מכירה פומבית 053 ספרי קודש עתיקים, חסידות וקבלה – מכתבים וכתבי-יד – חפצים ותצלומים
- (-) Remove print filter print
- and (51) Apply and filter
- book (40) Apply book filter
- דפוס (38) Apply דפוס filter
- ודברי (38) Apply ודברי filter
- item (38) Apply item filter
- דפוסי (28) Apply דפוסי filter
- in (28) Apply in filter
- יד (26) Apply יד filter
- יהדות (26) Apply יהדות filter
- כתבי (26) Apply כתבי filter
- איטליה (26) Apply איטליה filter
- italian (26) Apply italian filter
- jewri (26) Apply jewri filter
- manuscript (26) Apply manuscript filter
- חכמי (13) Apply חכמי filter
- וספרי (13) Apply וספרי filter
- המזרח (13) Apply המזרח filter
- by (13) Apply by filter
- countri (13) Apply countri filter
- countries, (13) Apply countries, filter
- eastern (13) Apply eastern filter
- rabbi (13) Apply rabbi filter
- ספרים (12) Apply ספרים filter
- וארץ (12) Apply וארץ filter
- ירושלים (12) Apply ירושלים filter
- ישראל (12) Apply ישראל filter
- eretz (12) Apply eretz filter
- israel (12) Apply israel filter
- jerusalem (12) Apply jerusalem filter
- המאה (7) Apply המאה filter
- רוסיהפולין (7) Apply רוסיהפולין filter
- רוסיה-פולין (7) Apply רוסיה-פולין filter
- רוסיה (7) Apply רוסיה filter
- ראשית (7) Apply ראשית filter
- פולין (7) Apply פולין filter
- ה-19 (7) Apply ה-19 filter
- 19 (7) Apply 19 filter
- 19th (7) Apply 19th filter
- centuri (7) Apply centuri filter
- earli (7) Apply earli filter
- poland (7) Apply poland filter
- russia (7) Apply russia filter
- russia-poland (7) Apply russia-poland filter
- russiapoland (7) Apply russiapoland filter
- th (7) Apply th filter
- (לנינגרד, (4) Apply (לנינגרד, filter
- (leningrad) (4) Apply (leningrad) filter
- leningrad (4) Apply leningrad filter
- petersburg (4) Apply petersburg filter
קהלת משה – רשימה ביבליוגרפית של הספרים העבריים שבמוזיאון האסיאתי של האקדמיה למדעים בסנקט פטרבורג (ספריית אריה ליב פרידלנד), שני כרכים (מחברות א-ו, ח):
• Bibliotheca Friedlandiana; "קהלת משה, אריה ליב פרידלאנד, רשימת כל הספרים העברים, נדפסים וכתבי-יד הנמצאים באספת-פרידלאנד באוצר מוזעאום האזיאטי של האקאדעמיא למדעים בס"ט פטרבורג... ערוכה בסדר א"ב", מאת שמואל ווינער. סנקט פטרבורג, דפוס בעהרמאן וראבינאוויטץ; דפוס האקדמיא הקסרית למדעים, תרנ"ג-תרע"ח 1893-1918. גרמנית ועברית.
שש מחברות ראשונות, עד האות י', בכרך אחד.
IV, 630, [4] עמ'. 27.5 ס"מ. נייר שביר. מצב טוב. כתמים. כריכה חדשה.
• Bibliotheca Friedlandiana; "קהלת משה, אריה ליב פרידלאנד, רשימת הספרים העברים... הנמצאים בספרית האינסטיטוט לידיעות המזרח של האקדמיה למדעים של ברית הר.ס.ס.", מאת יוסף בנדר. מוסקבה-לנינגרד, האקדמיה למדעים של ברית הר. ס. ס. (דפוס Leningrad), [תרצ"ו] 1936.
מחברת שמינית – אות ל.
[2], 658-689, [2] עמ'. 25 ס"מ. מצב טוב. כתמים. כריכה חדשה.
אוסף גדול ומגוון של ספרי היסטוריה, ביוגרפיה וביבליוגרפיה, שנדפסו בפטרבורג וברוסיה, ליטא, והונגריה:
• ספר דעת קדושים, זכרונות לתולדות המשפחות אייזינשטאט, בכרך, גינצבורג, היילפרין, מורוויץ, מינץ, פרידלאנד, קצינעלבויגן, ראפפורט ורוקח, מאת רבי ישראל טוביה איזנשטאט. פטרבורג, דפוס בערמאנן ושותפו, תרנ"ז-תרנ"ח 1897-1898.
• ספר קורות פאדאליא וקדמוניות היהודים שם, מאת רבי מנחם נחום ליטינסקי. אודסה, דפוס מ"א בעלינסאן, תרנ"ה 1895.
• מאמר על אודות מחזור מנהג כפא, מאת יצחק דובער מארקאן. פטרסבורג, דפוס צבי הירש איטצקאווסקי, תרס"ט 1909. תדפיס מיוחד מתוך ספר א"א הרכבי.
• ספר קריה נאמנה, תולדות העיר ווילנא וחכמיה, מאת רבי שמואל יוסף פין. ווילנא, דפוס י. נאטעס וא. שווייליך, תרע"ה [1915]. "הוצאה חדשה עם תמונת המחבר".
• ספר אהלי שם, תולדות רבני וגדולי ישראל מכל תפוצות ישראל, עם כתובות דואר ופרטים נוספים, מאת רבי שמואל נח גוטליב. פינסק, דפוס מ. מ. גלאאבערמאן, תרע"ב 1912. חותמת הרב "א. אונטרמן".
• ספר מופת הדור, תולדות רבינו יחזקאל הלוי לנדא בעל ה"נודע ביהודה", מאת רבי יקותיאל אריה קאמעלהאר. מונקאטש, דפוס קאהן עט פריעד, [תרס"ג 1903]. חתימה וחותמת של אברהם לעוו מלודז'.
• ספר חסידים הראשונים, תולדות רבי שמואל החסיד ובנו רבי יהודה החסיד, עם "דור דורים", על השתלשלות הקבלה והסודות, מאת רבי יקותיאל אריה קאמעלהאר. וואיטצען, דפוס Gerschon Katz, False Kamelhar, תרע"ז [1917].
• ספר אם לבינה, תולדות האדמו"ר רבי מנחם מנדל מרימנוב, עם מאמר ראש אמנה על אגדות חז"ל, מאת רבי יקותיאל אריה קאמעלהאר. טארנא, Sikora I Myiner, [תרפ"? ?192].
• ספר לפלגות ישראל באונגריא, על "מצב התורה בארץ אונגריא, מלחמות היראים בבעלי הריפורם, המחלוקות בין הקהלות ובין הרבנים, המרד בשנת ה'תר"ח והיהודים וסבת החלקם באונגאריא לשתי מפלגות", עם קונטרס זכר צדיק, תולדות רבי יעקב גרינוואלד, מאת רבי יקותיאל יהודה גרינוואלד. דעווא, דפוס השותפים מארקאוויטש עט פריעדמאנן, תרפ"ט 1929.
9 ספרים. גודל ומצב משתנים. כריכות חדשות. הספרים לא נבדקו בידינו לעומק והם נמכרים כמות שהם.
שני ספרים שנדפסו ונתפרסמו בלנינגרד בראשית תקופת השלטון הבולשביקי ברוסיה, ע"י הגאון רבי דוד טעבלי קצנלבוגן רבה של העיר:
• ספר מעין מי נפתוח, על מסכת יבמות. מאת רבי דוד טעבלי קצנלנבוגן אב"ד פטרבורג. פטרבורג (לנינגרד), דפוס התועמלן האדום ["Красный Агитатор"], תרפ"ד 1923. מהדורה ראשונה.
מספר תיקונים בכתב-יד [כפי הנראה כתב-ידו של המחבר].
חתימת בעלות של רבי "חיים שמואל לאפיאן" (תרס"ו-תשנ"ט), בנו של הגה"צ רבי אליהו לופיאן. מגדולי תלמידי ישיבת טלז בתקופת מהרי"ל בלוך. מחבורת מייסדי כולל האברכים בגייטסהד. ר"מ בישיבת מונטריי בשווייץ, ובהמשך מראשי ישיבת "נצח ישראל" בסנדרלנד. מחבר הספר "רווחא דשמעתא" על ה"שב שמעתתא".
[2], מז, [1] דף. 35 ס"מ. נייר יבש. מצב טוב-בינוני. מספר קרעים בשולי הדפים, משוקמים בחלקם בנייר דבק. כריכה חדשה.
מהספרים העבריים הבודדים שנדפסו באותה תקופה ברוסיה הבולשביקית.
• ספר גם אלה דברי דוד, "דרושים למועדים ולרגלים ולענינים גדולים", מאת רבי דוד טעבלי קצנלנבוגן אב"ד פטרבורג ("וכעת לענינגראד"), ובסופו הוספות לספר מי נפתוח על מסכת יבמות. לנינגרד (פטרבורג), תרפ"ח, בדפוס ה' איטצקובסקי בברלין. תרפ"ח [1928]. מהדורה ראשונה.
סג עמ'. 27.5 ס"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים. מספר קרעים וקרעים חסרים קטנים, עם פגיעה בטקסט במקום אחד, משוקמים בחלקם בנייר דבק. כריכה חדשה.
המחבר, הגאון רבי דוד טעבלי קצנלנבוגן (תר"י-טבת תרצ"א 1850-1930), מדמויות-הפאר שברבני-ליטא וזקן רבני-רוסיה. מילדותו נודע כעילוי מופלא וכבן ט"ז כבר עסק בעריכת פירוש קצר לירושלמי. כיהן ברבנות בעיירות ליטא ורוסיה, ובעיר הבירה פטרבורג. גם לאחר המהפכה הבולשביקית נשאר על משמרתו ברבנות העיר שנתחלף שמה בשנת 1924 ל"לנינגרד". ימי מצוק וקושי היו אלו לרבנים וליהדות, ולפלא כי ספרו "מי נפתוח" על מסכת יבמות נדפס ב"פטרבורג" בשנת תרפ"ד בדפוס "התועמלן האדום" [בו נדפס העיתון הרשמי "איזווסטיה"]. בשנת תרפ"ח הדפיס ב"לנינגרד" את ספר דרושיו "גם אלה דברי דוד", שלאמיתו של דבר נדפס בברלין והופץ ברוסיה ע"י המחבר [באישור השלטונות]. בעמ' ס הוא כותב ומשבח את קהלת פטרבורג-לניגרד: "אשר מאז ומקדם עשו חסד בתוך המון בית ישראל.... וכמאז כן עתה... יגישו ויועצו יחדו ומרחוק ישאו דעה איך להצמיח צדקה ותהלה בארץ".
כתב-יד, "שבעים עתידות שראה דניאל" – שמונה עמודים בכתב-ידו של רבי יוסף חיים קציגין אב"ד קאסאלי. [איטליה, המאה ה-17].
בראש כתב-היד נכתב: "שבעים עתידות שראה דניאל אשר ס' מהם נתקיימו כבר וי' מהם שלא נתקיימו עדיין. העתקתים אני הצעיר יוסף חיים קציגין מספר מעייני הישועה ממהר"ר יצחק אברבנאל זצוק"ל בעד הקצין אחי שני נתן משה אוליוויטי מאיוריאה יצ"ו".
רבי יוסף חיים קציגין, מחכמי איטליה, רב בקאסאלי. שירים ממנו נשתמרו בכתב-יד. הרמ"ז מזכירו באגרותיו, ואף כתב שיר לנישואי בתו. רבי יוסף חיים נפטר בקיצור ימים ושנים בשנת תמ"א, והמקובל רבי בנימין כהן – הרב"ך (תלמיד הרמ"ז) הספידו (ההספד נדפס בספרו גבול בנימין, אמשטרדם תפ"ז, דרוש מב).
ר' משה אוליוויטי (אוליבטי), עבורו נכתב כתב-היד שלפנינו, היה ראש הקהל באיבריאה.
[4] דף (הכוללים [8] עמ' כתובים. 26 ס"מ בקירוב. מצב טוב-בינוני. כתמים. סימני קיפול. חריכת דיו, קרעים בשולי הדפים ולאורך הקפלים, עם מספר פגיעות בטקסט.
מקור: אוסף הרב פרופ' אליה שמואל הרטום (Artom), ירושלים.
כתב–יד, פיוטים לשמחת תורה. [איטליה], תקט"ז [1756].
כתיבה מרובעת נאה, מנוקדת ברובה. עמודים רבים נתונים במסגרת מעוטרת. עיטורים נוספים במספר מקומות.
שער מאויר, בראשו הכיתוב: "זה השער ליי' צדיקים יבאו בו". במרכז השער נכתב: "זה שישו וגילו שלי, לאה מונטאלציני, היום יום ג' פ' תולדת שנת התקט"ז ליצירה". קונטרס זה מתואר אצל: א' יערי, תולדות חג שמחת תורה, עמ' 252, 254 (השוו גם לקונטרס דומה שנכתב לשם מרת ריגינא מונדוי, במכירת קדם 93, חלק א', פריט 73).
כולל פיוטים לשמחת תורה. מרבית הפיוטים נאמרים במהלך ההקפות בשמחת תורה, לפי מנהגים שונים. בין הפיוטים: "שישו וגילו בשמחת תורה"; "אהללה אלקי ואשמחה בו"; "בכל לב ארנן צדקותיך"; "אשריכם ישראל... אשר בחר בכם קל"; "מי עלה למרום"; "אגיל ואשמח בשמחת תורה"; "אחד יחיד ומיוחד, אל נדרש..." (פיוט זה נוסד במקור לחתן נישואין, אך התקבל בכמה קהילות לחתן תורה או לזמן ההקפות; ראו: א' יערי, תולדות חג שמחת תורה, עמ' 149); "יגדל אלקים חי וישתבח".
בדף המגן הקדמי, רישום בעלות של "משה מונטאלציני בכמ"ר יאושע חי" בגורל אדר תקפ"ח" [באותה תקופה הייתה מצויה קניית ספרים ע"י גורל הנקרא "ריפה", מכיון שהספרים היו יקרים, היו מציעים לכמה תלמידי חכמים החפצים בספר, לרכוש כרטיס הגרלה לקניית הספר. ראה: שו"ת זרע אברהם (יצחקי), יו"ד סימן ז ("...למוכרו בגורל הנהוג בין הסוחרים הנקרא ריפ"ה, דהיינו שכותבין כמה נקובי שם איש את שמו בסך קצוב ביניהם וכולם שוין בקצבא ומתנים ביניהם שיטילו גורל וכל מי שעולה שמו עם החפץ לו יהיה..."); שו"ת פרי הארץ (מזרחי), ח"ב, יו"ד סימן יו; ברכי יוסף להחיד"א, יו"ד, סימן ער, אות ג].
[9] דף. 18.5 ס"מ. מצב טוב. כתמים. קרעים וקרעים חסרים, עם פגיעה קלה במסגרת השער. מעטפת קרטון ישנה.
מקור: אוסף הרב פרופ׳ אליה שמואל הרטום (Artom), ירושלים.
כתב-יד, "סדר קדש של פסח" – סדר ליל הסדר, באיטלקית-יהודית. [איטליה, תקפ"ט] 1829.
ביאור של סדר ליל פסח, לפי הסימנים "קדש ורחץ...", באיטלקית-יהודית. החיבור כתוב מימין לשמאל. בעמוד האחרון רישום באותיות גדולות, שה"קדש" הזה שייך לשמעון לוי די קרמניולה, עם התאריך: ד' ניסן שנת 1829.
[13] דף. 18.5 ס"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים רבים, בהם כתמי רטיבות. קרעים וקרעים חסרים, עם מספר פגיעות בטקסט. ללא כריכה.
מקור: אוסף הרב פרופ׳ אליה שמואל הרטום (Artom), ירושלים.
שלושה כתבי-יד מאיטליה:
• קונטרס בכתב-יד, "סדר המוהל" – סדר ברית מילה, כולל הפיוטים ארזי לבנון יפרחו, שבטי י-ה נחלתך, תפילה לאבי הבן והוספות לברכת המזון. [איטליה, המאה ה-19].
[9] דף.
• דף גדול בכתב-יד, רשימות שמות מכובדים ומשתתפים בשבת חתן וכלה. [טורינו, איטליה, המאה ה-18].
רשימות שונות של שמות מכובדים או משתתפים, מחולקות ל"ליל חמישי", "ליל שבת קדש", "לכל הסעודות", "לסעודת הירוסין (!)", "לסעודת שבת קודש" ו"ללוות הכלה בבית הכנסת". רבים משמות המשפחה והאישים הם מטורינו, בהם: "מעלת הרב ר' חזקיה ישעיה יונה וכל בני ביתו" – מגדולי איטליה במאה ה-18, אב"ד טורינו (נפטר תקע"א), "כ"מ שמשון פוביני" (אולי הוא רבי אברהם שמשון פוביני, שכיהן כמורה צדק בטורינו), "החבר ר' יוסף ירק", "גדליה יחייא וכל בני ביתו", "יצחק מאלוואני בן ישראל וכל בני ביתו", "אפרים מבייאלה ואשתו", "כ"מ יעקב באקי ואשתו", "שמואל תודרוס ניצא", "כ"מ משה סגרי", "כ"מ מנחם סגרי", "הבחור ר' יהושע סגרי מוורצילי", "כ"מ טוביה פאלק בן שלמה דוד" ועוד.
[1] דף.
• דף בכתב-יד, שיר חתונה, לנישואי החתן ישעיה בן הקצין אהרן קולון עם הכלה [יהודית] בת מרדכי אשר לאטש. הדף קרוע בצדו הימני וחסר בחלקו, וחסרים ארבעה מבתי השיר.
3 פריטים. גודל ומצב משתנים.
אוסף מגוון של דפים וקונטרסים בכתב-יד, איטליה:
• קונטרס בכתב-יד, ראשי פרקים לדרשות לחג הסוכות, ממחבר לא ידוע. בדף האחרון, רישומי התאריכים תקמ"ז ו-תקנ"ח. [12] דף.
• קונטרס בכתב-יד, פזמונים של שמחת תורה. פורמט קטן. [13] דף.
• דף מתוך כתב-יד רשימת קריאות לפרשיות השבוע.
• דף בכתב-יד, וידוי לשבת קודם ראש חודש ולמוסף של יום טוב.
• דף בכתב-יד, תפילה אחר סדר העקידה.
• דף בכתב-יד, פסוקים לאמירה קודם קריאת הפרשה והנביאים ולאחריהם.
• שלושה דפים עם העתקה של קינות לתשעה באב.
7 פריטים. גודל ומצב משתנים.
כתב-יד, "גירסא דינקותא – אסקולוסטיכא דאורייתא", עם קיצור הלכות יורה דעה, מאת רבי פנחס חי אשכנזי מוורצ'ילי, וליקוטים נוספים. [איטליה, ראשית המאה ה-19].
החיבור גירסא דינקותא, עשוי בצורת שאלות ותשובות בין רב ותלמיד, ומחולק לארבעים יום. מטרתו להציג שיטה ודרך ללימוד הגמרא לתלמידים, וכלשונו בדף השער: "אבן בוחן לבחון הני בי רב בן חמש עשרה לתלמוד, אם עשו אזניהם כאפרכסת או כמשפך שמכניס בזו ומוציא בזו, כי היכא דלא לימרו להו כד הויתון בי רב באיסקומדרי איטליליתו ויעלה ריח נחוח לזכרון".
לפנינו שתי העתקות חלקיות של החיבור, ממספר מעתיקים. העתקה ראשונה מראש החיבור עד אמצע יום י"ח (בסדר דפים משובש, ועל דפים בגדלים שונים), בדפים 1-121. העתקה שנייה מראש החיבור עד אמצע יום כ"ג, בדפים 122-266.
העתקה מלאה של החיבור, ובו כל ארבעים הימים, עם קטע סיום ושיר בסופו, מופיע בכתב-יד ניו-יורק, ספריית אוניברסיטת קולומביה Ms. X 893 As 33. בשער כתב-היד הנ"ל מופיע פרט השנה תקצ"א (1831). העתקה חלקית נוספת מופיעה גם בכ"י ברלין, ספריית המדינה, Ms. Or. Qu. 1108, עד סוף יום י"ח.
בין דפי החיבור נכרך דף (ממוספר: 110) עם העתקת מכתב המלצה ארוך מאת רבי פנחס חי אשכנזי, עבור אליה יעקב הרטום מהעיר אסטי; והעתקת מכתב נוסף באותו נושא מאת רבי יצחק יונה גירון מקסאלי.
בסוף כתב-היד (דפים 267-283) חיבור נוסף מאת רבי פנחס חי אשכנזי- קיצור הלכות יורה דעה, "להיות לזכרון מזכרת למצוא כל מבוקש בדיני הוראה בקל ובנקל" (על ייחוס החיבור אליו – ראו להלן). בסוף החיבור: "סדר לשמור ולעשות הגבינות הכשרות", אף הוא מאת רבי פנחס.
אחרי החיבור ליקוטים נוספים, חלקם כנראה אף הם מאת רבי פנחס: בדף 285/ב – "נוסח כתובה חדש שנעשה מעשה בפירארא יע"א בימי חרפי על פי מעלת הישיבה יר"ה". נוסחים נוספים של שטרות, בהם נזכרים קסאלי, מונקאלוו; בדף 287/א – "כללים בדברי רש"י ז"ל נלקטים מדברי המפרשים". אחריהם פסק מהעיר וורצ'לי, ופירוש משנה ה' פרק ה' בכלאים, עם תרשים.
בדף 289/א – העתקת אגרת ארוכה מאת רבי יצחק שמואל ריגייו (יש"ר) מגוריציאה, "לכבוד הק' המפואר התורני השלם, זך הרעיון ואיש תבונות, בקי בחכמות ובלימודים, והאמונה אזור חלציו, ה"ה כמ"ר יוסף אליעזר מורפורגו יצ"ו אשר הורם לראש על עסקי ק"ק טריאסטי יע"א", בעניין השגותיו של אלמוני על ספרו של יש"ר "תורת האלוהים", מתאריך ח' ניסן תקע"ט. [בתוך דבריו הוא מזכיר בכבוד מופלג את "הפילוסוף האלקי מוהר"ם משה מדעסויא והמליץ הגדול מוהר"ר נפתלי הירץ וויזל זל"ע"].
רבי פנחס חי אשכנזי, מחכמי איטליה (ראו אודותיו: ניפי גירונדי, תולדות גדולי ישראל וגאוני איטליאה, עמ' 297). יליד פירארא, תלמיד רבי יוסף דוד באסאן. כיהן ברבנות בוורצ'לי, עד לפטירתו בשנת תקצ"ו. חיבוריו נותרו בכתב-יד ולא נדפסו, ביניהם: גירסא דינקותא (החיבור שלפנינו), קיצור הלכות יורה דעה (החיבור שלפנינו, הועתק בכת"י ספריית תלמוד תורה ליוורנו מס' 134, על ידי ימכ"ף = רבי יוחנן משה כהן פאוויאה, המכה את רבי פנחס: "מו"ר עטרת ראשי", ושם מייחס את החיבור לרבי פנחס); סדר הניקור בקצרה; קול פחדים – מאמר בחרוזים נגד הכופרים, ואוסף שירים שחיבר; צעקת שבר – קינה על 31 הנהרגים בשמחת החתונה באליסנדריה עת נפלה התקרה בשנת תקצ"ה; ועוד.
[293] דף (במיספור המאוחר דולגו שלושה דפים אחרי דפים 12, 31, 71). גודל הדפים משתנה. 21-31 ס"מ. מצב משתנה בין הדפים, בינוני-טוב. כתמים, בהם כתמי רטיבות. קרעים וקרעים חסרים בשולי הדפים, עם פגיעות בטקסט. כריכה ישנה, פגומה וקרועה.
מקור: אוסף הרב פרופ׳ אליה שמואל הרטום (Artom), מס' 10, ירושלים.
כתב-יד, "ליקוט מי שברך, לימים של קדש ולימים של חול, לשבתות וימים טובים", מאת רבי בנימין הרטום. סאלוצו (איטליה), [תרכ"ב-תרכ"ד 1862-1864].
פרט השנה בשער: תרכ"ב. בדף 12 קולופון סיום: "פה סאלוצצו... אלול שנת 5624 [תרכ"ד]".
אוסף נוסחי מי שברך למועדים שונים, לבר מצווה, לזבד הבת, לחתנים, תפילות יזכור, ברכת החודש, הנותן תשועה (מוזכר מלך איטליה אומברטו הראשון – "Umberto Primo"), הכנסת ספר תורה, סדר "יהי רצון" לשני וחמישי, תפילה וסדר לבר מצווה באיטלקית ("התפלה הזאת בלשון לעז יאמר אותה הבר מצוה באימה ובפחד... וכאשר יחזירו הספר תורה בארון יענה הבר מצוה על ענין יסודי דתנו אל השאלות אשר ישאלהו רועה צאן קדשים מורה הורהה [!] בקהל הקדוש הזה"). לאחר התפילה באיטלקית הועתק נוסח שאלות ותשובות (קטכיזם), באיטלקית, שנשאל נער בר-המצוה בענייני האמונה היהודית.
בנוסח "יזכור" מופיעים השמות: מרדכי סגרי, יעקב דוד פואה, יעקב יהושע סגרי, יהודה דוד סגרי, יצחק סגרי, אברהם סגרי, יוסף סגרי, שמואל לאטש, בן ציון חזקיה סגרי, שלמה סגרי, דניאל לוי, שמואל סגרי, זכריה לאטש, אביגיל בת רחל נורצי, נחמה סגרי, דימנטא לאטש בת זמירלדא סגרי, בונא צפורה בת שרה סגרי, חנה גיאנטיל בת בת שבע סגרי, ריגיינא מוגטלצינא.
רשות למתן תואר כבוד של "כתר חכמה וכתר תורה", לחכם ר' בנימין הרטום "כי הדריך את ילדינו בדרך טובה והישרה, במרעה טוב הרביץ את צאננו ויהי לה צנה וסחרה, האובדת בקש ואת הנדחת השיב וחבש לנשברה", לקראת הליכתו להרביץ תורה בעיר נאפולי, ברשות "מורנו הרב אלופנו רבי מרדכי אשכנזי רעה צאן קדשים בטריאסטי המעטירה, ומרשות ראשי וקציני עירנו סאלוצצו המפוארה".
13 דף. 13 ס"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים. מעט סימני עש. קרעים וקרעים חסרים. כריכה ישנה, קרועה ומנותקת.
מקור: אוסף הרב פרופ' אליה שמואל הרטום (Artom), ירושלים.
כתב-יד, "הפטרת שחרית של תשעה באב", עם תרגום לאיטלקית. [איטליה, המאה ה-20].
מקרא ותרגום פסוק אחר פסוק. עם ברכות ההפטרה.
[8] דף. 15 ס"מ. מצב טוב. כתמים. כריכה ישנה.
כתב-יד, דקדוק עברי, באיטלקית. [איטליה, המחצית השנייה של המאה ה-18 בקירוב].
רובו של כתב-היד באיטלקית, משולב בקטעים, משפטים וכותרות בעברית. כולל כנראה כמה חיבורים.
כל הדפים כתובים מצדם האחד בלבד. בחלק מהעמודים הריקים ובמקומות נוספים רישומים ושרבוטים שונים, באיטלקית, ביניהם ציון העיר פררה, והשנה: 5555 [=תקנ"ה]. במספר מקומות נרשם השם: Abram Coen Vitali. בראש כתב היד: Leon.
[248] דף (אחדים מהם ריקים). 20 ס"מ בקירוב. מצב בינוני. כתמים, בהם כתמי רטיבות. סימני עש, עם מספר פגיעות בטקסט. קרעים וקרעים חסרים, ללא פגיעות בטקסט, משוקמים בחלקם בפיסות נייר. דפים מנותקים. כריכה ישנה, פגומה, עם סימני עש.
מקור: אוסף הרב פרופ׳ אליה שמואל הרטום (Artom), ירושלים,
מס' 11.