Online Auction 31 - Jewish and Israeli History and Culture

Part II

Photograph – Interior of Turei Zahav Synagogue in Lwow (Lemberg) – First Half of the 20th Century

Opening: $100
Sold for: $175
Including buyer's premium

The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com


תצלום תפנים בית הכנסת "טורי זהב" בלבוב (למברג; לביב), [המחצית הראשונה של המאה ה-20].
תצלום ארון הקודש בבית הכנסת "טורי זהב", הידוע גם בשמו "שושנת הזהב" ("גילדענע רויזע"), מבתי הכנסת הוותיקים באוקראינה, אשר נקרא על שמו של רבי דוד הלוי סג"ל, בעל הטורי זהב שנהג להתפלל בו. בגב התצלום הודבקה פיסת נייר עם תיאור בעברית: "בית הכנסת ע"ש טורי זהב בלבוב (נבנה בשנת ויקרא בשם (1582)". רישום בכתב-יד בגב התצלום (גרמנית): "Innenansicht der Turei – Sahaw – Schul in Lemberg...". התצלום חתום בהטבעה:
"Z. [Zygmunt] Klaften, Lwow".
בית הכנסת "טורי זהב" הוקם בשנת 1582 בידי אחד מעשירי היהודים בעיר לבוב, ר' יצחק בן נחמן (נחמנוביץ'); היות ולא ניתן אישור מטעם הארכי-הגמון המקומי לייסוד בית כנסת חדש, רכש בן נחמן מגרש פרטי ועליו הקים את בית הכנסת, בתכנונו של האדריכל האיטלקי פאולו רומאנו. בית הכנסת עמד לרשות הקהילה כולה, אך הכניסה לאולם התפילה עברה דרך מסדרון ביתו. שמו של בית הכנסת נקשר במאבק עם המסדר הישועי, שניסה להפקיע את בניין בית הכנסת לצרכיו, אך סופו שנכשל, ובתום המחלוקת, שהגיעה לערכאות הגבוהות ביותר, בית הכנסת נותר בידי הקהילה היהודית.
פנים בית הכנסת, כפי שהוא נראה בתצלום שלפנינו, עוצב בסגנון אופייני לבתי כנסת באזור גליציה: "הבימה הרחבה שעמדה במרכז ביהכ"נ היתה לשם ולתפארת, מעשה חושב. מעקות הבימה והמבנה העליון נעשו משכבות ברזל רקוע. העיטורים דמויי אריות, אורנמנטים צמחיים והנדסיים. גם המעקה של המדרגות במעלה לארון הקודש היה מלאכת מחשבת, מעוטר פיתוחים נאים להפליא, מאין כמותם." ("סוד ישרים ועדה", פישר-שיין, עמ' מג).
בית הכנסת נבזז ונשרף בשואה, אך המבנה עצמו נשמר בחלקו. במקום עומד כיום אתר הנצחה, ובסמוך פועלת קהילה יהודית בשם "קהילת טורי זהב".
התצלום מוצמד לקרטון עבה, 23X17 ס"מ. מצב טוב. כתמים קלים. קילופים וקרעים זעירים בשוליים. רישומים בגב.

Photography
Photography