Online Auction 37 - Chabad
A special Chabad Auction in Honor of the Yahrzeit of of Rebbetzin Chaya Mushka Schneerson, Daughter of Rebbe Rayatz and Wife of the Lubavitcher Rebbe - Chof Beis Shevat 5748 (1988)
February 1, 2022
- (-) Remove chabad filter chabad
Displaying 37 - 48 of 54
Online Auction 37 - Chabad
February 1, 2022
Opening: $500
Sold for: $1,000
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
ืืืชื ืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืื ืื ืืขื ืื ืฉื ืืืืจืกืื, ืืจืื ืืืืืืืืืืืฉ, ืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื. ืืจืืงืืื, ื ืื ืืืจืง, ื' ืืืื ืชืฉื"ื [1975].
ืืืืคืก ืืืืื ืช ืืชืืื ืขื ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื ืฉื ืืจืื, ืืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื.
ื ืฉืื ืื ืจ' ืืืื ืฉืืื ืืืื ืกืื ืืื ื ืืจืง (ืืจืืฉืืื), ืืจืื ืืชืื ืช ื ืืืชื ืจืื ืืื. ืืืืชืื ืืืจื ืืจืื: "ืื ื ื ืืื ืืืืืข ืืจืืชื ืืจืืช ืืื ืืื ืืื ืืื ืืฉืชืื' ืืฉืขื ืืืื ืืืืฆืืืช ืืืื ื ืืืช ืืืฉืจืื ืื ืื ืขืื ืขื ืขื ืืกืืื ืืชืืจื ืืืืฆืื ืืคื ืฉืื ืืืืจืื ืืืืืจ ืฉืืชืืจื ืืืื ืชืืจืช ืืืกืืืืช. ืืืจืื ืืื ืจืื ืืืื ืื"ื [ืืืฆืื ืืืฆืืื] ืฉื' ืจืื ื ืืช ืืืืื ืืืืชื ืืกืืืืชื".
ืืกืืฃ ืืืืชื ืืืกืืฃ ืืจืื ืืืจืืช ืืชืืื ืืืชืืื ืืืื ืืจืื ืืฉื ื ืืืืฉื.
ืืจื"ื ืืจื"ื ืจ' ืืืื ืฉืืื ืืืื ืกืื (ืชืจืข"ื-ืชืฉื"ื), "ืืขื ืืืืช ืขื ืืจืฅ ืืฉืจืื", ืืืจ ืฉืืฉื ืืืขื ืืชื ืื. ืืืืกื ืืืฉืคืืข ืืืช ืืื ืกืช ืื"ื "ืืืช ืืืืื" ืืฉืืื ืช ืืืืจืช ืืฉื ืืืจืืฉืืื, ืืจ"ื ืืืฉืืืช ืืืืืจืื ืฉืขื ืื ืืฉืืืช ืขืฅ-ืืืื. ืขืกืง ืขืฉืจืืช ืฉื ืื ืืคืืจืืฉ ืจืฉ"ื ืขื ืืชืืจื ืืืืฆืื ืืืืจ ืืช ืืืืืจืื "ืชืืกืคืช ืจืฉ"ื" ืขื ืืชื "ื, "ืืื ืื ืจืฉ"ื" ื"ืืชืจืื ืืืืจ".
ืืืจืช ืืืืจ ืืืืืจ. 27 ืก"ื. ืืฆื ืืื. ืกืืื ื ืงืืคืื. ืงืจืขืื ืงืื ืื ืืฉืืืืื.
ืืืชื ืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืื ืื ืืขื ืื ืฉื ืืืืจืกืื, ืืจืื ืืืืืืืืืืืฉ, ืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื. ืืจืืงืืื, ื ืื ืืืจืง, ื' ืืืื ืชืฉื"ื [1975].
ืืืืคืก ืืืืื ืช ืืชืืื ืขื ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื ืฉื ืืจืื, ืืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื.
ื ืฉืื ืื ืจ' ืืืื ืฉืืื ืืืื ืกืื ืืื ื ืืจืง (ืืจืืฉืืื), ืืจืื ืืชืื ืช ื ืืืชื ืจืื ืืื. ืืืืชืื ืืืจื ืืจืื: "ืื ื ื ืืื ืืืืืข ืืจืืชื ืืจืืช ืืื ืืื ืืื ืืื ืืฉืชืื' ืืฉืขื ืืืื ืืืืฆืืืช ืืืื ื ืืืช ืืืฉืจืื ืื ืื ืขืื ืขื ืขื ืืกืืื ืืชืืจื ืืืืฆืื ืืคื ืฉืื ืืืืจืื ืืืืืจ ืฉืืชืืจื ืืืื ืชืืจืช ืืืกืืืืช. ืืืจืื ืืื ืจืื ืืืื ืื"ื [ืืืฆืื ืืืฆืืื] ืฉื' ืจืื ื ืืช ืืืืื ืืืืชื ืืกืืืืชื".
ืืกืืฃ ืืืืชื ืืืกืืฃ ืืจืื ืืืจืืช ืืชืืื ืืืชืืื ืืืื ืืจืื ืืฉื ื ืืืืฉื.
ืืจื"ื ืืจื"ื ืจ' ืืืื ืฉืืื ืืืื ืกืื (ืชืจืข"ื-ืชืฉื"ื), "ืืขื ืืืืช ืขื ืืจืฅ ืืฉืจืื", ืืืจ ืฉืืฉื ืืืขื ืืชื ืื. ืืืืกื ืืืฉืคืืข ืืืช ืืื ืกืช ืื"ื "ืืืช ืืืืื" ืืฉืืื ืช ืืืืจืช ืืฉื ืืืจืืฉืืื, ืืจ"ื ืืืฉืืืช ืืืืืจืื ืฉืขื ืื ืืฉืืืช ืขืฅ-ืืืื. ืขืกืง ืขืฉืจืืช ืฉื ืื ืืคืืจืืฉ ืจืฉ"ื ืขื ืืชืืจื ืืืืฆืื ืืืืจ ืืช ืืืืืจืื "ืชืืกืคืช ืจืฉ"ื" ืขื ืืชื "ื, "ืืื ืื ืจืฉ"ื" ื"ืืชืจืื ืืืืจ".
ืืืจืช ืืืืจ ืืืืืจ. 27 ืก"ื. ืืฆื ืืื. ืกืืื ื ืงืืคืื. ืงืจืขืื ืงืื ืื ืืฉืืืืื.
Category
Chabad
Catalogue
Online Auction 37 - Chabad
February 1, 2022
Opening: $500
Sold for: $875
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
ืืืชื ืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืื ืื ืืขื ืื ืฉื ืืืืจืกืื, ืืจืื ืืืืืืืืืืืฉ, ืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื. ืืจืืงืืื, ื ืื ืืืจืง, ื"ื ืืืช ืชืฉื"ื [1977].
ืืืืคืก ืืืืื ืช ืืชืืื ืขื ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื ืฉื ืืจืื, ืืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื.
ื ืฉืื ืื ืืจ ืืฆืืง ืืื ืืจืื ืืืกืงื ืืืคืจ (ืื"ื?): "ืืืฉืจ ืื ื ื ืงืืืช ืื' ืืื ืืงืฉืช ืืจืื... ืืืขืช ืจืฆืื ืืงืจื ืขื ืฆืืื ื"ืง ืื"ื ืืืื"ืจ [ืืจืื"ืฅ]".
ืืฉืืื ืืืืชื ืืืกืืฃ ืืจืื ืืขืฆื ืืืืจืื: "ืืืขื ื ืืฉืืืืชืื: ืืื ืืืื ืืื ืืืื ืก ืืขื ืื ืชืืืขืืช ืืืฉืจื ืืงืืืื, ืืืืื ืืขืืื. ืืขืืงืจ ืืืื ืืกืืืจืื ืืื ืืืคืฉืจื (ืืืืืื ืืืื ืืืื ืฉื ืืชื) ืืืื ืข"ื ืงืืื ืืืจืืืช ืืจืืคืืื. ืืฉืจื (ืชืขืกืืงื) โ ืฉืืจืืื ืืืคืฉืื ืข"ื ืืืืจืืช ืืืืืื, ืืืืขืืช ืืื'. ืื ืฉืืืช ืื ืืื ืืืืฆื ืื ืืืื"ื, ืืืคืฉืื - ืื ืืื ืืืืืช ืข"ืค ืฉื"ืข, ืืืฉื ืืฆืืืื".
[1] ืืฃ, ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื. 21.5 ืก"ื. ืืฆื ืืื ืื ื-ืืื. ืกืืื ื ืงืืคืื. ืงืจืขืื, ืงืืืื ืืืืื. ืืชืืื ืจืืื.
ืืืชื ืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืื ืื ืืขื ืื ืฉื ืืืืจืกืื, ืืจืื ืืืืืืืืืืืฉ, ืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื. ืืจืืงืืื, ื ืื ืืืจืง, ื"ื ืืืช ืชืฉื"ื [1977].
ืืืืคืก ืืืืื ืช ืืชืืื ืขื ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื ืฉื ืืจืื, ืืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื.
ื ืฉืื ืื ืืจ ืืฆืืง ืืื ืืจืื ืืืกืงื ืืืคืจ (ืื"ื?): "ืืืฉืจ ืื ื ื ืงืืืช ืื' ืืื ืืงืฉืช ืืจืื... ืืืขืช ืจืฆืื ืืงืจื ืขื ืฆืืื ื"ืง ืื"ื ืืืื"ืจ [ืืจืื"ืฅ]".
ืืฉืืื ืืืืชื ืืืกืืฃ ืืจืื ืืขืฆื ืืืืจืื: "ืืืขื ื ืืฉืืืืชืื: ืืื ืืืื ืืื ืืืื ืก ืืขื ืื ืชืืืขืืช ืืืฉืจื ืืงืืืื, ืืืืื ืืขืืื. ืืขืืงืจ ืืืื ืืกืืืจืื ืืื ืืืคืฉืจื (ืืืืืื ืืืื ืืืื ืฉื ืืชื) ืืืื ืข"ื ืงืืื ืืืจืืืช ืืจืืคืืื. ืืฉืจื (ืชืขืกืืงื) โ ืฉืืจืืื ืืืคืฉืื ืข"ื ืืืืจืืช ืืืืืื, ืืืืขืืช ืืื'. ืื ืฉืืืช ืื ืืื ืืืืฆื ืื ืืืื"ื, ืืืคืฉืื - ืื ืืื ืืืืืช ืข"ืค ืฉื"ืข, ืืืฉื ืืฆืืืื".
[1] ืืฃ, ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื. 21.5 ืก"ื. ืืฆื ืืื ืื ื-ืืื. ืกืืื ื ืงืืคืื. ืงืจืขืื, ืงืืืื ืืืืื. ืืชืืื ืจืืื.
Category
Chabad
Catalogue
Online Auction 37 - Chabad
February 1, 2022
Opening: $500
Sold for: $875
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
ืืืชื ืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืื ืื ืืขื ืื ืฉื ืืืืจืกืื, ืืจืื ืืืืืืืืืืืฉ, ืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื. ืืจืืงืืื, ื ืื ืืืจืง, ื"ื ืืืจ ืชืฉื"ื [1977].
ืืืืคืก ืืืืื ืช ืืชืืื ืขื ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื ืฉื ืืจืื, ืืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื.
ื ืฉืื ืื ืจ' ืืืืื ืืื ืืื ื ืืจืง, ืืจืื ืืืืืช ืืชื ืจืื. ืืืืชืื ืืืจื ืืจืื: "ืื ื ืื"ืจ ืืืฉื"ืช ืฉืืืืื ืืืื ืขื ืืื' ืชื'... ืืชืืจื ืืืืืคื ืืืืขืฉืื ืืืืื ืืชืื ืืจืืื". ืืืืฉื ืืืชืื ืืืืืจ ืืจืื ืืช ืื ืื ืื"ื ืืืืืข ืืฉื ืืืืื"ืจ ืืจืฉ"ื: "ืืืืจ ืื ืืืืืช ืืช ืืชืืจื ืืืืืคื ืืืืขืฉืื ืืืืื".
ืืืจืช ืืืืจ ืืืืืจ. 27 ืก"ื. ืืฆื ืืื. ืกืืื ื ืงืืคืื. ืงืืืื ืืืืื. ื ืงืืื ืืืจืื ืงืืื ืืงืคื. ืจืฆืืขืช ืืืง ืืื ืืืืืืง.
ืืืชื ืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืื ืื ืืขื ืื ืฉื ืืืืจืกืื, ืืจืื ืืืืืืืืืืืฉ, ืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื. ืืจืืงืืื, ื ืื ืืืจืง, ื"ื ืืืจ ืชืฉื"ื [1977].
ืืืืคืก ืืืืื ืช ืืชืืื ืขื ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื ืฉื ืืจืื, ืืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื.
ื ืฉืื ืื ืจ' ืืืืื ืืื ืืื ื ืืจืง, ืืจืื ืืืืืช ืืชื ืจืื. ืืืืชืื ืืืจื ืืจืื: "ืื ื ืื"ืจ ืืืฉื"ืช ืฉืืืืื ืืืื ืขื ืืื' ืชื'... ืืชืืจื ืืืืืคื ืืืืขืฉืื ืืืืื ืืชืื ืืจืืื". ืืืืฉื ืืืชืื ืืืืืจ ืืจืื ืืช ืื ืื ืื"ื ืืืืืข ืืฉื ืืืืื"ืจ ืืจืฉ"ื: "ืืืืจ ืื ืืืืืช ืืช ืืชืืจื ืืืืืคื ืืืืขืฉืื ืืืืื".
ืืืจืช ืืืืจ ืืืืืจ. 27 ืก"ื. ืืฆื ืืื. ืกืืื ื ืงืืคืื. ืงืืืื ืืืืื. ื ืงืืื ืืืจืื ืงืืื ืืงืคื. ืจืฆืืขืช ืืืง ืืื ืืืืืืง.
Category
Chabad
Catalogue
Online Auction 37 - Chabad
February 1, 2022
Opening: $500
Sold for: $938
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
ืืืชื ืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืื ืื ืืขื ืื ืฉื ืืืืจืกืื, ืืจืื ืืืืืืืืืืืฉ, ืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื. ืืจืืงืืื, ื ืื ืืืจืง, ื"ื ืืืืจ ืชืฉื"ื [1977].
ืืืืคืก ืืืืื ืช ืืชืืื ืขื ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื ืฉื ืืจืื, ืืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื.
ื ืฉืื ืื ืจ' ืืืชืจ ืืืื ืืืื ืืืจืืฉืืื. ืืืืชืื ืืฉืื ืื ืืจืื ืขื ืืจืืืชืื: "ืช"ื [ืชืฉืืืืช ืื] ืขื ืืืจืืืช". ืืกืืฃ ืืืืชื ืืืจืื ืืจืื "ืืืจืืช ืืื ืืื ืืื ืืื ืืืชืื ืช ื ืืื ืืขืงืื ื ืชื ืื ืฉื' ืฉืชืื ืืฉืขื ืืืื ืืืืฆืืืช".
[1] ืืฃ, ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื. 21.5 ืก"ื. ืืฆื ืืื. ืกืืื ื ืงืืคืื ืืงืืืื. ืืชืืื.
ืืืชื ืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืื ืื ืืขื ืื ืฉื ืืืืจืกืื, ืืจืื ืืืืืืืืืืืฉ, ืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื. ืืจืืงืืื, ื ืื ืืืจืง, ื"ื ืืืืจ ืชืฉื"ื [1977].
ืืืืคืก ืืืืื ืช ืืชืืื ืขื ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื ืฉื ืืจืื, ืืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื.
ื ืฉืื ืื ืจ' ืืืชืจ ืืืื ืืืื ืืืจืืฉืืื. ืืืืชืื ืืฉืื ืื ืืจืื ืขื ืืจืืืชืื: "ืช"ื [ืชืฉืืืืช ืื] ืขื ืืืจืืืช". ืืกืืฃ ืืืืชื ืืืจืื ืืจืื "ืืืจืืช ืืื ืืื ืืื ืืื ืืืชืื ืช ื ืืื ืืขืงืื ื ืชื ืื ืฉื' ืฉืชืื ืืฉืขื ืืืื ืืืืฆืืืช".
[1] ืืฃ, ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื. 21.5 ืก"ื. ืืฆื ืืื. ืกืืื ื ืงืืคืื ืืงืืืื. ืืชืืื.
Category
Chabad
Catalogue
Online Auction 37 - Chabad
February 1, 2022
Opening: $500
Sold for: $1,063
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
ืืืชื ืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืื ืื ืืขื ืื ืฉื ืืืืจืกืื, ืืจืื ืืืืืืืืืืืฉ, ืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื. ืืจืืงืืื, ื ืื ืืืจืง, ื"ื ืชืืื ืชืฉื"ื [1979].
ืืืืคืก ืืืืื ืช ืืชืืื ืขื ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื ืฉื ืืจืื, ืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื, ืขื ืชืืกืคืช ืืืชื ืืื.
ื ืฉืื ืื ืืจื ื"ืจ ืงืืื ืืืื ืืื ื (ืชืจ"ืข-ืชืฉื "ื; ืจืืฉ ืืืช ืืืจืฉ ืืืื ืืืืื ืืืชืืืฉืืืช ืืืงืืืืช, ืจืื ืฉื ืืคืฅ ืืืื, ืืืืชืื ืืืืืช ืืขืฆืืืืช, ืืืจ ืืื ืกืช ืืกืื ืฉืจ ืืืื ืื ืืืชืจืืืช ืืืืฉืืืช ืืฉืจืื).
ืืคืชื ืืืชืื ืืืชื ืืจืื: "ืชืืื ืืืืืืช ืืขื ืืคืจืืื ืฉืืืชื ืื ืืืข ื "ื [ื ืฉืืืช ืืคืืื] ืื ืืื ื"ื, ืืืคืจื ืืฉืจ ืฆืจืฃ ืื 'ืืื ืื ืืงืืคื', ืืจืื ืืงืืืืช", ืืืืกืืฃ: "ืืืื ืืืงืื ืืืืืข ืื ืฉืืฉืืชื ื"ืค [ืืื ืคืขืืื] ืืื ืืฆืืชื ืขืืืื ืคืชืจืื ืืืืจ, ืืืื ืืฉืจ ืืืื ืืืื ื ืชืขืืจืจื ืืืืื ืืฉืจืื ืื ืืืข ืืืจืืืช ืืื ื ืฉืืืช ืืคืื ืื ืื ืืื ืืืื ืืื ืืื, ืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืื ืืฆื ืืคืืขื, ืืืืืื ืืื ืืืจ ืืื".
ืืืืฉื ืืืืชื ืืชืืืืก ืืจืื ืืืืคืขืชื ืืฆืคืืื ืฉื ืกืคืจื ืฉื ืืจื ืืื ื, ืืืืื ืืื ืืืชืจ "ืขื ืื ืฉืืืื ืืจืื, ืืงืฉืจ ืืฉืืืขืืช ืืฉืืืื", ืืืืจืื: "ืืื"ืจ ืฉืืจืื ืืืื ืืืืจืืืชื... ืืืืืช ืฉืืืจื ืฉืืืขืืช ืืกืืืขืช ืืืืจืืช ืืืงืืืื, ืืืื"ืฅ [ืืืืื ืืฆืืง] ืืืงืืื ืืฆืืช ืืจืืช ืืื ืื ืืื ืืื ืืืื, ืืืื ืกืืื ืืคืจืฉื ืืื ื ืืืจืื, ืืคืืจืืฉ ืจืื ืืฉืืขืื ืืื ื ืืกืืืข ืืื ื" (ืืืืื, ื"ื ืข"ื).
ืืกืืฃ ืืืืชื ืืืจื ืืจืื, "ืฉืืืืคืื ืืืื ืืื ืืฉืฉืื ืืืฉืืื ืืืืืขืืื ืืืืื", ืืืืกืืฃ ืืืชื ืื ืงืืฉื "ืื"ื [ืืืืจื ืืืืื ื ืืื]".
ืืืืชื ืฉืืคื ืื ื ืื ืคืืจืกื ืืืื"ืง ืฉื ืืจืื.
[1] ืืฃ, ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื. 26 ืก"ื. ื ืืืจ ืืง. ืืฆื ืืื. ื ืงืื ืชืืืง. ืกืืื ื ืงืืคืื ืืงืืืื.
ืืืชื ืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืื ืื ืืขื ืื ืฉื ืืืืจืกืื, ืืจืื ืืืืืืืืืืืฉ, ืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื. ืืจืืงืืื, ื ืื ืืืจืง, ื"ื ืชืืื ืชืฉื"ื [1979].
ืืืืคืก ืืืืื ืช ืืชืืื ืขื ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื ืฉื ืืจืื, ืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื, ืขื ืชืืกืคืช ืืืชื ืืื.
ื ืฉืื ืื ืืจื ื"ืจ ืงืืื ืืืื ืืื ื (ืชืจ"ืข-ืชืฉื "ื; ืจืืฉ ืืืช ืืืจืฉ ืืืื ืืืืื ืืืชืืืฉืืืช ืืืงืืืืช, ืจืื ืฉื ืืคืฅ ืืืื, ืืืืชืื ืืืืืช ืืขืฆืืืืช, ืืืจ ืืื ืกืช ืืกืื ืฉืจ ืืืื ืื ืืืชืจืืืช ืืืืฉืืืช ืืฉืจืื).
ืืคืชื ืืืชืื ืืืชื ืืจืื: "ืชืืื ืืืืืืช ืืขื ืืคืจืืื ืฉืืืชื ืื ืืืข ื "ื [ื ืฉืืืช ืืคืืื] ืื ืืื ื"ื, ืืืคืจื ืืฉืจ ืฆืจืฃ ืื 'ืืื ืื ืืงืืคื', ืืจืื ืืงืืืืช", ืืืืกืืฃ: "ืืืื ืืืงืื ืืืืืข ืื ืฉืืฉืืชื ื"ืค [ืืื ืคืขืืื] ืืื ืืฆืืชื ืขืืืื ืคืชืจืื ืืืืจ, ืืืื ืืฉืจ ืืืื ืืืื ื ืชืขืืจืจื ืืืืื ืืฉืจืื ืื ืืืข ืืืจืืืช ืืื ื ืฉืืืช ืืคืื ืื ืื ืืื ืืืื ืืื ืืื, ืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืื ืืฆื ืืคืืขื, ืืืืืื ืืื ืืืจ ืืื".
ืืืืฉื ืืืืชื ืืชืืืืก ืืจืื ืืืืคืขืชื ืืฆืคืืื ืฉื ืกืคืจื ืฉื ืืจื ืืื ื, ืืืืื ืืื ืืืชืจ "ืขื ืื ืฉืืืื ืืจืื, ืืงืฉืจ ืืฉืืืขืืช ืืฉืืืื", ืืืืจืื: "ืืื"ืจ ืฉืืจืื ืืืื ืืืืจืืืชื... ืืืืืช ืฉืืืจื ืฉืืืขืืช ืืกืืืขืช ืืืืจืืช ืืืงืืืื, ืืืื"ืฅ [ืืืืื ืืฆืืง] ืืืงืืื ืืฆืืช ืืจืืช ืืื ืื ืืื ืืื ืืืื, ืืืื ืกืืื ืืคืจืฉื ืืื ื ืืืจืื, ืืคืืจืืฉ ืจืื ืืฉืืขืื ืืื ื ืืกืืืข ืืื ื" (ืืืืื, ื"ื ืข"ื).
ืืกืืฃ ืืืืชื ืืืจื ืืจืื, "ืฉืืืืคืื ืืืื ืืื ืืฉืฉืื ืืืฉืืื ืืืืืขืืื ืืืืื", ืืืืกืืฃ ืืืชื ืื ืงืืฉื "ืื"ื [ืืืืจื ืืืืื ื ืืื]".
ืืืืชื ืฉืืคื ืื ื ืื ืคืืจืกื ืืืื"ืง ืฉื ืืจืื.
[1] ืืฃ, ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื. 26 ืก"ื. ื ืืืจ ืืง. ืืฆื ืืื. ื ืงืื ืชืืืง. ืกืืื ื ืงืืคืื ืืงืืืื.
Category
Chabad
Catalogue
Online Auction 37 - Chabad
February 1, 2022
Opening: $500
Sold for: $1,375
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
ืืืชื ืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืื ืื ืืขื ืื ืฉื ืืืืจืกืื, ืืจืื ืืืืืืืืืืืฉ, ืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื. ืืจืืงืืื, ื ืื ืืืจืง, ื"ื ืชืืื ืชืฉื"ื [1981].
ืืืืคืก ืืืืื ืช ืืชืืื ืขื ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื ืฉื ืืจืื, ืืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื.
ื ืฉืื ืื ืืจืช ืฉืื ื ืืืืจ ืืืจืืฉืืื. ืืืืชืื ืืืจื ืืจืื: "ืืฉื"ืช ืืืื ืืื ืืจืืื ื ืืฉืืจื ืืื ืงื ืืชืื ืืื"ืง [ืืจืขื ืืืื ืืงืืืื] ืืขืชื ืืืืื ื ืืฉืืจื ืืืงื".
[1] ืืฃ, ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื. 22 ืก"ื ืืงืืจืื. ืืฆื ืืื. ืกืืื ื ืงืืคืื. ืืชื ืงื ืืฉืืืืื.
ืืืชื ืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืื ืื ืืขื ืื ืฉื ืืืืจืกืื, ืืจืื ืืืืืืืืืืืฉ, ืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื. ืืจืืงืืื, ื ืื ืืืจืง, ื"ื ืชืืื ืชืฉื"ื [1981].
ืืืืคืก ืืืืื ืช ืืชืืื ืขื ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื ืฉื ืืจืื, ืืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื.
ื ืฉืื ืื ืืจืช ืฉืื ื ืืืืจ ืืืจืืฉืืื. ืืืืชืื ืืืจื ืืจืื: "ืืฉื"ืช ืืืื ืืื ืืจืืื ื ืืฉืืจื ืืื ืงื ืืชืื ืืื"ืง [ืืจืขื ืืืื ืืงืืืื] ืืขืชื ืืืืื ื ืืฉืืจื ืืืงื".
[1] ืืฃ, ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื. 22 ืก"ื ืืงืืจืื. ืืฆื ืืื. ืกืืื ื ืงืืคืื. ืืชื ืงื ืืฉืืืืื.
Category
Chabad
Catalogue
Online Auction 37 - Chabad
February 1, 2022
Opening: $500
Sold for: $938
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
ืืืชื ืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืื ืื ืืขื ืื ืฉื ืืืืจืกืื, ืืจืื ืืืืืืืืืืืฉ, ืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื. ืืจืืงืืื, ื ืื ืืืจืง, ื"ื ืชืฉืจื ืชืฉื"ื [1981].
ืืืืคืก ืืืืื ืช ืืชืืื ืขื ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื ืฉื ืืจืื, ืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื, ืืืชืืกืคืช ืืืชื-ืืื.
ื ืฉืื ืื ืืฉืคืืช ืขืฆืืื-ืืืืฆืืจื ืืืจืืฉืืื, ืืืืจ ืคืืืจืช ื"ืจ ืืฆืืง ืจืคืื ืืืื ืขืฆืืื-ืืืืฆืืจื (1885-1981) - ืื ืืืฉืคืืช ืกืืืืืืืฆ'ืืง, ืืืฉ ืืื ืื ืืคืขืื ืืชื ืืขืช "ืืืืจืื", ืืชื ืคืจืก ืืฉืจืื ืืืื ืื (1979). ืืืืชืื ืืืืข ืืจืื ืืช ืชื ืืืืื: "ืืืงืื ืื ืื ืืชืื... ืืืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืกื ืืืฆื ืืชืื ืชืืื ืื ืืืืื".
ืืกืืฃ ืืืืชื, ืืคื ื "ืืืจืื", ืืืกืืฃ ืืจืื ืืืชื ืื ืงืืฉื ืืช ืืืืื "ืืืืื".
[1] ืืฃ, ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื. 21.5 ืก"ื. ืืฆื ืืื. ืกืืื ื ืงืืคืื. ืืชืืื ืงืืื.
ืืืชื ืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืื ืื ืืขื ืื ืฉื ืืืืจืกืื, ืืจืื ืืืืืืืืืืืฉ, ืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื. ืืจืืงืืื, ื ืื ืืืจืง, ื"ื ืชืฉืจื ืชืฉื"ื [1981].
ืืืืคืก ืืืืื ืช ืืชืืื ืขื ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื ืฉื ืืจืื, ืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื, ืืืชืืกืคืช ืืืชื-ืืื.
ื ืฉืื ืื ืืฉืคืืช ืขืฆืืื-ืืืืฆืืจื ืืืจืืฉืืื, ืืืืจ ืคืืืจืช ื"ืจ ืืฆืืง ืจืคืื ืืืื ืขืฆืืื-ืืืืฆืืจื (1885-1981) - ืื ืืืฉืคืืช ืกืืืืืืืฆ'ืืง, ืืืฉ ืืื ืื ืืคืขืื ืืชื ืืขืช "ืืืืจืื", ืืชื ืคืจืก ืืฉืจืื ืืืื ืื (1979). ืืืืชืื ืืืืข ืืจืื ืืช ืชื ืืืืื: "ืืืงืื ืื ืื ืืชืื... ืืืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืกื ืืืฆื ืืชืื ืชืืื ืื ืืืืื".
ืืกืืฃ ืืืืชื, ืืคื ื "ืืืจืื", ืืืกืืฃ ืืจืื ืืืชื ืื ืงืืฉื ืืช ืืืืื "ืืืืื".
[1] ืืฃ, ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื. 21.5 ืก"ื. ืืฆื ืืื. ืกืืื ื ืงืืคืื. ืืชืืื ืงืืื.
Category
Chabad
Catalogue
Online Auction 37 - Chabad
February 1, 2022
Opening: $500
Sold for: $1,250
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
ืืืชื ืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืืืกืฃ ืืฆืืง ืฉื ืืืืจืกืื, ืืจืื"ืฅ ืืืืืืืืืืืฉ, ืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื. ืืจืฉื, ื"ื ืชืฉืจื ืชืจืฆ"ื [1933].
ืืืืคืก ืืืืื ืช ืืชืืื ืขื ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื ืฉื ืืืืื"ืจ ืืจืื"ืฅ, ืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื "ืืืกืฃ ืืฆืืง", ืืืชืืกืคืช ืืืชื ืืื.
ื ืฉืื ืื ืืืื ื ืืืช ืืฉืจืื "ืืืฉืื ืืืื ืช ืืืืื" - ืืงืฉืช ืกืืืข ืืืืืช ืืฉืืืืช "ืชืืืื ืชืืืืื", ืฉืืื ื "ืืฆืืืืื ืืชืืืืืื ืืฉืืืื", ืื "ืืืืืื ืืฆืื ืืืฉืื ืืืืื ืืืื, ืืขืืจื ืืืฉืืช ื ืืืฆื ืืืงืื".
ืืืืชืื ืืื ื ืืจืื"ืฅ ืืช ืฉืืจ ืืฉืจื ืืจื ืขืืจืืื ืืืื (ืจืข"ื) ืกืืื ืื ืืฉื"ืจ: "ืืฉืจ ืืืงืจ ืืช ืืืื ืชื ืืืืืช ืืฆืืชื ืฉื ืืืฉืืืืช ืืง' ืืืื", ืืืืจื: "ืืืืื ืืืืจ ืืื ืืืจ ื' ืคื ืื ืืืืื ืืืฆืืืื ืืื ืืืฆืืจื ืืื ืืื"ืจ [ืืืฉืืืืช ืืืจืืื ืืืช]".
ืืกืืฃ ืืืชืื, ืืืืจ "ืืืืื ืืื"ืฉ ืืืฆืืืชื, ืืืืจืื", ืืืกืืฃ ืืจืื"ืฅ ืืืชื ืื ืงืืฉื "ืืื"ืจ [ืืืฉืืืืช ืืืจืืื ืืืช".
ืืืืชื ืฉืืคื ืื ื ืื ื ืืคืก ืืืื"ืง ืืืจืื"ืฅ (ืืืืชื ืืืื ืืืืชื ืชืืจืื, ืจืื ืคืจืื ืืื).
ืืจื ืขืืจืืื ืืืื ืกืืื ืื (ืชืจื "ื-ืชืฉื"ื), ืืจืืฉื ืขืกืงื ื ืืกืืืืช ืื"ื, ืืืจ ืืืืืช ืืกืืื ืื"ื ืืื ืื ืืืื ืื"ื. ืืืืืกืื ืืจืืื ื ืฉื ืืื ืืช ืื"ื ืืืืกื "ืืืช ืื ื", ืืืืงืืื ืฉืืืื ืื"ื ืืืจืืฉืืื.
ื ืืื ืืขืืจ ืืืจืื ืืืืื ืืจื ืืื ืื, ื ืื ืืจืื ืืช ืื ืืื ืจืื ืกืืื ืื, ืืช ืืืืื"ืจ ืืืืฆืขื ืืืืืืืืืืืฉ. ืืฆืขืืจืืชื ืืชืืืชื ืืืืื, ืืืืืืชื ืืื 15, ืืงืจืืช ืฉื ืช ืชืจืข"ื ื ืกืข ืืืืื ืืืฉืืืช "ืชืืืื ืชืืืืื" ืืืืืืืืืืืฉ. ืืจืข"ื ื ืขืฉื ืื ืืืช ืืฆื ืืจืื ืืจืฉ"ื ืืกืขื ืขื ืฉืืืื ื ืืฉืืชืืช ืืืืื. ืืฉื ืช ืชืจืข"ื, ืืขืงืืืช ืืืืืช ืืืืจืืื, ื ืกืข ืืืืื ืืกื ืืฃ "ืชืืืื ืชืืืืื" ืฉืืขืืจ ืืจืกืื ืืืืงืจืืื ื, ืฉื ืืชืงืจื ืื ืืืกืื ืื ืืืข ืจ' ืืืฆ'ืข ืืชืืื ืืืขืืืืื ืกืื ืืงืืืื ืืืช ืืืืืืืืช ืฉืืคืื ืืจืกืื ืืืกืจ ืฉืืขืืจื ืืกืืืืช. ืืื ื ืืกืข ืืขืช ืืขืช ืืืืื ืื ืืจืฉ"ื ืืขืืจ ืจืืกืืื, ืืืืืจ ืืกืชืืงืืช ืืจืฉ"ื, ืืืฉืื ืื ืกืืข ืื ืื ื ืืืืื ืืงืืื ืืจืื"ืฅ. ืืืืจ ืื ืืคืกื ืชืจืค"ื ืืืจ ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืชืืืฉื ืืืจืืฉืืื. ืืื ืืื ื ืืืฉืคืืข ืืืช-ืืื ืกืช "ืฆืื ืฆืืง" ืืขืืจ ืืขืชืืงื, ืื ืฉื ืืืฉื ืืช ืืจืช ืืื ืคืืืื (ืืช ืืืืชื ืฉืืื ื ืืืฉืงื ืืืขืื ืืจื"ื ืืฉื ืฉืืื ืืื ื ืฉืคืืจื, ืฆืืฆื ืืืขื ื"ืืืื ืขืืืงืืช").
ืืขืืืืื ืืืืจืืชื ืฉื ืืจืื"ืฅ ืืื ืืฉื ืช ืชืจืค"ื ืืช ืคืขืืืืชื ืืฉื"ืจ ืืืฆื ืืืกืข ื ืืืืื ืืจืืื ืืขืืื ืืืื. ืืฉืืืืืชื ืื ืืื ืขืกืง ืืืืืก ืืกืคืื ืืืืคืฆืช ืืืืืืช ืืืืกืืืืช ืืงืืจืื ืจืืืงืื. ืืื ืคืขื ืืงืจื ืืงืืืืืช ืื ืืืืช ืืืืชืจ, ืืื ืจืืื ืชืื, ืืืงืืช ืืงืืืืืช, ืืื ืื ืจืื ืื ืืฉื"ืืื ืืงืืืขืช ืฉืืขืืจืื ืืชืืจื ืืืืกืืืืช. ื ืื ืืืง ืืืงืืช "ืืืืืช ืืกืืื ืื"ื ืืืจื"ื ืืงื ืื". ืืชืื ืืืช ืืฉืืืืืืืชืื ืืขืืจ ืืืืื"ืจ ืืจืื"ืฅ: "ืืขืืื ืงืขื ืืืจืืืจืขืืขื ื ืืื" (ืืืื ืืกืืื ืืืืื ืืืจ). ืืืืืื ืืช ื ืืกืคืช ืืชืืื ืืจืื"ืฅ: "ืืื ืืืจ ืืขืืื ืืื ื ื ืกืืขื ืืืจื ืืฉื [ืืฆืื ืืืื ื ืกืืขื ืืื ืืืื]". ืืฉื ืช ืช"ืฉ ืืฆื ืืจืข"ื ืกืืื ืื ืืฉืืืืืช ืืืืกืืจืืื, ืืืืจืื ืฉื ืืืจืืฉืืื ืืืชืืกืจ ืืคืขืืืืช ืืืขื ืงืืืืืช ืื"ื ืืืจืฅ ืืฉืจืื.
ืืจืข"ื ืืื ืืืคืืืจืืคืืก ืฉื ื ืืกื "ืืืช ืจืื" ืืืจืฅ, ืืขืื ืืืืืคืช ืืืชืืื ืืืืงื ืขื ืืจืื ืืช ืฉืืขืจื ื ืฉืจื ืืฉืช ืืจืฉ"ื ืืขื ืืจืื ืืช ื ืืื ืืื ื ืืฉืช ืืจืื"ืฅ. ื ืคืืจ ืืืื ืืืืขื ืกืืืืช ืื ืืื ืืืจ ืืื ืืืืช ืืืจืืฉืืื. ืืืชืืจ ืืืจ ืืฉืจืื ืืืืจื. ืจืืื ืืฆืืฆืืื ืืืื ืื ืืฉืืืื ืื"ื ืืจืื ื ืงืืืืืช ืืขืืื.
[1] ืืฃ, ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื. 25 ืก"ื ืืงืืจืื. ืืฆื ืืื ืื ื-ืืื. ื ืงืื ืชืืืง. ืกืืื ื ืงืืคืื ืืงืืืื. ืืชืืื ืืืืื. ืงืจืขืื ืืฉืืืืื ืืืงืืื ืืงืคื.
ืืืชื ืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืืืกืฃ ืืฆืืง ืฉื ืืืืจืกืื, ืืจืื"ืฅ ืืืืืืืืืืืฉ, ืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื. ืืจืฉื, ื"ื ืชืฉืจื ืชืจืฆ"ื [1933].
ืืืืคืก ืืืืื ืช ืืชืืื ืขื ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื ืฉื ืืืืื"ืจ ืืจืื"ืฅ, ืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื "ืืืกืฃ ืืฆืืง", ืืืชืืกืคืช ืืืชื ืืื.
ื ืฉืื ืื ืืืื ื ืืืช ืืฉืจืื "ืืืฉืื ืืืื ืช ืืืืื" - ืืงืฉืช ืกืืืข ืืืืืช ืืฉืืืืช "ืชืืืื ืชืืืืื", ืฉืืื ื "ืืฆืืืืื ืืชืืืืืื ืืฉืืืื", ืื "ืืืืืื ืืฆืื ืืืฉืื ืืืืื ืืืื, ืืขืืจื ืืืฉืืช ื ืืืฆื ืืืงืื".
ืืืืชืื ืืื ื ืืจืื"ืฅ ืืช ืฉืืจ ืืฉืจื ืืจื ืขืืจืืื ืืืื (ืจืข"ื) ืกืืื ืื ืืฉื"ืจ: "ืืฉืจ ืืืงืจ ืืช ืืืื ืชื ืืืืืช ืืฆืืชื ืฉื ืืืฉืืืืช ืืง' ืืืื", ืืืืจื: "ืืืืื ืืืืจ ืืื ืืืจ ื' ืคื ืื ืืืืื ืืืฆืืืื ืืื ืืืฆืืจื ืืื ืืื"ืจ [ืืืฉืืืืช ืืืจืืื ืืืช]".
ืืกืืฃ ืืืชืื, ืืืืจ "ืืืืื ืืื"ืฉ ืืืฆืืืชื, ืืืืจืื", ืืืกืืฃ ืืจืื"ืฅ ืืืชื ืื ืงืืฉื "ืืื"ืจ [ืืืฉืืืืช ืืืจืืื ืืืช".
ืืืืชื ืฉืืคื ืื ื ืื ื ืืคืก ืืืื"ืง ืืืจืื"ืฅ (ืืืืชื ืืืื ืืืืชื ืชืืจืื, ืจืื ืคืจืื ืืื).
ืืจื ืขืืจืืื ืืืื ืกืืื ืื (ืชืจื "ื-ืชืฉื"ื), ืืจืืฉื ืขืกืงื ื ืืกืืืืช ืื"ื, ืืืจ ืืืืืช ืืกืืื ืื"ื ืืื ืื ืืืื ืื"ื. ืืืืืกืื ืืจืืื ื ืฉื ืืื ืืช ืื"ื ืืืืกื "ืืืช ืื ื", ืืืืงืืื ืฉืืืื ืื"ื ืืืจืืฉืืื.
ื ืืื ืืขืืจ ืืืจืื ืืืืื ืืจื ืืื ืื, ื ืื ืืจืื ืืช ืื ืืื ืจืื ืกืืื ืื, ืืช ืืืืื"ืจ ืืืืฆืขื ืืืืืืืืืืืฉ. ืืฆืขืืจืืชื ืืชืืืชื ืืืืื, ืืืืืืชื ืืื 15, ืืงืจืืช ืฉื ืช ืชืจืข"ื ื ืกืข ืืืืื ืืืฉืืืช "ืชืืืื ืชืืืืื" ืืืืืืืืืืืฉ. ืืจืข"ื ื ืขืฉื ืื ืืืช ืืฆื ืืจืื ืืจืฉ"ื ืืกืขื ืขื ืฉืืืื ื ืืฉืืชืืช ืืืืื. ืืฉื ืช ืชืจืข"ื, ืืขืงืืืช ืืืืืช ืืืืจืืื, ื ืกืข ืืืืื ืืกื ืืฃ "ืชืืืื ืชืืืืื" ืฉืืขืืจ ืืจืกืื ืืืืงืจืืื ื, ืฉื ืืชืงืจื ืื ืืืกืื ืื ืืืข ืจ' ืืืฆ'ืข ืืชืืื ืืืขืืืืื ืกืื ืืงืืืื ืืืช ืืืืืืืืช ืฉืืคืื ืืจืกืื ืืืกืจ ืฉืืขืืจื ืืกืืืืช. ืืื ื ืืกืข ืืขืช ืืขืช ืืืืื ืื ืืจืฉ"ื ืืขืืจ ืจืืกืืื, ืืืืืจ ืืกืชืืงืืช ืืจืฉ"ื, ืืืฉืื ืื ืกืืข ืื ืื ื ืืืืื ืืงืืื ืืจืื"ืฅ. ืืืืจ ืื ืืคืกื ืชืจืค"ื ืืืจ ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืชืืืฉื ืืืจืืฉืืื. ืืื ืืื ื ืืืฉืคืืข ืืืช-ืืื ืกืช "ืฆืื ืฆืืง" ืืขืืจ ืืขืชืืงื, ืื ืฉื ืืืฉื ืืช ืืจืช ืืื ืคืืืื (ืืช ืืืืชื ืฉืืื ื ืืืฉืงื ืืืขืื ืืจื"ื ืืฉื ืฉืืื ืืื ื ืฉืคืืจื, ืฆืืฆื ืืืขื ื"ืืืื ืขืืืงืืช").
ืืขืืืืื ืืืืจืืชื ืฉื ืืจืื"ืฅ ืืื ืืฉื ืช ืชืจืค"ื ืืช ืคืขืืืืชื ืืฉื"ืจ ืืืฆื ืืืกืข ื ืืืืื ืืจืืื ืืขืืื ืืืื. ืืฉืืืืืชื ืื ืืื ืขืกืง ืืืืืก ืืกืคืื ืืืืคืฆืช ืืืืืืช ืืืืกืืืืช ืืงืืจืื ืจืืืงืื. ืืื ืคืขื ืืงืจื ืืงืืืืืช ืื ืืืืช ืืืืชืจ, ืืื ืจืืื ืชืื, ืืืงืืช ืืงืืืืืช, ืืื ืื ืจืื ืื ืืฉื"ืืื ืืงืืืขืช ืฉืืขืืจืื ืืชืืจื ืืืืกืืืืช. ื ืื ืืืง ืืืงืืช "ืืืืืช ืืกืืื ืื"ื ืืืจื"ื ืืงื ืื". ืืชืื ืืืช ืืฉืืืืืืืชืื ืืขืืจ ืืืืื"ืจ ืืจืื"ืฅ: "ืืขืืื ืงืขื ืืืจืืืจืขืืขื ื ืืื" (ืืืื ืืกืืื ืืืืื ืืืจ). ืืืืืื ืืช ื ืืกืคืช ืืชืืื ืืจืื"ืฅ: "ืืื ืืืจ ืืขืืื ืืื ื ื ืกืืขื ืืืจื ืืฉื [ืืฆืื ืืืื ื ืกืืขื ืืื ืืืื]". ืืฉื ืช ืช"ืฉ ืืฆื ืืจืข"ื ืกืืื ืื ืืฉืืืืืช ืืืืกืืจืืื, ืืืืจืื ืฉื ืืืจืืฉืืื ืืืชืืกืจ ืืคืขืืืืช ืืืขื ืงืืืืืช ืื"ื ืืืจืฅ ืืฉืจืื.
ืืจืข"ื ืืื ืืืคืืืจืืคืืก ืฉื ื ืืกื "ืืืช ืจืื" ืืืจืฅ, ืืขืื ืืืืืคืช ืืืชืืื ืืืืงื ืขื ืืจืื ืืช ืฉืืขืจื ื ืฉืจื ืืฉืช ืืจืฉ"ื ืืขื ืืจืื ืืช ื ืืื ืืื ื ืืฉืช ืืจืื"ืฅ. ื ืคืืจ ืืืื ืืืืขื ืกืืืืช ืื ืืื ืืืจ ืืื ืืืืช ืืืจืืฉืืื. ืืืชืืจ ืืืจ ืืฉืจืื ืืืืจื. ืจืืื ืืฆืืฆืืื ืืืื ืื ืืฉืืืื ืื"ื ืืจืื ื ืงืืืืืช ืืขืืื.
[1] ืืฃ, ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื. 25 ืก"ื ืืงืืจืื. ืืฆื ืืื ืื ื-ืืื. ื ืงืื ืชืืืง. ืกืืื ื ืงืืคืื ืืงืืืื. ืืชืืื ืืืืื. ืงืจืขืื ืืฉืืืืื ืืืงืืื ืืงืคื.
Category
Chabad
Catalogue
Online Auction 37 - Chabad
February 1, 2022
Opening: $500
Sold for: $938
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
ืืืชื ืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืืืกืฃ ืืฆืืง ืฉื ืืืืจืกืื, ืืจืื"ืฅ ืืืืืืืืืืืฉ, ืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื. ืืจืฉื, ื"ื ืชืฉืจื ืชืจืฆ"ื [1933].
ืืืืคืก ืืืืื ืช ืืชืืื ืขื ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื ืฉื ืืืืื"ืจ ืืจืื"ืฅ, ืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื "ืืืกืฃ ืืฆืืง", ืืืชืืกืคืช ืืืชื ืืื.
ื ืฉืื ืื "ืืืืื ื ืื "ืฉ ืืขื"ืช ืจืืื ืืข"ื" - ืืงืฉืช ืกืืืข ืืืืืช ืืฉืืืืช "ืชืืืื ืชืืืืื".
ืืืืชืื ืืื ื ืืจืื"ืฅ ืืช ืฉืืจ ืืฉืจื ืืจื ืขืืจืืื ืืืื (ืจืข"ื) ืกืืื ืื: "ืืชืืจ ืืฉืืื ืืืืืช ืืืกืฃ ืืกืคืื ืืืขื ืืืฉืืืืช ืืง' ืชืืืื ืชืืืืื ืืฉืจ ืชืืช ืื ืืืชื", ืืืคืฆืืจ ืืืกืืื ืื"ื ืืืชืืืจืจืื ืืจืืื, ืืชืืื ืืืฉืืืืช ืืืกืืืข ืืจืข"ื ืกืืื ืื ืืฉืืืืืชื: "ืื ื ื ืืื ืืื ืืฉืื ืฉื ืืงืฉื... ืืืฉืชืชืฃ ืื ืืืืชืืื ืืืขื ืืืฉืืืืช ืืืื ืืืืืืช ืื ืืขืืจ ืืกืืืข ืฉืืฉ ืื ืืืฉ ืืฉืืืืืชื ืื".
ืืจืื"ืฅ ืืืจื: "ืืืืื ืืืืจ ืืื ืืฉืคืืข ืืื ืืฉื"ืช ืฉืคืขืช ืืืื ืืืจืื ืืจืืื ืืื ืืืื ืืืืื ืื ืคืฉ ืืขื ืืฉืจ".
ืืกืืฃ ืืืชืื, ืืืืจ "ืืืืื ืขืื ืืื"ืฉ ืืืฆืืืชื, ืืืืจืื", ืืืกืืฃ ืืจืื"ืฅ ืืืชื ืื ืงืืฉื "ืืื"ืจ [ืืืฉืืืืช ืืืจืืื ืืืช"].
ืืืืชื ืฉืืคื ืื ื ืื ื ืืคืก ืืืื"ืง ืืืจืื"ืฅ (ืืืืชื ืืืื ืืืืชื ืชืืจืื, ืจืื ืคืจืื ืงืืื).
ืืจื ืขืืจืืื ืืืื ืกืืื ืื (ืชืจื "ื-ืชืฉื"ื), ืืจืืฉื ืขืกืงื ื ืืกืืืืช ืื"ื, ืืืจ ืืืืืช ืืกืืื ืื"ื ืืื ืื ืืืื ืื"ื. ืืืืืกืื ืืจืืื ื ืฉื ืืื ืืช ืื"ื ืืืืกื "ืืืช ืื ื", ืืืืงืืื ืฉืืืื ืื"ื ืืืจืืฉืืื.
ื ืืื ืืขืืจ ืืืจืื ืืืืื ืืจื ืืื ืื, ื ืื ืืจืื ืืช ืื ืืื ืจืื ืกืืื ืื, ืืช ืืืืื"ืจ ืืืืฆืขื ืืืืืืืืืืืฉ. ืืฆืขืืจืืชื ืืชืืืชื ืืืืื, ืืืืืืชื ืืื 15, ืืงืจืืช ืฉื ืช ืชืจืข"ื ื ืกืข ืืืืื ืืืฉืืืช "ืชืืืื ืชืืืืื" ืืืืืืืืืืืฉ. ืืจืข"ื ื ืขืฉื ืื ืืืช ืืฆื ืืจืื ืืจืฉ"ื ืืกืขื ืขื ืฉืืืื ื ืืฉืืชืืช ืืืืื. ืืฉื ืช ืชืจืข"ื, ืืขืงืืืช ืืืืืช ืืืืจืืื, ื ืกืข ืืืืื ืืกื ืืฃ "ืชืืืื ืชืืืืื" ืฉืืขืืจ ืืจืกืื ืืืืงืจืืื ื, ืฉื ืืชืงืจื ืื ืืืกืื ืื ืืืข ืจ' ืืืฆ'ืข ืืชืืื ืืืขืืืืื ืกืื ืืงืืืื ืืืช ืืืืืืืืช ืฉืืคืื ืืจืกืื ืืืกืจ ืฉืืขืืจื ืืกืืืืช. ืืื ื ืืกืข ืืขืช ืืขืช ืืืืื ืื ืืจืฉ"ื ืืขืืจ ืจืืกืืื, ืืืืืจ ืืกืชืืงืืช ืืจืฉ"ื, ืืืฉืื ืื ืกืืข ืื ืื ื ืืืืื ืืงืืื ืืจืื"ืฅ. ืืืืจ ืื ืืคืกื ืชืจืค"ื ืืืจ ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืชืืืฉื ืืืจืืฉืืื. ืืื ืืื ื ืืืฉืคืืข ืืืช-ืืื ืกืช "ืฆืื ืฆืืง" ืืขืืจ ืืขืชืืงื, ืื ืฉื ืืืฉื ืืช ืืจืช ืืื ืคืืืื (ืืช ืืืืชื ืฉืืื ื ืืืฉืงื ืืืขืื ืืจื"ื ืืฉื ืฉืืื ืืื ื ืฉืคืืจื, ืฆืืฆื ืืืขื ื"ืืืื ืขืืืงืืช").
ืืขืืืืื ืืืืจืืชื ืฉื ืืจืื"ืฅ ืืื ืืฉื ืช ืชืจืค"ื ืืช ืคืขืืืืชื ืืฉื"ืจ ืืืฆื ืืืกืข ื ืืืืื ืืจืืื ืืขืืื ืืืื. ืืฉืืืืืชื ืื ืืื ืขืกืง ืืืืืก ืืกืคืื ืืืืคืฆืช ืืืืืืช ืืืืกืืืืช ืืงืืจืื ืจืืืงืื. ืืื ืคืขื ืืงืจื ืืงืืืืืช ืื ืืืืช ืืืืชืจ, ืืื ืจืืื ืชืื, ืืืงืืช ืืงืืืืืช, ืืื ืื ืจืื ืื ืืฉื"ืืื ืืงืืืขืช ืฉืืขืืจืื ืืชืืจื ืืืืกืืืืช. ื ืื ืืืง ืืืงืืช "ืืืืืช ืืกืืื ืื"ื ืืืจื"ื ืืงื ืื". ืืชืื ืืืช ืืฉืืืืืืืชืื ืืขืืจ ืืืืื"ืจ ืืจืื"ืฅ: "ืืขืืื ืงืขื ืืืจืืืจืขืืขื ื ืืื" (ืืืื ืืกืืื ืืืืื ืืืจ). ืืืืืื ืืช ื ืืกืคืช ืืชืืื ืืจืื"ืฅ: "ืืื ืืืจ ืืขืืื ืืื ื ื ืกืืขื ืืืจื ืืฉื [ืืฆืื ืืืื ื ืกืืขื ืืื ืืืื]". ืืฉื ืช ืช"ืฉ ืืฆื ืืจืข"ื ืกืืื ืื ืืฉืืืืืช ืืืืกืืจืืื, ืืืืจืื ืฉื ืืืจืืฉืืื ืืืชืืกืจ ืืคืขืืืืช ืืืขื ืงืืืืืช ืื"ื ืืืจืฅ ืืฉืจืื.
ืืจืข"ื ืืื ืืืคืืืจืืคืืก ืฉื ื ืืกื "ืืืช ืจืื" ืืืจืฅ, ืืขืื ืืืืืคืช ืืืชืืื ืืืืงื ืขื ืืจืื ืืช ืฉืืขืจื ื ืฉืจื ืืฉืช ืืจืฉ"ื ืืขื ืืจืื ืืช ื ืืื ืืื ื ืืฉืช ืืจืื"ืฅ. ื ืคืืจ ืืืื ืืืืขื ืกืืืืช ืื ืืื ืืืจ ืืื ืืืืช ืืืจืืฉืืื. ืืืชืืจ ืืืจ ืืฉืจืื ืืืืจื. ืจืืื ืืฆืืฆืืื ืืืื ืื ืืฉืืืื ืื"ื ืืจืื ื ืงืืืืืช ืืขืืื.
[1] ืืฃ, ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื. 25 ืก"ื ืืงืืจืื. ืืฆื ืืื ืื ื-ืืื. ื ืงืื ืชืืืง. ืกืืื ื ืงืืคืื. ืืชืืื ืืืืื. ืงืจืขืื, ืืื ืงืจืขืื ืืกืจืื, ืืฉืืืืื ืืืงืืื ืืงืคื.
ืืืชื ืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืืืกืฃ ืืฆืืง ืฉื ืืืืจืกืื, ืืจืื"ืฅ ืืืืืืืืืืืฉ, ืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื. ืืจืฉื, ื"ื ืชืฉืจื ืชืจืฆ"ื [1933].
ืืืืคืก ืืืืื ืช ืืชืืื ืขื ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื ืฉื ืืืืื"ืจ ืืจืื"ืฅ, ืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื "ืืืกืฃ ืืฆืืง", ืืืชืืกืคืช ืืืชื ืืื.
ื ืฉืื ืื "ืืืืื ื ืื "ืฉ ืืขื"ืช ืจืืื ืืข"ื" - ืืงืฉืช ืกืืืข ืืืืืช ืืฉืืืืช "ืชืืืื ืชืืืืื".
ืืืืชืื ืืื ื ืืจืื"ืฅ ืืช ืฉืืจ ืืฉืจื ืืจื ืขืืจืืื ืืืื (ืจืข"ื) ืกืืื ืื: "ืืชืืจ ืืฉืืื ืืืืืช ืืืกืฃ ืืกืคืื ืืืขื ืืืฉืืืืช ืืง' ืชืืืื ืชืืืืื ืืฉืจ ืชืืช ืื ืืืชื", ืืืคืฆืืจ ืืืกืืื ืื"ื ืืืชืืืจืจืื ืืจืืื, ืืชืืื ืืืฉืืืืช ืืืกืืืข ืืจืข"ื ืกืืื ืื ืืฉืืืืืชื: "ืื ื ื ืืื ืืื ืืฉืื ืฉื ืืงืฉื... ืืืฉืชืชืฃ ืื ืืืืชืืื ืืืขื ืืืฉืืืืช ืืืื ืืืืืืช ืื ืืขืืจ ืืกืืืข ืฉืืฉ ืื ืืืฉ ืืฉืืืืืชื ืื".
ืืจืื"ืฅ ืืืจื: "ืืืืื ืืืืจ ืืื ืืฉืคืืข ืืื ืืฉื"ืช ืฉืคืขืช ืืืื ืืืจืื ืืจืืื ืืื ืืืื ืืืืื ืื ืคืฉ ืืขื ืืฉืจ".
ืืกืืฃ ืืืชืื, ืืืืจ "ืืืืื ืขืื ืืื"ืฉ ืืืฆืืืชื, ืืืืจืื", ืืืกืืฃ ืืจืื"ืฅ ืืืชื ืื ืงืืฉื "ืืื"ืจ [ืืืฉืืืืช ืืืจืืื ืืืช"].
ืืืืชื ืฉืืคื ืื ื ืื ื ืืคืก ืืืื"ืง ืืืจืื"ืฅ (ืืืืชื ืืืื ืืืืชื ืชืืจืื, ืจืื ืคืจืื ืงืืื).
ืืจื ืขืืจืืื ืืืื ืกืืื ืื (ืชืจื "ื-ืชืฉื"ื), ืืจืืฉื ืขืกืงื ื ืืกืืืืช ืื"ื, ืืืจ ืืืืืช ืืกืืื ืื"ื ืืื ืื ืืืื ืื"ื. ืืืืืกืื ืืจืืื ื ืฉื ืืื ืืช ืื"ื ืืืืกื "ืืืช ืื ื", ืืืืงืืื ืฉืืืื ืื"ื ืืืจืืฉืืื.
ื ืืื ืืขืืจ ืืืจืื ืืืืื ืืจื ืืื ืื, ื ืื ืืจืื ืืช ืื ืืื ืจืื ืกืืื ืื, ืืช ืืืืื"ืจ ืืืืฆืขื ืืืืืืืืืืืฉ. ืืฆืขืืจืืชื ืืชืืืชื ืืืืื, ืืืืืืชื ืืื 15, ืืงืจืืช ืฉื ืช ืชืจืข"ื ื ืกืข ืืืืื ืืืฉืืืช "ืชืืืื ืชืืืืื" ืืืืืืืืืืืฉ. ืืจืข"ื ื ืขืฉื ืื ืืืช ืืฆื ืืจืื ืืจืฉ"ื ืืกืขื ืขื ืฉืืืื ื ืืฉืืชืืช ืืืืื. ืืฉื ืช ืชืจืข"ื, ืืขืงืืืช ืืืืืช ืืืืจืืื, ื ืกืข ืืืืื ืืกื ืืฃ "ืชืืืื ืชืืืืื" ืฉืืขืืจ ืืจืกืื ืืืืงืจืืื ื, ืฉื ืืชืงืจื ืื ืืืกืื ืื ืืืข ืจ' ืืืฆ'ืข ืืชืืื ืืืขืืืืื ืกืื ืืงืืืื ืืืช ืืืืืืืืช ืฉืืคืื ืืจืกืื ืืืกืจ ืฉืืขืืจื ืืกืืืืช. ืืื ื ืืกืข ืืขืช ืืขืช ืืืืื ืื ืืจืฉ"ื ืืขืืจ ืจืืกืืื, ืืืืืจ ืืกืชืืงืืช ืืจืฉ"ื, ืืืฉืื ืื ืกืืข ืื ืื ื ืืืืื ืืงืืื ืืจืื"ืฅ. ืืืืจ ืื ืืคืกื ืชืจืค"ื ืืืจ ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืชืืืฉื ืืืจืืฉืืื. ืืื ืืื ื ืืืฉืคืืข ืืืช-ืืื ืกืช "ืฆืื ืฆืืง" ืืขืืจ ืืขืชืืงื, ืื ืฉื ืืืฉื ืืช ืืจืช ืืื ืคืืืื (ืืช ืืืืชื ืฉืืื ื ืืืฉืงื ืืืขืื ืืจื"ื ืืฉื ืฉืืื ืืื ื ืฉืคืืจื, ืฆืืฆื ืืืขื ื"ืืืื ืขืืืงืืช").
ืืขืืืืื ืืืืจืืชื ืฉื ืืจืื"ืฅ ืืื ืืฉื ืช ืชืจืค"ื ืืช ืคืขืืืืชื ืืฉื"ืจ ืืืฆื ืืืกืข ื ืืืืื ืืจืืื ืืขืืื ืืืื. ืืฉืืืืืชื ืื ืืื ืขืกืง ืืืืืก ืืกืคืื ืืืืคืฆืช ืืืืืืช ืืืืกืืืืช ืืงืืจืื ืจืืืงืื. ืืื ืคืขื ืืงืจื ืืงืืืืืช ืื ืืืืช ืืืืชืจ, ืืื ืจืืื ืชืื, ืืืงืืช ืืงืืืืืช, ืืื ืื ืจืื ืื ืืฉื"ืืื ืืงืืืขืช ืฉืืขืืจืื ืืชืืจื ืืืืกืืืืช. ื ืื ืืืง ืืืงืืช "ืืืืืช ืืกืืื ืื"ื ืืืจื"ื ืืงื ืื". ืืชืื ืืืช ืืฉืืืืืืืชืื ืืขืืจ ืืืืื"ืจ ืืจืื"ืฅ: "ืืขืืื ืงืขื ืืืจืืืจืขืืขื ื ืืื" (ืืืื ืืกืืื ืืืืื ืืืจ). ืืืืืื ืืช ื ืืกืคืช ืืชืืื ืืจืื"ืฅ: "ืืื ืืืจ ืืขืืื ืืื ื ื ืกืืขื ืืืจื ืืฉื [ืืฆืื ืืืื ื ืกืืขื ืืื ืืืื]". ืืฉื ืช ืช"ืฉ ืืฆื ืืจืข"ื ืกืืื ืื ืืฉืืืืืช ืืืืกืืจืืื, ืืืืจืื ืฉื ืืืจืืฉืืื ืืืชืืกืจ ืืคืขืืืืช ืืืขื ืงืืืืืช ืื"ื ืืืจืฅ ืืฉืจืื.
ืืจืข"ื ืืื ืืืคืืืจืืคืืก ืฉื ื ืืกื "ืืืช ืจืื" ืืืจืฅ, ืืขืื ืืืืืคืช ืืืชืืื ืืืืงื ืขื ืืจืื ืืช ืฉืืขืจื ื ืฉืจื ืืฉืช ืืจืฉ"ื ืืขื ืืจืื ืืช ื ืืื ืืื ื ืืฉืช ืืจืื"ืฅ. ื ืคืืจ ืืืื ืืืืขื ืกืืืืช ืื ืืื ืืืจ ืืื ืืืืช ืืืจืืฉืืื. ืืืชืืจ ืืืจ ืืฉืจืื ืืืืจื. ืจืืื ืืฆืืฆืืื ืืืื ืื ืืฉืืืื ืื"ื ืืจืื ื ืงืืืืืช ืืขืืื.
[1] ืืฃ, ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื. 25 ืก"ื ืืงืืจืื. ืืฆื ืืื ืื ื-ืืื. ื ืงืื ืชืืืง. ืกืืื ื ืงืืคืื. ืืชืืื ืืืืื. ืงืจืขืื, ืืื ืงืจืขืื ืืกืจืื, ืืฉืืืืื ืืืงืืื ืืงืคื.
Category
Chabad
Catalogue
Online Auction 37 - Chabad
February 1, 2022
Opening: $500
Sold for: $938
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
ืืืชื ืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืืืกืฃ ืืฆืืง ืฉื ืืืืจืกืื, ืืจืื"ืฅ ืืืืืืืืืืืฉ, ืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื. ืคืขืจืืืืืืกืืืจืฃ (ืคืจืืืืืืกืืืจืฃ), ืืืกืืจืื, ื"ื ืฉืื ืชืจื"ืฅ [1938].
ืืืืคืก ืืืืื ืช ืืชืืื ืขื ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื ืฉื ืืืืื"ืจ ืืจืื"ืฅ, ืืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื "ืืืกืฃ ืืฆืืง".
ืืืืชื ื ืฉืื ืื "ืืื ืืื ืืืืืขืฆื ืฉื ืืืื ืื"ื" ืืืจืืฉืืื, ืืืืืฉ ืืืืจ ืคืืืจืชื ืฉื ืืืืื ื ืขื ืืืื ืื"ื ืืืจื"ืง ืืจื ืืฉืจืื ืืฉืจ ืืืื, ื"ื ืืืช ืชืจืฆ"ื.
ืืจืื"ืฅ, ืฉืงืืื ืขื ืขืฆืื ืืฉื ืช ืชืจืค"ื ืืช ืขืื ื ืฉืืืืช ืืืื ืื"ื ืืืจื"ืง, ืืชืจืขื "ืขื ืืื ืืื ืืืืืจื ืืฉืื ืืืง ืฉืื ืืืืืขื ืื ืืคืืืจืช ืืืืื ื ืจื"ื ืืืขื ืืขืฉืืช ืืขืืจืชื ืืช' ืกืืจ ืืจืืื ืืขื ืื ื ืืืืื", ืืืืืข ืขื ืคืืืืจืืื ืฉื ืืืจื ืืื ืืื ืืืืืขืฆื ืืงืืืืื ืืืืื ืืช ืชืืงืคื ืฉื ืื ืืืืืืืช ืืืืชืืืืืืืืช ืฉื ืืชื ื ืขื ืืื ืืื ืืื ืคืืืจืชื ืฉื ืืจื"ื ืืืื; ืืืขื ืืง ืืื ืืืื ืืจื ืฉืืื ืืืื ืืืืขืืจืื (ืืืืจืฉืื"ื) ืกืืืืช ืขื ืื ืขื ืืื ื ืื ืืืช ืืืืื.
ืืืืชื ืฉืืคื ืื ื ื ืืคืก ืืืื"ืง ืืจืื"ืฅ (ืืืง ื, ืืืจืช ืชืชืงืคื); ืืืชืืื ืืจืื ืืืื ืฉืื ืืจืื"ืฅ ืืืืชื ืืื ืื ืืจืื ืืช ืืจืืฉืืช ืืืฉืจืื ืืื ืื ืืืืกืืืช ืืจืฉืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื (ืฉื, ืืืจืช ืชืชืงืคื; ืจืื "ืงืื", ืืืืจื ืืงืืื ืช 35, ืคืจืื 34), ืืื ืื ืื ืฉื ืืืื ืื"ื ืืืจื"ืง (ืฉื, ืืืจืช ืชืชืงืคื).
[1] ืืฃ, ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื. 28 ืก"ื ืืงืืจืื. ืืฆื ืืื. ืกืืื ื ืงืืคืื ืืงืืืื. ืืชืืื ืืืืื (ืืขืืงืจ ืืฉืืืืื).
ืืืชื ืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืืืกืฃ ืืฆืืง ืฉื ืืืืจืกืื, ืืจืื"ืฅ ืืืืืืืืืืืฉ, ืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื. ืคืขืจืืืืืืกืืืจืฃ (ืคืจืืืืืืกืืืจืฃ), ืืืกืืจืื, ื"ื ืฉืื ืชืจื"ืฅ [1938].
ืืืืคืก ืืืืื ืช ืืชืืื ืขื ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื ืฉื ืืืืื"ืจ ืืจืื"ืฅ, ืืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื "ืืืกืฃ ืืฆืืง".
ืืืืชื ื ืฉืื ืื "ืืื ืืื ืืืืืขืฆื ืฉื ืืืื ืื"ื" ืืืจืืฉืืื, ืืืืืฉ ืืืืจ ืคืืืจืชื ืฉื ืืืืื ื ืขื ืืืื ืื"ื ืืืจื"ืง ืืจื ืืฉืจืื ืืฉืจ ืืืื, ื"ื ืืืช ืชืจืฆ"ื.
ืืจืื"ืฅ, ืฉืงืืื ืขื ืขืฆืื ืืฉื ืช ืชืจืค"ื ืืช ืขืื ื ืฉืืืืช ืืืื ืื"ื ืืืจื"ืง, ืืชืจืขื "ืขื ืืื ืืื ืืืืืจื ืืฉืื ืืืง ืฉืื ืืืืืขื ืื ืืคืืืจืช ืืืืื ื ืจื"ื ืืืขื ืืขืฉืืช ืืขืืจืชื ืืช' ืกืืจ ืืจืืื ืืขื ืื ื ืืืืื", ืืืืืข ืขื ืคืืืืจืืื ืฉื ืืืจื ืืื ืืื ืืืืืขืฆื ืืงืืืืื ืืืืื ืืช ืชืืงืคื ืฉื ืื ืืืืืืืช ืืืืชืืืืืืืืช ืฉื ืืชื ื ืขื ืืื ืืื ืืื ืคืืืจืชื ืฉื ืืจื"ื ืืืื; ืืืขื ืืง ืืื ืืืื ืืจื ืฉืืื ืืืื ืืืืขืืจืื (ืืืืจืฉืื"ื) ืกืืืืช ืขื ืื ืขื ืืื ื ืื ืืืช ืืืืื.
ืืืืชื ืฉืืคื ืื ื ื ืืคืก ืืืื"ืง ืืจืื"ืฅ (ืืืง ื, ืืืจืช ืชืชืงืคื); ืืืชืืื ืืจืื ืืืื ืฉืื ืืจืื"ืฅ ืืืืชื ืืื ืื ืืจืื ืืช ืืจืืฉืืช ืืืฉืจืื ืืื ืื ืืืืกืืืช ืืจืฉืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื (ืฉื, ืืืจืช ืชืชืงืคื; ืจืื "ืงืื", ืืืืจื ืืงืืื ืช 35, ืคืจืื 34), ืืื ืื ืื ืฉื ืืืื ืื"ื ืืืจื"ืง (ืฉื, ืืืจืช ืชืชืงืคื).
[1] ืืฃ, ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื. 28 ืก"ื ืืงืืจืื. ืืฆื ืืื. ืกืืื ื ืงืืคืื ืืงืืืื. ืืชืืื ืืืืื (ืืขืืงืจ ืืฉืืืืื).
Category
Chabad
Catalogue
Online Auction 37 - Chabad
February 1, 2022
Opening: $500
Sold for: $938
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
ืืืชื ืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืืืกืฃ ืืฆืืง ืฉื ืืืืจืกืื, ืืจืื"ืฅ ืืืืืืืืืืืฉ, ืืชืื ืืืชืืืช ืืื. ืคืจืื ื"ื ืืืจ ืฉื ื ืชืจืฆ"ื [1938].
ืืืืคืก ืืืืื ืช ืืชืืื ืขื ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื ืฉื ืืืืื"ืจ ืืจืื"ืฅ, ืืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื "ืืืกืฃ ืืฆืืง".
ื ืฉืื ืื "ืืืืื ืืืืืจ ืื ืืืข ืืฉื ืชืืื, ืืขื ืืืืช ืืืืืช, ืืจ ืก.ื. ืฉื' ืคืืืืืง", ืืืืจ ืงืืืช ืชืจืืืชื ืืกื 2000 ืคืจื ืง โ "ืชืืื ืืืจืื".
ืืกืืฃ ืืืจืช ืืจืื"ืฅ ืืืื ื"ื ืืืืจ ืชืจืฆ"ื ืื ืจ' ืฉื ืืืืจ ืืืื ืฉื ืืืืจืกืื (ืืจืขืคืงื), ืืขื ืืื ืืงืืชื ืฉื ืืขื ืกืืืข ืืคืจืื ืืืืืช ืืืืื ืจืืกืื, ืืชืืื ืืจืื"ืฅ ืืืืืช ืืจ ืคืืืืืง: "ืืจ ืคืืืืืง ืืื ืชืงืืฃ ืืืขื, ืืืืืจืื ืขืืื ืฉืืคืขืืื ืืฉ ืื ืจืืฉ ืืืืืขื ืจืืกื, ืืืืชืืืฉืืช ืืืื ืืคืฉืจ ืืจืืืฉ ืืืชื" (ืืื"ืง ืืจืื"ืฅ, ืืืง ื"ื, ืกืืฃ ืืืจืช ื'ืชื. ืืืืชื ื ืืกืฃ ืืืจืื"ืฅ ืื ืืจ ืคืืืืืง, ืจืื "ืงืื", ืืืืจื ืืงืืื ืช 30, ืคืจืื 74).
ืืจืื"ืฅ ืืคืจืื
ืืืืจ ืฉืืื ืฉื ืืืืื"ืจ ืืจืื"ืฅ ืืืืงืืจื ืืืจื"ื ืืฉื ืช ืชืจืค"ื-ืชืจ"ืฆ ืืื ืืชืจืืคืคืืช ืืืืืช ืืืจืืืืชื ืืืื ืืื ืืืืืช ืงืฉืืื ืืืืืื ืืืืืืืจ. ืืืืื ืฉื ืืช ืืชืจ"ืฆ ืืชืืืจืจ ืืจืื"ืฅ ืืจืืื ืฉืืืืืื ืืืืืจืฉื ืืืืืืืฆืง ืฉืืคืืืื. ืืืง ืืืื ืืชืงืืคื ืื ืื ืฉืื ืืจืื"ืฅ ืืืืชื ืืื ื ืกืข ืืขืืชืื ืชืืืคืืช ืืืชื ืืจืคื ืฉืื ืื ืืคืจืืจื ืจืืื, ืืื ื ืืคืจืื. ืื"ื ืืืช ืชืจืฆ"ื ื ืกืข ืืืืช ืืืจืคื "ืืืืื-ืกื ืืืจืืื" ืืคืจืืืืืืกืืืจืฃ ืืกืืืื ืืืืื ื. ืฉืืืฉื ืืืื ืงืืื ืกืืคืืื ืฉื ืืืกืืจืื ืืืื ืืจืื ืื ืื ืืฆืืช, ืืืื ื' ืืืจ ืฉื ื ืชืจืฆ"ื ืขืื ืืจืื"ืฅ ืืช ืืืช ืืืจืคื "ืืืืื-ืกื ืืืจืืื" ืื ืกืข ืืคืจืื (ืืืชืื ืฉืืคื ืื ื ื ืฉืื ืืืืืชื ืฉื). ืืงืจืืช ืคืกื, ืื"ื ื ืืกื ืฉื ืืจืื"ืฅ ืืืงืื ืืืฉืื ืืจืืื.
[1] ืืฃ, ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื. 24.5 ืก"ื. ืืฆื ืืื. ืกืืื ื ืงืืคืื. ืืชืืื ืืืืื.
ืืืชื ืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืืืกืฃ ืืฆืืง ืฉื ืืืืจืกืื, ืืจืื"ืฅ ืืืืืืืืืืืฉ, ืืชืื ืืืชืืืช ืืื. ืคืจืื ื"ื ืืืจ ืฉื ื ืชืจืฆ"ื [1938].
ืืืืคืก ืืืืื ืช ืืชืืื ืขื ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื ืฉื ืืืืื"ืจ ืืจืื"ืฅ, ืืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื "ืืืกืฃ ืืฆืืง".
ื ืฉืื ืื "ืืืืื ืืืืืจ ืื ืืืข ืืฉื ืชืืื, ืืขื ืืืืช ืืืืืช, ืืจ ืก.ื. ืฉื' ืคืืืืืง", ืืืืจ ืงืืืช ืชืจืืืชื ืืกื 2000 ืคืจื ืง โ "ืชืืื ืืืจืื".
ืืกืืฃ ืืืจืช ืืจืื"ืฅ ืืืื ื"ื ืืืืจ ืชืจืฆ"ื ืื ืจ' ืฉื ืืืืจ ืืืื ืฉื ืืืืจืกืื (ืืจืขืคืงื), ืืขื ืืื ืืงืืชื ืฉื ืืขื ืกืืืข ืืคืจืื ืืืืืช ืืืืื ืจืืกืื, ืืชืืื ืืจืื"ืฅ ืืืืืช ืืจ ืคืืืืืง: "ืืจ ืคืืืืืง ืืื ืชืงืืฃ ืืืขื, ืืืืืจืื ืขืืื ืฉืืคืขืืื ืืฉ ืื ืจืืฉ ืืืืืขื ืจืืกื, ืืืืชืืืฉืืช ืืืื ืืคืฉืจ ืืจืืืฉ ืืืชื" (ืืื"ืง ืืจืื"ืฅ, ืืืง ื"ื, ืกืืฃ ืืืจืช ื'ืชื. ืืืืชื ื ืืกืฃ ืืืจืื"ืฅ ืื ืืจ ืคืืืืืง, ืจืื "ืงืื", ืืืืจื ืืงืืื ืช 30, ืคืจืื 74).
ืืจืื"ืฅ ืืคืจืื
ืืืืจ ืฉืืื ืฉื ืืืืื"ืจ ืืจืื"ืฅ ืืืืงืืจื ืืืจื"ื ืืฉื ืช ืชืจืค"ื-ืชืจ"ืฆ ืืื ืืชืจืืคืคืืช ืืืืืช ืืืจืืืืชื ืืืื ืืื ืืืืืช ืงืฉืืื ืืืืืื ืืืืืืืจ. ืืืืื ืฉื ืืช ืืชืจ"ืฆ ืืชืืืจืจ ืืจืื"ืฅ ืืจืืื ืฉืืืืืื ืืืืืจืฉื ืืืืืืืฆืง ืฉืืคืืืื. ืืืง ืืืื ืืชืงืืคื ืื ืื ืฉืื ืืจืื"ืฅ ืืืืชื ืืื ื ืกืข ืืขืืชืื ืชืืืคืืช ืืืชื ืืจืคื ืฉืื ืื ืืคืจืืจื ืจืืื, ืืื ื ืืคืจืื. ืื"ื ืืืช ืชืจืฆ"ื ื ืกืข ืืืืช ืืืจืคื "ืืืืื-ืกื ืืืจืืื" ืืคืจืืืืืืกืืืจืฃ ืืกืืืื ืืืืื ื. ืฉืืืฉื ืืืื ืงืืื ืกืืคืืื ืฉื ืืืกืืจืื ืืืื ืืจืื ืื ืื ืืฆืืช, ืืืื ื' ืืืจ ืฉื ื ืชืจืฆ"ื ืขืื ืืจืื"ืฅ ืืช ืืืช ืืืจืคื "ืืืืื-ืกื ืืืจืืื" ืื ืกืข ืืคืจืื (ืืืชืื ืฉืืคื ืื ื ื ืฉืื ืืืืืชื ืฉื). ืืงืจืืช ืคืกื, ืื"ื ื ืืกื ืฉื ืืจืื"ืฅ ืืืงืื ืืืฉืื ืืจืืื.
[1] ืืฃ, ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื. 24.5 ืก"ื. ืืฆื ืืื. ืกืืื ื ืงืืคืื. ืืชืืื ืืืืื.
Category
Chabad
Catalogue
Online Auction 37 - Chabad
February 1, 2022
Opening: $600
Sold for: $938
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
ืืืชื ืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืืืกืฃ ืืฆืืง ืฉื ืืืืจืกืื, ืืจืื"ืฅ ืืืืืืืืืืืฉ, ืืชืื ืืืชืืืช ืืื. ืืจืืงืืื, ื ืื-ืืืจืง, ื' ืืฉืื ืชืฉ"ื [1940].
ืืืืคืก ืืืืื ืช ืืชืืื ืขื ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื ืฉื ืืืืื"ืจ ืืจืื"ืฅ, ืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื "ืืืกืฃ ืืฆืืง", ืืืชืืกืคืช ืืืชื ืืื. ืืจืืฉ ืืืืชื (ืืฆื ืฉืืื) ืืืชืืช-ืืื โ ืืชืืืช ืืืืจืื ืฉื ืืจืื"ืฅ
ืืงืจืืื ืืืืืก, ืืจืืงืืื, ื ืื-ืืืจืง (770 Eastern Parkway Brooklyn N.Y).
ื ืฉืื ืื "ืืืืื ืื ืืื ืืื ืขืื... ืืื"ืจ ืืืจืื ืืฉืจ", "ืืืขื ื ืืืืชืื ืืืชื ื" [ืืชื ืืจืื"ืฅ
ืืจื ืฉืืจืืื ืืืจืืจื' (ืืจืฉ"ื)] โ
"ืืืืง ืืฉื"ืช ืืจืืืืชื ืืืขืืจืื ืืืกืชืืจ ืืืงืื ืื ืืื ืืืืื ืืฉืงืื ืืชืืจื ืืขืืืื, ืืืขืืจืื ืืฉื"ืช ืืืชืืฉืจ ืืฉืืจืืช ืืืืื ืืืฉืืื ืืืืืืื ืืืื".
ืืืืชื ื ืฉืื ืืขืืฆืืื ืฉื ืืืืจืขืืช ืืฉืืื, ืืืฆื ืฉื ื ืืืืจ ืืืืืืืช ืืืืื"ืจ ืืจืื"ืฅ ืืจืืื ืืืืขืชื ืืืจื"ื (ืืืจ ืช"ื). ืืืืชืื ืืืืื ืืจืื"ืฅ ืขื ืฉืืืื ืืืื ืฉื ืืขืกืงื ืืื"ืื ืจ' ืืจืืื ืืืืื ืืื ื ืฉื ืืืืจ ืืืื, ืืฉืืืื ืืจืืื:
"ืฉืจ ืืืกื ืืขื ืืืืช ืชืจืืืืืช... ืืื"ืจ ืืจืืื ืฉื' ืืืืื ืืื ื ืืืืื ืชืืืืื ืืจืฉ"ื ืื"ื ืืืื ืื ื ืืจืืื ืืช"ื ืฉืืื ืืื" [ืจ' ืืจืืื ืืืืื, ืชืจื"ื-ืชืฉื"ื; ืืืขืกืงื ืื ืืืืืืืื ืืืืืืื ืืืืจืืคื ืืฆืืจ ืืืช ืื ืืืจืื ืืืืื. ืื ื ืจ' ืฉื ืืืืจ ืืืื ืืืืขืจ, ื ืืื ืชืจืข"ื - ื ืกืคื ืืฉืืื ืืื ืขื ืื ืื ื ืืืชื ืืืืจ ืชืฉ"ื].
ืืืืฉื ืืืชืื ืืกืคืจ ืืจืื"ืฅ ืืืืืช ืืฆื ืืจืืืืชื:
"ืืฆื ืืจืืืืชื ืื ืืืื ืขืืืื ืืื ื ื ืขืืกืง ืืจืคืืืืช, ืืืฉื"ืช ืืืืก ืืืจืื ืขื ืขืื ืืขื ื ืืืชื ืืื ืืืจืืฉ ืืื ืืืฉืืืืช ืืืจืืื ืืืช".
ืืืืฉื ืืืงืฉ ืืจืื"ืฅ ืืืืืชืื ืืจื "ืืืจืื ืืฉืจ" ืืืกืืจ ืคืจืืฉืช ืฉืืื ื"ืืจื ืืืืื ืืขืืช ืืกืคืจืืื", ืืฉืจ ืคืืขื ืืืืืช ืืคืืืืื, ืืืืจืื:
"ืืืื ืืืืจ ืืื ืืขืืจ ืื ืืฉื"ืช ืืื ืืืจืืฉ ืื ืืืฉื ืืืจืื ืืืจืืืื ืชืชืืจื ืขืืชื ืืงืืืฉื ืืขืืืจืื ืขื ืืื". ืืกืืื ืืืชืื ืืืงืฉ ืืื ื ืืจืื"ืฅ ืืืชืื ืื ืืืืืช "ืื ืืืืจืื ื ืืคืืืื ืืืืืื" ืืืงืื ืืืฉืื.
ืืืืชื ืฉืืคื ืื ื ืื ืคืืจืกื ืืืื"ืง ืฉื ืืจืื ืืืืืืืืืืืฉ.
[1] ืืฃ, ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื. 28 ืก"ื ืืงืืจืื. ืืฆื ืืื-ืืื ืื ื. ืกืืื ื ืงืืคืื ืืงืืืื. ืืชืืื ืืืืื ืงื. ืืืืืง ืขื ืื ืืฉืืืืจ.
Category
Chabad
Catalogue