Online Auction 43 - Part I - Judaica - Books, Manuscripts, Letters, Objects
December 13, 2022
Displaying 1 - 7 of 7
Online Auction 43 - Part I - Judaica - Books, Manuscripts, Letters, Objects
December 13, 2022
Opening: $100
Sold for: $275
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
Ibhrī bhāshecẽ vyākaraṇa – The rudiments of Hebrew grammar, in Marathi, with the points, מאת המיסיונר הסקוטי הכומר ג'ון וילסון (John Wilson; 1804-1875). דפוס ליטוגרפי (דפוס-אבן). [בומביי, 1832]. עברית ומַרַאטְהִית.
ספר לימוד לדקדוק הלשון העברית במראטהית, ובו מילון מונחים וטבלאות להטיית פעלים, סיפורים מהתנ"ך ופרקים ממשלי, בעברית (באותיות מרובעות ומנוקדות) ובתרגום למראטהית.
לפנינו הספר הראשון שנדפס בבומביי בשפה העברית; מהספרים הראשונים שנדפסו בהודו בשפה העברית. הדפוס העברי הראשון בבומביי נוסד על ידי קהילת "בני ישראל" תשע שנים לאחר הדפסת הספר שלפנינו, אז הדפיסה הקהילה את ספרה העברי הראשון – מחזור לימי הסליחות והתרת נדרים, תר"א 1841. כך גם הדפוס העברי הראשון בכלכתה נוסד לאחר הדפסת הספר שלפנינו, בשנת תר"א. הדפוסים העבריים הנוספים בהודו, בפונה ובקוצ'ין, נוסדו רק במחצית השנייה של המאה ה-19. ככל הידוע לנו, רק שני ספרים נדפסו בהודו קודם להדפסת הספר שלפנינו, ספרים נוצריים שנדפסו בשנת 1816 ובשנת 1819 בדפוס המיסיון במדראס (צ'נאי). ראה יערי, הדפוס העברי בארצות המזרח, עמ' 52, 72 ו-98-99.
עותק חסר בתחילתו. [131] עמ' (במקור 143 עמ'. חסרים 12 עמודים ראשונים). מצב בינוני. כתמים, בהם כתמי רטיבות גדולים. קמטים ובלאי. קרעים וסימני עש. שני דפים (דפי מפתחות) במצב גרוע (עם קרעים חסרים, סימני עש ובלאי רב). דפים מנותקים. כריכת עור ישנה, מנותקת ופגומה, ללא שדרה.
Ibhrī bhāshecẽ vyākaraṇa – The rudiments of Hebrew grammar, in Marathi, with the points, מאת המיסיונר הסקוטי הכומר ג'ון וילסון (John Wilson; 1804-1875). דפוס ליטוגרפי (דפוס-אבן). [בומביי, 1832]. עברית ומַרַאטְהִית.
ספר לימוד לדקדוק הלשון העברית במראטהית, ובו מילון מונחים וטבלאות להטיית פעלים, סיפורים מהתנ"ך ופרקים ממשלי, בעברית (באותיות מרובעות ומנוקדות) ובתרגום למראטהית.
לפנינו הספר הראשון שנדפס בבומביי בשפה העברית; מהספרים הראשונים שנדפסו בהודו בשפה העברית. הדפוס העברי הראשון בבומביי נוסד על ידי קהילת "בני ישראל" תשע שנים לאחר הדפסת הספר שלפנינו, אז הדפיסה הקהילה את ספרה העברי הראשון – מחזור לימי הסליחות והתרת נדרים, תר"א 1841. כך גם הדפוס העברי הראשון בכלכתה נוסד לאחר הדפסת הספר שלפנינו, בשנת תר"א. הדפוסים העבריים הנוספים בהודו, בפונה ובקוצ'ין, נוסדו רק במחצית השנייה של המאה ה-19. ככל הידוע לנו, רק שני ספרים נדפסו בהודו קודם להדפסת הספר שלפנינו, ספרים נוצריים שנדפסו בשנת 1816 ובשנת 1819 בדפוס המיסיון במדראס (צ'נאי). ראה יערי, הדפוס העברי בארצות המזרח, עמ' 52, 72 ו-98-99.
עותק חסר בתחילתו. [131] עמ' (במקור 143 עמ'. חסרים 12 עמודים ראשונים). מצב בינוני. כתמים, בהם כתמי רטיבות גדולים. קמטים ובלאי. קרעים וסימני עש. שני דפים (דפי מפתחות) במצב גרוע (עם קרעים חסרים, סימני עש ובלאי רב). דפים מנותקים. כריכת עור ישנה, מנותקת ופגומה, ללא שדרה.
Category
Books Printed in India
Catalogue
Online Auction 43 - Part I - Judaica - Books, Manuscripts, Letters, Objects
December 13, 2022
Opening: $100
Sold for: $350
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
ספר שערי קדושה, קצור הלכות שחיטה, מאת רבי יחיא בן יוסף צלאח. כלכתה (הודו), דפוס אלעזר בן אהרן סעדיה עראקי הכהן, [תרי"א 1851].
חותמות בעלות: "Hazan, Abraham Haij. H. Mohel – Bombay".
כד דף. 16.5 ס"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים. כתמי דיו קלים בדף השער. בלאי. קרעים, בהם קרעים חסרים בשוליים, ללא פגיעה בטקסט. מעטפת קדמית מנותקת וקרועה, ללא מעטפת אחורית.
ספר שערי קדושה, קצור הלכות שחיטה, מאת רבי יחיא בן יוסף צלאח. כלכתה (הודו), דפוס אלעזר בן אהרן סעדיה עראקי הכהן, [תרי"א 1851].
חותמות בעלות: "Hazan, Abraham Haij. H. Mohel – Bombay".
כד דף. 16.5 ס"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים. כתמי דיו קלים בדף השער. בלאי. קרעים, בהם קרעים חסרים בשוליים, ללא פגיעה בטקסט. מעטפת קדמית מנותקת וקרועה, ללא מעטפת אחורית.
Category
Books Printed in India
Catalogue
Online Auction 43 - Part I - Judaica - Books, Manuscripts, Letters, Objects
December 13, 2022
Opening: $200
Sold for: $475
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
חמישה ספרים בדפוס אבן שנדפסו בהודו:
• סדר הפטרת תשעה באב, עם תרגום לערבית-יהודית, ועם ברכות ההפטרה, "מאתי ע"ה שלום יהושע עראקי הכהן ס"ט מלמד תינוקות...". כלכתא, דפוס שלום יהושע עראקי, [תר"ב 1842]. נדפס במקור ללא שער. עברית וערבית-יהודית פסוק אחר פסוק. דפים וכריכה מנותקים. מהדורה נדירה, נרשמה במפעל הביבליוגרפיה על פי עותק מצולם.
• ספר חנוך לנער, דינים והלכות לילדים קטנים, מאת רבי חנניה אלחנן חי כהן. [בומבי, תרט"ז 1856]. נדפס במקור ללא שער. דפוס אבן של כתב סופר סת"ם (רבי דוד חיים דוד). ראה: א' יערי, הדפוס העברי במזרח חלק שני, ירושלים ת"ש, עמוד עמוד 56, מספר 9. סימני עש.
• ספר שיר השירים, עם תרגום יונתן בן עוזיאל ופירוש בערבית-יהודית. בומבי, דפוס יצחק עבד אל נבי צלאח יוסף, תרכ"ב [1862]. דף השער הודבק משני צדיו בנייר דבק. הדבקות נוספות בדף האחרון.
• ספר שירי רננות, פיוטים ותפילות לימים טובים, לשבתות ולזמנים שונים כמנהג קהילת קוצ'ין. בומבי, תרל"ט [1879]. בשער: התרל"ד. סימני עש.
• ספר שירות של ימים טובים ושבתות, כמנהג ק"ק קוג'ין. בומבי, [תר"ו 1846]. שירים ופזמונים לשלוש רגלים (עם סדר ההקפות), ולשבתות מיוחדות. דף השער קצוץ בשוליו והודבק על נייר. חסרים שני הדפים האחרונים (הושלמו בצילום). דף עם פיוט בכתב-יד (קצוץ בחלקו התחתון), הודבק על גבי אחד מדפי המגן. קרעים וסימני עש.
5 ספרים. גודל ומצב משתנים.
חמישה ספרים בדפוס אבן שנדפסו בהודו:
• סדר הפטרת תשעה באב, עם תרגום לערבית-יהודית, ועם ברכות ההפטרה, "מאתי ע"ה שלום יהושע עראקי הכהן ס"ט מלמד תינוקות...". כלכתא, דפוס שלום יהושע עראקי, [תר"ב 1842]. נדפס במקור ללא שער. עברית וערבית-יהודית פסוק אחר פסוק. דפים וכריכה מנותקים. מהדורה נדירה, נרשמה במפעל הביבליוגרפיה על פי עותק מצולם.
• ספר חנוך לנער, דינים והלכות לילדים קטנים, מאת רבי חנניה אלחנן חי כהן. [בומבי, תרט"ז 1856]. נדפס במקור ללא שער. דפוס אבן של כתב סופר סת"ם (רבי דוד חיים דוד). ראה: א' יערי, הדפוס העברי במזרח חלק שני, ירושלים ת"ש, עמוד עמוד 56, מספר 9. סימני עש.
• ספר שיר השירים, עם תרגום יונתן בן עוזיאל ופירוש בערבית-יהודית. בומבי, דפוס יצחק עבד אל נבי צלאח יוסף, תרכ"ב [1862]. דף השער הודבק משני צדיו בנייר דבק. הדבקות נוספות בדף האחרון.
• ספר שירי רננות, פיוטים ותפילות לימים טובים, לשבתות ולזמנים שונים כמנהג קהילת קוצ'ין. בומבי, תרל"ט [1879]. בשער: התרל"ד. סימני עש.
• ספר שירות של ימים טובים ושבתות, כמנהג ק"ק קוג'ין. בומבי, [תר"ו 1846]. שירים ופזמונים לשלוש רגלים (עם סדר ההקפות), ולשבתות מיוחדות. דף השער קצוץ בשוליו והודבק על נייר. חסרים שני הדפים האחרונים (הושלמו בצילום). דף עם פיוט בכתב-יד (קצוץ בחלקו התחתון), הודבק על גבי אחד מדפי המגן. קרעים וסימני עש.
5 ספרים. גודל ומצב משתנים.
Category
Books Printed in India
Catalogue
Online Auction 43 - Part I - Judaica - Books, Manuscripts, Letters, Objects
December 13, 2022
Opening: $100
Sold for: $125
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
ספר תהלים בתרגום למראטהי. בומבי, דפוס אהרן יעקב דיוואקר, [תרע"ט] 1919.
דף השער בעברית ובמראטהי. הטקסט עצמו של התהלים נדפס כולו במראטהי.
[1], 123, [1] עמ'. 20.5 ס"מ. מרבית הדפים במצב טוב-בינוני, דף השער במצב בינוני. כתמים, בהם כתמי רטיבות. קרעים, עם פגיעות קלות בטקסט. קרעים חסרים רבים בשולי דף השער. דף השער מנותק, ונדפס על נייר יבש ושביר. כריכה חדשה.
מהדורה נדירה של ספר התהלים, בתרגום למראטהי.
ספר תהלים בתרגום למראטהי. בומבי, דפוס אהרן יעקב דיוואקר, [תרע"ט] 1919.
דף השער בעברית ובמראטהי. הטקסט עצמו של התהלים נדפס כולו במראטהי.
[1], 123, [1] עמ'. 20.5 ס"מ. מרבית הדפים במצב טוב-בינוני, דף השער במצב בינוני. כתמים, בהם כתמי רטיבות. קרעים, עם פגיעות קלות בטקסט. קרעים חסרים רבים בשולי דף השער. דף השער מנותק, ונדפס על נייר יבש ושביר. כריכה חדשה.
מהדורה נדירה של ספר התהלים, בתרגום למראטהי.
Category
Books Printed in India
Catalogue
Online Auction 43 - Part I - Judaica - Books, Manuscripts, Letters, Objects
December 13, 2022
Opening: $150
Sold for: $475
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
אוסף ספרים וחלקי ספרים מדפוסי הודו, עותקים חסרים (ברובם חסר גם דף השער):
• ספר שערי קדושה, קיצור הלכות שחיטה, מאת רבי יחיא צלאח. [כלכתה, דפוס אלעזר עראקי הכהן, תר"א 1840]. הספר העברי הראשון שנדפס בכלכתה.
• ספר יוסיפון. [כלכתה, דפוס אלעזר בן אהרן סעדיה עראקי הכהן, תר"א-תר"ב 1841-1842]. כרוך עם חלקים מכריכת העור המקורית, עם עיטורים מוזהבים רבים.
• ספר המעשיות. [כלכתה, דפוס אלעזר עראקי, תר"ב 1842].
• ספר שיר חדש, פירוש על שיר השירים, עם הפנים. [כלכתה, דפוס אלעזר בן אהרן סעדיה עראקי הכהן, תר"ג-תר"ד 1843-1844].
• ספר משמרת הקדש, סידור ליום השבת. כלכתה, דפוס אלעזר מארי אהרן סעדיה עראקי הכהן, [תר"ג-תר"ד 1843-1844]. שני עותקים.
• ספר חיי אברהם, הלכות ומנהגים, מאת רבי אברהם כלפון. [כלכתה, דפוס אלעזר בן אהרן סעדיה עראקי הכהן, תר"ד-תר"ה 1844].
• ספר רזיאל המלאך. כלכתה, [תר"ה 1845]. נדפס על נייר כחלחל. (ס דף בלבד מתוך קכד דף).
• ספר חזוק אמונה, מאת רבי יצחק בן אברהם. [כלכתה, דפוס אלעזר בן אהרן סעדיה עראקי הכהן, תר"ו 1846].
• ספר שערי קדושה, קיצור הלכות שחיטה, מאת רבי יחיא צלאח. [כלכתה, דפוס אלעזר בן אהרן סעדיה עראקי הכהן, תרי"א 1851]. שני עותקים.
• שני סידורים, עברית עם תרגום למראטהי. [הודו, שנות הת"ר].
13 ספרים וחלקי ספרים ב-10 כרכים. גודל ומצב משתנים. הספרים לא נבדקו בידינו לעומק, והם נמכרים כמות שהם.
אוסף ספרים וחלקי ספרים מדפוסי הודו, עותקים חסרים (ברובם חסר גם דף השער):
• ספר שערי קדושה, קיצור הלכות שחיטה, מאת רבי יחיא צלאח. [כלכתה, דפוס אלעזר עראקי הכהן, תר"א 1840]. הספר העברי הראשון שנדפס בכלכתה.
• ספר יוסיפון. [כלכתה, דפוס אלעזר בן אהרן סעדיה עראקי הכהן, תר"א-תר"ב 1841-1842]. כרוך עם חלקים מכריכת העור המקורית, עם עיטורים מוזהבים רבים.
• ספר המעשיות. [כלכתה, דפוס אלעזר עראקי, תר"ב 1842].
• ספר שיר חדש, פירוש על שיר השירים, עם הפנים. [כלכתה, דפוס אלעזר בן אהרן סעדיה עראקי הכהן, תר"ג-תר"ד 1843-1844].
• ספר משמרת הקדש, סידור ליום השבת. כלכתה, דפוס אלעזר מארי אהרן סעדיה עראקי הכהן, [תר"ג-תר"ד 1843-1844]. שני עותקים.
• ספר חיי אברהם, הלכות ומנהגים, מאת רבי אברהם כלפון. [כלכתה, דפוס אלעזר בן אהרן סעדיה עראקי הכהן, תר"ד-תר"ה 1844].
• ספר רזיאל המלאך. כלכתה, [תר"ה 1845]. נדפס על נייר כחלחל. (ס דף בלבד מתוך קכד דף).
• ספר חזוק אמונה, מאת רבי יצחק בן אברהם. [כלכתה, דפוס אלעזר בן אהרן סעדיה עראקי הכהן, תר"ו 1846].
• ספר שערי קדושה, קיצור הלכות שחיטה, מאת רבי יחיא צלאח. [כלכתה, דפוס אלעזר בן אהרן סעדיה עראקי הכהן, תרי"א 1851]. שני עותקים.
• שני סידורים, עברית עם תרגום למראטהי. [הודו, שנות הת"ר].
13 ספרים וחלקי ספרים ב-10 כרכים. גודל ומצב משתנים. הספרים לא נבדקו בידינו לעומק, והם נמכרים כמות שהם.
Category
Books Printed in India
Catalogue
Online Auction 43 - Part I - Judaica - Books, Manuscripts, Letters, Objects
December 13, 2022
Opening: $200
Sold for: $550
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
תשעה ספרים מדפוסי הודו, בשנות הת"ר:
שבעה ספרים בדפוס אלעזר בן לא"א מארי אהרן סעדיה עראקי הכהן:
• ספר ימין משה, עם ספר זכרון לבני ישראל וספר שוחטי הילדים, דיני שחיטה, מאת רבי משה ונטורה. כלכתה, [תר"ד 1844]. רישום מחוק בדף השער. מעבר לשער רישום בעלות של "הצעיר אברהם שם טוב חליאואה הי"ו".
• ספר שערי קדושה, קצור הלכות שחיטה וטרפות, מאת רבי יחיא בן יוסף צאלח. כלכתה, [תרי"א 1851]. מעבר לשער הודבק נייר, עם פגיעה בטקסט. בסוף הספר כרוכים מספר דפים בכתב-יד, עם הלכות שחיטה, תפילות שונות ועוד.
• ספר זבח תודה, ביאור על הלכות שחיטה וטרפות, מאת רבי יחיא בן יוסף צאלח. כלכתה, [תרי"א 1851]. הגהות רבות בכתב-יד.
• ספר בן סירא, תרי"ו [1856]. שני עותקים.
• ספר אלדד הדני. תרי"ז [1857].
• תפלת בית עלמין, כפי מנהג שנוהגין לומר בעה"ק חברון תובב"א. כלכתה, תרי"א [1851]. נדפס ללא שער.
שני ספרים בדפוסים אחרים:
• ספר ימלט נפשו, דינים שונים, הנהגות וסגולות, מאת רבי אברהם שלום חי חמוי. כלכתה, דפוס אליהו משה דוויך הכהן, [תרמ"ד 1884].
• ספר זכרון לטובה, כולל תפילות ערבית ומנחה של ראש השנה, עם סדר תשליך, בלא פיוטים. במבי (מומבאי), דפוס יהודה דוד אשכנזי, [תר"ס] 1899.
9 ספרים. גודל ומצב משתנים. הספרים לא נבדקו בידינו לעומק והם נמכרים כמות שהם.
תשעה ספרים מדפוסי הודו, בשנות הת"ר:
שבעה ספרים בדפוס אלעזר בן לא"א מארי אהרן סעדיה עראקי הכהן:
• ספר ימין משה, עם ספר זכרון לבני ישראל וספר שוחטי הילדים, דיני שחיטה, מאת רבי משה ונטורה. כלכתה, [תר"ד 1844]. רישום מחוק בדף השער. מעבר לשער רישום בעלות של "הצעיר אברהם שם טוב חליאואה הי"ו".
• ספר שערי קדושה, קצור הלכות שחיטה וטרפות, מאת רבי יחיא בן יוסף צאלח. כלכתה, [תרי"א 1851]. מעבר לשער הודבק נייר, עם פגיעה בטקסט. בסוף הספר כרוכים מספר דפים בכתב-יד, עם הלכות שחיטה, תפילות שונות ועוד.
• ספר זבח תודה, ביאור על הלכות שחיטה וטרפות, מאת רבי יחיא בן יוסף צאלח. כלכתה, [תרי"א 1851]. הגהות רבות בכתב-יד.
• ספר בן סירא, תרי"ו [1856]. שני עותקים.
• ספר אלדד הדני. תרי"ז [1857].
• תפלת בית עלמין, כפי מנהג שנוהגין לומר בעה"ק חברון תובב"א. כלכתה, תרי"א [1851]. נדפס ללא שער.
שני ספרים בדפוסים אחרים:
• ספר ימלט נפשו, דינים שונים, הנהגות וסגולות, מאת רבי אברהם שלום חי חמוי. כלכתה, דפוס אליהו משה דוויך הכהן, [תרמ"ד 1884].
• ספר זכרון לטובה, כולל תפילות ערבית ומנחה של ראש השנה, עם סדר תשליך, בלא פיוטים. במבי (מומבאי), דפוס יהודה דוד אשכנזי, [תר"ס] 1899.
9 ספרים. גודל ומצב משתנים. הספרים לא נבדקו בידינו לעומק והם נמכרים כמות שהם.
Category
Books Printed in India
Catalogue
Online Auction 43 - Part I - Judaica - Books, Manuscripts, Letters, Objects
December 13, 2022
Opening: $150
Sold for: $1,125
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
אוסף קונטרסים, חוברות ודפים בודדים, עם תפילות ופיוטים לשבתות ומועדים, והגדה של פסח, שנדפסו בהודו (מרביתם בבומביי) במחצית הראשונה של המאה ה-20 בערך. עברית ומראטהית.
• הגדה של פסח במראטהית, נכתבה על ידי דניאל שלמה קרילקר. בומביי, 1911. כנראה אוצר ההגדות 2512.
• שלוש חוברות במראטהית, כרוכות יחד, שירים ופיוטים לחגים ומועדים שונים. בומביי, Moses Shalom Penker, 1922-1925.
• שלושה קונטרסים וחוברות במראטהית, עם תפילות ופיוטים לשבתות, לחגים ולימי חול. [בומביי, אמצע המאה ה-20 בערך].
• "Hibru & Marthi songs", קונטרס מודפס עם פיוטים בעברית ומראטהית, עמוד מול עמוד.
• דף גדול בעברית, עם ברכות התורה וברכת הגומל וקדיש. בשוליו רישום (מאוחר) בעט כחול: Birwadkar Solomon Isaac From:.
• דף גדול בעברית, עם קטעים מתפילות יום כיפור. חתום בדפוס: "אגודת הנוער היהודי, בומביי, הודו".
מצורף: "תפלה על הפרנסה", ליטוגרפיה מודפסת. [טהרן], גאולה יצחק בן יחזקאל כ"ץ, תרצ"ט. ארבעה עמודים (משוקמים במילוי נייר).
10 פריטי דפוס (+ "תפלה על הפרנסה"). גודל ומצב משתנים. מצב כללי טוב-בינוני. הפריטים לא נבדקו בידינו לעומק והם נמכרים כמות שהם.
אוסף קונטרסים, חוברות ודפים בודדים, עם תפילות ופיוטים לשבתות ומועדים, והגדה של פסח, שנדפסו בהודו (מרביתם בבומביי) במחצית הראשונה של המאה ה-20 בערך. עברית ומראטהית.
• הגדה של פסח במראטהית, נכתבה על ידי דניאל שלמה קרילקר. בומביי, 1911. כנראה אוצר ההגדות 2512.
• שלוש חוברות במראטהית, כרוכות יחד, שירים ופיוטים לחגים ומועדים שונים. בומביי, Moses Shalom Penker, 1922-1925.
• שלושה קונטרסים וחוברות במראטהית, עם תפילות ופיוטים לשבתות, לחגים ולימי חול. [בומביי, אמצע המאה ה-20 בערך].
• "Hibru & Marthi songs", קונטרס מודפס עם פיוטים בעברית ומראטהית, עמוד מול עמוד.
• דף גדול בעברית, עם ברכות התורה וברכת הגומל וקדיש. בשוליו רישום (מאוחר) בעט כחול: Birwadkar Solomon Isaac From:.
• דף גדול בעברית, עם קטעים מתפילות יום כיפור. חתום בדפוס: "אגודת הנוער היהודי, בומביי, הודו".
מצורף: "תפלה על הפרנסה", ליטוגרפיה מודפסת. [טהרן], גאולה יצחק בן יחזקאל כ"ץ, תרצ"ט. ארבעה עמודים (משוקמים במילוי נייר).
10 פריטי דפוס (+ "תפלה על הפרנסה"). גודל ומצב משתנים. מצב כללי טוב-בינוני. הפריטים לא נבדקו בידינו לעומק והם נמכרים כמות שהם.
Category
Books Printed in India
Catalogue