מכירה 69 - חלק שני - אמנות אוונגרד מאוסף עוזי אגסי
מציג 1 - 12 of 92
מכירה 69 - חלק שני - אמנות אוונגרד מאוסף עוזי אגסי
3.12.2019
פתיחה: $500
הערכה: $2,000 - $3,000
לא נמכר
הימלען אין אפגרונט [שחקים בתהום], מאת חיים קרול. הוצאת "אחריד" (Achrid), לודז', 1921. יידיש, עם שער נוסף בפולנית. חיתוכי לינולאום מאת אסתר קארפ.
ספר שירה מאת חיים קרול. הספר כולו – העטיפה, האיורים והטקסט – חיתוכי לינולאום מעשה ידי אסתר קארפ. האיורים צבועים בצבעי מים. עותק מס' 46 מתוך מהדורה של 200 עותקים ממוספרים.
אסתר קארפ (1897-1970) נולדה בעיר סקרנביץ (Skierniewice) שבפולין. אביה, ליפמן קארפ, היה בעל סטודיו לצילום בעיר. לאחר סיום לימודיה בגימנסיה המקומית נסעה קארפ ללמוד ציור באקדמיה לאמנויות בווינה. בתחילת שנות העשרים, עם תום לימודיה באקדמיה, עברה להתגורר בעיר לודז' והייתה חברה בקבוצת "יונג-יידיש". בשנת 1925 היגרה לפריז, שם המשיכה לעסוק בציור. קארפ התמודדה עם מחלות נפש במשך שנים רבות, ובשנותיה האחרונות שהתה בבית החולים הפסיכיאטרי סנט-אן בפריז.
[20] דף, 26.5 ס"מ. מצב טוב. כתמים. העטיפה מעט דהויה בשוליה. קרעים קלים בשדרה.
בהוצאת "אחריד" שבלודז' ראו אור ספרים נוספים בעיצוב אמניות "יונג-יידיש", ובהם ספר שירים מאת רחל ליפשטיין עם חיתוכי לינולאום מאת דינה מטוס (ראו קטלוג "קדם" 56, פריט 154).
ספר שירה מאת חיים קרול. הספר כולו – העטיפה, האיורים והטקסט – חיתוכי לינולאום מעשה ידי אסתר קארפ. האיורים צבועים בצבעי מים. עותק מס' 46 מתוך מהדורה של 200 עותקים ממוספרים.
אסתר קארפ (1897-1970) נולדה בעיר סקרנביץ (Skierniewice) שבפולין. אביה, ליפמן קארפ, היה בעל סטודיו לצילום בעיר. לאחר סיום לימודיה בגימנסיה המקומית נסעה קארפ ללמוד ציור באקדמיה לאמנויות בווינה. בתחילת שנות העשרים, עם תום לימודיה באקדמיה, עברה להתגורר בעיר לודז' והייתה חברה בקבוצת "יונג-יידיש". בשנת 1925 היגרה לפריז, שם המשיכה לעסוק בציור. קארפ התמודדה עם מחלות נפש במשך שנים רבות, ובשנותיה האחרונות שהתה בבית החולים הפסיכיאטרי סנט-אן בפריז.
[20] דף, 26.5 ס"מ. מצב טוב. כתמים. העטיפה מעט דהויה בשוליה. קרעים קלים בשדרה.
בהוצאת "אחריד" שבלודז' ראו אור ספרים נוספים בעיצוב אמניות "יונג-יידיש", ובהם ספר שירים מאת רחל ליפשטיין עם חיתוכי לינולאום מאת דינה מטוס (ראו קטלוג "קדם" 56, פריט 154).
קטגוריה
אמנות אוונגרד
קָטָלוֹג
פריט 201 "צונגענלונגען", מחזה מאת משה ברודרזון – הוצאת "יונג-יידיש", לודז', 1921 – איור מאת ברודרזון
מכירה 69 - חלק שני - אמנות אוונגרד מאוסף עוזי אגסי
3.12.2019
פתיחה: $300
הערכה: $2,000 - $3,000
נמכר ב: $2,250
כולל עמלת קונה
צונגענלונגען, מאת משה ברודרזון. הוצאת "יונג-אידיש", לודז', 1921. יידיש. איור מאת המחבר.
מחזה קצר לתיאטרון בובות, מאת משה ברודרזון. על העטיפה הקדמית ובעמוד השער מופיע איור זהה מעשה-ידי ברודרזון.
משה ברודרזון (1890-1956), משורר, מחזאי ומייסדן של מספר קבוצות אמנים בפולין: הקבוצה האוונגרדית "יונג-יידיש", תיאטרון "אררט" בלודז' וכן תיאטרון הבובות הראשון ביידיש – "חד גדיא". לאחר כיבוש פולין בידי גרמניה נמלט לברית המועצות, ובשנת 1950 נעצר בחשד לפעילות אנטי-קומוניסטית ונידון למאסר בסיביר. הוא שוחרר בשנת 1955, שב לעיר לודז', ובשנת 1956 נפטר מהתקף לב.
31, [1] עמ', 16.5 ס"מ. מצב טוב. כתמים ופגמים קלים.
מחזה קצר לתיאטרון בובות, מאת משה ברודרזון. על העטיפה הקדמית ובעמוד השער מופיע איור זהה מעשה-ידי ברודרזון.
משה ברודרזון (1890-1956), משורר, מחזאי ומייסדן של מספר קבוצות אמנים בפולין: הקבוצה האוונגרדית "יונג-יידיש", תיאטרון "אררט" בלודז' וכן תיאטרון הבובות הראשון ביידיש – "חד גדיא". לאחר כיבוש פולין בידי גרמניה נמלט לברית המועצות, ובשנת 1950 נעצר בחשד לפעילות אנטי-קומוניסטית ונידון למאסר בסיביר. הוא שוחרר בשנת 1955, שב לעיר לודז', ובשנת 1956 נפטר מהתקף לב.
31, [1] עמ', 16.5 ס"מ. מצב טוב. כתמים ופגמים קלים.
קטגוריה
אמנות אוונגרד
קָטָלוֹג
מכירה 69 - חלק שני - אמנות אוונגרד מאוסף עוזי אגסי
3.12.2019
פתיחה: $300
הערכה: $2,000 - $3,000
נמכר ב: $375
כולל עמלת קונה
טוי [טל], מאת משה בראדערזאן [ברודרזון] הוצאת "לעבן", מוסקבה, תרע"ט [1919]. יידיש.
שירים קצרים מאת משה ברודרזון, כתובים בסגנון שירת הטנקה היפנית – שירים של 31 הברות, כתובים בחמש שורות, במבנה של 5, 7, 5, 7, ו-7 הברות.
על הכריכה הקדמית ובעמוד 6 מופיע איור זהה – נערה האוחזת בשני זרי פרחים. אפשר שהאיור נעשה בידי בן-ציון צוקרמן (Ben Zion Zuckerman, 1890-1944).
[32] דף, 14 ס"מ. מצב טוב. כתמים ספורים. נקבי תילוע זעירים בשדרת הכריכה.
אינו מופיע בקטלוג הספרייה הלאומית.
שירים קצרים מאת משה ברודרזון, כתובים בסגנון שירת הטנקה היפנית – שירים של 31 הברות, כתובים בחמש שורות, במבנה של 5, 7, 5, 7, ו-7 הברות.
על הכריכה הקדמית ובעמוד 6 מופיע איור זהה – נערה האוחזת בשני זרי פרחים. אפשר שהאיור נעשה בידי בן-ציון צוקרמן (Ben Zion Zuckerman, 1890-1944).
[32] דף, 14 ס"מ. מצב טוב. כתמים ספורים. נקבי תילוע זעירים בשדרת הכריכה.
אינו מופיע בקטלוג הספרייה הלאומית.
קטגוריה
אמנות אוונגרד
קָטָלוֹג
מכירה 69 - חלק שני - אמנות אוונגרד מאוסף עוזי אגסי
3.12.2019
פתיחה: $600
הערכה: $2,000 - $3,000
נמכר ב: $3,500
כולל עמלת קונה
ס'פעלד [השדה], כתב-עת ספרותי. שלושה גיליונות (גיליונות ג'-ה'). לודז', 1921-1923. יידיש.
שלושה גיליונות של כתב העת הספרותי "ס'פעלד" ובהם יצירות מאת משה ברודרזון, אורי צבי גרינברג, חיים קרול, שרה בוים, דוד זיטמאן, ואחרים. גיליון ה', משנת 1923, מוקדש לזכרו של המשורר דוד זיטמאן שנפטר אותה שנה וכולל שירים שכתב זיטמאן על מיטת חוליו ("שפיטאל-לידער"). עטיפת גיליון ג' עוצבה, כפי הנראה, בידי הצייר והפסל מרק שוורץ (Marek Szwarc, 1892-1958. ראו אודותיו פריט 209).
כתב העת "ס'פעלד", בעריכת המשורר והסופר היידי ישראל ראבון, ראה אור בלודז' בשנים 1919-1923 (סה"כ נדפסו שישה גיליונות). בכתב העת התפרסמו, בין היתר, יצירות מאת חברי קבוצת "יונג-יידיש".
גיליון ג': 30 עמ'; גיליון ד': 32 עמ'; גיליון ה': 30 עמ' (הדף הראשון מנותק. ללא עטיפה). 22-24 ס"מ. מצב משתנה. כתמים, קרעים ופגמים.
אינו מופיע בקטלוג הספרייה הלאומית.
שלושה גיליונות של כתב העת הספרותי "ס'פעלד" ובהם יצירות מאת משה ברודרזון, אורי צבי גרינברג, חיים קרול, שרה בוים, דוד זיטמאן, ואחרים. גיליון ה', משנת 1923, מוקדש לזכרו של המשורר דוד זיטמאן שנפטר אותה שנה וכולל שירים שכתב זיטמאן על מיטת חוליו ("שפיטאל-לידער"). עטיפת גיליון ג' עוצבה, כפי הנראה, בידי הצייר והפסל מרק שוורץ (Marek Szwarc, 1892-1958. ראו אודותיו פריט 209).
כתב העת "ס'פעלד", בעריכת המשורר והסופר היידי ישראל ראבון, ראה אור בלודז' בשנים 1919-1923 (סה"כ נדפסו שישה גיליונות). בכתב העת התפרסמו, בין היתר, יצירות מאת חברי קבוצת "יונג-יידיש".
גיליון ג': 30 עמ'; גיליון ד': 32 עמ'; גיליון ה': 30 עמ' (הדף הראשון מנותק. ללא עטיפה). 22-24 ס"מ. מצב משתנה. כתמים, קרעים ופגמים.
אינו מופיע בקטלוג הספרייה הלאומית.
קטגוריה
אמנות אוונגרד
קָטָלוֹג
מכירה 69 - חלק שני - אמנות אוונגרד מאוסף עוזי אגסי
3.12.2019
פתיחה: $500
הערכה: $2,000 - $3,000
לא נמכר
וועגן, העפט א' [דרכים, חוברת א'], מאסף לשירה ולפרוזה בעריכת מ. שוורץ (M. Szwarc). לודז', 1922. יידיש.
מאסף לשירה ולפרוזה הכולל יצירות מאת משה ברודרזון, עוזר ורשבסקי, חיים לייב פוקס, דוד קניגסברג, חיים קרול, יצחק ברלינר, שרה בוים ואחרים. על עטיפת המאסף מופיעה רפרודוקציה של הציור "אדם וחוה" מאת יוסף הכט.
האמן יוסף הכט (?-1891) נולד בלודז', למד באקדמיה לאמנות בקרקוב בין השנים 1909-1914 ולאחר מכן נסע לנורבגיה, שם עבד והציג עד שנת 1919. ב-1920 הגיע לפריז, שם עסק בעיקר בתחריט ולקח חלק בהקמת הארגון "אמני תחריט צעירים עכשוויים" (La Jeune Gravure Contemporaine). קיימת מחלוקת האם נספה במחנה השמדה, או שמא נפטר בפריז בשנת 1951.
32 עמודות (שתי עמודות בעמוד), 35 ס"מ בקירוב. מצב בינוני. דפים מנותקים. קמטים קלים. קרעים וקרעים חסרים בשוליים (קרעים חסרים גדולים בעטיפה האחורית). כתמי חלודה (רובם על גבי העטיפה). שני חלקי העטיפה מנותקים זה מזה ומגוף החוברת.
המאסף אינו מופיע ב-OCLC.
מאסף לשירה ולפרוזה הכולל יצירות מאת משה ברודרזון, עוזר ורשבסקי, חיים לייב פוקס, דוד קניגסברג, חיים קרול, יצחק ברלינר, שרה בוים ואחרים. על עטיפת המאסף מופיעה רפרודוקציה של הציור "אדם וחוה" מאת יוסף הכט.
האמן יוסף הכט (?-1891) נולד בלודז', למד באקדמיה לאמנות בקרקוב בין השנים 1909-1914 ולאחר מכן נסע לנורבגיה, שם עבד והציג עד שנת 1919. ב-1920 הגיע לפריז, שם עסק בעיקר בתחריט ולקח חלק בהקמת הארגון "אמני תחריט צעירים עכשוויים" (La Jeune Gravure Contemporaine). קיימת מחלוקת האם נספה במחנה השמדה, או שמא נפטר בפריז בשנת 1951.
32 עמודות (שתי עמודות בעמוד), 35 ס"מ בקירוב. מצב בינוני. דפים מנותקים. קמטים קלים. קרעים וקרעים חסרים בשוליים (קרעים חסרים גדולים בעטיפה האחורית). כתמי חלודה (רובם על גבי העטיפה). שני חלקי העטיפה מנותקים זה מזה ומגוף החוברת.
המאסף אינו מופיע ב-OCLC.
קטגוריה
אמנות אוונגרד
קָטָלוֹג
מכירה 69 - חלק שני - אמנות אוונגרד מאוסף עוזי אגסי
3.12.2019
פתיחה: $600
הערכה: $2,000 - $3,000
לא נמכר
שלושה מאספים וכתבי עת יידיים לספרות ולאמנות. לודז' וקייב, 1916-1923.
1. העפטען פאר ליטעראטור און קונסט [מחברות לספרות ואמנות]. העורך והמו"ל: י.מ. פאזנאנסקי. גיליון ראשון. דפוס "ע. און מ. האמבורסקי", לודז', 1916.
עם הכותבים נמנים משה ברודרזון, דוד פרישמן, יעקב רייזפדר ואחרים. [1] דף, 32 עמ', 24.5 ס"מ. מצב טוב-בינוני. קרעים חסרים קלים בשולי כמה מהדפים (ללא פגיעה בטקסט). קרעים חסרים בעטיפה. קרעים לאורך השדרה. כתמים.
אינו מופיע בקטלוג הספרייה הלאומית.
2. שוועלן, חודש-זשורנאל פאר ליטעראטור און קונסט [סִפִּים, ירחון לספרות ולאמנות]. דפוס "Kultura", לודז', נובמבר 1923.
עם הכותבים נמנים חיים קרול, משה ברודרזון, חיים לייב פוקס ואחרים. בגיליון רפרודוקציות של עבודות מאת האמנים הפולנים מרק שוורץ וישראל לייזרוביץ'. 64 עמ' + [3] לוחות-רפרודוקציה, רפרודוקציה נוספת על העטיפה הקדמית, 24.5 ס"מ. מצב בינוני. העטיפה מנותקת וקרועה. דפים מנותקים. קרעים בשולי הדפים (חלקם חסרים). נייר יבש ושביר. כתמים.
אינו מופיע בקטלוג הספרייה הלאומית.
3. בארג-ארוף [עלייה]. חוברת מס' 2. הוצאת "ווידערוואוקס", קייב, 1923.
עם הכותבים נמנים איציק פפר, דבורה חורול, איציק קיפניס ואחרים. 48 עמ', 26 ס"מ. מצב בינוני-טוב. קרעים וקרעים חסרים קלים בשולי כמה מהדפים (ללא פגיעה בטקסט). קרעים חסרים בשולי העטיפה ובשדרה. כתמים. קמטים.
1. העפטען פאר ליטעראטור און קונסט [מחברות לספרות ואמנות]. העורך והמו"ל: י.מ. פאזנאנסקי. גיליון ראשון. דפוס "ע. און מ. האמבורסקי", לודז', 1916.
עם הכותבים נמנים משה ברודרזון, דוד פרישמן, יעקב רייזפדר ואחרים. [1] דף, 32 עמ', 24.5 ס"מ. מצב טוב-בינוני. קרעים חסרים קלים בשולי כמה מהדפים (ללא פגיעה בטקסט). קרעים חסרים בעטיפה. קרעים לאורך השדרה. כתמים.
אינו מופיע בקטלוג הספרייה הלאומית.
2. שוועלן, חודש-זשורנאל פאר ליטעראטור און קונסט [סִפִּים, ירחון לספרות ולאמנות]. דפוס "Kultura", לודז', נובמבר 1923.
עם הכותבים נמנים חיים קרול, משה ברודרזון, חיים לייב פוקס ואחרים. בגיליון רפרודוקציות של עבודות מאת האמנים הפולנים מרק שוורץ וישראל לייזרוביץ'. 64 עמ' + [3] לוחות-רפרודוקציה, רפרודוקציה נוספת על העטיפה הקדמית, 24.5 ס"מ. מצב בינוני. העטיפה מנותקת וקרועה. דפים מנותקים. קרעים בשולי הדפים (חלקם חסרים). נייר יבש ושביר. כתמים.
אינו מופיע בקטלוג הספרייה הלאומית.
3. בארג-ארוף [עלייה]. חוברת מס' 2. הוצאת "ווידערוואוקס", קייב, 1923.
עם הכותבים נמנים איציק פפר, דבורה חורול, איציק קיפניס ואחרים. 48 עמ', 26 ס"מ. מצב בינוני-טוב. קרעים וקרעים חסרים קלים בשולי כמה מהדפים (ללא פגיעה בטקסט). קרעים חסרים בשולי העטיפה ובשדרה. כתמים. קמטים.
קטגוריה
אמנות אוונגרד
קָטָלוֹג
מכירה 69 - חלק שני - אמנות אוונגרד מאוסף עוזי אגסי
3.12.2019
פתיחה: $600
הערכה: $2,000 - $3,000
לא נמכר
קאטאלאג פון דער אויסשטעלונג פון יודישע קינסטלער ווארשא-קהילה [קטלוג תערוכת אמנים יהודים, קהילת-וורשה], 1921. יידיש. איורים מאת הנריק ברלוי.
קטלוג ובו רשימה של 337 היצירות שהוצגו בתערוכת אמנות יהודית שנערכה בוורשה בקיץ 1921. בתערוכה, שהיוותה המשך לתערוכה שארגנו חברי קבוצת "יונג-יידיש" בלודז', הוצגו עבודות מאת הנריק ברלוי, רגינה מונדלק, אברהם אוסטשגה, מאוריצי גוטליב, שמואל הירשנברג ואחרים. בוועד המארגן של התערוכה ישבו, בין היתר, אברהם אוסטשגה, יעקב אפנשלק, הנריק ברלוי וד"ר מיכאל וייכרט. כפי שמצוין בסוף הקטלוג, ההכנסות מהתערוכה יועדו לארגון תערוכות עתידיות, להענקת מלגות לאמנים ולייסוד אגודת אמנים יהודיים.
בשער הקטלוג ובעמוד האחרון נדפסו איורים מאת הנריק ברלוי.
האמן הפולני-יהודי הנריק ברלוי (1894-1967) היה מן האמנים הקונסטרוקטיביסטים המובילים בפולין בשנות ה-20. הוא למד אמנות בוורשה, באנטוורפן ובפריז. בשנים 1919-1921 עבד עם קבוצת האמנים, הסופרים והמשוררים האוונגרדית "יונג-יידיש". בין היתר, עסק בעיצוב גרפי ובאיור ספרים; זכורות במיוחד עבודותיו שהופיעו בספריהם של המשוררים אורי צבי גרינברג ופרץ מרקיש. בשנת 1924 פרסם ברלוי חיבור תיאורטי בשם "מכנו-פקטורה" ובו הציג את השיטה האמנותית שפיתח – שימוש באמצעים מכניים ליצירת טקסטורה. ה"מכנו-פקטורה", המתבססת על סידור קווים וצורות גיאומטריות פשוטות ושימוש בצבעים שחור, לבן ואדום, דחתה את אשליית המרחב לטובת דו-מימדיות. לקראת סוף שנות ה-20 עבר ברלוי לפריז והחל לעסוק בעיקר בציור דיוקנאות. לאחר מלחמת העולם השניה הוצגו עבודותיו בכמה תערוכות גדולות בפריז וכן בברלין, ורשה, ציריך וניו-יורק.
[1] שער, 11, [1] עמ', [1] דף חלק, 22 ס"מ. מצב טוב. קמטים ומעט כתמים. סימני הדבקה בגב דף השער.
אינו מופיע ב-OCLC.
קטלוג ובו רשימה של 337 היצירות שהוצגו בתערוכת אמנות יהודית שנערכה בוורשה בקיץ 1921. בתערוכה, שהיוותה המשך לתערוכה שארגנו חברי קבוצת "יונג-יידיש" בלודז', הוצגו עבודות מאת הנריק ברלוי, רגינה מונדלק, אברהם אוסטשגה, מאוריצי גוטליב, שמואל הירשנברג ואחרים. בוועד המארגן של התערוכה ישבו, בין היתר, אברהם אוסטשגה, יעקב אפנשלק, הנריק ברלוי וד"ר מיכאל וייכרט. כפי שמצוין בסוף הקטלוג, ההכנסות מהתערוכה יועדו לארגון תערוכות עתידיות, להענקת מלגות לאמנים ולייסוד אגודת אמנים יהודיים.
בשער הקטלוג ובעמוד האחרון נדפסו איורים מאת הנריק ברלוי.
האמן הפולני-יהודי הנריק ברלוי (1894-1967) היה מן האמנים הקונסטרוקטיביסטים המובילים בפולין בשנות ה-20. הוא למד אמנות בוורשה, באנטוורפן ובפריז. בשנים 1919-1921 עבד עם קבוצת האמנים, הסופרים והמשוררים האוונגרדית "יונג-יידיש". בין היתר, עסק בעיצוב גרפי ובאיור ספרים; זכורות במיוחד עבודותיו שהופיעו בספריהם של המשוררים אורי צבי גרינברג ופרץ מרקיש. בשנת 1924 פרסם ברלוי חיבור תיאורטי בשם "מכנו-פקטורה" ובו הציג את השיטה האמנותית שפיתח – שימוש באמצעים מכניים ליצירת טקסטורה. ה"מכנו-פקטורה", המתבססת על סידור קווים וצורות גיאומטריות פשוטות ושימוש בצבעים שחור, לבן ואדום, דחתה את אשליית המרחב לטובת דו-מימדיות. לקראת סוף שנות ה-20 עבר ברלוי לפריז והחל לעסוק בעיקר בציור דיוקנאות. לאחר מלחמת העולם השניה הוצגו עבודותיו בכמה תערוכות גדולות בפריז וכן בברלין, ורשה, ציריך וניו-יורק.
[1] שער, 11, [1] עמ', [1] דף חלק, 22 ס"מ. מצב טוב. קמטים ומעט כתמים. סימני הדבקה בגב דף השער.
אינו מופיע ב-OCLC.
קטגוריה
אמנות אוונגרד
קָטָלוֹג
מכירה 69 - חלק שני - אמנות אוונגרד מאוסף עוזי אגסי
3.12.2019
פתיחה: $500
הערכה: $2,000 - $3,000
לא נמכר
שלושה ספרים עם עטיפות בעיצוב הנריק ברלוי:
1. דער וואס קריגט די פעטש [זה שמקבל סטירות], מאת לעאניד אנדרעיעוו [לאוניד אנדרייב]. תרגום ליידיש: אברהם מארעווסקי [מורבסקי]. הוצאת האחים לוין-אפשטיין ("ברידער לעווין-עפשטיין און שותפים"), ורשה, 1921. יידיש.
המחזה "זה שמקבל סטירות", מאת המחזאי והסופר הרוסי ליאוניד אנדרייב, בתרגום ליידיש מאת אברהם מורבסקי.
[3], V,י 137 עמ', 20 ס"מ. חסרים עמודים 138-149 והעטיפה האחורית. מצב בינוני. העטיפה הקדמית מנותקת וקרועה בשוליה (כמה מהקרעים חסרים). הדף האחרון מנותק וקרוע (פיסות חסרות). נייר שביר. גיליונות לא חתוכים. כתמים וקרעים.
2. לגיון, פואמה מאת גבריאל טלפיר. הוצאת "פרצים", ורשה, תרפ"ה [1925]. חתום בידי טלפיר בעמוד השער.
פ' עמ', 28 ס"מ + [1] דף (תיקונים), 22.5X15 ס"מ. מצב בינוני. עטיפה ודפים מנותקים (ללא שדרה). כתמים וקרעים.
3. יידיש טעאטער, קווארטאל-בוך [תיאטרון יידיש, רבעון], בוך 1 [ספר ראשון], בעריכת מיכאל וייכרט. הוצאת "ב. קלעצקין", פולין, 1927. יידיש.
מאמרים בנושא תיאטרון יידיש מאת יעקב בוטושנסקי, יצחק שיפר, מיכאל וייכרט ואחרים; מלווים בארבעה לוחות-תמונה – שלושה תצלומים מהצגות שונות, ובהן ההצגה "שבתי צבי" של ה"ווילנער טרופע" (הלהקה הווילנאית), וציור של התיאטרון "יידישן קונסט-טעאטער" בניו-יורק.
עורך הקובץ, הסופר והמחזאי מיכאל וייכרט, נטל חלק מרכזי בחיי התרבות היהודית בפולין. הוא עבד בתור יועץ משפטי למוסדות צדקה ותרבות יהודיים. בשנת 1940 הקים את הארגון היהודי לעזרה הדדית יס"ס (JSS). הארגון קיבל היתר פעולה מהשלטונות הגרמניים והיה במשך כשנתיים ארגון התמיכה החשוב ביותר ליהודים בגטאות. בתום המלחמה הואשם וייכרט בשיתוף פעולה עם השלטון הנאצי והועמד לדין על-ידי ממשלת פולין. אף שבית המשפט הפולני זיכה את וייכרט, הוא נשפט מחדש בשנת 1948 ב"בית דין" עצמאי שהקים לצורך זה הוועד היהודי המרכזי בפולין. במשפט זה הוא נמצא אשם ונגזר עליו "לשאת אות קלון". בשנת 1958 עלה לישראל.
121, [7] עמ' + [4] לוחות, 21 ס"מ. מצב טוב. כתמים, בעיקר בשולי העטיפה. גיליונות לא חתוכים. קרעים בשולי העטיפה ובשולי הדפים. קרעים חסרים בשדרה.
ראו פריט קודם.
1. דער וואס קריגט די פעטש [זה שמקבל סטירות], מאת לעאניד אנדרעיעוו [לאוניד אנדרייב]. תרגום ליידיש: אברהם מארעווסקי [מורבסקי]. הוצאת האחים לוין-אפשטיין ("ברידער לעווין-עפשטיין און שותפים"), ורשה, 1921. יידיש.
המחזה "זה שמקבל סטירות", מאת המחזאי והסופר הרוסי ליאוניד אנדרייב, בתרגום ליידיש מאת אברהם מורבסקי.
[3], V,י 137 עמ', 20 ס"מ. חסרים עמודים 138-149 והעטיפה האחורית. מצב בינוני. העטיפה הקדמית מנותקת וקרועה בשוליה (כמה מהקרעים חסרים). הדף האחרון מנותק וקרוע (פיסות חסרות). נייר שביר. גיליונות לא חתוכים. כתמים וקרעים.
2. לגיון, פואמה מאת גבריאל טלפיר. הוצאת "פרצים", ורשה, תרפ"ה [1925]. חתום בידי טלפיר בעמוד השער.
פ' עמ', 28 ס"מ + [1] דף (תיקונים), 22.5X15 ס"מ. מצב בינוני. עטיפה ודפים מנותקים (ללא שדרה). כתמים וקרעים.
3. יידיש טעאטער, קווארטאל-בוך [תיאטרון יידיש, רבעון], בוך 1 [ספר ראשון], בעריכת מיכאל וייכרט. הוצאת "ב. קלעצקין", פולין, 1927. יידיש.
מאמרים בנושא תיאטרון יידיש מאת יעקב בוטושנסקי, יצחק שיפר, מיכאל וייכרט ואחרים; מלווים בארבעה לוחות-תמונה – שלושה תצלומים מהצגות שונות, ובהן ההצגה "שבתי צבי" של ה"ווילנער טרופע" (הלהקה הווילנאית), וציור של התיאטרון "יידישן קונסט-טעאטער" בניו-יורק.
עורך הקובץ, הסופר והמחזאי מיכאל וייכרט, נטל חלק מרכזי בחיי התרבות היהודית בפולין. הוא עבד בתור יועץ משפטי למוסדות צדקה ותרבות יהודיים. בשנת 1940 הקים את הארגון היהודי לעזרה הדדית יס"ס (JSS). הארגון קיבל היתר פעולה מהשלטונות הגרמניים והיה במשך כשנתיים ארגון התמיכה החשוב ביותר ליהודים בגטאות. בתום המלחמה הואשם וייכרט בשיתוף פעולה עם השלטון הנאצי והועמד לדין על-ידי ממשלת פולין. אף שבית המשפט הפולני זיכה את וייכרט, הוא נשפט מחדש בשנת 1948 ב"בית דין" עצמאי שהקים לצורך זה הוועד היהודי המרכזי בפולין. במשפט זה הוא נמצא אשם ונגזר עליו "לשאת אות קלון". בשנת 1958 עלה לישראל.
121, [7] עמ' + [4] לוחות, 21 ס"מ. מצב טוב. כתמים, בעיקר בשולי העטיפה. גיליונות לא חתוכים. קרעים בשולי העטיפה ובשולי הדפים. קרעים חסרים בשדרה.
ראו פריט קודם.
קטגוריה
אמנות אוונגרד
קָטָלוֹג
מכירה 69 - חלק שני - אמנות אוונגרד מאוסף עוזי אגסי
3.12.2019
פתיחה: $300
הערכה: $2,000 - $3,000
לא נמכר
שישה דפים מאוירים – עטיפות קדמיות ודפים מתוך חוברות וספרים ביידיש. ורשה, וילנה, קייב וערים נוספות, [שנות ה-20-30 בקירוב].
• דף עם איור מאת הנריק ברלוי. כפי הנראה, מתוך האלמנך הספרותי "רינגען" (ורשה, 1921).
• עטיפתה הקדמית של החוברת "יידישער ארבעטער-פנקס" ["פנקס היהודים העובדים", מאת יעקב זרבבל] שיצאה בהוצאת "ניי קולטור" בורשה, [1927] – מאוירת בידי הנריק ברלוי.
• דף עם איור מאת יצחק ברוינער, מתוך חוברת ביידיש.
• דף השער של החוברת "קריטיק" [בקורת], מאת "בעל המחשבות" (איזידור אלישוב) בהוצאת "קולטור-ליגע" [קייב, 1920]. סמל ההוצאה שנדפס בתחתית הדף עוצב, כפי הנראה, בידי יששכר בער ריבק.
• עטיפתו הקדמית של הספר "די געשיכטע פון דער יידישער ארבעטער-באוועגונג אין רוסלאנד" [ההיסטוריה של תנועת הפועלים היהודית ברוסיה], מאת נ. [נחום] א. בוכבינדר, בהוצאת "טאמאר" בווילנה, [1931]. האיור שעל העטיפה חתום "במ".
• עטיפתה הקדמית של החוברת "דער מישפעט איבערן כיידער" [המשפט על ה"חדר"], 1922. האיור שעל העטיפה אינו חתום.
21X24 עד 23.5X27 ס"מ בקירוב. מצב משתנה.
• דף עם איור מאת הנריק ברלוי. כפי הנראה, מתוך האלמנך הספרותי "רינגען" (ורשה, 1921).
• עטיפתה הקדמית של החוברת "יידישער ארבעטער-פנקס" ["פנקס היהודים העובדים", מאת יעקב זרבבל] שיצאה בהוצאת "ניי קולטור" בורשה, [1927] – מאוירת בידי הנריק ברלוי.
• דף עם איור מאת יצחק ברוינער, מתוך חוברת ביידיש.
• דף השער של החוברת "קריטיק" [בקורת], מאת "בעל המחשבות" (איזידור אלישוב) בהוצאת "קולטור-ליגע" [קייב, 1920]. סמל ההוצאה שנדפס בתחתית הדף עוצב, כפי הנראה, בידי יששכר בער ריבק.
• עטיפתו הקדמית של הספר "די געשיכטע פון דער יידישער ארבעטער-באוועגונג אין רוסלאנד" [ההיסטוריה של תנועת הפועלים היהודית ברוסיה], מאת נ. [נחום] א. בוכבינדר, בהוצאת "טאמאר" בווילנה, [1931]. האיור שעל העטיפה חתום "במ".
• עטיפתה הקדמית של החוברת "דער מישפעט איבערן כיידער" [המשפט על ה"חדר"], 1922. האיור שעל העטיפה אינו חתום.
21X24 עד 23.5X27 ס"מ בקירוב. מצב משתנה.
קטגוריה
אמנות אוונגרד
קָטָלוֹג
מכירה 69 - חלק שני - אמנות אוונגרד מאוסף עוזי אגסי
3.12.2019
פתיחה: $300
הערכה: $2,000 - $3,000
לא נמכר
אלבאַטראָס, זשורנאל פאר דעם נייעם דיכטער און קינסטלער אויסדרוק [כתב-עת לביטוי פואטי ואמנותי חדש], בעריכת אורי צבי גרינברג. הוצאת י.מ. פריד, ורשה, 1922. יידיש. עטיפה בעיצוב זאב (ולדיסלב) ויינטראוב.
גיליון ראשון של כתב העת היידי החדשני "אלבטרוס", שהשפיע רבות על חוגי היידיש הספרותיים ועל המודרניזם היהודי. בגיליון זה נדפס "מאניפעסט צו די קעגנער פון דער נייער דיכטונג" [מניפסט למתנגדי השירה החדשה] – חיבור מודרניסטי מהפכני מאת אורי צבי גרינברג, לצד חיבורים פורצי-דרך נוספים, חלקם אף הם פרי עטו של אצ"ג. אצ"ג ביקש שחלוציותו של כתב העת תבוא לידי ביטוי הן בתוכן והן בצורה, ואכן, עיצובו הגרפי של הגיליון מביע אף הוא את הנחות היסוד האקפרסיוניסטיות של תוכנו.
הגיליון כולל חיתוך לינוליאום מאת האמן מרק שוורץ. עטיפת הגיליון עוצבה בידי זאב (ולדיסלב) ויינטראוב. בצדה הפנימי של העטיפה הקדמית הקדשה בכתב-ידו של אצ"ג למרק שוורץ (יידיש. מתוארכת "ווארשע, סוף אלול תרפ"ב" [1922]). בראש העטיפה הקדמית רישום בכתב-יד: "Marek 22 Lodz [?]" (כפי הנראה, חתימתו של מרק שוורץ).
בגיליון השני של "אלבטרוס" נדפס (תחת שם העט "מוסטפא זאהיב") הסיפור "רויטע עפל פון וויי-ביימער" ('תפוחים אדומים של עצי-הדווי') מאת אצ"ג, העוסק בקורותיו בימי מלחמת העולם הראשונה. הצנזור הפולני מצא בסיפור דברי כפירה וחילול הקודש, והממשלה החרימה את עותקי הגיליון ואסרה על המשך הוצאת כתב העת; נגד אצ"ג הוגשה תביעה בגין פגיעה בקתוליות. לאחר אירוע זה, עזב אצ"ג לברלין, שם הוציא גיליון נוסף של כתב העת (גיליון כפול, מס' 3-4). משם עלה לארץ בשנת 1924 והמשיך בכתיבתו, בעברית.
מרק שוורץ (Marek Szwarc, 1892-1958), צייר ופסל יהודי-פולני, יליד זגייז' (Zgierz שבפרובינציית לודז'); מאמני "אסכולת פריז". שוורץ למד בבית הספר הלאומי הגבוה לאמנויות היפות שבפריז והתגורר בבית האמנים לָה רוּש (La Ruche) במונפרנאס, בו התגוררו גם מארק שאגאל, חיים סוטין ופרנאן לז'ה. בשנת 1912 היה ממייסדיו של כתב העת האמנותי "מחמדים" שנחשב לכתב העת האמנותי היהודי הראשון. את פסלו הראשון הציג בשנת 1913 ב"סלון הסתיו". בתקופת מלחמת העולם הראשונה שהה זמן-מה באודסה ובקייב (בערים אלו התוודע לחוג הספרותי של מנדלי מוכר ספרים, אחד העם וביאליק ולסופרים האוונגרדיים בראשות דוד ברגלסון), ולאחר מכן חזר לפולין, שם היה ממייסדי קבוצת "יונג-יידיש". על אף שהמיר את דתו לקתוליות, לא זנח את זהותו היהודית, ורבות מעבודותיו עסקו בנושאים תנ"כיים.
19 עמ', 36 ס"מ. מצב בינוני. נייר יבש ושביר. קרעים וקרעים חסרים. דפים מנותקים. עטיפות מנותקות.
ספרות: בעבי השיר, מבחר שירים, מאת אורי צבי גרינברג. בחר והוסיף דברי הסבר דן מירון. הוצאת מוסד ביאליק, ירושלים, 2007.
גיליון ראשון של כתב העת היידי החדשני "אלבטרוס", שהשפיע רבות על חוגי היידיש הספרותיים ועל המודרניזם היהודי. בגיליון זה נדפס "מאניפעסט צו די קעגנער פון דער נייער דיכטונג" [מניפסט למתנגדי השירה החדשה] – חיבור מודרניסטי מהפכני מאת אורי צבי גרינברג, לצד חיבורים פורצי-דרך נוספים, חלקם אף הם פרי עטו של אצ"ג. אצ"ג ביקש שחלוציותו של כתב העת תבוא לידי ביטוי הן בתוכן והן בצורה, ואכן, עיצובו הגרפי של הגיליון מביע אף הוא את הנחות היסוד האקפרסיוניסטיות של תוכנו.
הגיליון כולל חיתוך לינוליאום מאת האמן מרק שוורץ. עטיפת הגיליון עוצבה בידי זאב (ולדיסלב) ויינטראוב. בצדה הפנימי של העטיפה הקדמית הקדשה בכתב-ידו של אצ"ג למרק שוורץ (יידיש. מתוארכת "ווארשע, סוף אלול תרפ"ב" [1922]). בראש העטיפה הקדמית רישום בכתב-יד: "Marek 22 Lodz [?]" (כפי הנראה, חתימתו של מרק שוורץ).
בגיליון השני של "אלבטרוס" נדפס (תחת שם העט "מוסטפא זאהיב") הסיפור "רויטע עפל פון וויי-ביימער" ('תפוחים אדומים של עצי-הדווי') מאת אצ"ג, העוסק בקורותיו בימי מלחמת העולם הראשונה. הצנזור הפולני מצא בסיפור דברי כפירה וחילול הקודש, והממשלה החרימה את עותקי הגיליון ואסרה על המשך הוצאת כתב העת; נגד אצ"ג הוגשה תביעה בגין פגיעה בקתוליות. לאחר אירוע זה, עזב אצ"ג לברלין, שם הוציא גיליון נוסף של כתב העת (גיליון כפול, מס' 3-4). משם עלה לארץ בשנת 1924 והמשיך בכתיבתו, בעברית.
מרק שוורץ (Marek Szwarc, 1892-1958), צייר ופסל יהודי-פולני, יליד זגייז' (Zgierz שבפרובינציית לודז'); מאמני "אסכולת פריז". שוורץ למד בבית הספר הלאומי הגבוה לאמנויות היפות שבפריז והתגורר בבית האמנים לָה רוּש (La Ruche) במונפרנאס, בו התגוררו גם מארק שאגאל, חיים סוטין ופרנאן לז'ה. בשנת 1912 היה ממייסדיו של כתב העת האמנותי "מחמדים" שנחשב לכתב העת האמנותי היהודי הראשון. את פסלו הראשון הציג בשנת 1913 ב"סלון הסתיו". בתקופת מלחמת העולם הראשונה שהה זמן-מה באודסה ובקייב (בערים אלו התוודע לחוג הספרותי של מנדלי מוכר ספרים, אחד העם וביאליק ולסופרים האוונגרדיים בראשות דוד ברגלסון), ולאחר מכן חזר לפולין, שם היה ממייסדי קבוצת "יונג-יידיש". על אף שהמיר את דתו לקתוליות, לא זנח את זהותו היהודית, ורבות מעבודותיו עסקו בנושאים תנ"כיים.
19 עמ', 36 ס"מ. מצב בינוני. נייר יבש ושביר. קרעים וקרעים חסרים. דפים מנותקים. עטיפות מנותקות.
ספרות: בעבי השיר, מבחר שירים, מאת אורי צבי גרינברג. בחר והוסיף דברי הסבר דן מירון. הוצאת מוסד ביאליק, ירושלים, 2007.
קטגוריה
אמנות אוונגרד
קָטָלוֹג
מכירה 69 - חלק שני - אמנות אוונגרד מאוסף עוזי אגסי
3.12.2019
פתיחה: $400
הערכה: $2,000 - $3,000
לא נמכר
אין צייטענס רויש [בשאון הזמנים], מאת אורי צבי גרינברג. הוצאת "בצלאל", למברג (לבוב), 1919. יידיש.
מחיבוריו המוקדמים של אצ"ג. כולל הקדמה ארוכה פרי עטו, שירים וקטעי הגות נוספים.
בעמוד השער מופיעה הקדשה בכתב ידו של אצ"ג, ככל הנראה למאיר חרטינר: "לחרטינר אחי באהבה, אורי צבי גרינברג, תרע"ט".
מאיר חרטינר (1880-1972), סופר, מתרגם ועורך, עלה לארץ ישראל בשנת 1938. כתב בעיתונות ביידיש ובעברית וערך את עיתון "העולם".
63, [1] עמ', 21 ס"מ בקירוב. מצב טוב. חיתוך דפים בלתי-אחיד. כתמים בגוף החוברת ועל העטיפה. קרעים וקמטים קלים בשולי הדפים והעטיפה.
מחיבוריו המוקדמים של אצ"ג. כולל הקדמה ארוכה פרי עטו, שירים וקטעי הגות נוספים.
בעמוד השער מופיעה הקדשה בכתב ידו של אצ"ג, ככל הנראה למאיר חרטינר: "לחרטינר אחי באהבה, אורי צבי גרינברג, תרע"ט".
מאיר חרטינר (1880-1972), סופר, מתרגם ועורך, עלה לארץ ישראל בשנת 1938. כתב בעיתונות ביידיש ובעברית וערך את עיתון "העולם".
63, [1] עמ', 21 ס"מ בקירוב. מצב טוב. חיתוך דפים בלתי-אחיד. כתמים בגוף החוברת ועל העטיפה. קרעים וקמטים קלים בשולי הדפים והעטיפה.
קטגוריה
אמנות אוונגרד
קָטָלוֹג
מכירה 69 - חלק שני - אמנות אוונגרד מאוסף עוזי אגסי
3.12.2019
פתיחה: $300
הערכה: $2,000 - $3,000
לא נמכר
אימה גדולה וירח, מאת אורי צבי גרינברג. הוצאת "הדים", תל-אביב, תרפ"ה [1924] (בדף השער: תרפ"ד).
ספרו הראשון של אורי צבי גרינברג בשפה העברית, והראשון שראה אור על אדמת ארץ ישראל. נדפס בשש מאות עותקים. בפתח הספר חיתוך לינולאום מאת מרק שוורץ (ראו אודותיו פריט 209).
הספר – עשר פואמות ארוכות – עורר עם צאתו פולמוס נרחב בקרב החוגים הספרותיים בארץ, ולימים נחשב לאבן דרך בשירה העברית. במניפסט קצר שנדפס בתחילת הספר, כתב גרינברג: "אינני ענו כפי המקובל אצלנו. יודע אנכי היטב, מהו ספרי זה, ויודע אני היטב שצריך להיות כבר חילוף משמרות גם בשירה העברית. וזהו המענה המוצק לכל המגדפים...". בספרו "אקדמות לאצ"ג" (מוסד ביאליק: 2002), כתב החוקר דן מירון: "המשורר יצר כאן את הפואמה העברית המודרנית שלאחריה אין עוד, יצירה שעדיין היא מזדקרת מעל נוף הספרות העברית כולה כפסגה חד פעמית... גרינברג כתב את הספר כולו בידיעה ברורה שהוא מניח את היסודות לתרבות ספרותית עברית חדשה...".
64 עמ', 32 ס"מ. מצב טוב. כתמי חלודה. כתמים ופגמים בכריכה.
ספרו הראשון של אורי צבי גרינברג בשפה העברית, והראשון שראה אור על אדמת ארץ ישראל. נדפס בשש מאות עותקים. בפתח הספר חיתוך לינולאום מאת מרק שוורץ (ראו אודותיו פריט 209).
הספר – עשר פואמות ארוכות – עורר עם צאתו פולמוס נרחב בקרב החוגים הספרותיים בארץ, ולימים נחשב לאבן דרך בשירה העברית. במניפסט קצר שנדפס בתחילת הספר, כתב גרינברג: "אינני ענו כפי המקובל אצלנו. יודע אנכי היטב, מהו ספרי זה, ויודע אני היטב שצריך להיות כבר חילוף משמרות גם בשירה העברית. וזהו המענה המוצק לכל המגדפים...". בספרו "אקדמות לאצ"ג" (מוסד ביאליק: 2002), כתב החוקר דן מירון: "המשורר יצר כאן את הפואמה העברית המודרנית שלאחריה אין עוד, יצירה שעדיין היא מזדקרת מעל נוף הספרות העברית כולה כפסגה חד פעמית... גרינברג כתב את הספר כולו בידיעה ברורה שהוא מניח את היסודות לתרבות ספרותית עברית חדשה...".
64 עמ', 32 ס"מ. מצב טוב. כתמי חלודה. כתמים ופגמים בכריכה.
קטגוריה
אמנות אוונגרד
קָטָלוֹג