Online Auction 43 - Part I - Judaica - Books, Manuscripts, Letters, Objects
December 13, 2022
- (-) Remove letter filter letter
- (-) Remove letters, filter letters,
- matter (31) Apply matter filter
- print (31) Apply print filter
- manuscript (29) Apply manuscript filter
- document (19) Apply document filter
- eretz (19) Apply eretz filter
- israel (19) Apply israel filter
- jewri (18) Apply jewri filter
- rabbi (12) Apply rabbi filter
- yemenit (11) Apply yemenit filter
- lithuanian (9) Apply lithuanian filter
- book (7) Apply book filter
- british (7) Apply british filter
- chabad (7) Apply chabad filter
- land (7) Apply land filter
- matter, (7) Apply matter, filter
- object (7) Apply object filter
- sephard (7) Apply sephard filter
- germani (6) Apply germani filter
- germany, (6) Apply germany, filter
- hungari (6) Apply hungari filter
- poland (6) Apply poland filter
- africa (5) Apply africa filter
- manuscripts, (5) Apply manuscripts, filter
- north (5) Apply north filter
- avraham (3) Apply avraham filter
- hakohen (3) Apply hakohen filter
- kook (3) Apply kook filter
- yitzchak (3) Apply yitzchak filter
Displaying 1 - 12 of 74
Online Auction 43 - Part I - Judaica - Books, Manuscripts, Letters, Objects
December 13, 2022
Opening: $100
Sold for: $175
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
ืกืคืจ ืฉืืจืืช ืืืืื, ืฉืืื ืขืจืื ืืืืืช ืืืืื (ืกืืื ืื ืกื-ืขื), ืขื ืคืืจืืฉ, ืืฉื"ืช ืืืจืืขืช ืืืงื ืฉืืื ืขืจืื, ืืืช ืจืื ืืืืื ืืื ืฉื ืืืืจื [ืฉื ืืืืจ], ืื"ืฆ ืืืืื ืืืฉืจืื ืืืื ืืืืืืฉ, ืืืื ืืชืืืืื ืืืืืืง ืฉื ืืขื ืืชื ืื. ืืืืื ื, ืชืจ"ื 1841. ืืืืืจื ืจืืฉืื ื.
ืืืืืจ, ืจืื ืืืืื ืืื ืฉื ืืืืจื [ืฉื ืืืืจ] (ื ืคืืจ ืืชืืืืช ืชืงืค"ื), ืืขื ืืืจืื ืืืืืง, ืืืื ืืชืืืืื ืืืืื ืฉื ืืขื ืืชื ืื, ืืืื ืืื"ืฆ ืืืืืื ืืืฉืจืื ืืขืืจ ืืื ืืืืืืฉ. ื ืืืข ืืืื ืืื "ืืืจื"ื". ืืืื ืืืืื ืืขื ืืชื ืื ืืื ื ืืืชื ืืืืชื ืืืืจืื ืืืื ืืฉืื ืื ืขื ืื. ืขื ืืชืืืืชืื ืกืื ืืืื ืืืืื ืืืชืจ ืืืฉืจ ืขื ืื ื"ืืืชืืื" ืืืืจืื, ืืืืืชื ื ืืื ืืช ืืืงืืจ ืืื ืชืืกืคืช, ืืืจืขืช ืืคืจืฉื ืืช. ืขื ืคื ืืชืืื ื ืืคืก ืืกืคืจ "ืชืืจื ืืืจ" (ืงืืคืืกื ืชืงืฆ"ื) โ ืืืืจื ืืขื ืืชื ืื ืขื ืืืืฉืื ืืจืืฉืืช ืืฉืืืช. ืืืื ืืขื ืืชื ืื ืืื ืืืื ืืืจื"ื ืื ืืืื ื ืืืืฉ ืกืืื. ืืืจื"ื ืืื ืืืขืชืืงื ืืฉืืืขื ืื ืืื ืื ืฉื ืชืืจืช ืืืื ืืืืื ืืืืื ืืืกืืืืช ืืืื ืืงืืจ ืืขื ืืื ืื ืจืืื ืืชืืจืชื. ืืกืคืจื "ืฉืืจืืช ืืืืื" ืืื ืืชืฉืืืืช ื ืื ืืืื ืืขื ื"ืฆืื ืฆืืง", ืืืืืืช ืฉืืืขืืช, ืงืืืืช ืืืกืืจืืช ืจืืืช ืืขื ืืื ื ืืืื ืฉืงืืื ืืืจื"ื ืืืืื, ืืื ืคืกืงื ืืืื ืฉืืชื ืืขื ืืชื ืื ืืฆืขืืจืืชื ื"ืฉืืืื ืขืจืื" ืืืืจ ืืื ืืืงื ืืชื. ืืืืจ ืคืืืจืช ืืืื, ืืชืืกืจ ืืืจื"ื ืืขืจืืืช ืืืืืช ื"ืฉืืื ืขืจืื" ืืจื, ืืขืืืจื ืืืจืื ืืงืืืืช ืืืืืืืช ืืืืกืคืืช ืืฉืื. ืืฉื ืช ืชืฉื"ื ืขืจื ืืจืื ืืืืืืืืืืืฉ ืืช ืืกืคืจ ืฉืืคื ืื ื ืืืืฆืืื ืืืืจ ืืืืืืจื ืืืฉื ืขื ืืืกืคืืช ืจืืืช ืืืช"ื (ืืฉื ืช ืชืฉืก"ื ื ืืคืก ืืกืคืจ ืืฉืืืฉืืช ืืชืืกืคืช ืืจืืื ืขื ืืขืืงืจ).
[1], ืื, ืื-ืื ืืฃ. ืืกืจืื ืืคืื ืื-ืื. 22 ืก"ื ืืงืืจืื. ื ืืืจ ืืืืื. ืืฆื ืืื-ืืื ืื ื. ืืชืืื, ืืื ืืชืื ืจืืืืืช ืืืืืื. ืืืื ืงื. ืกืืื ื ืขืฉ ืงืืื. ืืืชืื ืืคืื ืขื ืคืืืขืืช ืืืืชืจืืช ืืืคืื ืืืกืคืจ ืืงืืืืช. ืจืืฉืืืื ืืืชื-ืื. ืืืชืืืช ืืืืืืช ืืืคื ืืืื. ืืจืืื ืืืฉื.
ืกืคืจ ืฉืืจืืช ืืืืื, ืฉืืื ืขืจืื ืืืืืช ืืืืื (ืกืืื ืื ืกื-ืขื), ืขื ืคืืจืืฉ, ืืฉื"ืช ืืืจืืขืช ืืืงื ืฉืืื ืขืจืื, ืืืช ืจืื ืืืืื ืืื ืฉื ืืืืจื [ืฉื ืืืืจ], ืื"ืฆ ืืืืื ืืืฉืจืื ืืืื ืืืืืืฉ, ืืืื ืืชืืืืื ืืืืืืง ืฉื ืืขื ืืชื ืื. ืืืืื ื, ืชืจ"ื 1841. ืืืืืจื ืจืืฉืื ื.
ืืืืืจ, ืจืื ืืืืื ืืื ืฉื ืืืืจื [ืฉื ืืืืจ] (ื ืคืืจ ืืชืืืืช ืชืงืค"ื), ืืขื ืืืจืื ืืืืืง, ืืืื ืืชืืืืื ืืืืื ืฉื ืืขื ืืชื ืื, ืืืื ืืื"ืฆ ืืืืืื ืืืฉืจืื ืืขืืจ ืืื ืืืืืืฉ. ื ืืืข ืืืื ืืื "ืืืจื"ื". ืืืื ืืืืื ืืขื ืืชื ืื ืืื ื ืืืชื ืืืืชื ืืืืจืื ืืืื ืืฉืื ืื ืขื ืื. ืขื ืืชืืืืชืื ืกืื ืืืื ืืืืื ืืืชืจ ืืืฉืจ ืขื ืื ื"ืืืชืืื" ืืืืจืื, ืืืืืชื ื ืืื ืืช ืืืงืืจ ืืื ืชืืกืคืช, ืืืจืขืช ืืคืจืฉื ืืช. ืขื ืคื ืืชืืื ื ืืคืก ืืกืคืจ "ืชืืจื ืืืจ" (ืงืืคืืกื ืชืงืฆ"ื) โ ืืืืจื ืืขื ืืชื ืื ืขื ืืืืฉืื ืืจืืฉืืช ืืฉืืืช. ืืืื ืืขื ืืชื ืื ืืื ืืืื ืืืจื"ื ืื ืืืื ื ืืืืฉ ืกืืื. ืืืจื"ื ืืื ืืืขืชืืงื ืืฉืืืขื ืื ืืื ืื ืฉื ืชืืจืช ืืืื ืืืืื ืืืืื ืืืกืืืืช ืืืื ืืงืืจ ืืขื ืืื ืื ืจืืื ืืชืืจืชื. ืืกืคืจื "ืฉืืจืืช ืืืืื" ืืื ืืชืฉืืืืช ื ืื ืืืื ืืขื ื"ืฆืื ืฆืืง", ืืืืืืช ืฉืืืขืืช, ืงืืืืช ืืืกืืจืืช ืจืืืช ืืขื ืืื ื ืืืื ืฉืงืืื ืืืจื"ื ืืืืื, ืืื ืคืกืงื ืืืื ืฉืืชื ืืขื ืืชื ืื ืืฆืขืืจืืชื ื"ืฉืืืื ืขืจืื" ืืืืจ ืืื ืืืงื ืืชื. ืืืืจ ืคืืืจืช ืืืื, ืืชืืกืจ ืืืจื"ื ืืขืจืืืช ืืืืืช ื"ืฉืืื ืขืจืื" ืืจื, ืืขืืืจื ืืืจืื ืืงืืืืช ืืืืืืืช ืืืืกืคืืช ืืฉืื. ืืฉื ืช ืชืฉื"ื ืขืจื ืืจืื ืืืืืืืืืืืฉ ืืช ืืกืคืจ ืฉืืคื ืื ื ืืืืฆืืื ืืืืจ ืืืืืืจื ืืืฉื ืขื ืืืกืคืืช ืจืืืช ืืืช"ื (ืืฉื ืช ืชืฉืก"ื ื ืืคืก ืืกืคืจ ืืฉืืืฉืืช ืืชืืกืคืช ืืจืืื ืขื ืืขืืงืจ).
[1], ืื, ืื-ืื ืืฃ. ืืกืจืื ืืคืื ืื-ืื. 22 ืก"ื ืืงืืจืื. ื ืืืจ ืืืืื. ืืฆื ืืื-ืืื ืื ื. ืืชืืื, ืืื ืืชืื ืจืืืืืช ืืืืืื. ืืืื ืงื. ืกืืื ื ืขืฉ ืงืืื. ืืืชืื ืืคืื ืขื ืคืืืขืืช ืืืืชืจืืช ืืืคืื ืืืกืคืจ ืืงืืืืช. ืจืืฉืืืื ืืืชื-ืื. ืืืชืืืช ืืืืืืช ืืืคื ืืืื. ืืจืืื ืืืฉื.
Category
Chabad โ Letters and Books
Catalogue
Online Auction 43 - Part I - Judaica - Books, Manuscripts, Letters, Objects
December 13, 2022
Opening: $200
Sold for: $1,750
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
ืกืคืจ ืขืืืืช ืืืื, ืืจืืฉื ืืกืืืืช ืขื ืืชืืจื ืืืืงืืืื, ืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืืืจื ืืืื ืกืื ืืืจืืืืฅ ืืกืืจืฉืื, "ืืืื ืืืืืื ืฉืืชืืืืื ืจืืื ื ืืืืื... ืืื' ืฉื ืืืืจ ืืืื ื "ืข ืืืข"ื ืืฉืจ ืืฆืง ืืื ืขื ืืื ืฉืืฉืื ืฉื ื ืืื ืื ืืืืื ืขื ืฉืืืื ืื ืื ืชืขืืืืืช ืืืืชื ืืื ืจื ืื ืื ืืก ืื' ืืื ืืืืืืจื ืืชืืืืื ืื'". [ืืืื]-ืืืจืฉื, [ืชืจ"ื-ืชืจื"ื] [1842]-1866. ืืืืืจื ืจืืฉืื ื. ืืจืืขื ืืืงืื ืืืจืืขื ืืจืืื.
ืืืง ืจืืฉืื, ืขื ืืจืืฉืื ืขื ืกืคืจืื ืืจืืฉืืช-ืืืงืจื ืืืคืืจืืช, ืืืง ืฉื ื, ืขื ืืืงืืื ืืืจืืช, ืืงืืืืช, ืืืืืจืื ืืฉื"ืช, ืืืง ืฉืืืฉื ืขื ืกืคืจ ืืืืืจ ืืื ืืฉืืืขืืช, ืืืืง ืจืืืขื ืขื ืกืคืจ ืืืจืื ืืืจืืฉืื ืขื ืืืืขืืื.
ืกืคืจืื ืฉื ืจืื ืืืจื ืืกืืจืฉืื ืื ื ืืคืกื ืืฉื ืืช ืืืฉื ืฉื ืื ืจืืืช, ืืขื ืื ื ืืฉืืื ืื ืืืจืื.
ืืืืื"ืจ ืจืื ืืืจื ืืืื ืกืื ืืืจืืืืฅ (ืชืงื"ื?-ืชืงืค"ื), ืืืื ืชืืืืืื ืฉื ืืืืื"ืจ ืืืงื ืืขื ืืชื ืื. ืืืื ื"ื ืฉื ืื ืื ืืฉ ืืืืื ืฉื ืจืื, ืืืื ืืืืฉ ืกืืื ืืืื ืืืื ื. ืืจืื ืฉื ืืช ืื ืืืช ืจืื ืืื ืืืื ื ืคืฉ ืฉื ืื ืืืืื"ืจ, ืจืื ืืื ืืขืจ, ืืืืื"ืจ ืืืืฆืขื ืืืืืืืืืืืฉ. ืืื ืืืจืืื ืืขืืืืช ื' ืืช ืืฆืขืืจืื ืฉื ืืจื ืืืฆืจื ืฉื ืืืืื"ืจ ืืืงื, ืืืื ืืืจื ืืืจืืช ืืขื ืืื ื ืขืืืืช ื' ืืืกืืืื.
ืืฉืขืืจ ืืืืื"ืจ ืืืงื ืืืชืืืจืจ ืืืืืื ืืฉื ืช ืชืงืก"ื, ืืขืชืืง ืื ืจืื ืืืจื ืืช ืืงืื ืืืืจืื ืืฉื, ืืื ืืืืืช ืกืืื ืืจืื. ืืฉื ืช ืชืงืก"ื ืืขืจื ืื ืคืืจืื ืืื ื ืืืื ืืืืื"ืจ ืืืืฆืขื ืืกืืืืช ืฉืื ืืช, ืืื ืื ืจืืืืง ืืกืืื ืืื ื ืืืื ืจืื ืืขื ืืชื ืื, ืืืคื ื ืื ืขืงืจ ืืช ืืืจืชื ืืืืืื ืืขืืืจืช ืืืืืชื ืืฉืืืข. ืจืื ืืฆืืขืจ ืืื ืขื ืขืืืืชื, ืืืชืืื: "ื ืงืจื ืขืื ืืจืืฉื".
ืืืืจ ืืกืชืืงืืช ืืืืื"ืจ ืืืงื ืืฉื ืช ืชืงืข"ื, ืคืจืฆื ืืืืืงืช ืงืฉื ืืื ืจืื ืืืจื ืืืื ืืืืื"ืจ ืืืืฆืขื ืขื ืืืืชื ืฉื ืืกืืืืช ืื"ื ืืชืืจืชื ืฉื ืืืืื"ืจ ืืืงื, ืคืืืืืก ืขืืื ื ืืกืืืืืช ืขืืืงืืช ืืขื ืืื ื ืขืืืืช ื' ืข"ืค ืืจื ืืกืืืืช ืื"ื. ืืืจืืช, ืงืื ืืจืกืื ืืกืคืจืื ื ืืชืื ืื ืืคืกื ืขื ืืื ืฉื ื ืืฆืืืื, ืืื ืืจืื ืื ืืื ืคื ืื ืืฉืืืชื ืืืจืื, ืืืืงืจ ืืช ืืฉืืื ืฉืื ืื. ืื ื ืคืชืื ืฉืชื ืืฆืจืืช ืฉืืืฉืืื ืืช ืืจืื ืฉื ืืขื ืืชื ืื. ืจืื ืืืจื ืืืื ืืืืื"ืจ ืืกืืจืฉืื, ืืขืื ืฉืืืืื"ืจ ืืืืฆืขื ืืืื ืืืืื"ืจ ืืืืืืืืืืืฉ. ืืื ืืืืืื ืชืืืืืื ืฉื ืืขื ืืชื ืื ืงืืื ืืช ืืจืื ืฉื ืจืื ืืืจื, ืืืจืืฉื ืจืื ืืืจืื ืฉืืื ืขืก ืืชื ื ืฉื ืืืืื"ืจ ืืืงื ืืจ' ืืฉื ืืืื ืงืจ.
ืืฉื ืช ืชืง"ืค ืืืคืืก ืจืื ืืืจื ืืฉืงืืื ืืช ืืืืืจื ืืจืืฉืื "ืฉืขืจื ืืืืื ืืืืืื ื", ืื ืืืืจ ืืช ืชืืจืช ืืืจ"ื ืข"ืค ืชืืจืช ืจืื ืืขื ืืชื ืื. ืืฉื ืช ืชืงืค"ื ืืืคืืก ืืช ืืืืืจื ืืฉื ื, ืกืคืจ "ืฉืขืจื ืขืืืื", ืืื ืืืืจ ืืช ืืกืืืืช ืขืืืืช ื' ืข"ืค ืชืืจืช ืืืจ"ื ืืชืืจืช ืจืื ืืขื ืืชื ืื. ืืืงืืื ืืกืคืจื "ืฉืขืจื ืขืืืื" ืืื ืืชืคืืืก ืืืจืืืืช ืขื ืฉืืืช ืืืืื"ืจ ืืืืฆืขื. ืืืืจ ืคืืืจืชื ื ืืคืกื ืกืคืจืื "ืขืืืืช ืืืื" ืขื ืืชืืจื ืืืืืขืืื, ืืืื ืื ืชืฉืืืืช ืืืืชืืืช ืฉืืฉืื ืืฉืืืืื ืืขืืืง ืืขืืื.
ืืจืืขื ืืืงืื ืืืจืืขื ืืจืืื: ืืืง ืจืืฉืื (ืืจืืฉืืช-ืืืงืจื): [2], ืฆื, [1]; ืขื; ื ื ืืฃ. ืืืง ืฉื ื (ืืงืืืื ืฉืื ืื): [1], ืื, [2], ืื-ืงื ืืฃ. ืืืง ืฉืืืฉื (ืืืืืจ): [2], ืื, ืื-ืื, ืื-ืขื ืืฃ. ืืืง ืจืืืขื (ืืืจืื): [2], ืกื; ืื, [4] ืืฃ.
24 ืก"ื ืืงืืจืื. ืืฆื ืืื. ืืชืืื, ืืื ืืชืื ืจืืืืืช ืงืืื. ืืืชืืืช ืืืืง ืืืืจืืื. ืกืืื ื ืขืฉ ืงืืื ืืืืง ืืจืืืขื. ืืจืืืืช ืขืืจ ืืืฉืืช, ืืืืืืช.
ืกืคืจ ืขืืืืช ืืืื, ืืจืืฉื ืืกืืืืช ืขื ืืชืืจื ืืืืงืืืื, ืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืืืจื ืืืื ืกืื ืืืจืืืืฅ ืืกืืจืฉืื, "ืืืื ืืืืืื ืฉืืชืืืืื ืจืืื ื ืืืืื... ืืื' ืฉื ืืืืจ ืืืื ื "ืข ืืืข"ื ืืฉืจ ืืฆืง ืืื ืขื ืืื ืฉืืฉืื ืฉื ื ืืื ืื ืืืืื ืขื ืฉืืืื ืื ืื ืชืขืืืืืช ืืืืชื ืืื ืจื ืื ืื ืืก ืื' ืืื ืืืืืืจื ืืชืืืืื ืื'". [ืืืื]-ืืืจืฉื, [ืชืจ"ื-ืชืจื"ื] [1842]-1866. ืืืืืจื ืจืืฉืื ื. ืืจืืขื ืืืงืื ืืืจืืขื ืืจืืื.
ืืืง ืจืืฉืื, ืขื ืืจืืฉืื ืขื ืกืคืจืื ืืจืืฉืืช-ืืืงืจื ืืืคืืจืืช, ืืืง ืฉื ื, ืขื ืืืงืืื ืืืจืืช, ืืงืืืืช, ืืืืืจืื ืืฉื"ืช, ืืืง ืฉืืืฉื ืขื ืกืคืจ ืืืืืจ ืืื ืืฉืืืขืืช, ืืืืง ืจืืืขื ืขื ืกืคืจ ืืืจืื ืืืจืืฉืื ืขื ืืืืขืืื.
ืกืคืจืื ืฉื ืจืื ืืืจื ืืกืืจืฉืื ืื ื ืืคืกื ืืฉื ืืช ืืืฉื ืฉื ืื ืจืืืช, ืืขื ืื ื ืืฉืืื ืื ืืืจืื.
ืืืืื"ืจ ืจืื ืืืจื ืืืื ืกืื ืืืจืืืืฅ (ืชืงื"ื?-ืชืงืค"ื), ืืืื ืชืืืืืื ืฉื ืืืืื"ืจ ืืืงื ืืขื ืืชื ืื. ืืืื ื"ื ืฉื ืื ืื ืืฉ ืืืืื ืฉื ืจืื, ืืืื ืืืืฉ ืกืืื ืืืื ืืืื ื. ืืจืื ืฉื ืืช ืื ืืืช ืจืื ืืื ืืืื ื ืคืฉ ืฉื ืื ืืืืื"ืจ, ืจืื ืืื ืืขืจ, ืืืืื"ืจ ืืืืฆืขื ืืืืืืืืืืืฉ. ืืื ืืืจืืื ืืขืืืืช ื' ืืช ืืฆืขืืจืื ืฉื ืืจื ืืืฆืจื ืฉื ืืืืื"ืจ ืืืงื, ืืืื ืืืจื ืืืจืืช ืืขื ืืื ื ืขืืืืช ื' ืืืกืืืื.
ืืฉืขืืจ ืืืืื"ืจ ืืืงื ืืืชืืืจืจ ืืืืืื ืืฉื ืช ืชืงืก"ื, ืืขืชืืง ืื ืจืื ืืืจื ืืช ืืงืื ืืืืจืื ืืฉื, ืืื ืืืืืช ืกืืื ืืจืื. ืืฉื ืช ืชืงืก"ื ืืขืจื ืื ืคืืจืื ืืื ื ืืืื ืืืืื"ืจ ืืืืฆืขื ืืกืืืืช ืฉืื ืืช, ืืื ืื ืจืืืืง ืืกืืื ืืื ื ืืืื ืจืื ืืขื ืืชื ืื, ืืืคื ื ืื ืขืงืจ ืืช ืืืจืชื ืืืืืื ืืขืืืจืช ืืืืืชื ืืฉืืืข. ืจืื ืืฆืืขืจ ืืื ืขื ืขืืืืชื, ืืืชืืื: "ื ืงืจื ืขืื ืืจืืฉื".
ืืืืจ ืืกืชืืงืืช ืืืืื"ืจ ืืืงื ืืฉื ืช ืชืงืข"ื, ืคืจืฆื ืืืืืงืช ืงืฉื ืืื ืจืื ืืืจื ืืืื ืืืืื"ืจ ืืืืฆืขื ืขื ืืืืชื ืฉื ืืกืืืืช ืื"ื ืืชืืจืชื ืฉื ืืืืื"ืจ ืืืงื, ืคืืืืืก ืขืืื ื ืืกืืืืืช ืขืืืงืืช ืืขื ืืื ื ืขืืืืช ื' ืข"ืค ืืจื ืืกืืืืช ืื"ื. ืืืจืืช, ืงืื ืืจืกืื ืืกืคืจืื ื ืืชืื ืื ืืคืกื ืขื ืืื ืฉื ื ืืฆืืืื, ืืื ืืจืื ืื ืืื ืคื ืื ืืฉืืืชื ืืืจืื, ืืืืงืจ ืืช ืืฉืืื ืฉืื ืื. ืื ื ืคืชืื ืฉืชื ืืฆืจืืช ืฉืืืฉืืื ืืช ืืจืื ืฉื ืืขื ืืชื ืื. ืจืื ืืืจื ืืืื ืืืืื"ืจ ืืกืืจืฉืื, ืืขืื ืฉืืืืื"ืจ ืืืืฆืขื ืืืื ืืืืื"ืจ ืืืืืืืืืืืฉ. ืืื ืืืืืื ืชืืืืืื ืฉื ืืขื ืืชื ืื ืงืืื ืืช ืืจืื ืฉื ืจืื ืืืจื, ืืืจืืฉื ืจืื ืืืจืื ืฉืืื ืขืก ืืชื ื ืฉื ืืืืื"ืจ ืืืงื ืืจ' ืืฉื ืืืื ืงืจ.
ืืฉื ืช ืชืง"ืค ืืืคืืก ืจืื ืืืจื ืืฉืงืืื ืืช ืืืืืจื ืืจืืฉืื "ืฉืขืจื ืืืืื ืืืืืื ื", ืื ืืืืจ ืืช ืชืืจืช ืืืจ"ื ืข"ืค ืชืืจืช ืจืื ืืขื ืืชื ืื. ืืฉื ืช ืชืงืค"ื ืืืคืืก ืืช ืืืืืจื ืืฉื ื, ืกืคืจ "ืฉืขืจื ืขืืืื", ืืื ืืืืจ ืืช ืืกืืืืช ืขืืืืช ื' ืข"ืค ืชืืจืช ืืืจ"ื ืืชืืจืช ืจืื ืืขื ืืชื ืื. ืืืงืืื ืืกืคืจื "ืฉืขืจื ืขืืืื" ืืื ืืชืคืืืก ืืืจืืืืช ืขื ืฉืืืช ืืืืื"ืจ ืืืืฆืขื. ืืืืจ ืคืืืจืชื ื ืืคืกื ืกืคืจืื "ืขืืืืช ืืืื" ืขื ืืชืืจื ืืืืืขืืื, ืืืื ืื ืชืฉืืืืช ืืืืชืืืช ืฉืืฉืื ืืฉืืืืื ืืขืืืง ืืขืืื.
ืืจืืขื ืืืงืื ืืืจืืขื ืืจืืื: ืืืง ืจืืฉืื (ืืจืืฉืืช-ืืืงืจื): [2], ืฆื, [1]; ืขื; ื ื ืืฃ. ืืืง ืฉื ื (ืืงืืืื ืฉืื ืื): [1], ืื, [2], ืื-ืงื ืืฃ. ืืืง ืฉืืืฉื (ืืืืืจ): [2], ืื, ืื-ืื, ืื-ืขื ืืฃ. ืืืง ืจืืืขื (ืืืจืื): [2], ืกื; ืื, [4] ืืฃ.
24 ืก"ื ืืงืืจืื. ืืฆื ืืื. ืืชืืื, ืืื ืืชืื ืจืืืืืช ืงืืื. ืืืชืืืช ืืืืง ืืืืจืืื. ืกืืื ื ืขืฉ ืงืืื ืืืืง ืืจืืืขื. ืืจืืืืช ืขืืจ ืืืฉืืช, ืืืืืืช.
Category
Chabad โ Letters and Books
Catalogue
Online Auction 43 - Part I - Judaica - Books, Manuscripts, Letters, Objects
December 13, 2022
Opening: $500
Sold for: $1,063
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
ืืืชื ืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืื ืื ืืขื ืื ืฉื ืืืืจืกืื, ืืจืื ืืืืืืืืืืืฉ. ืืจืืงืืื, ื ืื ืืืจืง, ืขืจื ืื ืืกืืืืช ืชืฉื"ื [1964].
ืืืืคืก ืืืืื ืช ืืชืืื ืขื ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื ืฉื ืืจืื, ืืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื.
ื ืฉืื ืื ืืจื"ื ืืจื"ื ืจ' ืืืื ืฉืืื ืืืื ืกืื (ืชืจืข"ื-ืชืฉื"ื) ืืืจืืฉืืื, ืืืขื ื ืืืืชื ืชื ืืืืื ืฉืฉืื ืืจืื ืขื ืคืืืจืช ืืื ืืจืื ืืช ืื ื ืฉื ืืืืจืกืื (ื"ื ืืืช ืชืจ"ื โ ืฉืืช ืชืฉืืื ืืขืช ืขืืืช ืืื ืื, ื' ืชืฉืจื ืชืฉื"ื). ืืืืชืื ืืืืข ืืจืื ืืช ืชืืืชื ืขื ืืืจื ืืชื ืืืืื, ืืืืจืื ืืกืืื ืืืจืื ืืจืื ืื ืืกืืืืช: "ืืืจืื ืืืฉืืจืืช ืืืืืช ืืืื ืฉืื".
ืืจืื ืืช ืื ื ืฉื ืืืืจืกืื (ืชืจ"ื-ืชืฉื"ื, 1880-1964), ืืื ืฉื ืืืืื"ืจ ืจืื ืื ืื ืืขื ืื ืฉื ืืืืจืกืื, ืืจืื ืืืืืืืืืืืฉ. ืืชื ืฉื ืจืื ืฉื ื ืืงืืืืื ืฉืืืืงืจืืื ื, ืจืื ืืืืจ ืฉืืื ืืืืืชื ืืจืื ืืช ืจืื ืื ืืืกืงื (ืืช ืืจื ืืฆืืง ืคืืฉื ืืฅ, ืจืื ืฉื ืืขืืืจื ืืืืจืื ืงื ืืกืืืื ืื ืืงืืืืื). ืืฉืช-ืืืจ ืืืืื ืฉื ืืจืื โ ืจืื ืืื ืืฆืืง ืฉื ืืืืจืกืื. ืคืขืื ืืฆืื ืืืกืืจืืช ื ืคืฉ ืชืืช ืืฉืืืื ืืงืืืื ืืกืื, ืชืืืื ืืืงืื ืจืื ืืชื ืืขืืจ ืืงืืจืื ืืกืื (ืืืื ืื ืืคืจื), ืืืืืจ ืืื ืืืชื ืขืื ืืืคืจ ืฆ'ืืืื ืืงืืืกืื, ืืืื ืืืจืฉ ืืขืงืืืช ืคืขืืืืชื ืืฉืืืืจ ืืืืช ืืืืืืช. ืืชืงืืคื ืื ืืคืืงื ืืื ืืขืฉืืื ืืื ืืืคืฉืจ ืืืขืื ืืืขืืืช ืืช ืืืืืฉื ืืชืืจื ืฉืื ืขื ืืืชื, ืืืืืืจ ืืืชืจ ืกืืื ื ืืช ืืืื ืืฉื ืืื ืขืื ืืช ืืชืืื ืื ืืืืื. ืืืชืืื ืืื ื ืืคืกื ืกืืจืช ืกืคืจืื "ืืืงืืื ืืื ืืฆืืง" ืขื ืืืืจ. ืจืื ืืื ืืฆืืง ื ืคืืจ ืืืืื-ืืื ืฉืืงืืืกืื ืืฉื ืช ืชืฉ"ื.
ืืฉื ืช ืชืฉ"ื ืขืืจื ืืจืื ืืช ืื ื ืืช ืืืืื ืืจืืกืื ืืคืืืื, ืืืฉื ื ืืื ืขื ืฉืืืืขื ืืคืจืื ืืืืจ ืชืฉ"ื. ืืฉืงืืื ืื ื ืืจืื, ืฉืืืจ ืืชืืืจืจ ืืืจืืงืืื, ืืช ืืืืืขื ืฉืืื ืืฆืืืื ืืืืืข ืืคืจืื, ืขืื ืขื ืืืืก ืืื ืืืืคืืฉ ืขื ืืื ืืืืจ ืขืฉืจืื ืฉื ื ืืื ืืคืจืื ืืื ืืื ืืกื ืืืจืื. ืืคืจืื ืืชืขืื ืืจืื ืฉืืืฉื ืืืืฉืื ืืื ืืกืืจ ืืช ืื ืืืืฉืืจืื ืืืจืืฉืื ืืฆืืจื ืืืืจืชื ืืืจื"ื, ืืืืืืฉ ืกืืื ืืคืืื ืขืื ืืื ืืื ืืืจื"ื.
ืืืืจ ืืืขืชื ืงืืขื ืืจืื ืืช ืื ื ืืช ืืงืื ืืืืจืื ืืกืืื ืืืงืื ืืืืจื ืื ื ืืืงืจืืช ืืงืื ืืื ืื 770, ืืฉืืื ืช ืงืจืืื ืืืืืก ืฉืืืจืืงืืื ื ืื ืืืจืง, ืืจืืื ืคืจืืืื ื ืคืื ืช ืจืืื ืงืื ืืกืืื, ืื ืื ืืกืคืจ 1418. ืืฉืืืฉ ืฉื ืื ืืืืจ ืืืื ืืกืชืืง ืืืืื"ืจ ืืจืื"ืฅ ืืจืื ืื ืื ืืขื ืื ืฉื ืืืืจืกืื ืขืื ืขื ืืกืื.
ืืืืชื ืืขืืจื ืืืื ืืืื ืืืกืืืื ืืืคืขืืืืืืช ืืฉืื ืืช ืฉื ืืกืืืืช ืื"ื, ืืฉืืืฉื ืืืืจืช ื ืฉืืืืช ื ืฉื ืืื ืืช ืื"ื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืช ืืืืจืื ืืชืื ืคืจืกืื ืืืืฉืืื ืืืืืืื ื ืฉื ืื"ื ืืขืืืื "ืื ืืืืืฉืข ืืืื", ืืฉื ืช ืชืฉื"ื. ืืฉื ืช ืชืฉื"ื ื ืืคืก ืืกืคืจ "ืื ืืืฉืจืื", ืขื ืืืฉืืืชื ืืืืืืืช ืืขื ืชืืืืืช ืืืื.
ืืกืชืืงื ืืืื ืฉืืช ืงืืืฉ, ื' ืชืฉืจื ืชืฉื"ื ืืื ืืืชื ืืืื ืืืืงืช ืืจืื ืืืช ืืกืืืื ืืฆืืื ืืืืื"ืจ ืืจืื"ืฅ ืืืจืื ืืืืืืืืืืืฉ. ืขื ืฉืื ื ืืกืื ืจืฉืช ืืชื ืืกืคืจ ืืื ืืช "ืืืช ืื ื".
[1] ืืฃ, ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื. 28 ืก"ื ืืงืืจืื. ืืฆื ืืื. ืกืืื ื ืงืืคืื. ืืชื ืืื ืืฉืืืืื.
ืืืชื ืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืื ืื ืืขื ืื ืฉื ืืืืจืกืื, ืืจืื ืืืืืืืืืืืฉ. ืืจืืงืืื, ื ืื ืืืจืง, ืขืจื ืื ืืกืืืืช ืชืฉื"ื [1964].
ืืืืคืก ืืืืื ืช ืืชืืื ืขื ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื ืฉื ืืจืื, ืืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื.
ื ืฉืื ืื ืืจื"ื ืืจื"ื ืจ' ืืืื ืฉืืื ืืืื ืกืื (ืชืจืข"ื-ืชืฉื"ื) ืืืจืืฉืืื, ืืืขื ื ืืืืชื ืชื ืืืืื ืฉืฉืื ืืจืื ืขื ืคืืืจืช ืืื ืืจืื ืืช ืื ื ืฉื ืืืืจืกืื (ื"ื ืืืช ืชืจ"ื โ ืฉืืช ืชืฉืืื ืืขืช ืขืืืช ืืื ืื, ื' ืชืฉืจื ืชืฉื"ื). ืืืืชืื ืืืืข ืืจืื ืืช ืชืืืชื ืขื ืืืจื ืืชื ืืืืื, ืืืืจืื ืืกืืื ืืืจืื ืืจืื ืื ืืกืืืืช: "ืืืจืื ืืืฉืืจืืช ืืืืืช ืืืื ืฉืื".
ืืจืื ืืช ืื ื ืฉื ืืืืจืกืื (ืชืจ"ื-ืชืฉื"ื, 1880-1964), ืืื ืฉื ืืืืื"ืจ ืจืื ืื ืื ืืขื ืื ืฉื ืืืืจืกืื, ืืจืื ืืืืืืืืืืืฉ. ืืชื ืฉื ืจืื ืฉื ื ืืงืืืืื ืฉืืืืงืจืืื ื, ืจืื ืืืืจ ืฉืืื ืืืืืชื ืืจืื ืืช ืจืื ืื ืืืกืงื (ืืช ืืจื ืืฆืืง ืคืืฉื ืืฅ, ืจืื ืฉื ืืขืืืจื ืืืืจืื ืงื ืืกืืืื ืื ืืงืืืืื). ืืฉืช-ืืืจ ืืืืื ืฉื ืืจืื โ ืจืื ืืื ืืฆืืง ืฉื ืืืืจืกืื. ืคืขืื ืืฆืื ืืืกืืจืืช ื ืคืฉ ืชืืช ืืฉืืืื ืืงืืืื ืืกืื, ืชืืืื ืืืงืื ืจืื ืืชื ืืขืืจ ืืงืืจืื ืืกืื (ืืืื ืื ืืคืจื), ืืืืืจ ืืื ืืืชื ืขืื ืืืคืจ ืฆ'ืืืื ืืงืืืกืื, ืืืื ืืืจืฉ ืืขืงืืืช ืคืขืืืืชื ืืฉืืืืจ ืืืืช ืืืืืืช. ืืชืงืืคื ืื ืืคืืงื ืืื ืืขืฉืืื ืืื ืืืคืฉืจ ืืืขืื ืืืขืืืช ืืช ืืืืืฉื ืืชืืจื ืฉืื ืขื ืืืชื, ืืืืืืจ ืืืชืจ ืกืืื ื ืืช ืืืื ืืฉื ืืื ืขืื ืืช ืืชืืื ืื ืืืืื. ืืืชืืื ืืื ื ืืคืกื ืกืืจืช ืกืคืจืื "ืืืงืืื ืืื ืืฆืืง" ืขื ืืืืจ. ืจืื ืืื ืืฆืืง ื ืคืืจ ืืืืื-ืืื ืฉืืงืืืกืื ืืฉื ืช ืชืฉ"ื.
ืืฉื ืช ืชืฉ"ื ืขืืจื ืืจืื ืืช ืื ื ืืช ืืืืื ืืจืืกืื ืืคืืืื, ืืืฉื ื ืืื ืขื ืฉืืืืขื ืืคืจืื ืืืืจ ืชืฉ"ื. ืืฉืงืืื ืื ื ืืจืื, ืฉืืืจ ืืชืืืจืจ ืืืจืืงืืื, ืืช ืืืืืขื ืฉืืื ืืฆืืืื ืืืืืข ืืคืจืื, ืขืื ืขื ืืืืก ืืื ืืืืคืืฉ ืขื ืืื ืืืืจ ืขืฉืจืื ืฉื ื ืืื ืืคืจืื ืืื ืืื ืืกื ืืืจืื. ืืคืจืื ืืชืขืื ืืจืื ืฉืืืฉื ืืืืฉืื ืืื ืืกืืจ ืืช ืื ืืืืฉืืจืื ืืืจืืฉืื ืืฆืืจื ืืืืจืชื ืืืจื"ื, ืืืืืืฉ ืกืืื ืืคืืื ืขืื ืืื ืืื ืืืจื"ื.
ืืืืจ ืืืขืชื ืงืืขื ืืจืื ืืช ืื ื ืืช ืืงืื ืืืืจืื ืืกืืื ืืืงืื ืืืืจื ืื ื ืืืงืจืืช ืืงืื ืืื ืื 770, ืืฉืืื ืช ืงืจืืื ืืืืืก ืฉืืืจืืงืืื ื ืื ืืืจืง, ืืจืืื ืคืจืืืื ื ืคืื ืช ืจืืื ืงืื ืืกืืื, ืื ืื ืืกืคืจ 1418. ืืฉืืืฉ ืฉื ืื ืืืืจ ืืืื ืืกืชืืง ืืืืื"ืจ ืืจืื"ืฅ ืืจืื ืื ืื ืืขื ืื ืฉื ืืืืจืกืื ืขืื ืขื ืืกืื.
ืืืืชื ืืขืืจื ืืืื ืืืื ืืืกืืืื ืืืคืขืืืืืืช ืืฉืื ืืช ืฉื ืืกืืืืช ืื"ื, ืืฉืืืฉื ืืืืจืช ื ืฉืืืืช ื ืฉื ืืื ืืช ืื"ื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืช ืืืืจืื ืืชืื ืคืจืกืื ืืืืฉืืื ืืืืืืื ื ืฉื ืื"ื ืืขืืืื "ืื ืืืืืฉืข ืืืื", ืืฉื ืช ืชืฉื"ื. ืืฉื ืช ืชืฉื"ื ื ืืคืก ืืกืคืจ "ืื ืืืฉืจืื", ืขื ืืืฉืืืชื ืืืืืืืช ืืขื ืชืืืืืช ืืืื.
ืืกืชืืงื ืืืื ืฉืืช ืงืืืฉ, ื' ืชืฉืจื ืชืฉื"ื ืืื ืืืชื ืืืื ืืืืงืช ืืจืื ืืืช ืืกืืืื ืืฆืืื ืืืืื"ืจ ืืจืื"ืฅ ืืืจืื ืืืืืืืืืืืฉ. ืขื ืฉืื ื ืืกืื ืจืฉืช ืืชื ืืกืคืจ ืืื ืืช "ืืืช ืื ื".
[1] ืืฃ, ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื. 28 ืก"ื ืืงืืจืื. ืืฆื ืืื. ืกืืื ื ืงืืคืื. ืืชื ืืื ืืฉืืืืื.
Category
Chabad โ Letters and Books
Catalogue
Online Auction 43 - Part I - Judaica - Books, Manuscripts, Letters, Objects
December 13, 2022
Opening: $500
Sold for: $1,000
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
ืืืชื "ืฉื ื ืืืื" ืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืื ืื ืืขื ืื ืฉื ืืืืจืกืื, ืืจืื ืืืืืืืืืืืฉ. ืืจืืงืืื, ื ืื ืืืจืง, ืืืื ("ืืื ืืกืืืืืช") ืชืฉื"ื [1956].
ืืืืคืก ืืืืื ืช ืืชืืื ืขื ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื ืฉื ืืจืื, ืืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื.
ื ืฉืื ืื ืืื"ื ืจ' ืืื ืคืจืงืืืืฅ ืืืื ืืื: "ืืงืจืืช ืืฉื ื ืืืืฉื... ืื ื ื ืืื ืืืืืข ืืจืืชื ืื ืืืื ืืฉืจ ืื, ืืจืืช ืืชืืื ืืืชืืื ืืืื ืืฉื ื ืืืื ืืืชืืงื ืืืฉืืืืช ืืืจืืื ืืืช".
ืืื"ื ืจ' ืืื ื"ืจ ืืืจืื ืืฉืขืืื ืคืจืงืืืืฅ (ืชืจื "ื-ืชืฉื"ื), ืืืืชืืงื ืืืกืืืื ืืื ืฉื ืืืขืฉื ืืืจืืฉืืื. ืืืฉืืื ืืกืืื ืืืืื"ืจ ืจืื ืฉืืื ืืืืืื ืืืขืืจ ืืืื ืืืืื'ืืฅ. ืืืืจ ืืกืชืืงืืช ืจืื ืืชืงืจื ืื ืืืืื"ืจ ืืขื ื"ืืืงืช ืืืืฉืข" ืืืืืื ืจืื ืืืืื ืืืืฉืข ืจืืื ืืืืฅ. ื ืืืข ืืืขื ืฉืืืขื ืืืืขื ืื ืื. ืืชืืืจืจ ืืกืคืจ ืฉื ืื ืืืื ืืื, ืฉื ืืื ืืฉืืฉ ืืช ืจืื ืืืืื ืืืื ืืฉืื ืืขื ื"ืกืืื". ืืฉื ืืช ืืฉืืื ืกืืืข (ืืื ืขื ืจืื ืืืืื"ืจ ืืืืื'ืืฅ ืืืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืขื ืืืืื"ืจ ืืจืื"ืฅ) ืืืฆืืชื ืฉื ืืืืื"ืจ ืจืื ืืืจื ืจืืงื ืืืขืื ืืืืื ืืจื ืืจืืื ืจืืงื ืืืืืืืจืื. ืขืื ืืงืฉืจืื ืืืืงืื ืขื ืืืื"ืจื ืื"ื; ืืื ืืืชืคืืื ืืืช ืืืืจืฉ ืืืืช ืื ืกืช ืื"ื ืืฉืืื ืช "ืืืช ืืฉืจืื" ืืืจืืฉืืื, ืื ืื ืืืฉืชืชืฃ ืืฉืืขืืจื ืืกืืืืช ืืืืชืืืขืืืืืช.
[1] ืืฃ, ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื. 21.5 ืก"ื. ืืฆื ืืื. ืกืืื ื ืงืืคืื. ื ืงืื ืชืืืง.
ืืืชื "ืฉื ื ืืืื" ืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืื ืื ืืขื ืื ืฉื ืืืืจืกืื, ืืจืื ืืืืืืืืืืืฉ. ืืจืืงืืื, ื ืื ืืืจืง, ืืืื ("ืืื ืืกืืืืืช") ืชืฉื"ื [1956].
ืืืืคืก ืืืืื ืช ืืชืืื ืขื ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื ืฉื ืืจืื, ืืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื.
ื ืฉืื ืื ืืื"ื ืจ' ืืื ืคืจืงืืืืฅ ืืืื ืืื: "ืืงืจืืช ืืฉื ื ืืืืฉื... ืื ื ื ืืื ืืืืืข ืืจืืชื ืื ืืืื ืืฉืจ ืื, ืืจืืช ืืชืืื ืืืชืืื ืืืื ืืฉื ื ืืืื ืืืชืืงื ืืืฉืืืืช ืืืจืืื ืืืช".
ืืื"ื ืจ' ืืื ื"ืจ ืืืจืื ืืฉืขืืื ืคืจืงืืืืฅ (ืชืจื "ื-ืชืฉื"ื), ืืืืชืืงื ืืืกืืืื ืืื ืฉื ืืืขืฉื ืืืจืืฉืืื. ืืืฉืืื ืืกืืื ืืืืื"ืจ ืจืื ืฉืืื ืืืืืื ืืืขืืจ ืืืื ืืืืื'ืืฅ. ืืืืจ ืืกืชืืงืืช ืจืื ืืชืงืจื ืื ืืืืื"ืจ ืืขื ื"ืืืงืช ืืืืฉืข" ืืืืืื ืจืื ืืืืื ืืืืฉืข ืจืืื ืืืืฅ. ื ืืืข ืืืขื ืฉืืืขื ืืืืขื ืื ืื. ืืชืืืจืจ ืืกืคืจ ืฉื ืื ืืืื ืืื, ืฉื ืืื ืืฉืืฉ ืืช ืจืื ืืืืื ืืืื ืืฉืื ืืขื ื"ืกืืื". ืืฉื ืืช ืืฉืืื ืกืืืข (ืืื ืขื ืจืื ืืืืื"ืจ ืืืืื'ืืฅ ืืืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืขื ืืืืื"ืจ ืืจืื"ืฅ) ืืืฆืืชื ืฉื ืืืืื"ืจ ืจืื ืืืจื ืจืืงื ืืืขืื ืืืืื ืืจื ืืจืืื ืจืืงื ืืืืืืืจืื. ืขืื ืืงืฉืจืื ืืืืงืื ืขื ืืืื"ืจื ืื"ื; ืืื ืืืชืคืืื ืืืช ืืืืจืฉ ืืืืช ืื ืกืช ืื"ื ืืฉืืื ืช "ืืืช ืืฉืจืื" ืืืจืืฉืืื, ืื ืื ืืืฉืชืชืฃ ืืฉืืขืืจื ืืกืืืืช ืืืืชืืืขืืืืืช.
[1] ืืฃ, ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื. 21.5 ืก"ื. ืืฆื ืืื. ืกืืื ื ืงืืคืื. ื ืงืื ืชืืืง.
Category
Chabad โ Letters and Books
Catalogue
Online Auction 43 - Part I - Judaica - Books, Manuscripts, Letters, Objects
December 13, 2022
Opening: $500
Sold for: $938
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
ืืืชื "ืฉื ื ืืืื" ืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืื ืื ืืขื ืื ืฉื ืืืืจืกืื, ืืจืื ืืืืืืืืืืืฉ. ืืจืืงืืื, ื ืื ืืืจืง, ืืืื ("ืืื ืืกืืืืืช") ืชืฉื"ื [1962].
ืืืืคืก ืืืืื ืช ืืชืืื ืขื ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื ืฉื ืืจืื, ืืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื.
ื ืฉืื ืื ืืจื"ื ืจ' ืฆืื ืืืืืกืงื (ืชืจืข"ื-ืชืฉืก"ื) ืืชื-ืืืื: "ืืืงืจืืช ืืฉื ื ืืืืฉื... ืื ื ื ืืื ืืืืืข ืืจืืชื ืื ืืืื ืืฉืจ ืื, ืืจืืช ืืชืืื ืืืชืืื ืืืื ืืฉื ื ืืืื ืืืชืืงื ืืืฉืืืืช ืืืจืืื ืืืช".
[1] ืืฃ, ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื. 21.5 ืก"ื. ืืฆื ืืื. ืกืืื ื ืงืืคืื. ืืชืืื ืืืืื ืงื.
ืืืชื "ืฉื ื ืืืื" ืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืื ืื ืืขื ืื ืฉื ืืืืจืกืื, ืืจืื ืืืืืืืืืืืฉ. ืืจืืงืืื, ื ืื ืืืจืง, ืืืื ("ืืื ืืกืืืืืช") ืชืฉื"ื [1962].
ืืืืคืก ืืืืื ืช ืืชืืื ืขื ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื ืฉื ืืจืื, ืืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื.
ื ืฉืื ืื ืืจื"ื ืจ' ืฆืื ืืืืืกืงื (ืชืจืข"ื-ืชืฉืก"ื) ืืชื-ืืืื: "ืืืงืจืืช ืืฉื ื ืืืืฉื... ืื ื ื ืืื ืืืืืข ืืจืืชื ืื ืืืื ืืฉืจ ืื, ืืจืืช ืืชืืื ืืืชืืื ืืืื ืืฉื ื ืืืื ืืืชืืงื ืืืฉืืืืช ืืืจืืื ืืืช".
[1] ืืฃ, ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื. 21.5 ืก"ื. ืืฆื ืืื. ืกืืื ื ืงืืคืื. ืืชืืื ืืืืื ืงื.
Category
Chabad โ Letters and Books
Catalogue
Online Auction 43 - Part I - Judaica - Books, Manuscripts, Letters, Objects
December 13, 2022
Opening: $500
Sold for: $938
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
ืืืชื "ืฉื ื ืืืื" ืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืื ืื ืืขื ืื ืฉื ืืืืจืกืื, ืืจืื ืืืืืืืืืืืฉ. ืืจืืงืืื, ื ืื ืืืจืง, ืืืื ("ืืื ืืกืืืืืช") ืชืฉื"ื [1964].
ืืืืคืก ืืืืื ืช ืืชืืื ืขื ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื ืฉื ืืจืื, ืืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื.
ื ืฉืื ืื "ืืืืจื ืืืกืฃ ืืฆืืง ืื ืื ื ืคืขืกืื": "ืืืงืจืืช ืืฉื ื ืืืืฉื... ืื ื ื ืืื ืืืืืข ืื ืืจืืชื, ืืจืืช ืืชืืื ืืืชืืื ืืืื ืืฉื ื ืืืื ืืืชืืงื ืืืฉืืืืช ืืืจืืื ืืืช".
ืืกืืฃ ืืืืชื ืืืกืืฃ ืืจืื: ืืืจืื ืืชืืืื ืชืืจื "ืืืจืืช ืฉืืื".
[1] ืืฃ, ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื. 21.5 ืก"ื. ืืฆื ืืื. ืืชืืืืช ืื ืืืจ ืืืืื ืงื.
ืืืชื "ืฉื ื ืืืื" ืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืื ืื ืืขื ืื ืฉื ืืืืจืกืื, ืืจืื ืืืืืืืืืืืฉ. ืืจืืงืืื, ื ืื ืืืจืง, ืืืื ("ืืื ืืกืืืืืช") ืชืฉื"ื [1964].
ืืืืคืก ืืืืื ืช ืืชืืื ืขื ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื ืฉื ืืจืื, ืืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื.
ื ืฉืื ืื "ืืืืจื ืืืกืฃ ืืฆืืง ืื ืื ื ืคืขืกืื": "ืืืงืจืืช ืืฉื ื ืืืืฉื... ืื ื ื ืืื ืืืืืข ืื ืืจืืชื, ืืจืืช ืืชืืื ืืืชืืื ืืืื ืืฉื ื ืืืื ืืืชืืงื ืืืฉืืืืช ืืืจืืื ืืืช".
ืืกืืฃ ืืืืชื ืืืกืืฃ ืืจืื: ืืืจืื ืืชืืืื ืชืืจื "ืืืจืืช ืฉืืื".
[1] ืืฃ, ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื. 21.5 ืก"ื. ืืฆื ืืื. ืืชืืืืช ืื ืืืจ ืืืืื ืงื.
Category
Chabad โ Letters and Books
Catalogue
Online Auction 43 - Part I - Judaica - Books, Manuscripts, Letters, Objects
December 13, 2022
Opening: $500
Sold for: $1,000
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
ืืืชื "ืฉื ื ืืืื" ืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืื ืื ืืขื ืื ืฉื ืืืืจืกืื, ืืจืื ืืืืืืืืืืืฉ. ืืจืืงืืื, ื ืื ืืืจืง, ืืืื ("ืืื ืืกืืืืืช") ืชืฉื"ื [1959].
ืืืืคืก ืืืืื ืช ืืชืืื ืขื ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื ืฉื ืืจืื, ืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื, ืืืชืืกืคืช ืืืืื ืืืชื ืืื.
ื ืฉืื ืื "ืืจื"ื... ืขื ืฃ ืขืฅ ืืืืช ืืืืืชื ืืืืืช ืฉืืื ืื' ืื"ื ืืืื ืฉืืื ืฉื' ืืืื" ืกืื ืืืจืืฉืืื: "ืืืงืจืืช ืืฉื ื ืืืืฉื... ืื ื ื ืืื ืืืืืข ืืจืืชื ืืืช"ืจ ืืืื ืืฉืจ ืื, ืืจืืช ืืชืืื ืืืชืืื ืืืื ืืฉื ื ืืืื ืืืชืืงื ืืืฉืืืืช ืืืจืืื ืืืช".
ืืจื"ื ืืจื"ื ืจ' ืืืื ืฉืืื ืืืื ืกืื (ืชืจืข"ื-ืชืฉื"ื), ืืืจ ืฉืืฉื ืืืขื ืืชื ืื. ืืืืกื ืืืฉืคืืข ืืืช ืืื ืกืช ืื"ื "ืืืช ืืืืื" ืืฉืืื ืช ืืืืจืช ืืฉื ืืืจืืฉืืื, ืืจ"ื ืืืฉืืืช ืืืืืจืื ืฉืขื ืื ืืฉืืืช ืขืฅ-ืืืื. ืขืกืง ืขืฉืจืืช ืฉื ืื ืืคืืจืืฉ ืจืฉ"ื ืขื ืืชืืจื ืืืืฆืื ืืืืจ ืืช ืืืืืจืื "ืชืืกืคืช ืจืฉ"ื" ืขื ืืชื "ื, "ืืื ืื ืจืฉ"ื" ื"ืืชืจืื ืืืืจ". ืืฉืืื ื ืขืฆืจืช ืชืฉื"ื, ืืขืช ืืืงืืจื ืืืฆืจ ืืจืื, ืืื ื ื"ืืขื ืืืืช ืขื ืืจืฅ ืืงืืืฉ", ืืืืง ื"ืืื"ื ืืืกืืื".
[1] ืืฃ, ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื. 21.5 ืก"ื. ืืฆื ืืื. ืกืืื ื ืงืืคืื.
ืืืชื "ืฉื ื ืืืื" ืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืื ืื ืืขื ืื ืฉื ืืืืจืกืื, ืืจืื ืืืืืืืืืืืฉ. ืืจืืงืืื, ื ืื ืืืจืง, ืืืื ("ืืื ืืกืืืืืช") ืชืฉื"ื [1959].
ืืืืคืก ืืืืื ืช ืืชืืื ืขื ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื ืฉื ืืจืื, ืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื, ืืืชืืกืคืช ืืืืื ืืืชื ืืื.
ื ืฉืื ืื "ืืจื"ื... ืขื ืฃ ืขืฅ ืืืืช ืืืืืชื ืืืืืช ืฉืืื ืื' ืื"ื ืืืื ืฉืืื ืฉื' ืืืื" ืกืื ืืืจืืฉืืื: "ืืืงืจืืช ืืฉื ื ืืืืฉื... ืื ื ื ืืื ืืืืืข ืืจืืชื ืืืช"ืจ ืืืื ืืฉืจ ืื, ืืจืืช ืืชืืื ืืืชืืื ืืืื ืืฉื ื ืืืื ืืืชืืงื ืืืฉืืืืช ืืืจืืื ืืืช".
ืืจื"ื ืืจื"ื ืจ' ืืืื ืฉืืื ืืืื ืกืื (ืชืจืข"ื-ืชืฉื"ื), ืืืจ ืฉืืฉื ืืืขื ืืชื ืื. ืืืืกื ืืืฉืคืืข ืืืช ืืื ืกืช ืื"ื "ืืืช ืืืืื" ืืฉืืื ืช ืืืืจืช ืืฉื ืืืจืืฉืืื, ืืจ"ื ืืืฉืืืช ืืืืืจืื ืฉืขื ืื ืืฉืืืช ืขืฅ-ืืืื. ืขืกืง ืขืฉืจืืช ืฉื ืื ืืคืืจืืฉ ืจืฉ"ื ืขื ืืชืืจื ืืืืฆืื ืืืืจ ืืช ืืืืืจืื "ืชืืกืคืช ืจืฉ"ื" ืขื ืืชื "ื, "ืืื ืื ืจืฉ"ื" ื"ืืชืจืื ืืืืจ". ืืฉืืื ื ืขืฆืจืช ืชืฉื"ื, ืืขืช ืืืงืืจื ืืืฆืจ ืืจืื, ืืื ื ื"ืืขื ืืืืช ืขื ืืจืฅ ืืงืืืฉ", ืืืืง ื"ืืื"ื ืืืกืืื".
[1] ืืฃ, ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื. 21.5 ืก"ื. ืืฆื ืืื. ืกืืื ื ืงืืคืื.
Category
Chabad โ Letters and Books
Catalogue
Lot 209 Letter Handwritten and Signed by Rabbi Mordechai Gimpel Jaffe โ Rozhinoy (Lithuania), 1886
Online Auction 43 - Part I - Judaica - Books, Manuscripts, Letters, Objects
December 13, 2022
Opening: $200
Sold for: $400
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
ืืืชื ืืืชื-ืืื ืืืชืืืืชืื ืฉื ืืืืื ืจืื ืืจืืื ืืืืคื ืืคื. ืจืื'ืื ืื (ืืืื), [ืชืจื"ื 1886].
ืืืืชื ื ืฉืื ืืืชื ื ืจืื ืฆืื ืืืจืฉ ืืืื ืืืืืง, ืืฉืจ ืืืื ืืืืชื ืืขืช ืืจืื ืืช ืืขืืืจื ืงืืคืืืื. ืืืืชื ืขืืกืง ืืขื ืืื ืื ืคืจืืืื ืฉืื ืื. ืืื ืืืชืจ, ืืื ืืืชื ืืชืงืื: "...ืื ืืืงืืจื ืขืืจื ืฉื', ืืฉืจ ืืืื ืืืืืื ืืืืืืชื ืื ืืืฆืื ืืจืืื ืืชืืงื ืื ืืื ืืคืืก ื ืชืื ืืกืืืืง ืืืืืืช ืืฉืจ ืืฉืชืจืื ืขืื ืขืืื, ืืขืืจ ืืืจืก ืืฉืจ ืืืจืืืื ืืจืื ืืกืืจืจืื...". ืืืืจ ืืืชืืื ืงืืข ื ืืกืฃ (ืืืชืื ืฉื ืืช ืืกืืคื), ืื ืืื ืืืชื ืืืชื ื ืื ืฉืื ืืช ืืืชืื ืืงืืกืืื "ืืฉืื ืื ืจืขืืืชื ืืชื ืืจืื ืืช ืชืื' ืืืฉืจื ืืฉืืืื...". ืืชืื ืืืืจืื ืืื ืืืชื ืื ืืจืืฉืช ืฉืืื ืืืืจื ืืืจืื ื"ื ืืื ืืืงืจ... ื' ืืืื... ืืืฉืจื ืืืงื ืฉืืืืช ืืืืื ืืืืื ืืืืื ืฉื' ืื ืืฉืืฉื, ืืืืจ ืืจื"ื ืืืืื ืฉืืืืฉื ืืืชืจ ืื', ืขืฉื ืืื ื ืืืคืจืืกืช ืืชื ืื ืืฉืืืข ืืืืืื ืืืืื ืื ืื ืืื ืืืื, ืืฉืืืื ืืชืืจืชื ืืฉืื ืื ืคืฉื ืื ืคืฉ ืืงื ื ืืืงื ืืืคืฅ ืืจืืืช ืื ืื ืืื ื ืื ืื ืืืื"ื ืืืืื ื' ืืืืื ืชืืจืชื ืืง'...".
ืืืืื ืจืื ืืจืืื ืืืืคื ืืคื (ืชืง"ืค-ืชืจื "ื), ืืืืืื ืืืืจ ืืืืื ืืชืงืืคืช ืื ืฆื"ื ืืจืื ืืฆืืง ืืืื ื ืกืคืงืืืจ. ืชืืืืื ืฉื ืจืื ืืฆืืง ืืืืืื'ืื, ืฉื ืืื ืื ืืืื ืืืื ืืืืืื ืืืืจ. ืืืื ืืจืื ืืช ืืืจืขืืฉืื, ืืฉื ืขืืจ ืืืื ืืขืืจ ืจืื'ืื ืื (ืจืื'ืื ืื, ืืืื), ืื ืืืื ื-36 ืฉื ื โ ืขื ืขืืืืชื ืืืจืฅ ืืงืืืฉ ืืฉื ืช ืชืจื"ื. ืืืืื ืืืจืฅ ืืชืืืฉื ืืืืฉืื ืืืืฉื ืืืืื, ืื ืืกื "ืงืืืืฅ" ืฉื ืืืจืืื ืืืืื ืชืืจื. ืขื ืืืื ืืืืื ืืคื ืจืื ืืจืืื ืืืืคื ืืื ืืืื ืืจืืื ื-ืืชื ืฉื ืืืฉืื ืืืืฉ ืืืจืฅ ืืฉืจืื. ืืคืืืืืก ืืฉืืืื ืืฉื ืช ืชืจื"ื, ืืื ืจืื ืืจืืื ืืืืคื ืืจืืฉื ืืืืกืจืื (ืืืืจื: ืขื ืืฉืจืื ืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืขืืื ืืืืื ืืฉืืืื, ืืงืืื ืืืชืืืฉืืืช ืืืืฉื ืืืจืฅ ืชืืื ืืืงืคืื ืขื ืงืืื ืืฆืืช ืฉืืืชืช ืืืจืฅ), ืืขืื ืืืืืจื ืืืืืจืื ืืขืงืจืื ืฉืฉืืจื ืืช ืืฉืืืื ืืืกืืจืืช ื ืคืฉ.
ืืชื ื, ืืงืื ืืืืชื, ืืืืื ืจืื ืฆืื ืืืจืฉ ืืืื ืืืืืง (ืชืจื"ื-ืชืจืก"ื), ืืืืืื ืชืืืืืื ืฉื ื"ืืืช ืืืื" ืืืฉืืืชื ืืกืืืฆืง. ื ืืฉื ืืืชื ืืจืช ืืืืื. ืืชืืืืช ืืจืื ืฉืืืฉ ืืจืื ืฉื ืงืืคืืืื. ืืฉื ืช ืชืจื "ื (ืืืืืชื ืื ื"ื ืฉื ืื ืืืื) ืืชืื ื ืืจืื ืืช ืืขืืจ ืคืื ืกืง, ืขื ืืงืืื ืฉื ืืืืื ืื ืืืข ืจืื ืืืขืืจ ืืฉื ืืืจืืืฅ ืื"ื ืคืื ืกืง. ืืืื ืืชืืื ืืจืืื, ืืชืคืจืกื ืกืคืจื ืืืืื "ืืชืจ ืืืื ื" ืขื ืืกืคืจื, ืืฉืจ ื ืืคืก ืฉื ืื ืจืืืช ืืืืจ ืคืืืจืชื.
[1] ืืฃ (2 ืขื'). 20.5 ืก"ื. ืืฆื ืืื. ืืชืืื. ืงืจืขืื ืืขืืจืื, ืขื ืคืืืขื ืืืขืจืืช ืืืงืกื. ืกืืื ื ืงืืคืื.
ืืืชื ืืืชื-ืืื ืืืชืืืืชืื ืฉื ืืืืื ืจืื ืืจืืื ืืืืคื ืืคื. ืจืื'ืื ืื (ืืืื), [ืชืจื"ื 1886].
ืืืืชื ื ืฉืื ืืืชื ื ืจืื ืฆืื ืืืจืฉ ืืืื ืืืืืง, ืืฉืจ ืืืื ืืืืชื ืืขืช ืืจืื ืืช ืืขืืืจื ืงืืคืืืื. ืืืืชื ืขืืกืง ืืขื ืืื ืื ืคืจืืืื ืฉืื ืื. ืืื ืืืชืจ, ืืื ืืืชื ืืชืงืื: "...ืื ืืืงืืจื ืขืืจื ืฉื', ืืฉืจ ืืืื ืืืืืื ืืืืืืชื ืื ืืืฆืื ืืจืืื ืืชืืงื ืื ืืื ืืคืืก ื ืชืื ืืกืืืืง ืืืืืืช ืืฉืจ ืืฉืชืจืื ืขืื ืขืืื, ืืขืืจ ืืืจืก ืืฉืจ ืืืจืืืื ืืจืื ืืกืืจืจืื...". ืืืืจ ืืืชืืื ืงืืข ื ืืกืฃ (ืืืชืื ืฉื ืืช ืืกืืคื), ืื ืืื ืืืชื ืืืชื ื ืื ืฉืื ืืช ืืืชืื ืืงืืกืืื "ืืฉืื ืื ืจืขืืืชื ืืชื ืืจืื ืืช ืชืื' ืืืฉืจื ืืฉืืืื...". ืืชืื ืืืืจืื ืืื ืืืชื ืื ืืจืืฉืช ืฉืืื ืืืืจื ืืืจืื ื"ื ืืื ืืืงืจ... ื' ืืืื... ืืืฉืจื ืืืงื ืฉืืืืช ืืืืื ืืืืื ืืืืื ืฉื' ืื ืืฉืืฉื, ืืืืจ ืืจื"ื ืืืืื ืฉืืืืฉื ืืืชืจ ืื', ืขืฉื ืืื ื ืืืคืจืืกืช ืืชื ืื ืืฉืืืข ืืืืืื ืืืืื ืื ืื ืืื ืืืื, ืืฉืืืื ืืชืืจืชื ืืฉืื ืื ืคืฉื ืื ืคืฉ ืืงื ื ืืืงื ืืืคืฅ ืืจืืืช ืื ืื ืืื ื ืื ืื ืืืื"ื ืืืืื ื' ืืืืื ืชืืจืชื ืืง'...".
ืืืืื ืจืื ืืจืืื ืืืืคื ืืคื (ืชืง"ืค-ืชืจื "ื), ืืืืืื ืืืืจ ืืืืื ืืชืงืืคืช ืื ืฆื"ื ืืจืื ืืฆืืง ืืืื ื ืกืคืงืืืจ. ืชืืืืื ืฉื ืจืื ืืฆืืง ืืืืืื'ืื, ืฉื ืืื ืื ืืืื ืืืื ืืืืืื ืืืืจ. ืืืื ืืจืื ืืช ืืืจืขืืฉืื, ืืฉื ืขืืจ ืืืื ืืขืืจ ืจืื'ืื ืื (ืจืื'ืื ืื, ืืืื), ืื ืืืื ื-36 ืฉื ื โ ืขื ืขืืืืชื ืืืจืฅ ืืงืืืฉ ืืฉื ืช ืชืจื"ื. ืืืืื ืืืจืฅ ืืชืืืฉื ืืืืฉืื ืืืืฉื ืืืืื, ืื ืืกื "ืงืืืืฅ" ืฉื ืืืจืืื ืืืืื ืชืืจื. ืขื ืืืื ืืืืื ืืคื ืจืื ืืจืืื ืืืืคื ืืื ืืืื ืืจืืื ื-ืืชื ืฉื ืืืฉืื ืืืืฉ ืืืจืฅ ืืฉืจืื. ืืคืืืืืก ืืฉืืืื ืืฉื ืช ืชืจื"ื, ืืื ืจืื ืืจืืื ืืืืคื ืืจืืฉื ืืืืกืจืื (ืืืืจื: ืขื ืืฉืจืื ืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืขืืื ืืืืื ืืฉืืืื, ืืงืืื ืืืชืืืฉืืืช ืืืืฉื ืืืจืฅ ืชืืื ืืืงืคืื ืขื ืงืืื ืืฆืืช ืฉืืืชืช ืืืจืฅ), ืืขืื ืืืืืจื ืืืืืจืื ืืขืงืจืื ืฉืฉืืจื ืืช ืืฉืืืื ืืืกืืจืืช ื ืคืฉ.
ืืชื ื, ืืงืื ืืืืชื, ืืืืื ืจืื ืฆืื ืืืจืฉ ืืืื ืืืืืง (ืชืจื"ื-ืชืจืก"ื), ืืืืืื ืชืืืืืื ืฉื ื"ืืืช ืืืื" ืืืฉืืืชื ืืกืืืฆืง. ื ืืฉื ืืืชื ืืจืช ืืืืื. ืืชืืืืช ืืจืื ืฉืืืฉ ืืจืื ืฉื ืงืืคืืืื. ืืฉื ืช ืชืจื "ื (ืืืืืชื ืื ื"ื ืฉื ืื ืืืื) ืืชืื ื ืืจืื ืืช ืืขืืจ ืคืื ืกืง, ืขื ืืงืืื ืฉื ืืืืื ืื ืืืข ืจืื ืืืขืืจ ืืฉื ืืืจืืืฅ ืื"ื ืคืื ืกืง. ืืืื ืืชืืื ืืจืืื, ืืชืคืจืกื ืกืคืจื ืืืืื "ืืชืจ ืืืื ื" ืขื ืืกืคืจื, ืืฉืจ ื ืืคืก ืฉื ืื ืจืืืช ืืืืจ ืคืืืจืชื.
[1] ืืฃ (2 ืขื'). 20.5 ืก"ื. ืืฆื ืืื. ืืชืืื. ืงืจืขืื ืืขืืจืื, ืขื ืคืืืขื ืืืขืจืืช ืืืงืกื. ืกืืื ื ืงืืคืื.
Category
Letters โ Lithuanian Rabbis
Catalogue
Online Auction 43 - Part I - Judaica - Books, Manuscripts, Letters, Objects
December 13, 2022
Opening: $200
Sold for: $250
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
ืืืชื "ืืืจืช ืชืืืื ืชืืจื โ ืืคื ืกืืืืืง", ืขื 14 ืืชืืืืช ืฉื ืจืืฉื ืืืขื ืืื ืืืช ืืชืืืื ืชืืจื. ืกืืืืืง, ืืืืจ, ืชืจื"ื [1883].
ื ืฉืื ืื ืืฉืจ ืืฉื ืืื ืืืคืืืจื, ืืืืฉืืจ ืขื ืงืืืช ืชืจืืืชื ืืกื 10 ืืืจื ืฉืืขืจืืื ื.
ืื ืืืืชื ืืฆืืจืคืื:
โข ืงืืื ืืืืคืกืช "ืืืืฆืจ ืืช"ืช", ืขื ืืืืื ืืืชื ืื, ื"ืืฉืจ ืืฆืืืง ืกืืจ ืืฉื ืืื ืืืคืืืจื" ืขื "ื ืืืช ืืืื ืืืืืจื ืืืื ืื ืชื ืืชืจ ืืืืืช ืืจืืฉ ืืงืืกืจ ืืจ"ื" ืขื ืกื 99 ืจืืื-ืืกืฃ.
โข ืืฃ ืืืื (2 ืขืืืืื), ืขื ืจืฉืืืช "ืฉืืืช ืื ืขืจืื ืื ืืื ืืืช ืืช"ืช ืืกืืืืืง, ืืฉืจ ืืงืื ื ืขืจ ื ืขืจ ืืืจืืช ื ืฉืื ืืืืงืื ืกืืจ ื' ืืื ืืืคืืืจื...".
3 ืคืจืืื ื ืืืจ. ืืืื ืืฉืชื ื. ืืฆื ืืื.
ืืืชื "ืืืจืช ืชืืืื ืชืืจื โ ืืคื ืกืืืืืง", ืขื 14 ืืชืืืืช ืฉื ืจืืฉื ืืืขื ืืื ืืืช ืืชืืืื ืชืืจื. ืกืืืืืง, ืืืืจ, ืชืจื"ื [1883].
ื ืฉืื ืื ืืฉืจ ืืฉื ืืื ืืืคืืืจื, ืืืืฉืืจ ืขื ืงืืืช ืชืจืืืชื ืืกื 10 ืืืจื ืฉืืขืจืืื ื.
ืื ืืืืชื ืืฆืืจืคืื:
โข ืงืืื ืืืืคืกืช "ืืืืฆืจ ืืช"ืช", ืขื ืืืืื ืืืชื ืื, ื"ืืฉืจ ืืฆืืืง ืกืืจ ืืฉื ืืื ืืืคืืืจื" ืขื "ื ืืืช ืืืื ืืืืืจื ืืืื ืื ืชื ืืชืจ ืืืืืช ืืจืืฉ ืืงืืกืจ ืืจ"ื" ืขื ืกื 99 ืจืืื-ืืกืฃ.
โข ืืฃ ืืืื (2 ืขืืืืื), ืขื ืจืฉืืืช "ืฉืืืช ืื ืขืจืื ืื ืืื ืืืช ืืช"ืช ืืกืืืืืง, ืืฉืจ ืืงืื ื ืขืจ ื ืขืจ ืืืจืืช ื ืฉืื ืืืืงืื ืกืืจ ื' ืืื ืืืคืืืจื...".
3 ืคืจืืื ื ืืืจ. ืืืื ืืฉืชื ื. ืืฆื ืืื.
Category
Letters โ Lithuanian Rabbis
Catalogue
Online Auction 43 - Part I - Judaica - Books, Manuscripts, Letters, Objects
December 13, 2022
Opening: $250
Sold for: $425
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
ืืืชื ืืืชืืืช ืืื ืืืืชืืชื ืฉื ืืืืื ืจืื ืืืจืื ืืืืขืจ ืืื ื-ืฉืคืืจื ืจืื ืฉื ืงืืื ื. ืงืืื ื, ื ืืกื ืชืจืค"ื [1929].
ืืืชื ืชืืืืช ืืืจืืืช ืื ืืื (ืขื ืืจืื ืืื ืืคืกื), ืฉื ืฉืื ืื ืจ' ืืฉื ืืืืื ืคืงืืจ ืืืืฉืืจืื. ืืืืชื ืืืืคืก ืืืืื ืช ืืชืืื, ืขื ืืื ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื ืฉื "ืืืื ืงืืืื ื", ืขื ืฉืืจืช ืืจืื ืืืชืืื ืืืชื ืืื ืืืชืืืชื ืฉื ื"ืืืจ ืืืจืื": "ืืืจืื ืืงืจื ืื ืืืืืื. ืืืจืื ืืืืขืจ ืืื ื ืฉืคืืจื ืื"ื ืืง"ืง ืงืืืื ื".
ืืืืื ืจืื ืืืจืื ืืืืขืจ ืืื ื ืฉืคืืจื (ืชืจื"ื-ืชืฉ"ื), ืืขื ื"ืืืจ ืืืจืื" ืืืืืื ืืจืื ืื ืืืคืืจืกืืื ืืืืจื, ืืฆืืฆืื ืจืื ืืืื ืืืืืืื'ืื, ืืืชื ื ืฉื "ืืืืื ืืืื ืกืง" ืจืื ืืจืืื ืืืืื ืืื ืคืจืืื. ืชืืืื ืืฉืืืช ืืืืืื'ืื. ืกืคืจื ืืืืื ื "ืืืจ ืืืจืื", ืฉืืืงื ืืจืืฉืื ื ืืคืก ืืจืืฉืื ื ืืฉื ืช ืชืจืก"ื, ืืืฆืื ืื ืฉื ืขืืื, ืืืืจ ืืืืจื ืคืืคืื ืืืืจืื ืืืืื ืืจืื ืื. ืฉืื ื ืืืข ืืืื ืืื ืืืืื ืืืืืืื ืฉื ืืืืืช ืืืื. ืืฉื ืช ืชืจืค"ื ืืฉืชืชืฃ ืืืกืข ืืจืื ืื ืืืคืืจืกื ืืืจื"ื, ืืื ืขื ื"ืืื ืืืื", ืืืจืื"ื ืงืืง ืืืืจื"ื ืขืคืฉืืืื. ืืฉื ืช ืชืจืฆ"ื ื ืกืข ืืฉืืืืฅ ืืฆืจืื ืจืคืืื ืืืคืจืืฅ ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื ืขืืืื ืฉืื ืืฉืืืืฅ. ืืืืืื ืืชืื ื ื ืืืื ืื ืืฆืื ืืช ื ืคืฉื ืืืืฉืืจ ืืฉืืืืฅ ืื ืืืืจืืืช, ืื ืืื ืขืื ืขื ืืขืชื ืืืืืจ ืืขืืจื ืงืืื ื, ืืืืจื ืื ืงืืจื ืื ืื ื ืืืฉ ืืช ืืกืคืื ื ืืขืช ืกืขืจื. ื ืคืืจ ืืืื ืงืืื ื, ืืืืคื ืืืืืื ืืืื ืืช ืืืืชื ืืงืืืจื.
[1] ืืฃ, ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื 28.5 ืก"ื. ืืฆื ืืื ืื ื. ืืชืืื. ืืืื ืืงืจืขืื ืืฉืืื ืืืฃ ืืืงืคืืื.
ืืืชื ืืืชืืืช ืืื ืืืืชืืชื ืฉื ืืืืื ืจืื ืืืจืื ืืืืขืจ ืืื ื-ืฉืคืืจื ืจืื ืฉื ืงืืื ื. ืงืืื ื, ื ืืกื ืชืจืค"ื [1929].
ืืืชื ืชืืืืช ืืืจืืืช ืื ืืื (ืขื ืืจืื ืืื ืืคืกื), ืฉื ืฉืื ืื ืจ' ืืฉื ืืืืื ืคืงืืจ ืืืืฉืืจืื. ืืืืชื ืืืืคืก ืืืืื ืช ืืชืืื, ืขื ืืื ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื ืฉื "ืืืื ืงืืืื ื", ืขื ืฉืืจืช ืืจืื ืืืชืืื ืืืชื ืืื ืืืชืืืชื ืฉื ื"ืืืจ ืืืจืื": "ืืืจืื ืืงืจื ืื ืืืืืื. ืืืจืื ืืืืขืจ ืืื ื ืฉืคืืจื ืื"ื ืืง"ืง ืงืืืื ื".
ืืืืื ืจืื ืืืจืื ืืืืขืจ ืืื ื ืฉืคืืจื (ืชืจื"ื-ืชืฉ"ื), ืืขื ื"ืืืจ ืืืจืื" ืืืืืื ืืจืื ืื ืืืคืืจืกืืื ืืืืจื, ืืฆืืฆืื ืจืื ืืืื ืืืืืืื'ืื, ืืืชื ื ืฉื "ืืืืื ืืืื ืกืง" ืจืื ืืจืืื ืืืืื ืืื ืคืจืืื. ืชืืืื ืืฉืืืช ืืืืืื'ืื. ืกืคืจื ืืืืื ื "ืืืจ ืืืจืื", ืฉืืืงื ืืจืืฉืื ื ืืคืก ืืจืืฉืื ื ืืฉื ืช ืชืจืก"ื, ืืืฆืื ืื ืฉื ืขืืื, ืืืืจ ืืืืจื ืคืืคืื ืืืืจืื ืืืืื ืืจืื ืื. ืฉืื ื ืืืข ืืืื ืืื ืืืืื ืืืืืืื ืฉื ืืืืืช ืืืื. ืืฉื ืช ืชืจืค"ื ืืฉืชืชืฃ ืืืกืข ืืจืื ืื ืืืคืืจืกื ืืืจื"ื, ืืื ืขื ื"ืืื ืืืื", ืืืจืื"ื ืงืืง ืืืืจื"ื ืขืคืฉืืืื. ืืฉื ืช ืชืจืฆ"ื ื ืกืข ืืฉืืืืฅ ืืฆืจืื ืจืคืืื ืืืคืจืืฅ ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื ืขืืืื ืฉืื ืืฉืืืืฅ. ืืืืืื ืืชืื ื ื ืืืื ืื ืืฆืื ืืช ื ืคืฉื ืืืืฉืืจ ืืฉืืืืฅ ืื ืืืืจืืืช, ืื ืืื ืขืื ืขื ืืขืชื ืืืืืจ ืืขืืจื ืงืืื ื, ืืืืจื ืื ืงืืจื ืื ืื ื ืืืฉ ืืช ืืกืคืื ื ืืขืช ืกืขืจื. ื ืคืืจ ืืืื ืงืืื ื, ืืืืคื ืืืืืื ืืืื ืืช ืืืืชื ืืงืืืจื.
[1] ืืฃ, ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื 28.5 ืก"ื. ืืฆื ืืื ืื ื. ืืชืืื. ืืืื ืืงืจืขืื ืืฉืืื ืืืฃ ืืืงืคืืื.
Category
Letters โ Lithuanian Rabbis
Catalogue
Online Auction 43 - Part I - Judaica - Books, Manuscripts, Letters, Objects
December 13, 2022
Opening: $100
Sold for: $688
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
ืืืชื ืืืชื ืืื, ืืชืืืชื ืืืืชืืชื ืฉื ืืืืื ืจืื ืืฉื ืืจืืื ืขืคืฉืืืื ืจืืฉ ืืฉืืืช "ืื ืกืช ืืฉืจืื" ืืกืืืืืงื ืืืืืจืื. ืืืจืื, ื' ื ืืกื ืชืจืค"ื [1929].
ื ืฉืื ืื ืจืื ืืฉื ืืืืื, ืฉืืืืื ื ืืืกืืคื "ืืฉืจ ืืคื ืืืืชื, ืชืืื ืขื ืืืจืื ืืขืืืืื ืืจืืื ืฉื ืขืืื". ืจืื ืืฉื ืืจืืื ืืืชื ืื ืื ืืื ืืืื ืืืื ืืืืกืืคื ืืืื ืืฉืื ืืืงืืื ืืช "ืืืืืื ื ืืจื ืืืืื ืจ' ืืื ืืกืื ืฉืืื"ื, ืื ืื ืจืืื ื ืืืฉืืืชืื ื ืืง'[ืืืฉื], ืืืฉืชืชืฃ ืืืืกืืคื ืืืจืืงืื [=ืืืืื ืืงืืื], ืื' ืืืคืืข ืขื ืขืืชืื ื, ืืืขื ืืชืืจื ืืืืช". ืืืืชื ืืกืืื ืืืจืืืช ืืจืื ืื ืืคืกื: "...ืืืืื ืืืืจืื ืืื ืฉืื ืืืฉืจ โ ืืฉื ืืจืืื ืขืคืฉืืืื".
ืืืืื ืจืื ืืฉื ืืจืืื ืขืคืฉืืืื (ืชืจื"ื-ืชืจืฆ"ื), ืืขื "ืืืืฉ ืืจืืื". ืืืืืื ืจืืฉื ืืืฉืืืืช ืืืืื ื ืืืจื. ืจืืฉ ืืฉืืืช "ืื ืกืช ืืฉืจืื" ืืกืืืืืงื ืืืืื ืื ืืื"ื ืกืืืืืงื. ืืฉื ืช ืชืจืค"ื ืฉืื ืงืืืฆื ืืชืืืืืื ืืขืืืช ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืืืืกื ืืช ืกื ืืฃ ืืืฉืืื ืืืืจืื, ืฉืืืืจ ืืืืืจืขืืช ืืืืืฉ ืื ืชืจืค"ื, ืขืืจื ืืืจืืฉืืื.
[1] ืืฃ. ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื 28.5 ืก"ื. ืืฆื ืืื-ืืื ืื ื. ืงืจืขืื ืงืืื ืืฉืืืื ืื ืงืื ืชืืืง ืงืจืืขืื.
ืืืชื ืืืชื ืืื, ืืชืืืชื ืืืืชืืชื ืฉื ืืืืื ืจืื ืืฉื ืืจืืื ืขืคืฉืืืื ืจืืฉ ืืฉืืืช "ืื ืกืช ืืฉืจืื" ืืกืืืืืงื ืืืืืจืื. ืืืจืื, ื' ื ืืกื ืชืจืค"ื [1929].
ื ืฉืื ืื ืจืื ืืฉื ืืืืื, ืฉืืืืื ื ืืืกืืคื "ืืฉืจ ืืคื ืืืืชื, ืชืืื ืขื ืืืจืื ืืขืืืืื ืืจืืื ืฉื ืขืืื". ืจืื ืืฉื ืืจืืื ืืืชื ืื ืื ืืื ืืืื ืืืื ืืืืกืืคื ืืืื ืืฉืื ืืืงืืื ืืช "ืืืืืื ื ืืจื ืืืืื ืจ' ืืื ืืกืื ืฉืืื"ื, ืื ืื ืจืืื ื ืืืฉืืืชืื ื ืืง'[ืืืฉื], ืืืฉืชืชืฃ ืืืืกืืคื ืืืจืืงืื [=ืืืืื ืืงืืื], ืื' ืืืคืืข ืขื ืขืืชืื ื, ืืืขื ืืชืืจื ืืืืช". ืืืืชื ืืกืืื ืืืจืืืช ืืจืื ืื ืืคืกื: "...ืืืืื ืืืืจืื ืืื ืฉืื ืืืฉืจ โ ืืฉื ืืจืืื ืขืคืฉืืืื".
ืืืืื ืจืื ืืฉื ืืจืืื ืขืคืฉืืืื (ืชืจื"ื-ืชืจืฆ"ื), ืืขื "ืืืืฉ ืืจืืื". ืืืืืื ืจืืฉื ืืืฉืืืืช ืืืืื ื ืืืจื. ืจืืฉ ืืฉืืืช "ืื ืกืช ืืฉืจืื" ืืกืืืืืงื ืืืืื ืื ืืื"ื ืกืืืืืงื. ืืฉื ืช ืชืจืค"ื ืฉืื ืงืืืฆื ืืชืืืืืื ืืขืืืช ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืืืืกื ืืช ืกื ืืฃ ืืืฉืืื ืืืืจืื, ืฉืืืืจ ืืืืืจืขืืช ืืืืืฉ ืื ืชืจืค"ื, ืขืืจื ืืืจืืฉืืื.
[1] ืืฃ. ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื 28.5 ืก"ื. ืืฆื ืืื-ืืื ืื ื. ืงืจืขืื ืงืืื ืืฉืืืื ืื ืงืื ืชืืืง ืงืจืืขืื.
Category
Letters โ Lithuanian Rabbis
Catalogue
Online Auction 43 - Part I - Judaica - Books, Manuscripts, Letters, Objects
December 13, 2022
Opening: $100
Sold for: $275
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
ืืืชื ืืืชืืืช ืืื ืืืืชืืชื ืฉื ืืืืื ืจืื ืืฆืืง ืืืืืืง ืฉืขืจ ืจืืฉ ืืฉืืืช "ืื ืกืช ืืฉืจืื". ืกืืืืืงื (ืคืจืืจ ืงืืื ื, ืืืื), ื ืืกื ืชืจืฆ"ื [1934].
ืืืชื ืืืืคืก ืืืืื ืช ืืชืืื, ืขื ืืื ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื, ืืืืืืฉืื ืืจืืฉืื ืื ืืืืื ืชื ืืจืืฉ ืืืฉืืื, ืืืืจ ืคืืืจืช ืจืืฉ ืืืฉืืื ืจืื ืืฉื ืืจืืื ืขืคืฉืืืื ืืืกืื ืชืจืฆ"ื. ืืืืชืจืช ื ืืืจ ืืืืชืืื ืืืืคืก: "ืืฆืืง ืืืืืืง ืฉืขืจ โ ืจืืฉ ืืืฉืืื ืืืชืืืชื ืจืืชื 'ืื ืกืช ืืฉืจืื' โ ืกืืืืืืงื-ืงืืืื ื".
ื ืฉืื ืื ืื ืืื ืจ' ืืื ืคืืงืืขืจ ืืืืฉืืจืื. ืืืืชื ืืืื ืื ืจืืฉ ืืืฉืืื ืขื ืืขืืจื ืืขืืจ, ืืืืงืฉ ืืื ื ืืืืฉืื ืืคืขืื ืืืืืช ืืืฉืืื ืืืขืืืจ ืืฉื"ืจ ืจืื ืืฆืืง ืืจืืืกืื ืืื ืืื ืืืฉืืื, ืฉื ืกืข ืืืกืข ืืชืจืื ืืื"ื. ืจืื ืืืืืืง ืืืชื ืื: ืื "ืืฉืขื ืืจืฆืื ืืช ืื ืืืืืช, ืฉืงืืื ืืฉืืืชื ื ืืง'[ืืืฉื] ืืกืื ืช ืืจืก ืืืืจืื, ื' ืืจืื, ื ืืืฆืื ืื ื ืื ืืื ืืืฉืืื ืืื ืฆืืื ืขื ืขืืืืช ืืงืืืฉ "ืคื ืืื, ืืฆืืช ืืขืฆืื ื ืื ืขืื ื ืืืงืฉ ืืฆืืชื ืืฉืืื ืงืืื ืืชืืจื.
ืืืชืืืช ืืืืชื ืืื ืืืจืื: "ืืจึนื ืืืื ืืืืฉืจ, ืืืืืชื ืืืื ืืืืื ืืชืื ืืจืืื ืืืืืื... ืืืืื ืืื ืฉืื ืืืฉืจ ืืขืื ื ื ืืช ืื ืขืืืื. ืืืจืืช ืืืืื... ืืฆืืง ืืืืืืง ืฉืขืจ".
ืจืื ืืฆืืง ืืืืืืง ืฉืจ (ืชืจื"ื-ืชืฉื"ื), ืืืื ืืืคืื, ืืืืืื ืชื ืืขืช ืืืืกืจ. ืชืืืื ืืฉืืืืช ืืืืกืง, ืืืื'ืื, ืกืืืฆืง ืืกืืืืืงื. ืืืืจ ื ืืฉืืืื ืขื ืืชื ืฉื ืจืื ื ืชื ืฆืื ืคืื ืงื "ืืกืื ืืกืืืืืงื" ื ืกืข ืืืืื ืืื ืฉื ืื ืืืฉืืืช ืงืื. ืืืื ืืจืืฉืืช ื"ืืืื" ืืงืืื ื ืืืจ"ื ืืืฉืืืช "ืื ืกืช ืืฉืจืื" ืืกืืืืืงื. ืืืืจ ืขืืืืชื ืฉื ืืืง ืืืืืจื ืืฉืืืช ืกืืืืืงื ืืืงืื ืืช ืืืฉืืื ืืขืืจ ืืืจืื, ืืื ื ืจืื ืืืืืืง ืืชืคืงืื ืจืืฉ ืืืฉืืื ืืืฉืืืช ืกืืืืืงื ืืืืื. ืืคืจืืฅ ืืฉืืื ืืื ืฉืื ืืฉืืืืฅ, ืืฉื ืืื ืขืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืงืื ืืช ืืฉืืืช ืกืืืืืงื ืืื ื ืืจืง.
[1] ืืฃ, ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื ื-30 ืก"ื. ืืฆื ืืื-ืืื ืื ื. ืืชืืื. ืืืื ืืงืจืขืื ืงืืื.
ืืืชื ืืืชืืืช ืืื ืืืืชืืชื ืฉื ืืืืื ืจืื ืืฆืืง ืืืืืืง ืฉืขืจ ืจืืฉ ืืฉืืืช "ืื ืกืช ืืฉืจืื". ืกืืืืืงื (ืคืจืืจ ืงืืื ื, ืืืื), ื ืืกื ืชืจืฆ"ื [1934].
ืืืชื ืืืืคืก ืืืืื ืช ืืชืืื, ืขื ืืื ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื, ืืืืืืฉืื ืืจืืฉืื ืื ืืืืื ืชื ืืจืืฉ ืืืฉืืื, ืืืืจ ืคืืืจืช ืจืืฉ ืืืฉืืื ืจืื ืืฉื ืืจืืื ืขืคืฉืืืื ืืืกืื ืชืจืฆ"ื. ืืืืชืจืช ื ืืืจ ืืืืชืืื ืืืืคืก: "ืืฆืืง ืืืืืืง ืฉืขืจ โ ืจืืฉ ืืืฉืืื ืืืชืืืชื ืจืืชื 'ืื ืกืช ืืฉืจืื' โ ืกืืืืืืงื-ืงืืืื ื".
ื ืฉืื ืื ืื ืืื ืจ' ืืื ืคืืงืืขืจ ืืืืฉืืจืื. ืืืืชื ืืืื ืื ืจืืฉ ืืืฉืืื ืขื ืืขืืจื ืืขืืจ, ืืืืงืฉ ืืื ื ืืืืฉืื ืืคืขืื ืืืืืช ืืืฉืืื ืืืขืืืจ ืืฉื"ืจ ืจืื ืืฆืืง ืืจืืืกืื ืืื ืืื ืืืฉืืื, ืฉื ืกืข ืืืกืข ืืชืจืื ืืื"ื. ืจืื ืืืืืืง ืืืชื ืื: ืื "ืืฉืขื ืืจืฆืื ืืช ืื ืืืืืช, ืฉืงืืื ืืฉืืืชื ื ืืง'[ืืืฉื] ืืกืื ืช ืืจืก ืืืืจืื, ื' ืืจืื, ื ืืืฆืื ืื ื ืื ืืื ืืืฉืืื ืืื ืฆืืื ืขื ืขืืืืช ืืงืืืฉ "ืคื ืืื, ืืฆืืช ืืขืฆืื ื ืื ืขืื ื ืืืงืฉ ืืฆืืชื ืืฉืืื ืงืืื ืืชืืจื.
ืืืชืืืช ืืืืชื ืืื ืืืจืื: "ืืจึนื ืืืื ืืืืฉืจ, ืืืืืชื ืืืื ืืืืื ืืชืื ืืจืืื ืืืืืื... ืืืืื ืืื ืฉืื ืืืฉืจ ืืขืื ื ื ืืช ืื ืขืืืื. ืืืจืืช ืืืืื... ืืฆืืง ืืืืืืง ืฉืขืจ".
ืจืื ืืฆืืง ืืืืืืง ืฉืจ (ืชืจื"ื-ืชืฉื"ื), ืืืื ืืืคืื, ืืืืืื ืชื ืืขืช ืืืืกืจ. ืชืืืื ืืฉืืืืช ืืืืกืง, ืืืื'ืื, ืกืืืฆืง ืืกืืืืืงื. ืืืืจ ื ืืฉืืืื ืขื ืืชื ืฉื ืจืื ื ืชื ืฆืื ืคืื ืงื "ืืกืื ืืกืืืืืงื" ื ืกืข ืืืืื ืืื ืฉื ืื ืืืฉืืืช ืงืื. ืืืื ืืจืืฉืืช ื"ืืืื" ืืงืืื ื ืืืจ"ื ืืืฉืืืช "ืื ืกืช ืืฉืจืื" ืืกืืืืืงื. ืืืืจ ืขืืืืชื ืฉื ืืืง ืืืืืจื ืืฉืืืช ืกืืืืืงื ืืืงืื ืืช ืืืฉืืื ืืขืืจ ืืืจืื, ืืื ื ืจืื ืืืืืืง ืืชืคืงืื ืจืืฉ ืืืฉืืื ืืืฉืืืช ืกืืืืืงื ืืืืื. ืืคืจืืฅ ืืฉืืื ืืื ืฉืื ืืฉืืืืฅ, ืืฉื ืืื ืขืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืงืื ืืช ืืฉืืืช ืกืืืืืงื ืืื ื ืืจืง.
[1] ืืฃ, ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื ื-30 ืก"ื. ืืฆื ืืื-ืืื ืื ื. ืืชืืื. ืืืื ืืงืจืขืื ืงืืื.
Category
Letters โ Lithuanian Rabbis
Catalogue