שני מכתבים ושני מסמכים שהיו שייכים לפעיל הציוני וילי פוקס (Willy Fux), בתקופה שהיה עצור במחנה מספר 69 בקפריסין. קפריסין, 1948. רומנית ועברית.
מחנה המעצר 69 נפתח בסוף שנת 1947 בכדי לספק מענה לצפיפות הגדולה ששררה במחנות המעצר באי קפריסין. בין היתר, שוכנו בו מעפילים מן האניות "גאולה", "מדינת היהודים", וכן מעפילים מגרעין העלייה "קיבוץ זיקים" שפעל ברומניה. הפריטים שלפנינו היו שייכים לוילי פוקס, חבר בגרעין העלייה שנתפס בדרכו לארץ.
האוסף כולל:
1. "כרטיס ציר לחבר מועצת מחנות החורף", מודפס וממולא בכתב-יד, מטעם "הנהלה זמנית במחנות החורף", ביום 15.9.1948. חתום בשתי חותמות דיו של ההנהלה, אחת מצדו הקדמי ואחת מצדו האחורי (שונות זו מזו).
2. פיתקית ששמשה כ'טופס רשמי' עבור הנהלת המחנה: נייר-שורות (ריק), חתום בשוליו העליונים ובשוליו התחתונים בשתי חותמות דיו של "מזכירות מחנה 69" (שונות זו מזו).
3. מכתב מיום 7.10.1948 מאת אדם בשם שלמה אובלוביץ' מבוטושני (רומנית). המכתב נשלח לאשה בשם אסתר מרקוביץ' בתל-אביב, אשר שלחה אותו לוילי פוקס במחנה המעצר 69 בקפריסין. בשוליים העליונים של העמוד הראשון נכתב בעברית: "תחי מדינת ישראל ומגניה".
4. מכתב מיום 20.10.1948, מאת אדם בשם Arie Bines [אריה בינס] מבוטושני (רומנית). נשלח לוילי פוקס במחנה המעצר 69 בקפריסין.
לשני המכתבים מצורפות המעטפות המקוריות. ייתכן שהכותבים היו אף הם חברים בגרעין "קיבוץ זיקים" ברומניה.
מצורפים: ארבעה פנקסים שהונפקו לאחר הגעתו של פוקס לישראל: פנקס-חבר מטעם "ההסתדרות הכללית של העובדים העברים בארץ-ישראל"; תעודת זהות; תעודת קצין – הג"א [התגוננות בפני טנקים והתקפות אוויר]; תעודת פטור זמנית מטעם צבא-הגנה לישראל (עבור שולמית פוקס).
גודל ומצב משתנים. מצב כללי טוב.