Online Auction 33, Part II: Judaica
Chassidic and Kabbalistic Books, Manuscripts and Letters, Photographs, Engravings, Jewish Ceremonial Art
- (-) Remove book filter book
- chassid (91) Apply chassid filter
- print (41) Apply print filter
- other (38) Apply other filter
- poland (38) Apply poland filter
- russia (38) Apply russia filter
- russia-poland (38) Apply russia-poland filter
- russiapoland (38) Apply russiapoland filter
- slavita (38) Apply slavita filter
- slavita, (38) Apply slavita, filter
- zhitomir (38) Apply zhitomir filter
- inscript (27) Apply inscript filter
- ownership (27) Apply ownership filter
- signatur (27) Apply signatur filter
- chabad (20) Apply chabad filter
- gloss (17) Apply gloss filter
- handwritten (17) Apply handwritten filter
- chassidut (12) Apply chassidut filter
- kabbalah (8) Apply kabbalah filter
- dedic (4) Apply dedic filter
- breslov (3) Apply breslov filter
- materi (3) Apply materi filter
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
ืกืคืจ ืจืื ืืฉืจื, ืขืจืืื ืืงืืื ืขื ืคื ืกืืจ ืื-ื, ืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืฆืื ืืืืืื ืฉืคืืจื ืืืื ืื, ืืขื ื"ืื ื ืืฉืฉืืจ". [ืืืื, ืชืจื"ื 1858]. ืืืืืจื ืจืืฉืื ื.
ืืืฃ ืืฉืขืจ (ืืฉื ื ืฆืืื), ืืืชืืืช ืฉื ืืืืื ืจืื ืืฉืขืื ืืืื ืืืจืืืืฅ (ืชืจื"ื-ืชืฉื"ื), ื ืืื ืืฆืคืช, ืื ืืืจ ืื ืขื ืจืืื ื ืืฉืขืืื ืืืื ืืืจืืืืฅ ืืขื ืืฉื"ื ืืงืืืฉ. ืืฉื ืช ืชืจืก"ื ืจื ืงืืืืช ืื"ื ืืฆืคืช, ืืฉื ืช ืชืจืก"ื ื ืชืื ื ืืืืจ ืืืช ืืื ื ืฉื ืืืจื ืืจืื ืืจืืื"ื. ืืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื ืกืื ืชืืืืช ืจืืืช, ืืืืืจืื ืขืงืจ ืืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืฉื ืฉืืืฉ ืืจื ืืงืืืืช ืื"ื ืื ืื-ืืืจืง. ืืฉื ืช ืชืจืค"ื ืจื ืืงืืืืช ืืื ืืคื ืืจืืฉ ืืจืื ืื ืืืขืจื-ืงื ืื ืฉื ืื ืจืืืช. ืืขืช ืืงื ื ืืืจ ืืืจืฅ ืืงืืืฉ. ืกืคืจืื: ืืื ืฉืืื, ืคืจื"ืก ืืืจืฅ ื-ืขืื ืฆืืื.
ืื, [5] ืืฃ. 23.5 ืก"ื. ืืฆื ืืื ืื ื. ืืชืืื, ืืื ืืชืื ืจืืืืืช. ืืืื ืจื ืืงืืืื ืืืฃ ืืฉืขืจ ืืืืคืื ื ืืกืคืื. ืงืจืขืื ืืกืจืื ืืืฃ ืืฉืขืจ ืืืืคืื ื ืืกืคืื, ืขื ืคืืืขืืช ืืืงืกื ืืืืกืืจืช ืืฉืขืจ, ืืฉืืงืืื ืืืืงื ืืืืืงืืช ื ืืืจ (ืืขืืงืจ ืืืฃ ืืืืจืื). ืกืืื ื ืขืฉ, ืขื ืคืืืขืืช ืืืงืกื. ืจืืฉืืืื ืืืชื-ืื. ืืจืืื ืืืฉื.
ืกืืคื ืกืงื ืืกืืืืช, ืืก' 534.
ืกืคืจ ืืืจื ืืืื, ืขื ืืชืืจื, ืืืงืื ืจืืฉืื ืืฉื ื, ืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืฆืื ืืืืืื ืฉืคืืจื ืืืื ืื ืืขื ื"ืื ื ืืฉืฉืืจ". ืืืื, [ืชืจื"ื] 1868. ืืืืืจื ืจืืฉืื ื. ืฉื ื ืืืงืื ืืฉื ื ืืจืืื. ืขืืชืงืื ืืกืจืื.
ืืืชืืืช "ืจืืืื ืืืื ืืืฆืงืืจ ื"ืจ ืืื ื"ื ืืขื"ืง ืืจืืฉืื ืชืื"ื".
ืฉื ื ืืืงืื ืืฉื ื ืืจืืื. ืขืืชืงืื ืืกืจืื. ืืจื ืจืืฉืื: ื-ืงื ืืฃ. ืืืงืืจ: [6], ืงืื ืืฃ. ืืกืจืื 24 ืืคืื: 10 ืืคืื ืจืืฉืื ืื ื-14 ืืคืื ืืืจืื ืื. ืืจื ืฉื ื: ืื; ื, ื-ืื, [1]; ื ื ืืฃ. ืืกืจ ืืฃ ืืฉืขืจ ืืืคืื ื-ื ืืกืคืืจืช ืืืคืื ืืฉื ืืื. 25 ืก"ื ืืงืืจืื. ืืฆื ืืืื ืืื-ืืื ืื ื. ืืชืืื, ืืื ืืชืืื ืืืื ืืืกืคืจ ืืคืื. ืืืื ืืืืง ืืืืคืื. ืกืืื ื ืขืฉ, ืขื ืคืืืขืืช ืืืงืกื. ืงืจืขืื, ืืื ืงืจืขืื ืืกืจืื ืขื ืคืืืขื ืืืงืกื ืืืกืคืจ ืืคืื, ืืฉืืงืืื ืืืืงื ืืืืืงืืช ื ืืืจ. ืืืืงืืช ื ืืืจ ืืืืืืง ืืืกืคืจ ืืคืื. ืืืชืืืช. ืจืืฉืื ืืืชื-ืื. ืืจืืืืช ืืืฉืืช.
ืกืืคื ืกืงื ืืกืืืืช, ืืก' 285.
ืกืคืจ ืืืื ืชืขืืืื, ืืืืืฉืื ืขื ืืกืืช ืืจืืืช, ืขื ืกืคืจ ืืืื ืืจืื, ืขื ืืฉื ืืืช ืืจืืืช ืืชืืกืคืชื, ืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืฆืื ืืืืืื ืืืื ืื, ืืขื "ืื ื ืืฉืฉืืจ". ืคืจืืืฉืื, ืชืจื"ื-ืชืจื"ื 1875-1876. ืืืืืจืืช ืจืืฉืื ืืช.
ืขื ืืกืืืืช: ื"ืืืจื ืืืื" ืืฆืื ื, ืจืื ืฉืืขืื ืกืืคืจ ืืงืจืืงื, ืจืื ืื ืื ืื ืื ืืืืื"ืจ ืืืืืื ืืฆื, ืจืื ืืงืืชืืื ืืืืื ืื"ื ืกืืื, ืืขืื.
ืืืืื ืืงืืืฉ ืืืืื"ืจ ืจืื ืฆืื ืืืืืื ืื ืืื-ืฉืคืืจื (ืชืงื"ื-ืชืจ"ื), ืืืืืื ืืืกืืืืช ืืืคืืจืกืืื, ืชืืืื ืืืืืง ืฉื ืจืื ืื ืืื ืืจืืื ืื ืืชืืืื "ืืืืื ืืืืืืื", ืืื ืื ืชืืืืื ืฉื ืืจื ืืืคืื ืืืืืื ืืงืืื ืืฅ. ืืืื ืฆืขืืจ ืืืื ืืจืื ืืช ืืขืืืจืืช ืฉืื ืืช ืืืืืฆืื, ืื ืืขืืงืจ ื ืืืข ืขื ืฉื ืจืื ืืช ืืขืืจ ืืื ืื, ืื ืืฃ ืืืืชืจ ืืืืื"ืจ ืืฉื ืช ืชืงืข"ื. ืืืื ืื ืืจืื ืืช ืืขืืจ ืืื ืงืืืฉ, ืืืจืช ืจืืกืื ืืงืจืคืืืช. ืืืืจ ืขืฉืจืืช ืืืืืจืื ืืืืื ืืืืืื, ืืืกืืืืช ืืืงืืื. ืืืืืจื ืืฉืจ ืขื ืฉืื ื ืืืข ืฉืื ืืืฉืจืื, ืืื ืืกืคืจ ืืงืืืฉ "ืื ื ืืฉืฉืืจ". ืืฆืืฆืืื ืืฆืื ืฉืืฉืืืช ืจืืืช ืฉื ืจืื ืื ืืืืื"ืจืื: ืืื ืื, ืืื ืงืืืฉ, ืืืงืืืืกืง ืืขืื.
ืฉื ื ืกืคืจืื ืืืจื ืืื. ืืืื ืชืขืืืื: [2], ืื, ืื-ืื, ืื-ืื, ืื-ืงืื ืืฃ. ืืืื ืืจืื: [3], ืื ืืฃ. ืืคืื ืื-ืื ืืกืคืจ ืืืื ืชืขืืืื ื ืืจืื ืฉืื ืืืงืืื. 31 ืก"ื. ื ืืืจ ืืืฉ ืืฉืืืจ ืืืืืื. ืืฆื ืืื-ืืื ืื ื. ืืชืืื. ืืืื ืืงืืืื ืจืืื ืืฉืืื ืืืง ืืืืคืื. ืงืจืขืื. ืกืืื ื ืขืฉ, ืขื ืคืืืขืืช ืืืงืกื. ืืืชืืืช ืจืืืช. ืืจืืืช ืขืืจ ืืืฉื.
ืกืืคื ืกืงื ืืกืืืืช, ืืก' 190, 331.
ืกืคืจ ืชืืืืืช ืืฆืืง, ืืืืจื ืืกืืืืช ืขื ืคืจืฉืืืช ืืชืืจื ืืืืืขืืื, ืืขื ืกืคืจ ืชืืืื, ืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืืฆืืง ืฉืคืืจื ืื ืขืกืืื. ืืืจืฉื, [ืชืจื"ื] 1868. ืืืืืจื ืจืืฉืื ื. ืฉื ื ืฉืขืจืื.
ืขื ืืกืืืืช ืืืืื ืืืกืืืืช, ืืืืื"ืจืื ืืขื ื"ืืืจื ืืืื" ืืฆืื ื, ืืืืื ืืืจืืกืง, ืจืื ืืืืฉืข ืืืืกืืจืืื ืืจืื ืืืืืื ืืืจืืื'ืืกืง. ืืืืื"ืจ ืจืื ืืืืืื ืืืจืืื'ืืกืง ืืืชื ืืืกืืืชื ืขื ืกืืืืช ืืืืงืช ืืกืคืจ ืืืืช: "ืืืืจืืื ืืื ืืื"ื [=ืืืื ื ืื ื ืืฉืจืื] ืขืืช ืืฉืืจืื ืืืืื ื"ื [=ืื ืืื] ืก'[ืคืจ] ืืง'[ืืืฉ] ืืืื ืืืืจื ืืฉืืืืชื ืืืขื ืืืืืช ืืืฉืืจืช ืืจืื".
ืืกืืคืจ ืฉืืขืช ืฉืืื ืจืื ืืฆืืง ืื ืกืืื ืืืืจ ืืช ืจืขืืื ืืชืื ืขื ืชืืืื ืฉื ืืคืกื ืืกืคืจ ืฉืืคื ืื ื, "ืืื ืจืืื ืืืื ืืืื"ืจ ืืืืืืง... ืืชืืืื ืฉืืืคืืก ืืืืืจืฉื, ืืืื ืืื ืืืืจ ืืืืืฉื ืชืืจืชื" (ืืืจืื ืืื, ืขื ืืื ื ืืืืืฉื ืชืืจืชื, ืืืช ืื; ืขื ืืืืืจืช ืชืืืื ืื, ืจืื: ืงืืืื ืงืื, ืืืืจื 65, ืคืจืื 129).
ืืืืืจ ืืืืื"ืจ ืจืื ืืฆืืง ืื ืกืืื (ื ืฉืืื Niesuchojeลผe) ืืืขืื ืื ืืืื ืืืืืจืช ืืืจื ืชืืจื. ืจืง ืืฉื ื ืืืืจืื ื ืืืืื ืืชืืื ืืืืจ ืืืขื ืืืื ืืื ืืืืื ืืช ืจืขืืื ืืชืื ืขื ืืคืจืฉืืืช ืืขื ืืชืืืื. ืืืืจืื ื ืืชืื ืขื ืืื ืชืืืืื ืืืฉืืฉื ืื ืืื (ืื"ื ืืกืคืจ) ืจืื ืืฆืืง ืื ืื ืืืืืื ืขื ืืื ืืกืคืจ ืคืขืืื. ืืืชืืื ืืื ื ืืคืก ืืกืคืจ ืฉืืคื ืื ื, ืืกืคืจ ืืืืฉืื ืืืืจ ืคืืืจืช ืืืืืจ (ืขื ืืืช ืืกืืคืจ ืืืจืืืืช ืจืื ืืกืคืจ "ืืืจืื ืืื" ืฉืืืืจ ืจืื ืืฆืืง ืื ืื ืื "ื).
ืืืืื"ืจ ืจืื ืืฆืืง ืื ืกืืื (ืชืงื"ื-ืชืจื"ื), ืื ืืงืื ืื ืฉื ืืืืื"ืจ ืจืื ืืจืืื ืื ืฉืืื. ืชืืืื ืืืืืง ืฉื ืจืื ืืื ืืฆืืง ืืืจืืืืฉืื, ืฉืืช ื ืืืชื ื ืฉื ืืืฉื, ืืืฃ ืืกืจ ืืืจื ืชืืจื ืจืืื ืืฉืื. ืืื ืื ืชืืืืื ืฉื ืจืื ืืจืื ืืื'ืืืื' ื"ืืืืื ืืืืืืื". ื ืชืื ื ืืืืื"ืจ ืืืื ืฆืขืืจ ืืืืื ืืืขืื ืืฉืืฉืื ืฉื ื ืืืืื"ืจืืช. ื ืืืข ืืชืคืืืืชืื ืืืืขืฉื "ืืืคืชืื" ืืืืืืืื ืฉืืืืืื. ื ืขืจืฅ ืืื ืืืื ืืืกืืืืช, ืืืืฉ ืงืืืฉ ืืืืคืื ืืืกืืืืชื. "ืขืืืืชื ืขืืืืช ืืงืืืฉ ืืืื ืืืืืื ืืืืืฉืื ืฉืคืข ืจื ืืื ืืืืช ืืฉืจืื โ ืืืืื ืช ืฆืืืง ืืกืื ืขืืื" (ืขืค"ื ืืืชื ืจืื ืืจืื ืฉืคืืจื ืืืืืจื ืืกืืื ืคืฉืืกืื ืืงืืฆืง, ืื ืืขื ื"ืฉืคืช ืืืช"). ืืชืืืืืื ืื ืืืขืื, ืืืืื"ืจืื ืจืื ืืืืืื ืืืจืืื'ืืกืง, ืจืื ืืขืงื ืฆืื ืืคืืจืืกืื ืืขืื.
ืืืฃ ืื/2 ืืืกืคืืจื ืืจืืืขืืช, ืืืชืืช ืฉื ืืจื "ืืืจืื ืืื ืืืืืจืื, ืื"ื".
[3], ืื, ื, ืื, ืื ืืฃ. ืืกืจ ืืฃ ืืฉืขืจ ืืฉื ื. ืืคืื ืื-ืื ืืกืคืืจืช ืืืคืื ืืจืืฉืื ื ื ืืจืื ืฉืื ืืกืืจื. 25 ืก"ื. ืืฆื ืืื-ืืื ืื ื. ืืชืืื. ืงืจืข ืืกืจ ืืืฃ ืืฉื ื, ืืฉืืงื ืืืืืื ื ืืืจ. ืงืจืขืื ืืกืจืื ืืฉืืื ืฉืืืฉืช ืืืคืื ืืืืจืื ืื, ืืฉืืงืืื ืืืืืื ื ืืืจ (ืืคื ืื ืจืื ืืคืื ืืื ืืืฉืืื ืืขืืชืง ืืืจ). ืงืจืข ืืืฃ ืืืืจืื, ืขื ืคืืืขื ืืืงืกื, ืืฉืืงื ืืืืืงื. ืกืืื ื ืขืฉ ืขื ืคืืืขืืช ืืืงืกื ืืฉืืืฉืช ืืืคืื ืืืืจืื ืื. ืืืชืืืช ืืจืืฉืืืื ืืืชื-ืื (ืืืฃ ืืฉืขืจ ืืกืคืจ ืืืชืืืช ืืืืงืืช). ืืจืืื ืืืฉื.
ืืืง ืืืืืชืืืช ืืืฃ ืืฉืขืจ ื ืืคืกื ืืืื ืืืืื.
ืกืืคื ืกืงื ืืกืืืืช, ืืก' 607.
ืกืคืจ ืืช ืขืื ืขื ืืชืืจื, ืืืืืื"ืจ ืจืื ืืืจืื ืืื ืืืืจืืืฉ ืืฆืคืช. ืืืืืืืจ, [ืชืจื"ื] 1869. ืืคืืก ืจืื ืืืจืื ืฉืืื ืฉืืืืื.
ืืืืืจื ืฉืืืฉืืช, ืขื ืชืืกืคืช ืืกืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืืืจื ืืืฉืจื ืืืื ืืืืจื ืืช ืืื"ื ืืืช ืงืื ื ืืกืคืจ: "ืืืืจื ืืืชื, ืืืช ืื ืืืฉ ืืืืฉ ืืฉืจ ืืงื ืืช ืืกืคืจ ืืงืืืฉ ืืืื ืืืืืจ ืืื, ืฉืืืื ืืจืืืช ืฉืืจ ืืื ืืขืืื, ืื ืืืืจ ื' ืขืืืื ืืืืจ ืคื ืื ืฉืืืื... ืืื ืืืื ืืืืื, ืืื"ืจ", ืืืกืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืืขืงื ืืฉืจืื ืืืฉืขืจืงืืก ืืืืจื ืืช ืงืื ื ืืกืคืจ: "ืืืืืช ืืจื ืืงืืืฉ ืืขืื"ื ืื "ื ืืขืืื ืืื ืืืืจืขื, ืฉืืฆืืืื ืืื ืืฉืจ ืืคื ื ืืจื"ื ืืืฉืืืืช ืืื ื ืืื ืืืืื ื ืจืืืืื".
ืกืคืจ ืื ื ืืคืก ืืจืืฉืื ื ืืืจืืฉืืื ืชืจ"ื, ืขืค"ื ืืขืชืงืช ืืช"ื ืืื ืืชืืืืืื ืจืื ืืฉืจืื ืืคืืืืืฉืื. ืืฉื ืช ืชืจ"ื ื ืืคืก ืืกืคืจ ืฉื ืืช ืืืืืืืืจ, ืขืค"ื ืืขืชืงื ืฉื ืชืืืื ืืืจ ืฉื ืืจื ืืืืจืืืฉ, ืจืื ืืฉืืื ืืืกืื ืืืืืืืืจ, ืขื ืฉืื ืืืื ืจืืื ืืชืืื ืืืกืื ืื.
ืืืืืืจื ืฉืืคื ืื ื ืืื ืืืืืืจื ืืฉืืืฉืืช ืฉื ืืคืกื ืข"ื ืจืื ืืจืื ืืื ืื"ืฆ ืืืืืืืืจ, ืื ื ืฉื ืืจื ืืืกืื ืจืื ืืฉืืื ืืืกืื, ืฉืืืื ืืช ืืืขืชืงื ืืื ื ื ืืคืกื ืืืืืจืช ืืืืืืืจ ืชืจ"ื. ืืืืืจื ืื ืื ืืื ืขื ืืืืืจืช ืืืืืืืจ ืชืจ"ื, ืืชืืกืคืช ืืงืืื ืืืชืืกืคืช ืืืกืืืืช ืื "ื.
ืืืืืจ, ืืืืื"ืจ ืืงืืืฉ ืจืื ืืืจืื ืืื ืืืืจืืืฉ (ืชืงื"ื-ืชืจ"ื), ืืืืืื ืืืกืืืืช ืืืคืืจืกืืื. ืืชืืืืื ืจืื ื ืืื ืืืฉืจื ืืืื ืืื ื ืจืื ืืจืืื, ืืืชืืืืื ืจืื ืืืฉื ืืื ืืคืืื ืืจืื ืืื ืืฆืืง ืืืจืืืืฉืื. ืืืจืืขืื ืฉื ื ืืืื ืืื"ื ืืขืืจ ืืืจืืืฉ ืฉืขื ืฉืื ื ืืืข ืฉืื "ืืจื ืืงืืืฉ ืืืืจืืืฉ". ืืฉื ืช ืชืงืฆ"ื ืขืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืชืืืฉื ืืขืืจ ืฆืคืช, ืฉื ืืกื ืืช ืืืช ืืืจืฉื ืืืื ืืจืื ืืื ืืืื ืฉื ืงืืืืืช ืืืกืืืื. ืืคืืจืกื ืืกืืคืืจ ืขื ื ืก ืืฆืืชื ืืขืช ืจืขืืืช ืืืืื ืืงืฉื ืืฉื ืช ืชืงืฆ"ื, ืฉืืจืขื ืืืืืข ืืฉืขืช ืชืคืืช ืื ืื ืืืชื ืืื ืกืืืช. ืืจื ืืืืจืืืฉ ืืืืืจ ืืช ืืกืืืื ืฉืื ืืฆืืช ืืืืช ืืื ืกืช, ื ืฉืื ืขื ืืืจืฅ, ืืื ืืงืื ืกืืืื ืืื ืืืื ืื. ืื ืืื ืื ืืชืืืื, ืืืื ืฉืื ืืฆืืืฆื ืื ืืื ืืจื ืืืฆืืืืจ [ืืืืจ ืืื ืกืืคืจ ืืจื ืืืืจืืืฉ, ืื ืจืื ืฉืืจืขืฉ ืืื ืฉืื ืืืจื ืืืืข ืืืืจ ืืืืื ืื ื ืืจืงื ืืฆืืืื ืืื ื ืคืื ืืืื ืืืจืฅ ืืืืช ืืืืื. ืืื ืืืื ืฉืื ืืกื"ื ืชืงืืฃ, ืืื ื ืฉืื ืืืื ืขื ืขื ืืืจืฅ โ "ืืื ืจืืข ืขื ืืขืืืจ ืืขื"]. ืืืืจ ืืจืขืฉ ืฉืืงื ืืืืฉ ืืช ืงืืืืช ืฆืคืช, ืืื ื ืชื ืื ืืืฉ ืืช ืืขืืจ ืืงืืืฉื. ื ืคืืจ ืืืืคืช ืืืืจ ืืฉื ืช ืชืจ"ื ืืืืืจ ืคืืืจืชื ืคืกืงื ืืืืคื. ืกืืคืืจื ืืืคืช ืจืืื ืืกืืคืจืื ืขื ืืืื ืงืืืฉืชื ืืืืื ืืืืื ืืคืขืื ืืฉืืขืืช ืขืืืจ ืขื ืืฉืจืื. ืกืคืจื ืืงืืืฉ "ืืช ืขืื" ื ืืฉื ืืืื ืืกืคืจื ืืืกืื ืฉื ืชืืจืช ืืืกืืืืช.
[3], ืงืื ืืฃ. 19 ืก"ื ืืงืืจืื. ืืฆื ืืื-ืืื ืื ื. ืืชืืื, ืืื ืืชืื ืจืืืืืช. ืงืจืขืื ืืกืจืื, ืขื ืคืืืขืืช ืืืงืกื ืืืกืคืจ ืืคืื, ืืฉืืงืืื ืืืืืงืืช ื ืืืจ ืืืง. ืืืชืื ืืคืื ืขื ืืืื ืืืงืกื ืืืคืื ืจืืื, ืขื ืคืืืขืืช ืืืืชืจืืช ืืืคืื ืืืืงืกื. ืืจืืืช ืขืืจ ืืืฉื.
Lot 430 Keter Kehunah โ With Responsa by the Maggid of Kozhnitz โ Zhovkva, 1805 โ Only Edition
ืกืคืจ ืืชืจ ืืืื ื, ืฉื"ืช ืขื ืืืจื ืืืื ืืืืจื ืืขื, ืืืช ืจืื ืืฆืืง ืืืจืื ื"ืฅ ืจืื ืฉื ืคืื ืืฉืืื. [ืืืืงืืื, ืชืงืก"ื 1805]. ืืืืืจื ืืืืื.
ืขื ืืกืคืจ ืชืฉืืืืช ืืืืชืืืช ืืืช ืืืืื ืืงืื'ื ืืฅ (ืกืืื ืขื). ืืื ืื ืจืื ืื ื ืืคืกื ืืืงืื ื ืืกืคืื.
ืืืืืจ ืืื ื ืื ืืฉ"ื ืืืืฉืืื ืืจืื ืื ืืืืจื. ืืกืคืจ ื ืชืคืจืกื ืืื ืืฉืืจ ืืฉื ืคืืืืืก ืืขื ืืื ืฉืืืช ืขืืื ื ืฉื ืฉืืื ืืืืื ืืงืื'ื ืืฅ ืืฉืจ ืฆืืื ืืืชืืจื, ืืืื ืฉืื ืืช ืชืฉืืืชื ืืืืืื ืืืจื ืฉืืฆืืจืคื ืืฃ ืื ืืืืชืจ. ืืกืคืจ ืฉืืคื ืื ื, ืืชืฉืืื ืขื, ืืืื ืืืืืจ ืืช ืื ืืกื ืืืืืืืง ืฉื ืืฉืืื, ืฉืชื ืชืฉืืืืช ืฉืืชื ืืืืื, ืชืฉืืื ื ืืกืคืช ืืืขื ืืืคืืื, ืืื ืชืฉืืืช ืืืืืจ ืขืฆืื ืฉืืฆืื ืืืขืชื ืฉื ืืืืื. ืืื ืืืื ืคืืกืงืื ืฉืขืกืงื ืืขื ืืื ืื ืืืืื ืืช ืืชืฉืืื ืืืกืคืจ ืืื, ืฉืื ืกืคืจื ืฉื ืืขื ืืืคืืื ื ืืคืก ืฉื ืื ืจืืืช ืืืจ ืื, ืื ืื ืืกืคืจ 'ืขืืื ืช ืืฉืจืื' ืฉืขืืกืง ืืืื ืืคืจืฉื ืื ื ืืคืก ืจืง ืืฉื ืช ืชืจ"ื.
[1], ืื, ืื-ืขื ืืฃ. ืืกืจืื 2 ืืคืื: ืื-ืื. 38 ืก"ื. ืืฆื ืืื ืื ื-ืืื. ืืชืืื, ืืื ืืชืื ืจืืืืืช. ืืืื. ืกืืื ื ืขืฉ, ืขื ืคืืืขืืช ืืืงืกื. ืงืจืขืื, ืืื ืงืจืข ืืกืจ ืขื ืคืืืขื ืืืงืกื ืืืื ืืืืคืื. ืืืชืืืช ืจืืืช. ืืจืืื ืืืฉื.
ืกืืคื ืกืงื ืืกืืืืช, ืืก' 248.
ืกืคืจ ืืืจ ืืืืื, ืืืืืจื ืืืืืช ืื"ื, ืืืช ืจืืื ื ืืืืื ืืืืื [ืืืจ"ื] ืืคืจืื. ื ืืืื ืืืืืืจ, ืชืงืก"ื [1804]. ืขื ืืกืืืช ืืืืื ืืงืื'ื ืืฅ.
ืืกืคืจ ืื ื ืืคืกื ืื ืฉืืฉื ืืืืจืื ืขืืืงืื ืืืช ืืืืื ืืงืื'ื ืืฅ, ืืืืืจืื ืืช ืขืืืง ืืืื ืช ืืืืจ"ื ืืืื ืืงืืืืช ืืกืคืจื "ืืืจ ืืืืื". ืฉื ืืื ืืื ื ืืคืกื ืืืฃ ืืืืจืื ืฉื ืืกืคืจ, ืืืื ืืื ื ืืคืก ืืขืืื ืฉืืขืืจ ืืฉืขืจ.
ืขื ืฉื ืืช ืืชืง"ื ื ืืคืกื ืกืคืจื ืืืจ"ื ืืคืจืื ืคืขื ืืืช ืืืื, ืืืื ืืืืจื, ืืืื ืขืืจื ืืืืชืืื ืฉื ื ืืื ืื ื ืืคืกื ืกืคืจืื ืืฉื ืืช. ืืฉื ืืช ืืชืง"ื -ืชืง"ืก ื ืจืชื ืืื ืืชืืืืื ืืืืื ืืงืื'ื ืืฅ, ืืืืืจ ืจืื ืืขืงื ืืฉื ืืืจืืกืื, ืืขืืืืื ืื ืืจืฅ ืฉื ืจืื, ืืืืคืืก ืืฉื ืืช ืืืืฉื ืืกืคืจื ืืืจ"ื: ื ืฆื ืืฉืจืื (ื ืืืื ืืืืืืจ ืชืงื "ื), ืืืืจืืช ื' (ื ืืืื ืืืืืืจ ืชืงื "ื), ืืืจ ืืืฉ (ืืืืจืฉื ืชืงื "ื), ืืืจ ืืืืื (ื ืืืื ืืืืืืจ ืชืงืก"ื) ืื ืชืืืืช ืขืืื (ื ืืืื ืืืืืืจ ืชืงืก"ื). ืืื ืืืฉืช ืืกืคืจืื ื ืืคืกื ืืกืืืืช ื ืืืืืช ืฉื ืืืืื ืืงืื'ื ืืฅ, ืืื ืืื ืืคืืื ืืงืืืฉืช ืืืืืจ ืืกืคืจืื. ืืืืช ืืืกืืืืชืื ืืื ืืืชื ืขื ืกืคืจื ืืืจ"ื: "ืืฉืจ ืืื ื ืืืจ ืืจืื ืืงืืืฉ".
ืืืืจืื ืฉื ืืืืื ืืงืื'ื ืืฅ, ืฉื ืืคืกื ืืกืคืจ "ืืืจ ืืืืื" ืฉืืคื ืื ื, ืื ืืคื ืื ืจืื ืืืจื ืชืืจืชื ืืืืืืื ืฉื ืืคืกื ืืืืื (ืืืขื ืฉืชื ืืืืืช ืงืฆืจืืช ืฉืื ืฉื ืืคืกื ืืกืคืจ ืจืืืื ืืืืื, ืืืืืจืช ืืืืจืฉื ืชืงืข"ื). ืืืืืจ ืฉื ืืคืก ืืขืืจ ืืฉืขืจ ืืื ืืืื ื ืืืกืื ืฉืืชืืจืชื, ืืืื ืืื ืืืกืืืืชืื ืืืืืขืื ืืจืื ืืืืืขื ืืืืืืจื. ืืืงืืืืช ืจืืื ืืกืคืจืื ืืคื ื ืืืืื ืืืืืจ ืื, ืฉื ืืคืก ืืจืืฉืื ื ืืกืคืจ ืฉืืคื ืื ื. ืืืืื ืืชื ืื ืืืืืช ืืืืืืจืื ืจืืื ืขื ืืกืคืจ "ืืืืจืืช ื'" ืืืืจ"ื, ืื ืื ื ืืคืกื ืืืืจ ืคืืืจืชื ืืกืคืจืื "ืืืืจืืช ืืฉืจืื" (ืืืืจื ืชืจื"ื) ื"ืืืืืช ืืฉืจืื" (ืืืืจืฉื ืชืจื"ื).
ืขืืชืง ืืกืจ: [1], ื, ื-ื, ืื-ืื, ื-ืื, ืื-ืื, ื-ื ื, [1] ืืฃ. ืืกืจืื 10 ืืคืื: ื-ื, ื-ืื, ืื-ืื, ืื-ืื, ืื-ืื. 19.5 ืก"ื. ืืฆื ืืื ืื ื-ืืจืืข. ืืชืืื. ืงืจืขืื ืืกืจืื ืืืฃ ืืฉืขืจ ืืืืคืื ื ืืกืคืื, ืขื ืคืืืขืืช ืืืงืกื, ืืฉืืงืืื ืืืืืื ื ืืืจ. ืกืืื ื ืขืฉ ืงืฉืื ืืืคืื ืจืืื, ืขื ืคืืืขืืช ืืืงืกื, ืืฉืืงืืื ืืืืืื ื ืืืจ (ืืกืคืจ ืขืืจ ืฉืืงืื ืืงืฆืืขื). ืืืชืื ืืคืื ืขื ืคืืืขื ืืืืชืจืืช ืืกืคืจ ืืคืื. ืืืชืืืช. ืจืืฉืืืื ืืืชื-ืื. ืืจืืืช ืขืืจ ืืืฉื.
ืกืคืจ ืืืจ ืืืืื, ืืืืจ"ื ืืคืจืื, ืขื "ืฉืืฉื ืืืจืื" ืืืช ืืืืื ืืงืื'ื ืืฅ. ืืืืืืืจ, ืชืจ"ื 1859. ืืคืืก ืจืื ืืจืื ืืื ืฉืคืืจื ื ืื ืืจื ืืกืืืืืืื.
ืขื' 124-121: "ืฉืืืฉื ืืืจืื" ืืืช ืจืื ืืฉืจืื ืืงืื'ื ืืฅ.
[2], 124-7 ืขื'. ืืกืจืื ืขื' 6-3. 20 ืก"ื. ืืฆื ืืื-ืืื ืื ื. ืืชืืื, ืืื ืืชืื ืจืืืืืช ืืืชืืื ืืืื. ืืืื ืงื. ืจืืฉืืืื ืืืชื-ืื. ืืจืืื ืืฉื ื, ืืืืื ืืคืืืื.
ืกืคืจ ื ืจ ืืฉืจืื, ืืืช ืจืื ืืฉืจืื ืืืคืฉืืืื โ ืืืืื ืืงืื'ื ืืฅ, ืคืืจืืฉ "ื ืคืื ืืืืืืฉื ืชืืจื ืืจืืื ืขืืืื" ืขื ืกืคืจ "ืืืงืืื ืจื ืืื ืืืื โ ืกืืืืช ืขืืืงืืช ืื ืืจืืื ืขื ืฉื ื"ื". [ืืืื? ืชืจ"ื-ืชืจื"ื ืืงืืจืื]. ืืืืืจื ืจืืฉืื ื ืฉื ืืคืืจืืฉ "ื ืจ ืืฉืจืื".
ืืฉืขืจ ืืคืืกืช ืืืืืคืช "ืืคืืก ืืฉืจืื ืืืคืืก ืืืืื ื".
ืืกืคืจ ืฉืืคื ืื ื ื ืืคืกื ืฉื ื ืืืืืจืื ืฉื ืืคืกื ืงืืื ืืื ืืืืจืฉื (ืชืงื "ื) ืืขืืืื ืืืืื ืืงืื'ื ืืฅ: "ืืืงืืื ืจื ืืื ืืืื", ืืืช ืจืื ืืฉื ืืืืจืืืฉ (ืืืืืื ืืงืืืื ืกืคืจื ืืืื ื-12), ื"ืฉืขืจ ืืฉืืื", ืืืืืืก ืืจืื ืืืกืฃ ืืืงืืืืื (ืื ืืืืืชื ืฉื ืืืจ ืืื ืืืืง ืืฉื ื ืฉื ืืืืืืจ "ืกืคืจ ืืขืืื ืืจื ืืืื ืืืื"). ืืืืืืจื ืื ื ืืกืฃ ืขืืืื ืืจืืฉืื ื ืคืืจืืฉ ืขืืื ื ืขืืืง, "ื ืจ ืืฉืจืื", ืืืช ืืืืื ืืงืื'ื ืืฅ. ืืื ืื, ื ืืคืกื ืืื ืืจืืฉืื ื ืื "ื"ื ืืืืื" ืืืืืช ืืงืืื, ืืืช ืืืืื ืืงืื'ื ืืฅ.
ืืืืืจืื ืฉื ืืืืื ืืงืื'ื ืืฅ ืขืืกืงืื ืืืืืืจ ืงืืืช ืืืืื ืื ืืงืืืช ืจืื ืืฉืจืื ืกืจืื, ืืฉืืืืื ืขื ืืชืื ืืืจ"ื ืืขื ืืกืืืืช ืชืืจืช ืืืกืืืืช, ืืชืืืื ืืงืืฆืืจ ืืืจืืืื, ืืื ืงืฉืื ืืืื ื ืืขืืืงืื.
ื"ืืืจื ืืืื" ืืฆืื ื ืืชื ืืืกืืืชื ืืกืคืจ "ืขืืืืช ืืฉืจืื" ืืืืื ืืงืื'ื ืืฅ: "ืืคื ืืขืชื, ืืื ืืืืจืื ื ืื ืฉืืฉืื ืืืืชื". ืืืืื"ืจ ืจืื ืืืืืื ืืืจืืื'ืืกืง ืืืชื ืขื ืืืืืจื ืืืืื ืืงืื'ื ืืฅ: "ืื ืืืจืื ืืงืืืฉืื ืกืชืืืื, ืืืื ืื ืืืื ืกืืื ืื ืืืืื ืงืฆืช ืืงืฆืช ืืืืจืื ืืงืืืฉืื, ืืืจืืืืื ืืกืืื ืกืืืืช ืืืื ืืขื ืืืื". ืืืงืืื ืจืื ืขืืจื ืืืคืื ืฉืืื"ื ืืชื ืกืืจืช ืืืืืจืื ืืคืจืฉ ืืืืืจืื ืืื; ืืืงืืืชื ืืคืืจืืฉื "ืคืชืืืช ืื ืจ" (ืคืืจืืฉ ืขื "ื ืจ ืืฉืจืื") ืืื ืืืชื ืฉืืกืคืจ ืฉืืคื ืื ื ืืื "ืกืืืื ืืฉืืืจื, ืืืฉืจ ืืืืข ืฉืฉื ื"ื ืืื ืืกืืื ืืฉืืืจื".
ืืกืืฃ ืืกืคืจ ื ืืกืคื ืืขืชืงื ืืืชื-ืื ืืืขืฉ"ื, ืืื ืกืืจ ืื ืืื ืฉื ืืืช ืงืืจืืช ืืืฉ ("ืื ืฆืจืืืื ืืืืกืืฃ ืขื ืืืช ืืงืืจืืช"), ืืื "ืืืงืืืื ืืืจื ืจ' ืคื ืืก ืืงืืจืืฅ", ืืื 130 ืกืขืืคืื. ืขื "ืืืงืืืื" ืืื ืืชื ืืืืื"ืจ ืืขื "ืืืื ืืืจืื" ืืงืืืจื ื ืืกืคืจื "ื ืชืื ืืฆืืชืื": "ืื ืฉื ืืคืก ืืกืืฃ ืกืคืจ ื ืจ ืืฉืจืื, ืืืงืืืื... ืืืืคืืกื ืฉื ืืืจ ืฉืงืจ ืืฉืื [ืืกืขืืฃ ืื], ืืื ืืฆืื ืืืจืื ืืื ืืคืื ืืงืืืฉ [ืฉื ืจืื ืคื ืืก]... ืืืืื ืืืฆื ืืืคืืก ืืืจืื ืฉื ืืื".
ืืืชืืืช ืืขืืืช ืฉื ืจืื ืืขืงื ืื ืื, ืื"ื ืื ื ืืจืง.
[1], ืื ืืฃ. ืืกืจ ืืืฃ ืืฉื ื ืืืืจ ืืฉืขืจ, ืขื ืืืจื ืืืืื ืืืืช ืืืคืืก. 24 ืก"ื. ืืฆื ืืื-ืืื ืื ื. ืืชืืื, ืืื ืืชืื ืจืืืืืช. ืกืืื ื ืขืฉ ืงืืื. ืงืจืขืื ืืกืจืื ืืฉืืื ืืกืคืจ ืืคืื, ืขื ืืืืงืช ื ืืืจ ืืฉืืงืื ืืืื ืืืืคืื. ืืืชืืช ืืจืืฉืืืื ืืืชื-ืื. ืืจืืื ืืฉื ื.
ืืืฃ ืืฉืขืจ ืฆืืื ืืงืื ืืืคืืก ื"ืืืืื ื", ืืื ืฆืืื ืฉื ืช ืืืืคืกื. ืขื ืคื ืืคืขื ืืืืืืืืืจืคืื, ืืืคืืกืช ืืืืืืคืช, ืืืืฉืขืจืชื ืืกืคืจ ื ืืคืก ืืืืื ืืฉื ืช ืช"ืจ ืืงืืจืื (ืืืงืืืืช ืืืจืื ื ืจืฉืื ืืฉื ืื ืชืง"ืค ืืชืงืค"ื ืืฉื ืช ืืืืคืกื). ืืืฉืขืจืชื ื, ื ืืชื ืืงืืืข ืืช ืฉื ืช ืืืคืกืช ืืกืคืจ ืืื ืืฉื ืื ืชืจ"ื-ืชืจื"ื, ืฉืื ืืืฃ ืืฉืขืจ ืืืืืจ ืืืื ื "ืืขืื"ื ืกืคืจ ืขืืืืช ืืฉืจืื", ืืกืคืจ "ืขืืืืช ืืฉืจืื" ื ืืคืก ืืจืืฉืื ื ืจืง ืื ืืกื ืชืจ"ื (ืฉื ืืืืืืจ ื ืืชื ืื ืจืง ืืืืคืกื, ืขื ืคื ืืืกืืคืจ ืืืจืืืืช ืืืงืืืช ืืื"ื ืฉื). ืืื ืื, ืืคืชืืื ืืืืืืฉื "ืืืืืื ืืงืืืฉ" ืืคืฉืืกืื ืฉื ืืคืกื ืืขืืจ ืืฉืขืจ, ืืืืืจ ืฉื ืื ื ืฉื "ืืืืืื" โ ืจืื ื ืืืื ืืืืืื โ ืืืจืืช ืืืืื: "ืื' ื ืืืื ื "ื", ืืจืื ื ืืืื ื ืคืืจ ืืชืฉืจื ืชืจื"ื.
ืกืืคื ืกืงื ืืกืืืืช, ืืก' 394.
ืืงืืจ: ืืืกืฃ ืืฉืคืืช ืจืื ืืขืงื ืื ืื, ืจืื ืฉื ืื ื ืืจืง.
ืืจืืขื ืกืคืจืื ืฉืืืืจื ืข"ื ืจ' ืืฉืจืื ืืืคืฉืืืื "ืืืืื ืืงืื'ื ืืฅ", ืืืืืจืืช ืจืืฉืื ืืช ืืฉื ืืืช:
โข ืกืคืจ ืืืจ ืืฉืจืื, ืืืืืจ ืขื ืชืืงืื ื ืืืืืจ, ืืืช ืจืื ืืฉืจืื [ืืืืื] ืืงืื'ื ืืฅ. ืืฉืจื ืืืืฅ, ืชืืจ"ื [ืชืจื"ื] 1862. ืืืืืจื ืืืืื. ืืกืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืืืจืื ืืขืงื ืืกืืืืืจื. ืกืืคื ืกืงื ืืกืืืืช, ืืก' 30.
โข ืกืคืจ ืืืช ืืฉืจืื, ืืืืืฉื ืืค"ืช ืขื ืืกืืชืืช ืืฉ"ืก. ืืืจืฉื, ืชืจื"ื 1864. ืืืืืจื ืจืืฉืื ื. ืืกืจืื ืื ืืฃ ืขื ืืกืืช ืฉืืช. ืกืืคื ืกืงื ืืกืืืืช, ืืก' 84.
โข ืกืคืจ ืืืช ืืฉืจืื, ืืืืืฉื ืืค"ืช ืขื ืืกืืชืืช ืืฉ"ืก. ืืืจืฉื, ืชืจื"ื 1876. ืืืืืจื ืฉื ืื. ืกืืคื ืกืงื ืืกืืืืช, ืืก' 85.
โข ืกืคืจ ืชืืืืช ืืฉืจืื, ืคืืจืืฉ ืขื ืกืคืจ ืชืืืืื. ืืื ืงืืืฉ, [ืชืจื "ื] 1899. ืืืืืจื ืฉื ืื. ืืกืจ [1] ืืฃ ืืืจืื, ืขื "ืจืฉืืืช ืืคืจืขื ืืืขืจืื ืืขื".
ืืืืืจ, ืืืืื ืืงืืืฉ ืืืืงืืื ืืืืืงื ืจืืื ื ืืฉืจืื ืืืคืฉืืืื โ ืื ืืืข ืืืื ืืื "ืืืืื ืืงืื'ื ืืฅ" (ืชืฆ"ื/ืชืฆ"ื-ืชืงืข"ื), ืืืืืช ืืืกืืืืช ืืคืืืื. ื ืืืข ืืืืื ืืืื ืืชืืจื, ืืขืืงื ืืืืืืฉ. ืืื ืชืืืืื ืืืืืืง ืฉื ืจืืืชืื ืืืืื ืืืขืืจืืืฉ, ืืจื"ืง ืจืื ืืืืืื ืืืื'ื ืกืง ืืจืื ืืื ืืฆืืง ืืืจืืืืฉืื. ืืฉื ืช ืชืงื"ื ืืชืืื ืืืื ื"ืืืื ืืืฉืจืื" ืืขืืจ ืงืื'ื ืืฅ. ืืืคื ืืกืืืื ื ืืจื ืืคืชืื, ืืืื ื ืืฉื ืืืืื ืืืืื"ืจืื ืืคืืืื. ืืชืืืืืื ืืืืืขืื ืืื"ืง ืจืื ืืฆืืง ืืืืจ ืืืืจ, ืืขื "ืืืืืฉื ืืจื"ื", ืฉื ืชืืื ืืืืชื. ืืืืื ืืงืื'ื ืืฅ ืืืืจ ืกืคืจืื ืจืืื ืืื ืืงืฆืืขืืช ืืชืืจื, ืืื ืืื ืกืคืจื ืืืื, ืืืืืฉืื, ืืจืืฉ ืืงืืื, ื ืืฉื ืืืื ืืืืืื ืืืงืืืืื ืืืืจื, ืื ืืืข ืืืงืืืืชื ืืขืฆืืื ืืื ืกืคืจื ืืงืืื, ืขื ืฉืืืืชืื ืืืจืืื ืืฉืื ืืช. ืืกืืคืจ ืขืืื ืฉืขืื ืืฆืขืืจืืชื, ืืจื ื ืกืืขืชื ืื ืืืืื ืืืขืืจืืืฉ, ืืกืคืืง ืืืืื ืืฉืืื ื ืืืืช ืกืคืจื ืงืืื. ืืืง ืืืืืืจืื ืืชืืจืช ืื ืกืชืจ ืืืงืืฉื ืืคืืจืืฉ ืกืคืจื ืงืืื ืงืืืื ืื ืืื ืืกืคืจืื ืฉื ืืืืจ"ื ืืคืจืื.
ืืกืืคืจ ืขื ืจืื ืืืจืื ืืกืืืืฉืื, ืืขื ื"ืืื ื ื ืืจ", ืฉืืื ืืืื ืืื ืืื ืฉืืขืืจ ืขื ืชืืืืืื, ืืื ืืื ืืกืืช ืฉืืื ืขืืื ืคืืจืืฉ "ืืืช ืืฉืจืื" ืืืืืื ืืงืืื ืืฅ, ืื ืืจื ืืขื ืฉืืืื ื ืืกืคืจ ืืืช ืืฉืจืื.
4 ืกืคืจืื. ืืืื ืืืฆื ืืฉืชื ืื.
ืกืคืจ ืืขืช ืืฉื, ืืจืืฉืื ืขื ืืชืืจื ืืืืืขืืื ืืืจื ืืืกืืืืช, ืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืืฉื ืืืืงืื ืืจืืขื ืืืคืฉืืืื ืืงืื'ื ืืฅ. ืืืื, [ืชืจื"ื] 1879. ืืืืืจื ืจืืฉืื ื.
ืืืืืจ, ืืืืื"ืจ ืจืื ืืฉื ืืืืงืื ืืจืืขื (ืชืงื"ื?-ืชืงืค"ื), ืืื ืชืืืืื ืืืืืืง ืฉื ืืืื, ืืืืื ืืงืื'ื ืืฅ, ืืฉื ืืจื"ืง ืจืื ืืืฉื ืืื ืืคืืื. ืื ืืืื ืืื ืจืื ืืฉื ื ืืื ืื ืืืืื. ืืืื ืืืื ืื ืืืืจื ืืืชื ืืื ืืืืจ ืคืืืจืช ืืืื ืื ืืื ืืืขืช ืืืกืืืื ืืงืื ืืช ืืจืืชื, ืขื ืฉ"ืืืืื" ืืืืืืื ืืืชืืจ ืืืื ื ืืืชื ืืืื ืืช ืืงืื ืืืื ืืืืื"ืจืืช ืืืืืืืืช. ืจืื ืืฉื ืืืื ืืืืื ืืืฉืจืื ืืงืื'ื ืืฅ ืืืืืกืืจืืืฆื. ืืืืืื ืจืืฉืื ืืื ืืชื ื ืฉื ืืจื"ืง ืจืื ืืืืื ืืื ืืืื ืืื ืืคืืื, ืืขื "ืืืจ ืืื ืื", ืืืืืืื ืฉื ื ืืื ืืชื ื ืฉื ืืจื"ืง ืจืื ืืืขืืจ ืืืื'ื ืกืง, ืื ื ืฉื ื"ื ืืขื ืืืืืื". ืืืืืจื ืืืืืข ืืืืชืจ ืืื ืกืคืจ "ืืืจ ืืฉื", ืืืืืื ืืืืจ ืื: "ืืื ืช ืืฉื", "ืืืื ืืฉื", "ืืื ืืฉื", "ืงืืืช ืืฉื", "ืชืคืื ืืืฉื", ืืขืื. ืืกืคืจ ืฉืืคื ืื ื, ืืื ืืืชืจ ืกืคืจืื, ืืื ืืจืื ืืืืื ืฉืืืขืืช ืืืกืืจืืช ืฉืงืืื ืืืืื ืืืืืืื ืืืกืืืืช.
[4], ืงืขื ืืฃ. 24 ืก"ื. ืืจืืืช ืืืคืื ืืืฆื ืืื. ืืขื ืืชืืื. ืงืจืขืื, ืืื ืงืจืขืื ืืกืจืื ืืฉืืืืื ืืชืืชืื ืื ืฉื ืืืคืื ืืจืืฉืื ืื, ืขื ืคืืืขืืช ืืืกืืจืช ืืฉืขืจ ืืืืงืกื. ืืืชืืืช. ืจืืฉืื ืืืชื-ืื. ืืจืืื ืืืฉื.
ืกืืคื ืกืงื ืืกืืืืช, ืืก' 132.
ืกืคืจ ืชืคืืื ืืืฉื, ืืจืืฉื ืืกืืืืช ืขื ืื ืืกืืืืช, ืขื ืกืืจ ืืืฉืขื ืืช ืืืงืคืืช ืืฉืืืช ืชืืจื, ืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืืฉื ืืืืงืื ืืจืืขื ืืืคืฉืืืื ืืงืื'ื ืืฅ. ืืืื, [ืชืจื"ื] 1864.
ืฉื ื ืฉืขืจืื.
ืืืืืจ, ืืืืื"ืจ ืจืื ืืฉื ืืืืงืื ืืจืืขื (ืชืงื"ื?-ืชืงืค"ื), ืืื ืชืืืืื ืืืืืืง ืฉื ืืืื, ืืืืื ืืงืื'ื ืืฅ, ืืฉื ืืจื"ืง ืจืื ืืืฉื ืืื ืืคืืื. ืื ืืืื ืืื ืจืื ืืฉื ื ืืื ืื ืืืืื. ืืืื ืืืื ืื ืืืืจื ืืืชื ืืื ืืืืจ ืคืืืจืช ืืืื ืื ืืื ืืืขืช ืืืกืืืื ืืงืื ืืช ืืจืืชื, ืขื ืฉ"ืืืืื" ืืืืืืื ืืืชืืจ ืืืื ื ืืืชื ืืืื ืืช ืืงืื ืืืื ืืืืื"ืจืืช ืืืืืืืืช. ืจืื ืืฉื ืืืื ืืืืื ืืืฉืจืื ืืงืื'ื ืืฅ ืืืืืกืืจืืืฆื. ืืืืืื ืจืืฉืื ืืื ืืชื ื ืฉื ืืจื"ืง ืจืื ืืืืื ืืื ืืืื ืืื ืืคืืื, ืืขื "ืืืจ ืืื ืื", ืืืืืืื ืฉื ื ืืื ืืชื ื ืฉื ืืจื"ืง ืจืื ืืืขืืจ ืืืื'ื ืกืง, ืื ื ืฉื ื"ื ืืขื ืืืืืื". ืืืืืจื ืืืืืข ืืืืชืจ ืืื ืกืคืจ "ืืืจ ืืฉื", ืืืืืื ืืืืจ ืื ืืช ืืกืคืจืื: "ืืื ืช ืืฉื", "ืืืื ืืฉื", "ืืื ืืฉื", "ืงืืืช ืืฉื", "ืืขืช ืืฉื", ืืขืื. ืืกืคืจืื ืืื ืืจืื ืืืืื ืฉืืืขืืช ืืืกืืจืืช ืฉืงืืื ืืืืื ืืืืืืื ืืืกืืืืช.
ืฉื ื ืขืืชืงืื. ืขืืชืง ืจืืฉืื: [4], ื ืืฃ. 18 ืก"ื ืืงืืจืื. ืืฆื ืืื-ืืื ืื ื. ืืชืืื. ืงืจืขืื, ืืื ืงืจืข ืืืฃ ืืฉื ื ืขื ืคืืืขื ืืืกืืจืช ืืฉืขืจ. ืืืชืื ืืคืื ืขื ืืืื ืืืงืกื, ืขื ืคืืืขื ืืืกืืจืช ืืฉืขืจ ืืจืืฉืื, ืืืืืชืจืืช ืืืคืื. ืืจืืื ืืืฉื.
ืขืืชืง ืฉื ื: [3], ื ืืฃ. ืืฆื ืืื. 18.5 ืก"ื. ืืฆื ืืื ืื ื-ืืื. ืืชืืื, ืืื ืืชืืื ืืืื ืจืืื. ืงืจืข ืืกืจ ืขื ืคืืืขื ืืืงืกื ืืืฃ ื. ืืืชืืืช. ืืจืืื ืืืฉื.
ืกืืคื ืกืงื ืืกืืืืช, ืืก' 639.