The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
ספר שמות, חיבור על שמות אנשים ונשים, ושמות עיירות ונהרות, בלשון הקודש ובלשון רומניה, ספרד ואשכנז, לעניין דיני גיטין ושטרות, מאת רבי שמחה הכהן. ונציה, [תי"ז 1657]. מהדורה יחידה.
הספר הוגה על ידי רבי משה זכות שאף הוסיף הגהה שנדפסה ("אמר המגיה", בדף כד/1) וכן מספר ציונים שנדפסו בסוגריים.
רישומי בעלות מעבר לדף השער: "מקנת כסף מאת הגבירים החכמים הרמים ממלכת כהנים הא' [הראשון] גי' מרדכי דמ'[תקריא] בכור הי"ו והב' [והשני] גי' דוד אלעזר הי"ו והג' [והשלישי] גי' שלמה רפאל הי"ו ס"ט"; "מ"כ [מקנת כסף] הגביר החה"מ גי' יוסף הכהן חמצי נר"ו לישיבת ה"ה מ"ח זצוק"ל". רישום בעלות נוסף בדף א/1: "מק"כ לע"ק [מקנת כספי לעבודת קוני] הצעיר הא"ח [---] ס"ט".
מספר הגהות קצוצות [חלקן ארוכות] בכתיבה ספרדית.
‫עותק חסר. ח, [2]; פח, פח-צה, צה-קב, קב-קטו, קיז-קכב דף. חסרים 2 דפים אחרונים: קכג-קכד. 18 ס"מ בקירוב. מצב כללי בינוני. חלק מהדפים במצב טוב-בינוני. כתמים (בהם כתמי רטיבות גדולים בחלק מהדפים). קרעים ופגמים בדף השער ומספר דפים ראשונים, עם פגיעה בטקסט ובמסגרת השער, משוקמים בהדבקות נייר. סימני עש, עם פגיעות בטקסט. חיתוך דפים עם פגיעה בכותרות הדפים. כריכה חדשה.‬‬
‫[8] דף בסוף, עם "לוח הטעיות וקצת הוספות שהוסיף אחר כך... המחבר", צורפו רק למקצת העותקים, ואינם נמצאים בעותק שלפנינו.‬‬