The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
כתב-יד, סידור עם תרגום לפרסית-יהודית בכתיבת יד המחבר רבי מרדכי אקלאר, רבם של אנוסי משהד. [המאה ה-19/20].
הסידור נדפס בשנים תרס"ח-תר"ע (שני חלקים, לימי חול ולשבת). לפנינו כפי הנראה אוטוגרף המחבר ששימש לעריכת הסידור (עם מחיקות רבות ותיקונים).
מולא מרדכי אקלאר נולד כעשרים שנה לאחר התאסלמותם בכפייה של יהודי משהד. הוא למד מאביו תנ"ך והמשיך בכוחות עצמו ללמוד משנה וגמרא. פעל להנחלת התורה בקרב אנוסי משהד, תרגם לשפתם את ידיעותיו. לפי המסופר, היה עובר בלילות מבית לבית כדי ללמד את הילדים תורה ולחנך אותם למצוות.
כ-40 דף (לא שלם, דפים לא רצופים). 21 ס"מ בקירוב. מצב גרוע. כתמים ובלאי, קרעים חסרים גדולים, כתמי פטריה גדולים ופגמים כתוצאה מפגיעת רטיבות.