The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
הגדה של פסח, עם תרגום לגרמנית ותווי נגינה לפיוטים. קלן (גרמניה), [תקצ"ח] 1838. עברית וגרמנית. שער מאוייר.
המו"ל ומחבר תווי הנגינה הוא יצחק אברשט (אופנבאך) שהיה חזן בקלן, אביו של המלחין והצ'לן ז'אק אופנבאך. תוי הנגינה הם ללחנים מסורתיים ומקוריים ל"הודו", "אדיר במלוכה", "חסל סידור פסח", "אדיר הוא", "אחד מי יודע" ו"חד גדיא". לדברי ח"ד פרידברג (תולדות הדפוס העברי באירופה התיכונה, אנטוורפן תרצ"ה, עמ' 33) רק השער נדפס בקלן בעוד גוף הספר נדפס בהמבורג.
[3], III, [2] 8-91; 7 עמ’, [8] עמ’ תווים. 20.5 ס"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים, בחלק מהדפים כתמים רבים, בהם כתמים כהים. כריכה ישנה, עם פגמים, שיקומים בהדבקות נייר בשדרה.
יערי 578; אוצר ההגדות 799.