שאל על פריט זה

שתי מהדורות בלאדינו של ספר מעשה רבי יוסף די לה ריינה:
• ספר מעשיות, מעשה די רבי יוסף די לה ריינה, אי מעשה די איל רוח אי משל לוזייו, מעשה על רבי יוסף די לה ריינה, ומעשה על הרוח ומשל לימים נוראים. שאלוניקי, תר"ז [1847]. לאדינו.
רישום בעלות של "ניסים בן בנימין הכהן" ורישומים בלאדינו.
כ דף. 15 ס"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים, בהם כתמי רטיבות. בלאי קל. הדבקות נייר לחיזוק בשוליים הפנימיים של הדפים. רישומים בכתב-יד. כריכה חדשה.
• ספר מעשה טימירזו די רבי יוסף די לה ריינה. קושטא, [תקפ"ג 1823]. לאדינו.
חסרים עמ' 32-25 בסוף, עם המעשה על הרוח ומשל לימים נוראים.
רישומים בכתב-יד, בלאדינו.
22, [1] עמ'. חסרים עמ' 32-25. 17 ס"מ בקירוב. מצב בינוני. כתמים, בהם כתמי רטיבות. בלאי. קרעים חסרים בשולי דף השער, עם פגיעות קלות במסגרת השער, וקרעים חסרים במספר דפים נוספים. קרע גדול בתחתית הדף האחרון, ללא פגיעה בטקסט. סימני עש עם פגיעות בטקסט. חיתוך דפים עם פגיעות בטקסט במספר דפים. רישומים בכתב-יד. כריכה חדשה.