מכירה פומבית 053 ספרי קודש עתיקים, חסידות וקבלה – מכתבים וכתבי-יד – חפצים ותצלומים
- (-) Remove book filter book
- ספרי (183) Apply ספרי filter
- and (167) Apply and filter
- חסידות (80) Apply חסידות filter
- chassid (62) Apply chassid filter
- rabbi (62) Apply rabbi filter
- by (54) Apply by filter
- of (54) Apply of filter
- אדמורי (41) Apply אדמורי filter
- רי (41) Apply רי filter
- ורבני (41) Apply ורבני filter
- אדמו (41) Apply אדמו filter
- אדמו"רי (41) Apply אדמו"רי filter
- rebb (41) Apply rebb filter
- print (40) Apply print filter
- וספרים (37) Apply וספרים filter
- יסוד (37) Apply יסוד filter
- שונים (37) Apply שונים filter
- classic (37) Apply classic filter
- miscellanea (37) Apply miscellanea filter
- ספרים (29) Apply ספרים filter
- דפוסי (28) Apply דפוסי filter
- in (28) Apply in filter
- וטרנסילבניה (24) Apply וטרנסילבניה filter
- הונגריה (24) Apply הונגריה filter
- hungari (24) Apply hungari filter
- transylvania (24) Apply transylvania filter
- ותפילות (22) Apply ותפילות filter
- סידורים (22) Apply סידורים filter
- prayer (22) Apply prayer filter
- siddurim (22) Apply siddurim filter
- דפוס (18) Apply דפוס filter
- חבד (18) Apply חבד filter
- חב (18) Apply חב filter
- חב"ד (18) Apply חב"ד filter
- centuri (18) Apply centuri filter
- chabad (18) Apply chabad filter
- earli (18) Apply earli filter
- th (18) Apply th filter
- הגהות (17) Apply הגהות filter
- הגהות, (17) Apply הגהות, filter
- והקדשות (17) Apply והקדשות filter
- וסאטמר (17) Apply וסאטמר filter
- dedic (17) Apply dedic filter
- gloss (17) Apply gloss filter
- glosses, (17) Apply glosses, filter
- satmar (17) Apply satmar filter
- sighet (17) Apply sighet filter
- signatur (17) Apply signatur filter
- with (17) Apply with filter
שני ספרים בתרגום ללאדינו:
• פרקי אבות, עם פתרונו בלשון ספרד (לאדינו). ונציה, דפוס Bragdina, [תק"כ 1760, בקירוב].
בדף השער: "נדפס לתשוקת הגביר המרומם כה"ר גד בכ"ר שמואל פואה יצ"ו".
בחזית הכריכה מודבקת פתקית מודפסת: "קק"י ליואנטינו".
ל דף. 16.5 ס"מ. מצב בינוני. כתמים, בהם כתמי רטיבות. קרעים וקרעים חסרים, עם פגיעות בטקסט במספר מקומות, משוקמים בחלקם בנייר דבק (בדף האחרון קרע חסר גדול של כמחצית מהדף). כריכה עתיקה, עם בלאי ופגמים.
מהדורה נדירה, שלא נרשמה במפעל הביבליוגרפיה, ואינה רשומה ברשימת פרקי אבות בלדינו (אורה שורצולד, בתוך 'עלי ספר', כרך יב, תשמ"ו), וברשימת דפוסי משפחת פואה (א. יערי 'מחקרי ספר', ירושלים תשי"ח). מופיעה בקטלוג הספריה הלאומית, אך אין בספריה עותק מודפס ממהדורה זו.
• ספר שיר השירים, עם תרגום ללאדינו של הפסוקים והתרגום הארמי. [לי אור נא (ליוורנו), דפוס Carlo Giorgi, תקכ"ט 1769. עותק חסר].
יז-נב דף. חסרים טז דף ראשונים. 15.5 ס"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים. דפים וקונטרסים מנותקים. רישומים. ללא כריכה.
ספר שמחת הרגל, פירוש על מגילת רות, ו"לימודים" לחג השבועות ולחג הסוכות, עם פירוש על עין יעקב מסכת סוכה, מאת רבי חיים יוסף דוד אזולאי – החיד"א. ליוורנו, דפוס אברהם יצחק קאשטילו ואליעזר סעדון, [תקמ"ב 1782]. מהדורה ראשונה של הפירוש, שנדפסה בחיי המחבר.
הספר נדפס על ידי החיד"א בתקופת שבתו בליוורנו. בסוף הספר הדפיס החיד"א לראשונה את מסכת גרים מן המסכתות הקטנות. יחד עם ספר זה נדפס חלק ראשון, על הגדה של פסח, שאינו לפנינו.
סד דף. 21 ס"מ. מצב בינוני, חלק מהדפים במצב בינוני-גרוע. כתמים ועקבות רטיבות. בלאי. קרעים חסרים בשולי מספר דפים. סימני עש רבים, עם פגיעות בטקסט. מעטפת בריסטול ישנה, מנותקת בחלקה.
ספר חופת חתנים, הלכות והדרכה לחתן, על ענייני שידוכין ונישואין, וקדושת הזיווג, תפילות ועוד, מאת רבי רפאל מילדולה. ליוורנו, דפוס השותפים (מרבני העיר) רבי יעקב נוניס ואיס ורבי רפאל מילדולה (המחבר), [תקנ"ז 1797]. מהדורה ראשונה של ספר זה, שזכה למהדורות רבות. מהדורה זו נדפסה בהידור, כאשר כל עמוד מדפי הספר מעוטר במסגרת.
המחבר, הגה"ק רבי רפאל מילדולה (תקי"ד-תקפ"ח), מדייני ליוורנו ורבה של לונדון. תלמיד החיד"א שהסמיכו לכהן כדיין בעירם ליוורנו. בשנת תקס"ה עבר ללונדון וכיהן כחכם וראש הקהילה הספרדית-פורטגזית בבריטניה. עד היום רבים נוסעים לבית הקברות בלונדון, להשתטח על קברו ולהתפלל את התפילה המיוחדת שחיבר לבקשה על זיווג הגון (שידוך טוב), המופיעה בסוף ההקדמה של הספר שלפנינו.
[19], פח, פח-קיא דף. 15 ס"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים. סימני עש, עם פגיעות בטקסט. כריכה ישנה.
שלושה ספרים מדפוסי ליוורנו:
• ספר מאמר מרדכי, חלק ראשון על שולחן ערוך אורח חיים, מאת רבי מרדכי כרמי. ליוורנו, דפוס Gio. Vincenzo Falorni, [תקמ"ד 1784]. מהדורה ראשונה. בבטנת הכריכה הקדמית והאחורית נכרכו עלי הגהה של הספר.
• ספר הזכרון, ביאור על רש"י, מאת רבי אברהם בקראט. ליוורנו, דפוס יעקב ואחיו בני יאודה שמואל אשכנזי, [תר"ה 1845]. למהדורה זו, שיצאה ע"י רבי אליעזר אשכנזי, נדפסו שלש גרסאות: עם הסכמות רבני איטליה, עם הסכמות רבני אלג'יר ובלי כל הסכמות. לפנינו המהדורה האיטלקית עם הסכמות רבני איטליה, ומספר דפים עם רשימת שמות החתומים מערים שונות באיטליה [וריאנט זה שפנינו, נדיר יותר מהמהדורה האלג'ירית].
• ספר פתח עינים, "פירוש עפ"י הפילוסופיא האמיתית על הרבה מאמרי רז"ל בעין ישראל", חלק שביעי, מאת רבי בן ציון רפאל הכהן פריצי. ליוורנו, דפוס ישראל קושטא וחברו, [תרל"ט] 1880 (!).
3 ספרים. גודל ומצב משתנים.
שבעה ספרים מדפוסי ארצות המזרח, טורקיה, מצרים וירושלים, בהם ספרים מאת רבי חיים פאלאג'י ובנו רבי אברהם פאלאג'י. בחלק מהספרים רישומי בעלות ובאחד מהם הקדשה בכתב ידו וחתימתו של רבי אברהם פאלאג'י רבה של איזמיר:
• ספר ראה חיים, חלק ב, דרושים על ספרי ויקרא, במדבר ודברים, מאת רבי חיים פאלאג'י. אזמיר, דפוס בן ציון בנימין רודיטי, [תרכ"ה 1865]. מהדורה ראשונה. בשולי השער ציון מספר הספר מספרי המחבר: 18. רישום בעלות בדף השער: "מתנה לי הצעיר יעקב עוזיאל ס"ט".
כרוך עם: ספר חיי וחמרא, "להוכיח במישור... הדת אל בית היין כאשר תעשנה", מאת רבי חיים פאלאג'י. אזמיר, דפוס בן ציון בנימין רודיטי, [תרכ"ה 1865]. בשולי השער ציון מספר הספר מספרי המחבר: 19.
• דף בודד: "מצה חיים" – דרוש בלאדינו לכבוד מלכת אנגליה, השר משה מונטיפיורי ופעילותם בעלילות דמשק ורודיס, מאת רבי חיים פאלאג'י. [אזמיר, תרכ"ד 1864]. [במפעל הביבליוגרפיה מציינים שדף זה צורף לחלק מהטפסים של ספר "חיי וחמרא", אזמיר, תרכ"ה].
• ספר כל החיים, כללי הש"ס וכללי הפוסקים, מאת רבי חיים פאלאג'י. אזמיר, דפוס אהרן יהושע די שיגורה, [תרל"ד 1874]. חסרים חמישה דפים אחרונים מדפי המפתחות בסוף הספר. בשולי השער ציון מספר הספר מספרי המחבר: 45. בראש דף השער: חותמת וחתימת הגאון רבי משה חיים ווייס מקליינורדיין [בעל ה"ברית משה" על הסמ"ג; נפטר תרפ"ב].
• ספר ויען אברהם, שו"ת על ארבעת הטורים, מאת רבי אברהם פאלאג'י, בנו של רבי חיים פאלאג'י. אזמיר, דפוס חיים אברהם די שיגורה, [תרמ"ו 1886]. בדף המגן הקדשה בכתב-ידו ובחתימתו של המחבר רבי אברהם פאלאג'י, אל רבי מאיר יעש מקושטא. בדף השער: חותמת וחתימת הגאון רבי משה חיים ווייס מקליינורדיין [בעל ה"ברית משה" על הסמ"ג; נפטר תרפ"ב]. הגהות באחד מהדפים.
• ספר יוקח נא, חידושים שונים על שו"ע וש"ס, מאת רבי אברהם בן נחמן הכהן. שאלוניקי, דפוס חברת עץ החיים, [תרמ"א 1881]. חתימות רבני דמשק בדף השער: "הצעיר יצחק משה אבועלפיא ס"ט" [רבי יצחק אבואלעפיא בעל "פני יצחק" (תקפ"ד-תר"ע), רבה הראשי של דמשק. מחכמי ארץ ישראל וסוריה. בצעירותו למד בטבריה אצל סבו רבי חיים נסים אבואלעפיא (הרב חנ"א), והפך לאחד מחכמי ודייני העיר טבריה. יצא כשד"ר מטעם קהילות טבריה וצפת לארצות הגולה, ובשנת תרל"ג התמנה לרב הראשי של דמשק, עד שהוחלף על ידי בני הקהילה ברבי שלמה אליעזר אלפאנדארי מקושטא [ה"סבא קדישא"], כשהוא מכהן לצדו כאב"ד העיר. פוסק נודע ותשובותיו הרבות מופיעות בששת כרכי ספרו "פני יצחק" ובספרי בני דורו]; "גואל אחרון הצעיר מרדכי חיים משען ס"ט" [רבי מרדכי חיים משען, מרבני דמשק ו"דרשן צויין", נפטר אייר תרפ"ה, ראה אודותיו: "לקדושים אשר באר"ץ", עמ' צה-צו]. בראש דף השער: חותמת וחתימת הגאון רבי משה חיים ווייס מקליינורדיין [בעל ה"ברית משה" על הסמ"ג; נפטר תרפ"ב]. הגהות חתומות בכתב-יד מזרחי באחד מהדפים.
• ספר מנחת כהן, מערכת א', חידושים ומערכות בנושאים שונים, על פי סדר האלף בית, מאת רבי יוסף חיים הכהן. ירושלים, דפוס י"נ לעווי ושותפיו, [תרס"ב 1902].
• ספר נהר מצרים, מנהגים ודינים של יהודי מצרים, מאת רבי רפאל אהרון בן שמעון. נא אמון (אלכסנדריה), דפוס פרג חיים מזרחי, תרס"ח [1908]. שני החלקים בכרך אחד.
7 ספרים ב-6 כרכים + דף בודד. גודל ומצב משתנים. כתמים, בלאי וקרעים. כריכות ישנות.
חמישה ספרים, בהם ארבעה ספרים מספרי חכמי ארם צובא, שנדפסו בליוורנו, וספר נוסף:
• ספר ברכת אליהו, דרושים על הפרשות התורה, מאת רבי אליהו דוויך הכהן. ליוורנו, דפוס רבי יעקב נוניס ואיס ורפאל מילדולה, [תקנ"ג 1793]. בדף ה/1 שתי הגהות ארוכות בכתב-יד וחתימת רבי יעקב ענתבי [הגאון רבי יעקב ענתבי, מחכמי ארם-צובה ומרבני דמשק. בזמן עלילת הדם של הנוצרים בדמשק, בשנת ת"ר (1840) ישב במאסר ועמד בגבורה מול העינויים הקשים [ידוע מכתבו למונטיפיורי בו הוא כותב על כל השתלשלות העלילה והמאסר]. לאחר שהשתחרר מבית הסוהר, עזב את הרבנות ועלה לירושלים. בה נפטר בתשרי תר"ז (1846), ועל מצבתו נכתב: "הרה"ג המפורסם בקדושתו וחסידותו, שמסר עצמו גופו ונפשו, וקידש שם שמים ברבים... בהיותו רב ומו"צ בעיר דמשק"].
• ספר פני הבית, חידושים על חושן משפט, עם קונטרס בית אב על משנה תורה לרמב"ם, מאת רבי אברהם ענתבי "ר"מ ור"מ בעוב"י אר"ץ מעונות אריות, כמהר"ר אברהם ענתיבי נר"ו", עם חידושים על הרמבם מאת אביו "הרב הגדול" רבי יצחק ענתיבי. ליוורנו, [תר"ט 1849]. קרעים חסרים בדף השער.
• שפר[!] באר יצחק, פירוש על האבן עזרא, מאת רבי יצחק שרים "אחד ממלכי רבנן גדולי רבני אר"ץ רבה יע"א". ליוורנו, דפוס אליהו בן-אמוזג וחבריו, [תרכ"ד 1864]. חתימות ורישומי בעלות בדף השער משני צדיו. הגהות בכתיבה אשכנזית במספר דפים.
• ספר זרע יצחק, דרושים על ספר בראשית, מאת רבי יצחק עטייה. [ליוורנו, דפוס יעקב נוניס ואיס ורפאל מילדולה, תקנ"ג-תקנ"ד 1793-1794. מהדורה ראשונה. חסרים 4 דפים ראשונים ודף אחרון].
כרוך עם: ספר שאלות ותשובות, חלק שלישי, וחידושים וביאורים על מסכת קידושין וביצה, מאת רבי מאיר איזנשטט. זולצבאך, דפוס זלמן בן אהרן [פרענקל], [תצ"ח 1738]. מהדורה ראשונה. סימני עש קשים.
5 ספרים ב-4 כרכים. גודל ומצב משתנים. כתמים, בלאי וקרעים. כריכות ישנות. הספרים לא נבדקו בידינו לעומק והם נמכרים כמות שהם.
שלושה עשר ספרים מספרי חכמי המזרח וחכמי תימן שנדפסו בירושלים, בהם ספרי תפילות וסגולות שנדפסו בימי המלחמות והסכנות:
• ספר מבשר טוב, על ענייני ארץ ישראל, מאת רבי אברהם נדאף. ירושלים, דפוס רא"מ לונץ, תרע"א [1911].
• ספר מקוה מים, חלק שני, מאת רבי אהרן עזריאל. ירושלים, דפוס עזריאל, תרע"ב [1912].
• ספר ידי אליהו, שו"ת וחקירות, מאת רבי אליהו יצחק חזן, חלקים א-ג. ירושלים, דפוסי "ציון" של האחים רוהלד, חיים צוקרמן, ארץ ישראל, [תר"ץ-]תרצ"ז [1930-1937]. שלושה כרכים.
• ספר שמר הסף, סדר סליחות, הושענות ופזמונים, עפ"י נוסח התכלאל. ירושלים, דפוס "יהודה וירושלים", [תרצ"א 1931]. רישום בעלות: "שיך לישראל בנימין ק"ל".
• ספר פרי הלימוד, עשרת הדברות בערבית-יהודית ועוד. ירושלים, דפוס "יהודה וירושלים", [תרצ"א 1931].
• כתאב מסלי אל וקת, מאת רבי מנשה מצליח, שלושה חלקים. ירושלים, דפוס ציון, תרצ"א [1931].
• ספר עשיר ורש, מאת רבי ציון אלקלעי. ירושלים, דפוס פ. עניו ובניו בהנהלת א. ח. ברנשטיין, תרצ"ד [1934].
• נוסח מודעה וגילוי דעת, מספר "עוד יוסף חי". ירושלים, דפוס "ציון", [תרצ"? ?193 בקירוב].
• ספר להנצל הוא ובני ביתו מן הסכנה, תפילות. ירושלים, דפוס האומן, [תש"א 1941].
• ספר שירי שמחות. ירושלים, דפוס סלומון, תש"א [1941].
• "אחינו היקרים!" – תפילות ובקשות לרגל המצב הקשה ברוסיה ובארץ ישראל. ירושלים, דפוס י. ע. איתאח, תשי"ג [1953].
13 ספרים. גודל ומצב משתנים. כריכות חדשות. הספרים לא נבדקו בידינו לעומק והם נמכרים כמות שהם.
שני ספרים שנדפסו בנא אמון (אלכסנדריה, מצרים), תולדות רבני מצרים ומנהגי מצרים:
• ספר המעלות לשלמה, שם הגדולים מהדורה תניינא, מאת רבי שלמה חזן. נא אמון, דפוס פ’רג חיים מזרחי, [תרנ"ד 1894].
[2], קטז דף. דפים פה-צו נכרכו לאחר דף קד. 20.5 ס"מ. מצב כללי טוב. כתמים. קרע בדף השער, עם פגיעה במסגרת ובטקסט (ללא חסרון), משוקם בנייר דבק. שני הדפים הראשונים מנותקים. רישומים ותו-ספר. כריכה ישנה.
• ספר נוה שלום, מנהגי נא-אמון וארץ מצרים, מאת רבי אליהו חזן. נא אמון, דפוס המנוח יעקב בן עטר, תר"ץ [1930].
ז, [3] עמ’; ע, [1] דף; 4 עמ’. 20.5 ס"מ. מצב טוב. כתמים. כריכה ישנה.
Elementos de Soletrar Da Lingua Portugueza da lingua Portugueza, para uso da escola dos pobres dos Israëlitas Portuguezes em Amsterdam [יסודות ומרכיבי האיות של השפה הפורטוגזית, מיועדים לשימוש בבתי הספר היהודים העניים באמשטרדם – של הקהילה הספרדית בעיר], מאת M. C. Belinfante. אמשטרדם, דפוס Am. Belinfante, [תקע"ו] 1816. פורטוגזית.
כפי שנכתב בשער חוברת זו נדפסה לשימושם של ילדי בית הספר עניים, בני הקהילה היהודית באמשטרדם. את החוברת חיבר משה הכהן בלינפנטי.
באמשטרדם התקיימה קהילה ספרדית-פורטוגזית גדולה, אשר רבים מחבריה היו צאצאי אנוסים שהגיעו מספרד ופורטוגל כמאה שנה לאחר הגירוש, וחלקם היו מיוצאי הקהילות היהודיות בברזיל ובדרום אמריקה, שחזרו להולנד לאחר הכיבוש הספרדי. הספר שלפנינו נדפס לשימושם של תלמידים ממשפחות הפורטוגזים, אשר לשון הקודש לא היתה שגורה על לשונם.
24 עמ'. 18 ס"מ. נייר עבה ואיכותי. מצב טוב. מעט כתמים. כריכה חדשה, עם שדרת עור ועיטורים מוזהבים. פגמים קלים בכריכה.
ספר שבחי ירושלים, מקומות קברי צדיקים, וייחוסם עפ"י "מה שכתב רבינו מוהרח"ו... ממה שקבל מרבינו האר"י זצוק"ל", תולדותיהם ותפלות על הקברים, מאת רבי יעקב ברוך. ליוורנו, דפוס אברהם יצחק קאשטילו ואליעזר סעדון, [תקמ"ה 1785].
הספר כולל תיאור של ארץ ישראל, המקומות הקדושים וקברי צדיקים, על פי חיבורים שונים.
מז, [1] דף. 17 ס"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים. בלאי קל וקמטים בשולי הדפים. קרעים וקרעים חסרים קטנים, ללא פגיעות בטקסט. מעטפת נייר מקורית, בלויה, עם קרעים בשדרה.
שני קונטרסים מעניינים מדפוסי ירושלים, כרוכים יחד עם חיבור נוסף:
• קונטרס שאלו שלום ירושלים – חיבור סנגוריה על ירושלים ותושביה, מאת רבי משה נחמיה כהניו ראש ישיבת "עץ חיים". ירושלים, דפוס אברהם רוטנבורג וחתנו, יואל משה [שאלאמאן], תרכ"ח [1868]. מהדורה שניה.
ש' הלוי, מס' 141.
כולל שער מעטפת צבעוני ומודפס, בו הוסיף המדפיס מעבר לשער דברי תורה נוספים: "וכדי שלא להוציא הנייר חלק, אכתוב ד"א בקצרה מע"א שעסקתי בעת הדפסת הקונטרס" (דף זה נרשם במפעל הביבליוגרפיה, אך אינו מופיע בכל העותקים).
• קונטרס דברי צדק, על פולמוס כספי חלוקת כולל רבי מאיר בעל הנס, בין כולל אונגארן לכולל גליציה. ירושלים, [דפוס יואל משה [שאלאמאן]), תר"ל [1870]. עותק חלקי.
ש' הלוי, מס' 154.
חתימה בשער המעטפת: "שמואל מנחם ב"ג"; בדף השער חתימתו המליאה: "שמואל מנחם בהרה"ג מוה"ר אהרן משה נ"י באמגארטען". חותמות "דובער במ' חיים אליעזר דימענט".
בין שני הקונטרסים, כרוך:
• ספר כוכבי יצחק, כתב עת משכילי – "כולל פרי מחקר וילדי מליצה מחכמי הדור ומנעימי השיר בזמננו", בעריכת מנדל בן יצחק שטרן. וינה, [תרט"ז] 1856.
שאלו שלום ירושלים: [2], 40 עמ' (כולל שער מעטפת צבעוני ומודפס). כוכבי יצחק: 88 עמ'. דברי צדק: [1], 11 עמ'. כולל מעטפת קדמית מודפסת. חסרים עמ' 12-23 (הדף שלפני האחרון עם עמ' 20-21 מודפס לכריכה האחורית). 17-19 ס"מ (גודל הדפים משתנה בין החיבורים). מצב משתנה, בינוני עד בינוני-טוב. כתמים. בלאי. קרעים וקרעים חסרים (בספר כוכבי יצחק קרעים חסרים עם פגיעות בטקסט בדף השער ודפים נוספים). כריכה ישנה ובלויה, עם סימני עש ופגמים.
כרך הכולל שני ספרים מאת רבי משה נחמיה כהניו ראש ישיבת "עץ חיים", שנדפסו בירושלים:
• ספר ארץ חפץ, הלכות תרומות ומעשרות, מאת רבי משה נחמיה כהניו. ירושלים, דפוס יואל משה סאלאמאן, תרמ"ד [1884]. מהדורה ראשונה. ש' הלוי, מס' 442.
• ספר חוקות עולם, הלכות כלאים, מאת רבי משה נחמיה כהניו. ירושלים, דפוס יואל משה סאלמאן, תרמ"ו [1886]. מהדורה ראשונה. ש' הלוי, מס' 551.
חתימות של רבי יחיאל מיכל טיקוצ'ינסקי ראש ישיבת "עץ חיים".
ארץ חפץ: מ דף. חוקות עולם: [1], מ; ד, ט-כ דף. 18 ס"מ בקירוב. נייר יבש. מצב טוב-בינוני. כתמים. קרעים בשולי הדפים. כריכה ישנה, שחוקה.
ברשומה 000141091 שבמפעל הביבליוגרפיה, על ספר חוקות עולם, נרשמו בספירת הדפים השניה: כ, [1] דף, אך לא ראינו עותק עם דפים ה-ח, ועם [1] דף בסוף, גם בספרה של ש' הלוי, לא נרשמו דפים אלו.