The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
מחזור כמנהג פולין, ליום כפור (שני חלקים), סכות ושבועות, עם תרגום לאנגלית. לונדון, תקס"ז [1807]. ארבעה כרכים.
מחזור כמנהג פולין "מתורגם בלשון אנגליטערא". עברית ואנגלית עמוד מול עמוד, עם דינים ביידיש. בכל אחד מן הכרכים, שני שערים בעברית ושער באנגלית. בתחילת החלק השני נוסף קדם שער מקוצר ובו תחריט נחושת מרשים עם דמויות משה, אהרן ומנהגי החגים. מולו תחריט נוסף של דמות הכהן הגדול עם הקטורת.
ארבעה כרכים: חלק שני (יום כיפור – ערבית ושחרית): [4], 208 דף. חלק שלישי (יום כיפור – מוסף, מנחה ונעילה): [2], 208 דף; XIII, 4 עמ'. מצורף דף עם סדר הפיוטים בתפילות השונות. חלק רביעי (סוכות): [1], 193 דף. חלק שישי (שבועות): 158 דף. 23 ס"מ בקירוב. מצב כללי טוב. כתמים. קרעים בודדים ללא פגיעה בטקסט. רישומים. כריכות עור ישנות, חלקן מנותקות.
החלק השישי לשבועות לא נרשם במפעל הביבליוגרפיה, ואינו מופיע בקטלוג הספריה הלאומית, וכך גם שני דפי התחריט בראש החלק השני. במפעל הביבליוגרפיה נרשם דף נוסף בתחילתו של החלק הרביעי לסוכות, שאינו מופיע בעותק שלפנינו (יתכן ומדובר באחד מדפי התחריט המופיעים אצלנו בכרך יום כיפור).