פנקס ה"חברא קדישא" של קהילת אוהעל, בתקופת השואה - טרם חורבן הקהילה, עם שמות נפטרים קדושי השואה. אוהעל (שאטוראליאויהיי Sátoraljaújhely, הונגריה), [תש"ב-תש"ו 1942-1946 בקירוב].
ראשיתו של הפנקס בשנת 1942 (בעיצומה של מלחמת העולם השניה, קודם הכיבוש הגרמני של הונגריה). הוא נכתב משמאל לימין. בעמוד הראשון הודבק דף מודפס במכונת כתיבה (בהונגרית), מאת אחד מממוני החברא קדישא (חתום על ידו, עם חותמת החברה), ובו מוזכרת התקנה המחייבת השתתפות של 12 מנציגי החברה בכל קבורה, ומודגשת ההקפדה על קיום תקנה זו. בכל עמוד מעשרים העמודים הבאים מופיעים רישומי שמות 12 האנשים שנבחרו להשתתף בכל קבורה, עם חתימותיהם (הרישומים והחתימות - בהונגרית). הרישומים מתחילים ביוני 1942 ומסתיימים בדצמבר 1942, עם רישום אחרון נוסף מינואר 1943.
בדפים הריקים שנותרו נעשה שימוש מאוחר יותר, ככל הנראה לאחר המלחמה, ובהם נרשמו שמות נפטרים, בעברית. חלק מהנפטרים הם מנספי השואה בהונגריה. לצד חלק מהשמות ציין הכותב כי מתו "על קידוש השם" (לא ברור כמה מן הנרשמים בחלק זה נספו בשואה וכמה נפטרו קודם. באחד העמודים נכתב שמו של רבי יואל פעלנער שהיה רב באוהעל ונפטר בשנת תרפ"ה. מאידך, לצד חלק מהשמות שנספו בשואה לא צוין הדבר). בין השמות מופיע רבי משה אהרן פריעד [דומ"ץ בטיסאלוק; בנו של רבי חיים יעקב פריעד אב"ד טיסאלוק] ובנו רבי חיים אלטר פריד [נספו עם שאר משפחתם באושוויץ]. חלק זה של הפנקס מכיל שמות רבים שלא נבדקו.
החברא קדישא באוהעל נוסדה באופן רשמי בשנת תקל"ב. רבה של הקהילה באותם ימים, רבי נפתלי צבי מוכיח, היה ממייסדי החברה, ולזכרו נהגו לערוך את הסעודה השנתית, בה התחדש מינויים של ראשי החברה, ביום פטירתו - י"ד סיוון, ולא בז' באדר כפי שנהוג בשאר הקהילות (ראה בהרחבה: ישראל גולדברג, התיסדות החברא קדישא באויהעל ותקנותיה הראשונות, הצופה מארץ הגר, שנה א, תרע"א, עמ' 121-135).
[1], 70 עמ' (34 עמודים כתובים). 24 ס"מ בקירוב. מצב טוב-בינוני. כתמים ובלאי. קרעים וקרעים חסרים, חלקם משוקמים בהדבקת נייר. נכרך מחדש בכריכת עור חדשה, עם הלוח הקדמי של הכריכה המקורית.