שאל על פריט זה

מכתב מעניין בכתב ידו וחתימתו המלאה של הגאון רבי "אלחנן בונם בלאאמו"ר נפתלי בינוש ז"ל וסרמן". "סמילוויטש" (סמילוביץ, Smilavichy, פלך מינסק, כיום בלרוס), [אדר א' תרע"ט 1919].
נשלח אל "הרב הגאון המפורסם מחבר ס' חזון איש" בעיר סטויפץ (סטוֹוְבְּצִי Stowbtsy, פלך מינסק, כיום בלרוס), בענין עזרה כספית לישיבת סמילוביץ, אשר הוקמה באותה תקופה, ע"י רבי אלחנן וסרמן ורבי אליהו דושניצר, בשליחות רבם בעל ה"חפץ חיים", כסניף לישיבת ראדין שגלתה אף היא לאותו אזור. ישיבה זו התקיימה כחמש שנים בניהולו של רבי אלחנן, בקושי רב וללא כל מקור קבוע של הכנסות, לאחר התגברות הצקות ורדיפות ה"יבסקציה" [המחלקה היהודית במפלגה הקומוניסטית, אשר התנכלו להרוס את החינוך התורני ואת חיי הדת], ברחו בני הישיבה וראשיה לפולין, בחודש סיון תרפ"א בהוראת רבם בעל ה"חפץ חיים".
החזון איש שהה באותה תקופה בעיר סטויפץ, ושלח מעט כספים שהשיג להחזקת הישיבה. קשר מוקדם זה בין רבי אלחנן ל"חזון איש" אינו-ידוע מכל מקור אחר. ידועות הן אמנם ההתכתבויות ביניהם בסוף שנות התר"צ, בעניני הנהגת הקהילות בארץ ישראל, מול חוגי הציונות ואנשי "הסתדרות האובדים" [כלשונו החריפה של רבי אלחנן]. אולם לפנינו התכתבות מוקדמת כעשרים שנה קודם לכן, המלמדת גם על תחילת פרסומו של רבינו ה"חזון איש", לאחר צאת ספרו הראשון "חזון איש" בעילום שם, בשנת תרע"א. ספר זה עשה רושם-רב, ועקב כך החל שמו של ה"חזון איש" להתפרסם מעט בחוגי הישיבות.
גלויית דואר, 9X14 ס"מ. 13 שורות בכת"י. מצב טוב. קמטים וסימני קיפול.