Year-round prayers, with Kavanot HaAri, three parts, arranged by R. Asher Margolies of Medzhybizh and Brody. [Lviv: Shlomo Yarish Rappoport, 1787]. First edition.
Complete copy, all three parts in two volumes. Part I – weekday prayers, part II – Shabbat prayers, part III – Festival prayers.
The prayers in this siddur are according to Nusach Sefard, with the Arizal's corrections to the text of the prayers, and his abridged Kavanot.
The siddur in this format was arranged by the scholars and kabbalists of the Brody Kloiz, and was first printed in Zhovkva in 1781. The text and Kavanot in that edition were printed based on books of Chassidic teachings, and Pri Etz Chaim (still in manuscript form at that time). In the present edition of the siddur, mistakes which crept into the Zhovkva edition were corrected, and additions were inserted according to other books based on the writings of the Arizal: Etz Chaim, Sefer HaYichudim, Machberet HaKodesh, and from "the siddur of the great kabbalist and chassid R. Shabtai of Rașcov", disciple of the Baal Shem Tov (which was still in manuscript form).
This siddur was arranged by R. Asher son of R. Shlomo Zalman Margolies of Medzhybizh and Brody, a scholar of the Brody Kloiz, close disciple of "the great and prominent kabbalist, R. Chaim Sanzer of Brody… from whom I learnt much, particularly in this awesome and true wisdom" (from R. Asher's preface to his siddur). The siddur bears the approbations of the scholars of the Brody Kloiz, in addition to the approbation of R. Yissachar Dov, Rabbi of Zolochiv, a leading Chassidic figure.
Imrei Pinchas HaShalem (1, pp. 223-224) states: "their siddurim (of the disciples of the Baal Shem Tov) were the Arizal's siddur printed in Lviv (this edition), and they did not wish to pray from any other siddur, since the Rav (R. Pinchas of Korets) prayed from this siddur and held it in high regard… and when this siddur was printed, they grabbed it like a precious stone and greatly treasured it". Since R. Asher's siddur was printed, R. Pinchas of Korets would pray only from it. The Sar Beit HaZohar, R. Tzvi Hirsh of Zidichov (Zhydachiv), and the Rebbes descending from him, likewise prayed from this siddur and even adorned it with their notes. R. Yaakov Shimon, son of R. Pinchas of Korets, said: "One should only pray from the Lviv edition of the Arizal's siddur, or in the siddur of R. Shabtai, and not from other versions of more recent siddurim".
Complete copy, three parts in two volumes. Vol. I: [216] leaves. Vol. II: [182] leaves. 17.5 cm. Overall good condition. Most of the leaves are complete and in good condition, stains. Damage and tears to the title pages and approx. twenty more leaves at the beginning and end of the volumes, mostly in the margins, professionally restored (with slight damage to the text in a few places). Holes to the inner margins for binding purposes. Stamps. New, elaborate leather bindings.
Stefansky Chassidut, no. 414.
The printing press of R. Shlomo Yarish Rappoport also notably published the holy book Noam Elimelech in 1788, and its workers were reputedly holy men of the 36 hidden righteous people of the generation (see: R. B. Landau, R. Elimelech MiLizhensk, Jerusalem, 1963, p. 311, who quotes an oral tradition [in the name of R. Moshe Halberstam], on the unique qualities of R. Shlomo Yarish's edition of the Noam Elimelech, which "was printed by G-d fearing workers, who worked in sanctity and purity, and some were of the 36 hidden righteous ones upon whom the world stands").