Online Auction 33, Part II: Judaica
Chassidic and Kabbalistic Books, Manuscripts and Letters, Photographs, Engravings, Jewish Ceremonial Art
October 12, 2021
- (-) Remove chassidut filter chassidut
- book (12) Apply book filter
- inscript (12) Apply inscript filter
- ownership (12) Apply ownership filter
- signatur (12) Apply signatur filter
- document (7) Apply document filter
- letter (7) Apply letter filter
- letters, (7) Apply letters, filter
- manuscript (7) Apply manuscript filter
- manuscripts, (7) Apply manuscripts, filter
Displaying 1 - 12 of 19
Online Auction 33, Part II: Judaica
October 12, 2021
Opening: $200
Unsold
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
ืืฃ ืืชืื ืคื ืงืก ืืืจืช "ื ืจ ืชืืื" ืืขืืจ ืกืืืืืืื, ืขื ืืืฉ "ืืกืืืืช" ืขื ืฆืืจืืฃ ืืืจืื ืืืืืจื ืืงืืืฉื, ืขืืืื ืืชืืืื ืืื ืืจืืฉื ืืืืืจื. ืกืืืืืืื, ืืืช-ืชืืื ืชืงื"ื [1788-1789].
ืืกืืืืช ืขื ืงืืืช ืืืจืื ื"ืืืืจื ืงืืืฉื ื ืจ ืชืืื ืืคื ืกืืืืืืื". ืขื ืืืกืืื ืืจืืฉืื ื ืืืชืืจืื "ืืืช ืื ืืื ืืฉื ืช ืชืงื"ื" [31 ืืืฆืืืจ 1788], ืืฆืืจืืฃ "ืืืจืืื ืืืืื ื"ื ืฉืืื ืจืืคื ืืืืื ืืคื ืง' ืื "ื", ืืชืืืื ืืจืืขื ืืืชืืื: "ืฉืืืื ืืื"ื ืืฉื ืืฆ"ื"; "ืืืจืื ืืื' ืฉืืืื ืืฆ"ื"; "ืฉืืื ืืืจ"ืจ ืืืื ื"ื"; ื"ืคืกื ืืืืืจ"ืจ ืืืืื ืืฆ"ื".
ืืืกืืื ืืฉื ืื ืืืืชื ืชืืจืื, ืืฆืืจืืฃ "ืืื ืืง ืืืืื ื"ื ืืืืขืืจ ื "ื", ืื ื ืฉื "ืื ืืื ืื"ื ืืฉื ืืืจืื ื ื"ื ืจืืืื". ืขื ืืกืืื ืื ืืืคืืขืืช ืืืฉ ืืชืืืืช โ ืฉืืืฉ ืืื ืืืคืืขืืช ืื ืขื ืืืกืืื ืืจืืฉืื ื, ืืืืืื ื ืืกืคื ืืืชืืืืช: "ืฉืืืื ืืืื ืืืื ื"ื [ืฆืื?]" ืืืืจืื ืืืืืจ"ืจ ืืขืงื ืืฆ"ื".
ืืืกืืืืช ืืืืืช ื ืืกืคื ืขืื ืฉืืืช ืืืจืื ืืืฉืื ืืืืชืืื ืืืฉืื, ืืืฉืจ ืขื ืืืกืืื ืืืืจืื ื ืืืคืืขืืช 8 ืืชืืืืช.
ืืืง ืืื ื ืืืืืจื ืื ื ืืืืื ืืงืืืื ืฉืฆืืจืคื "ืืืืืช ื ืื ื ืืืืืจื ืืืฆืื ืื", ืข"ื ืืกืฃ "ืฉืฉืงื ืืืืื ืืขืื" ืืข"ื ืืืกืฃ ืฉืื ืขืชืืืื ืืืชื ืืขืฆืื "ืืืฉืืืื ืื ืฉืืฉ ืขืฉืจื ืืืฆืืืช... ืืืืจ ืืืชืื ื ืืื"ื ืืขืื ืคืชืงื ืืืงืืคื ืืืื ืืื ื ืืืืืจื". ืืื ืื ื ืืืืข ืืจืืจ ืขื ืชืคืงืืื ืฉื ืืืจืช "ื ืจ ืชืืื" ืืขื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืืืจืื ื"ืงืืคื ืืืื ืื ื ืืืืืจื". ืืคื ืื ืจืื, ืืืืืจ ืขื ืืชืืืืืช ืืงืืื ืืฆืื ืฉื ืงื ืืืช ืฉืื ืืืืืจ ืืืืืงืชื ืืืืช ืืืืจืฉ ื"ื ืจ ืชืืื".
ืืชืงืืคื ืื ื ืชืื ื ืืจื ืืงืืืื ืืกืืืืืืื ืืืืื"ืจ ืจืื ืืฉื ืฉืคืืจื, ืื ื ืฉื ืืจื ืืงืืืฉ ืจืื ืคื ืืก ืืงืืจืืฅ, ืฉืืงืื ืืช ืืืคืืก ืืืคืืจืกื ืืกืืืืืืื. ืขื ืืืจืช "ื ืจ ืชืืื" ืืกืืืืืืื ืืขื ืฆืืจืืฃ ืืจื ืฉืคืืจื ืืืืจื ืื, ืจืื ืขืื: ืงืืืื ืงืื, ืืืืจื 12, ืคืจืื 517.
[1] ืืฃ (ืืชืื ืืฉื ื ืฆืืื). 31.5 ืก"ื. ืืฆื ืืื-ืืื ืื ื. ืืชืืื ืืืืื. ืืกืคืจ ืงืจืขืื ืืฉืืืืื, ืขื ืคืืืขื ืงืื ืืืงืกื.
ืืฃ ืืชืื ืคื ืงืก ืืืจืช "ื ืจ ืชืืื" ืืขืืจ ืกืืืืืืื, ืขื ืืืฉ "ืืกืืืืช" ืขื ืฆืืจืืฃ ืืืจืื ืืืืืจื ืืงืืืฉื, ืขืืืื ืืชืืืื ืืื ืืจืืฉื ืืืืืจื. ืกืืืืืืื, ืืืช-ืชืืื ืชืงื"ื [1788-1789].
ืืกืืืืช ืขื ืงืืืช ืืืจืื ื"ืืืืจื ืงืืืฉื ื ืจ ืชืืื ืืคื ืกืืืืืืื". ืขื ืืืกืืื ืืจืืฉืื ื ืืืชืืจืื "ืืืช ืื ืืื ืืฉื ืช ืชืงื"ื" [31 ืืืฆืืืจ 1788], ืืฆืืจืืฃ "ืืืจืืื ืืืืื ื"ื ืฉืืื ืจืืคื ืืืืื ืืคื ืง' ืื "ื", ืืชืืืื ืืจืืขื ืืืชืืื: "ืฉืืืื ืืื"ื ืืฉื ืืฆ"ื"; "ืืืจืื ืืื' ืฉืืืื ืืฆ"ื"; "ืฉืืื ืืืจ"ืจ ืืืื ื"ื"; ื"ืคืกื ืืืืืจ"ืจ ืืืืื ืืฆ"ื".
ืืืกืืื ืืฉื ืื ืืืืชื ืชืืจืื, ืืฆืืจืืฃ "ืืื ืืง ืืืืื ื"ื ืืืืขืืจ ื "ื", ืื ื ืฉื "ืื ืืื ืื"ื ืืฉื ืืืจืื ื ื"ื ืจืืืื". ืขื ืืกืืื ืื ืืืคืืขืืช ืืืฉ ืืชืืืืช โ ืฉืืืฉ ืืื ืืืคืืขืืช ืื ืขื ืืืกืืื ืืจืืฉืื ื, ืืืืืื ื ืืกืคื ืืืชืืืืช: "ืฉืืืื ืืืื ืืืื ื"ื [ืฆืื?]" ืืืืจืื ืืืืืจ"ืจ ืืขืงื ืืฆ"ื".
ืืืกืืืืช ืืืืืช ื ืืกืคื ืขืื ืฉืืืช ืืืจืื ืืืฉืื ืืืืชืืื ืืืฉืื, ืืืฉืจ ืขื ืืืกืืื ืืืืจืื ื ืืืคืืขืืช 8 ืืชืืืืช.
ืืืง ืืื ื ืืืืืจื ืื ื ืืืืื ืืงืืืื ืฉืฆืืจืคื "ืืืืืช ื ืื ื ืืืืืจื ืืืฆืื ืื", ืข"ื ืืกืฃ "ืฉืฉืงื ืืืืื ืืขืื" ืืข"ื ืืืกืฃ ืฉืื ืขืชืืืื ืืืชื ืืขืฆืื "ืืืฉืืืื ืื ืฉืืฉ ืขืฉืจื ืืืฆืืืช... ืืืืจ ืืืชืื ื ืืื"ื ืืขืื ืคืชืงื ืืืงืืคื ืืืื ืืื ื ืืืืืจื". ืืื ืื ื ืืืืข ืืจืืจ ืขื ืชืคืงืืื ืฉื ืืืจืช "ื ืจ ืชืืื" ืืขื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืืืจืื ื"ืงืืคื ืืืื ืื ื ืืืืืจื". ืืคื ืื ืจืื, ืืืืืจ ืขื ืืชืืืืืช ืืงืืื ืืฆืื ืฉื ืงื ืืืช ืฉืื ืืืืืจ ืืืืืงืชื ืืืืช ืืืืจืฉ ื"ื ืจ ืชืืื".
ืืชืงืืคื ืื ื ืชืื ื ืืจื ืืงืืืื ืืกืืืืืืื ืืืืื"ืจ ืจืื ืืฉื ืฉืคืืจื, ืื ื ืฉื ืืจื ืืงืืืฉ ืจืื ืคื ืืก ืืงืืจืืฅ, ืฉืืงืื ืืช ืืืคืืก ืืืคืืจืกื ืืกืืืืืืื. ืขื ืืืจืช "ื ืจ ืชืืื" ืืกืืืืืืื ืืขื ืฆืืจืืฃ ืืจื ืฉืคืืจื ืืืืจื ืื, ืจืื ืขืื: ืงืืืื ืงืื, ืืืืจื 12, ืคืจืื 517.
[1] ืืฃ (ืืชืื ืืฉื ื ืฆืืื). 31.5 ืก"ื. ืืฆื ืืื-ืืื ืื ื. ืืชืืื ืืืืื. ืืกืคืจ ืงืจืขืื ืืฉืืืืื, ืขื ืคืืืขื ืงืื ืืืงืกื.
Category
Chassidut - Letters, Manuscripts, and Documents
Catalogue
Online Auction 33, Part II: Judaica
October 12, 2021
Opening: $250
Unsold
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
ืืฃ ืืืชื-ืื, ืฉืืจ ืชื ืืื ืืืืจืืกื ืืืชื "ืื"ื ืืืืจ ืืฉืจืื ืืื" ืื ืจืื ืืืจืื ืืื ืฉืืจืฃ ืืฆืคืช, ืขื ืืืื ืชืืจ ืืื ืื ืืช ืจืื ืืขืงื ืืืกืฃ ืืืืจืื, "ืืืขืืื ืืฆืื ืืื ืืืื ืื"ืฆ ืื ืฉ"ืง ืื"ื ืืื ืฆืื ืฉืืื ื "ื", ืืืชืืืช ืืขืืื ืจืื "ืฉืืืื ืืืืจ ืืืืจ[ื?]" ืืจืื "ืืฉืจ ืืขืืื ืืืื ืืขื"ืง ืืจืืฉืื ืช"ื". ืฆืคืช, ื"ื ืืืืจ ืชืจื "ื [1897].
ืืืื ืืืชื ืืชื ืืืืืื ืฉื ืจืื ืืขืงื ืืืกืฃ ืืืืจืื - ืื ื ืืืืจื ืฉื ืืืืื"ืจ ืืืขืืื ืจืื ืืื ืฆืื ืฉืืื ืืืจืืฉืืื [ืจืื ืืืืจ ืืฆืืจืฃ]. ืจืื ืืขืงื ืืืกืฃ ืื "ื ื ืคืืจ ืืงืืฆืืจ ืืืื ืืฉื ืช ืชืจ"ืก [ืืืื ืืืื], ืืืืจ ืืฉื ืช ืชืจื "ื ืืืื ืืืืื"ืจ ืืงื ืขื ืขืฆืื ืืช ืื ืืืืจืืืช ืขื ื ืืืชื ืืืืชืืืืืืืืช ืืืกืคืืืช ืื ืืฉืืื ืืืื: "ืื"ืฆ ืจ' ืืื ืฆืื ืฉืืื ืืชืืืื ื"ืข [ืืช ืขืฆืื] ืื ืื ืขืืืจ ืื ื ืกื ืืืฉื ืขืฉืจ ื ืืคืืืื, ืืืืฉื ื ืืคืืืื ืขื ืืชื ืืช ืืืืชื... ืืืืืืืง ืืืื ืขื ืฉืืื ื ืฉื ื ืฉื ื[ื] ืืืจื ืืืชืื ื...". ืืขื ืืื ืืฆืืื ืื ืืขืช ืืืืจืืกืื ืืืชื ืขืื ืื ืืื ืืจ ืืฆืื, ืืืื ืืืชืื ื ื ืงืืข "ืืขืช ืฉืืชืื ื ืืืชื ืืื ืื ืชืคืืืื ืืฉืขื ืืืื ืืืืฆืืืช".
ืืืืื"ืจ ืจืื ืืื ืฆืื ืฉืืื ืืืืจืื (ืชืจ"ื-ืชืจืข"ื) - ืื ืืืืื"ืจ ืจืื ืืืขืืจ ืื ืื ืื ืื ืืืขืืื (ืชืงืค"ื-ืชืจื"ื), ืื ืืื ืงืืืืืช ืืืกืืืื ืืืจืืฉืืื. ืงืืืฉ ืืืืืจ ืื ืขืืจืื. ืืฉื ืช ืชืจ"ื ืืืฉืจ ื ืกืข ืกืื ืืืืื"ืจ ืจืื ืืฉื'ืื ืืืขืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืื ืคืจื ืืจืื ืืฉืจืื ืืจืื'ืื, ืืืจ ืืจืื'ืื ืขืจ ืขื ืืืื ืืื ืื ืืฉ ืื "ืขืื ืื ืืืืจืืช ืืืืืจืืช". ืืืฉื ืืฉื ืื ื ืกืข ืืืจืืฉืืื ืืงืจืืื ืืืื ืืืกืืืื ืืืืืืื ืฉื ื"ืืืช ืืืจื". ืืืื ืืืืื"ืจ ืจืื ืืืขืืจ ืื ืื ืืขืื ืขืืื ืฉืืืืื ืื ืืกืืจ ืื ืื ืขืื ืื ืืช ื"ืฉืืืชื". ืืื"ืง ืืขื "ืืฉืื ืืฉืจืื" ืืืืืกื ืืจ ืื ืื ืืฉื "ืกืคืจ ืชืืจื". ืจืื ืืืื ืฉืืืื ืืื ืืฉืื ืืืจ ืขืืื ืฉืืืฉื ืืจืื ืฉื ืื ืืื ืืื "ืฆืืืง ืืืืจ". ืขื ืคืืืจืช ืืืื ืืฉื ืช ืชืจื"ื ืืชืขืืจ ืืืชืจ ืืืืื"ืจืืช, ืืืื ืืื ืืื ืืขืืงืจื ืฉื ืงืืืืช ื"ืืกืืืื" ืืืจืืฉืืื.
[1] ืืฃ. 25.5 ืก"ื. ืืฆื ืืื ืื ื. ืืชืืื ืืืืื. ืงืจืขืื, ืืืงื ืืืืืงืื ืื ืืืจ ืืืง ืืฆืื ืืืืืจื ืฉื ืืืฃ.
ืืฃ ืืืชื-ืื, ืฉืืจ ืชื ืืื ืืืืจืืกื ืืืชื "ืื"ื ืืืืจ ืืฉืจืื ืืื" ืื ืจืื ืืืจืื ืืื ืฉืืจืฃ ืืฆืคืช, ืขื ืืืื ืชืืจ ืืื ืื ืืช ืจืื ืืขืงื ืืืกืฃ ืืืืจืื, "ืืืขืืื ืืฆืื ืืื ืืืื ืื"ืฆ ืื ืฉ"ืง ืื"ื ืืื ืฆืื ืฉืืื ื "ื", ืืืชืืืช ืืขืืื ืจืื "ืฉืืืื ืืืืจ ืืืืจ[ื?]" ืืจืื "ืืฉืจ ืืขืืื ืืืื ืืขื"ืง ืืจืืฉืื ืช"ื". ืฆืคืช, ื"ื ืืืืจ ืชืจื "ื [1897].
ืืืื ืืืชื ืืชื ืืืืืื ืฉื ืจืื ืืขืงื ืืืกืฃ ืืืืจืื - ืื ื ืืืืจื ืฉื ืืืืื"ืจ ืืืขืืื ืจืื ืืื ืฆืื ืฉืืื ืืืจืืฉืืื [ืจืื ืืืืจ ืืฆืืจืฃ]. ืจืื ืืขืงื ืืืกืฃ ืื "ื ื ืคืืจ ืืงืืฆืืจ ืืืื ืืฉื ืช ืชืจ"ืก [ืืืื ืืืื], ืืืืจ ืืฉื ืช ืชืจื "ื ืืืื ืืืืื"ืจ ืืงื ืขื ืขืฆืื ืืช ืื ืืืืจืืืช ืขื ื ืืืชื ืืืืชืืืืืืืืช ืืืกืคืืืช ืื ืืฉืืื ืืืื: "ืื"ืฆ ืจ' ืืื ืฆืื ืฉืืื ืืชืืืื ื"ืข [ืืช ืขืฆืื] ืื ืื ืขืืืจ ืื ื ืกื ืืืฉื ืขืฉืจ ื ืืคืืืื, ืืืืฉื ื ืืคืืืื ืขื ืืชื ืืช ืืืืชื... ืืืืืืืง ืืืื ืขื ืฉืืื ื ืฉื ื ืฉื ื[ื] ืืืจื ืืืชืื ื...". ืืขื ืืื ืืฆืืื ืื ืืขืช ืืืืจืืกืื ืืืชื ืขืื ืื ืืื ืืจ ืืฆืื, ืืืื ืืืชืื ื ื ืงืืข "ืืขืช ืฉืืชืื ื ืืืชื ืืื ืื ืชืคืืืื ืืฉืขื ืืืื ืืืืฆืืืช".
ืืืืื"ืจ ืจืื ืืื ืฆืื ืฉืืื ืืืืจืื (ืชืจ"ื-ืชืจืข"ื) - ืื ืืืืื"ืจ ืจืื ืืืขืืจ ืื ืื ืื ืื ืืืขืืื (ืชืงืค"ื-ืชืจื"ื), ืื ืืื ืงืืืืืช ืืืกืืืื ืืืจืืฉืืื. ืงืืืฉ ืืืืืจ ืื ืขืืจืื. ืืฉื ืช ืชืจ"ื ืืืฉืจ ื ืกืข ืกืื ืืืืื"ืจ ืจืื ืืฉื'ืื ืืืขืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืื ืคืจื ืืจืื ืืฉืจืื ืืจืื'ืื, ืืืจ ืืจืื'ืื ืขืจ ืขื ืืืื ืืื ืื ืืฉ ืื "ืขืื ืื ืืืืจืืช ืืืืืจืืช". ืืืฉื ืืฉื ืื ื ืกืข ืืืจืืฉืืื ืืงืจืืื ืืืื ืืืกืืืื ืืืืืืื ืฉื ื"ืืืช ืืืจื". ืืืื ืืืืื"ืจ ืจืื ืืืขืืจ ืื ืื ืืขืื ืขืืื ืฉืืืืื ืื ืืกืืจ ืื ืื ืขืื ืื ืืช ื"ืฉืืืชื". ืืื"ืง ืืขื "ืืฉืื ืืฉืจืื" ืืืืืกื ืืจ ืื ืื ืืฉื "ืกืคืจ ืชืืจื". ืจืื ืืืื ืฉืืืื ืืื ืืฉืื ืืืจ ืขืืื ืฉืืืฉื ืืจืื ืฉื ืื ืืื ืืื "ืฆืืืง ืืืืจ". ืขื ืคืืืจืช ืืืื ืืฉื ืช ืชืจื"ื ืืชืขืืจ ืืืชืจ ืืืืื"ืจืืช, ืืืื ืืื ืืื ืืขืืงืจื ืฉื ืงืืืืช ื"ืืกืืืื" ืืืจืืฉืืื.
[1] ืืฃ. 25.5 ืก"ื. ืืฆื ืืื ืื ื. ืืชืืื ืืืืื. ืงืจืขืื, ืืืงื ืืืืืงืื ืื ืืืจ ืืืง ืืฆืื ืืืืืจื ืฉื ืืืฃ.
Category
Chassidut - Letters, Manuscripts, and Documents
Catalogue
Online Auction 33, Part II: Judaica
October 12, 2021
Opening: $200
Sold for: $750
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
ืืงืืฅ ืืืชืืื ืฉื ืฉืืื ืื ืจืื ืืฉืฉืืจ ืืื ืืขืจืืฉ ืคืื ืงืืฉืืืื ืืืจืืืฆื ืืชืืจื ืืคืืืื ืืืืื ืืื. ืจืื ืืืืชืืื ืืืืจื ืชืืจื. [ืื ืืืื ืืคืืืื, ืฉื ืืช ืืชืจ"ืข-ืืชืฉ"ื ืืงืืจืื].
โข ืฉืืฉื ืืืชืืื ืืืชื ืืื ืืืชืืืชื ืฉื ืืืืื"ืจ ืืจืืืืื ืจืื ืืจืืื ืืืื ืขืจ. ืืื ืืื, ืฉื ืืช ืืชืจ"ืฆ-ืืช"ืฉ ืืงืืจืื].
โข ืืืชื (ืืจืืข ืขืืืืื), ืืขื ืื ืชืืงืื ื"ืขืืจืื" ืืขืืจ ืจืืืื, ืืืชื ืื ืืืชืืืช ืจืื "ืืื' ืืืื ืคืืจืืืื". ืจืืืื, ืชืจืข"ื [1914].
โข ืฉื ื ืืืชืืื ืืืช ืืืืื ืจืื ืืืื ืืขืืืจ [ืืืืืจ "ืกืคืจ ืืืฆืืืช" ืืืจืื"ื], ืื ืจืื ืืฉืฉืืจ ืืื ืืื ืจืื ืืจืืื ืืืื ืขืจ.
โข ืืืชื ืืจืื (ืืืฉื ืขืืืืื) ืืืืจื ืชืืจื, ืืืช ืจืื ืฉืืจืื ืื ืฉื ืืืื ืืืืจ, ืืขื "ืืจืื ืืื". ืืืจืงืื ื, ืชืฉื"ื [1953].
โข ืืืชื ืืจืื (3 ืืฃ), ืืืช ืจืื ืืืื ืฉืืืื ืืืคืืื (ืืคืชืืืช ืืืืชื ืืื ืืชืืจ ืืช ืืคืฆืฆืืช ืืืจืื ืื "ืฉืืืื ืืืืื" ืขื ื ืื ืงืืกื). ืืืืืกืื, ืชืฉ"ื [1941].
ืืืืื ืจืื ืืฉืฉืืจ ืื ืืขืจืืฉ ืคืื ืงืืฉืืืื (ืชืจื"ื-ืชืฉื"ื), ืืจืืืฅ ืชืืจื ื ืืืข ืืคืืืื ืืืื ืืืื. ืืกืื ืจืืืืื, ืืืฉื ืขืฉืจืื ืืืืฉ ืฉื ื ืฉืืืฉ ืืืื ืืจืืฉื ืืฉืืืช "ืขืฅ ืืืื" ืืขืืจ ืืื (ืคืืืื), ืืืื ืืจืืฉื ืืื ืืืื ืืงืืืื. ืชืฉืข ืฉื ืื ืื ืืฉื ืืืืขืฆืช ืืขืืจ ืืื. ืืื ืืงืืจื ืืจืื ืืืืจ ืฉืคืืจื ืืืืืืื, ืืขืื ืขืื ืืงืฉืจื ืืืชืืื. ืขื ืขืืืช ืื ืืฆืื ืืฉืืืื ืขืืจ ืืจื ืคืื ืงืืฉืืืื ืืื ืืืื ืืื ืขื ืื ื ืฉื ืืืืื"ืจ ืืจืืืืื, ืืืืกื ืืจืืืข ืืืืืกืื ืืืื ืืื ืืช ืืืช ืืืืจืฉ "ืืชืจ ืชืืจื - ืจืืืืื", ืฉื ืจืืื ื ืืฉืื ืืฉืืขืืจืื ืืืจืฉืืชืื ืืืืืืืืืช. ืืื ืื ื ืืื ืืช ืืืฉืืื ืืงืื ื "ืืชืจ ืชืืจื" ืืื ืขื ืืจื ืฉืืื ืืืกื ืืืคืืื. ืืืืชื ืชืงืืคื ืืชืื ื ืืืืืช ืคืืกืง ืืขื ืืื ื ืืฉืจืืช ืืืจืืื ืืฉืืืื ืืืจืืืืช, ืื ืืกืฃ ืืืืืชื ืืืจ ืืืืขื ืืจืื ืื ืฉื ืืจืืื ืืชื ืืื ืกืช.
ืืืืื"ืจ ืจืื ืืจืืื ืืืื ืขืจ (ืชืจื"ื-ืชืฉื"ื), ืืขื "ืชืคืืจืช ืืจืืื". ืื ืืืืื"ืจ ืจืื ืืืจืื ืืืืฉืข ืืขืฉืื ืืืื-ืจืืืืื (ืืืื ืืฆืขืืจ ืฉื ืืืืื"ืจ ืจืื ืืจืฉืื ืื ืื ืืืื ืขืจ ืืขื ื"ืชืืืช"). ืืืื ืืืคืื ืื ืืื ืืื ืกืชืจ. ืคืจืกื ืกืคืจืื ืืืืืจืื ืจืืื, ืืื ืืืงืจืื ืชืืจื ืืื ืืคืจืกืื ืื ืื ืืชืื ืื ืืจืืฉืื ืื ืืืืจืื ืื. ืืฉื ืช ืชืจืฆ"ื ืืืืข ืืื ืืืื ืืืงืื ืื ืืช ืืืช ืืืจืฉื ืฉื ืืกืืืืช ืจืืืืื. ืืชืืืจืจ ืืฉืืื ืช ืงืจืืงืืืื (Cricklewood) ืืืื ืืื. ืืฉื ืช ืชืฉ"ื ืขืืจ ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืงืื ืืช ืืืช ืืืจืฉื ืืฉืืื ืช ืืืจื ืคืืจืง.
ืืืืื ืื ืืืข ืจืื ืืืื ืืขืืืจ (ืชืจื"ื-ืชืฉ"ื), ืืขื "ืกืคืจ ืืืฆืืืช", "ืืืงืจื ืืืืืช" ืืขืื ืกืคืจืื ืจืืื ืืืืงืจื ืชืจืืืื ืื"ื ืืกืคืจืืช ืืจืืฉืื ืื.
ืืืืื ืจืื ืฉืืจืื ืื ืฉื ืืืื ืืืืจ (ืชืจ"ื ืืขืจื-ืชืฉื"ื). ืืขื "ืืจืื ืืื" ืืืืจ ืืคืืืื ืืื ืืืื ืืฉื ืช ืชืจืข"ื. ืืืืืจืื ืืืืืื ืืชืืชืืืืืช ืืืืชืืืช ืขื ืจืืื ืืจืื ื ืืืจื (ืจืื ื ืื ืืืื, ืืืืื ื ืืืื, ืืืืฆืื ืืคืืืื). ืืื ืืขืืจื ืืืืื ืื ืืืืชืืื, ืืืขืืชืื ืขืืจืจื ืคืืืืืกืื ืืจืืคืื ืืืืชืจ.
ืืืืื ืจืื ืืืื ืฉืืืื ืืืคืืื (ืชืจืก"ื-ืชืฉื "ื), ืื ื ืฉื ืืื"ืฆ ืจืื ืืืืื ืืืคืืื. ืืืืืื ืชืืืืื ืืฉืืืช ืืื ืืชืงืืคืช ืืืจื"ื ืืืื. ืืืืืจืช ืืืืกืื ืืืื ืืืืจืืื ืืืืืืกืื. ืจ"ื ืืืฉืืืช ืืื ืืจืื ืืฉืืืืืฅ, ืืืืืฉื ืืจืืฉื ืืฉืืืช "ื ืฆื ืืฉืจืื" ืืกื ืืจืื ื. ืืืืจ ืืกืคืจ "ืจืืืื ืืฉืืขืชื" ืขื ื"ืฉื ืฉืืขืชืชื".
8 ืืืชืืื. ืืืื ืืฉืชื ื. ืืฆื ืืื.
ืืงืืฅ ืืืชืืื ืฉื ืฉืืื ืื ืจืื ืืฉืฉืืจ ืืื ืืขืจืืฉ ืคืื ืงืืฉืืืื ืืืจืืืฆื ืืชืืจื ืืคืืืื ืืืืื ืืื. ืจืื ืืืืชืืื ืืืืจื ืชืืจื. [ืื ืืืื ืืคืืืื, ืฉื ืืช ืืชืจ"ืข-ืืชืฉ"ื ืืงืืจืื].
โข ืฉืืฉื ืืืชืืื ืืืชื ืืื ืืืชืืืชื ืฉื ืืืืื"ืจ ืืจืืืืื ืจืื ืืจืืื ืืืื ืขืจ. ืืื ืืื, ืฉื ืืช ืืชืจ"ืฆ-ืืช"ืฉ ืืงืืจืื].
โข ืืืชื (ืืจืืข ืขืืืืื), ืืขื ืื ืชืืงืื ื"ืขืืจืื" ืืขืืจ ืจืืืื, ืืืชื ืื ืืืชืืืช ืจืื "ืืื' ืืืื ืคืืจืืืื". ืจืืืื, ืชืจืข"ื [1914].
โข ืฉื ื ืืืชืืื ืืืช ืืืืื ืจืื ืืืื ืืขืืืจ [ืืืืืจ "ืกืคืจ ืืืฆืืืช" ืืืจืื"ื], ืื ืจืื ืืฉืฉืืจ ืืื ืืื ืจืื ืืจืืื ืืืื ืขืจ.
โข ืืืชื ืืจืื (ืืืฉื ืขืืืืื) ืืืืจื ืชืืจื, ืืืช ืจืื ืฉืืจืื ืื ืฉื ืืืื ืืืืจ, ืืขื "ืืจืื ืืื". ืืืจืงืื ื, ืชืฉื"ื [1953].
โข ืืืชื ืืจืื (3 ืืฃ), ืืืช ืจืื ืืืื ืฉืืืื ืืืคืืื (ืืคืชืืืช ืืืืชื ืืื ืืชืืจ ืืช ืืคืฆืฆืืช ืืืจืื ืื "ืฉืืืื ืืืืื" ืขื ื ืื ืงืืกื). ืืืืืกืื, ืชืฉ"ื [1941].
ืืืืื ืจืื ืืฉืฉืืจ ืื ืืขืจืืฉ ืคืื ืงืืฉืืืื (ืชืจื"ื-ืชืฉื"ื), ืืจืืืฅ ืชืืจื ื ืืืข ืืคืืืื ืืืื ืืืื. ืืกืื ืจืืืืื, ืืืฉื ืขืฉืจืื ืืืืฉ ืฉื ื ืฉืืืฉ ืืืื ืืจืืฉื ืืฉืืืช "ืขืฅ ืืืื" ืืขืืจ ืืื (ืคืืืื), ืืืื ืืจืืฉื ืืื ืืืื ืืงืืืื. ืชืฉืข ืฉื ืื ืื ืืฉื ืืืืขืฆืช ืืขืืจ ืืื. ืืื ืืงืืจื ืืจืื ืืืืจ ืฉืคืืจื ืืืืืืื, ืืขืื ืขืื ืืงืฉืจื ืืืชืืื. ืขื ืขืืืช ืื ืืฆืื ืืฉืืืื ืขืืจ ืืจื ืคืื ืงืืฉืืืื ืืื ืืืื ืืื ืขื ืื ื ืฉื ืืืืื"ืจ ืืจืืืืื, ืืืืกื ืืจืืืข ืืืืืกืื ืืืื ืืื ืืช ืืืช ืืืืจืฉ "ืืชืจ ืชืืจื - ืจืืืืื", ืฉื ืจืืื ื ืืฉืื ืืฉืืขืืจืื ืืืจืฉืืชืื ืืืืืืืืืช. ืืื ืื ื ืืื ืืช ืืืฉืืื ืืงืื ื "ืืชืจ ืชืืจื" ืืื ืขื ืืจื ืฉืืื ืืืกื ืืืคืืื. ืืืืชื ืชืงืืคื ืืชืื ื ืืืืืช ืคืืกืง ืืขื ืืื ื ืืฉืจืืช ืืืจืืื ืืฉืืืื ืืืจืืืืช, ืื ืืกืฃ ืืืืืชื ืืืจ ืืืืขื ืืจืื ืื ืฉื ืืจืืื ืืชื ืืื ืกืช.
ืืืืื"ืจ ืจืื ืืจืืื ืืืื ืขืจ (ืชืจื"ื-ืชืฉื"ื), ืืขื "ืชืคืืจืช ืืจืืื". ืื ืืืืื"ืจ ืจืื ืืืจืื ืืืืฉืข ืืขืฉืื ืืืื-ืจืืืืื (ืืืื ืืฆืขืืจ ืฉื ืืืืื"ืจ ืจืื ืืจืฉืื ืื ืื ืืืื ืขืจ ืืขื ื"ืชืืืช"). ืืืื ืืืคืื ืื ืืื ืืื ืกืชืจ. ืคืจืกื ืกืคืจืื ืืืืืจืื ืจืืื, ืืื ืืืงืจืื ืชืืจื ืืื ืืคืจืกืื ืื ืื ืืชืื ืื ืืจืืฉืื ืื ืืืืจืื ืื. ืืฉื ืช ืชืจืฆ"ื ืืืืข ืืื ืืืื ืืืงืื ืื ืืช ืืืช ืืืจืฉื ืฉื ืืกืืืืช ืจืืืืื. ืืชืืืจืจ ืืฉืืื ืช ืงืจืืงืืืื (Cricklewood) ืืืื ืืื. ืืฉื ืช ืชืฉ"ื ืขืืจ ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืงืื ืืช ืืืช ืืืจืฉื ืืฉืืื ืช ืืืจื ืคืืจืง.
ืืืืื ืื ืืืข ืจืื ืืืื ืืขืืืจ (ืชืจื"ื-ืชืฉ"ื), ืืขื "ืกืคืจ ืืืฆืืืช", "ืืืงืจื ืืืืืช" ืืขืื ืกืคืจืื ืจืืื ืืืืงืจื ืชืจืืืื ืื"ื ืืกืคืจืืช ืืจืืฉืื ืื.
ืืืืื ืจืื ืฉืืจืื ืื ืฉื ืืืื ืืืืจ (ืชืจ"ื ืืขืจื-ืชืฉื"ื). ืืขื "ืืจืื ืืื" ืืืืจ ืืคืืืื ืืื ืืืื ืืฉื ืช ืชืจืข"ื. ืืืืืจืื ืืืืืื ืืชืืชืืืืืช ืืืืชืืืช ืขื ืจืืื ืืจืื ื ืืืจื (ืจืื ื ืื ืืืื, ืืืืื ื ืืืื, ืืืืฆืื ืืคืืืื). ืืื ืืขืืจื ืืืืื ืื ืืืืชืืื, ืืืขืืชืื ืขืืจืจื ืคืืืืืกืื ืืจืืคืื ืืืืชืจ.
ืืืืื ืจืื ืืืื ืฉืืืื ืืืคืืื (ืชืจืก"ื-ืชืฉื "ื), ืื ื ืฉื ืืื"ืฆ ืจืื ืืืืื ืืืคืืื. ืืืืืื ืชืืืืื ืืฉืืืช ืืื ืืชืงืืคืช ืืืจื"ื ืืืื. ืืืืืจืช ืืืืกืื ืืืื ืืืืจืืื ืืืืืืกืื. ืจ"ื ืืืฉืืืช ืืื ืืจืื ืืฉืืืืืฅ, ืืืืืฉื ืืจืืฉื ืืฉืืืช "ื ืฆื ืืฉืจืื" ืืกื ืืจืื ื. ืืืืจ ืืกืคืจ "ืจืืืื ืืฉืืขืชื" ืขื ื"ืฉื ืฉืืขืชืชื".
8 ืืืชืืื. ืืืื ืืฉืชื ื. ืืฆื ืืื.
Category
Chassidut - Letters, Manuscripts, and Documents
Catalogue
Online Auction 33, Part II: Judaica
October 12, 2021
Opening: $100
Sold for: $125
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
ืืืชื ืืืชื ืื ืงืืฉื ืืืชืืืชื ืฉื ืืืืื"ืจ ืืืจืืกืง ืจืื ืืขืงื ืืจืื ืืืจืกืงื. [ืืื ืืื?, ืฉื ืืช ืืชืฉ"ื ืืงืืจืื]. ืืืืืฉ.
ืืืชื ืืฉืคืืชื ืืื ื ืจืื ืืฆืืง ืืืจืกืงื ืืื ื ืืจืง. ืืชืื ืืืืจืื ืืืืืจ ืืจื ืคืืืืืื ืืืื ืืื, ืฉืื ืจืื ืืืืชื ื ืฉืื ืขื ืืื.
ืืืืื"ืจ ืจืื ืืขืงื ืืจืื ืืืจืกืงื ืืืจืืกืง-ืืื ืืื (ืชืจื"ื-ืชืฉืจื ืชืฉ"ื 1884-1979, ืื ืฆื' ืืืกืืืืช, ื, ืขื' ืจื ื-ืจื ื), ืืืืืื ืืืงื ื ืืืืื"ืจืื ืืื ืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื. ื ืืื ืืขืืจ ืืจืืกืง, ืืืืช ืกืื-ืืงื ื "ืืืืื ืืืจืืกืง" ืืืืื"ืจ ืื ืืืข ืจืื ืืืจืื ืืืจืกืงื ืืขื ื"ืืื ืืืจืื" (ืชืงืก"ื-ืชืจื"ื). ืืืื ืืืืื"ืจ ืจืื ืืจืืื ืืืกืื ืืืจืกืงื ืืืืฆืืืก-ืืืกื (ื ืคืืจ ืชืจืฆ"ื), ืืื ืื ื ืฉื ืืืืื"ืจ ืจืื ืื ืื ื ืืื ืืืจืกืงื ืืืจืืกืง (ืื ื ืฉื "ืืืืื ืืืจืืกืง"). ืืฆื ืืื ืืื ื ืื ืืืืื"ืจ ืจืื ืืฆืืง ืคืจืืืื ืืืืืืฉ-ืจืื'ืื. ืืชื ืืืืื"ืจ ืจืื ืคื ืืก ืืฉื ืืืื ืงืื.
ืืืื ืืืืื"ืจ ืืืื ืงืื ืืืงืื ืืฅ-ืคืืืืืกืง. ืืฉื ืื ืฉืืืจื ืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื ื ืืื ืืืื ื ืืืจืืื, ืืืืืช ืืฉืืืื ืืงืืืื ืืกืื, ืืืฉื ืช ืชืจืค"ื ืืืืข ืืืื ืืื ืืืงืื ืื ืืช ืืืช ืืืจืฉื. ื ืืื ืขืืช ืืกืืืื ืืืืื ืื ืืืข ืืฉื ืืืืื"ืจ ืืืจืืกืง ("ืืขืจ ืืจืืกืงืขืจ ืจืื"). ืืืื ืืฉืจืื ืืื ื ืคืฉื ืืืื ืืืืื, ืืืื "ืืื ืืฉืืื ืืืื ืืืจืืืช". ืืืืืื ืืชืคืจืกื ืืืืืช ืืื ืกืช ืืืจืืื ืฉืื ืฉืื ืืืขื ืืืืืืช. ืืืชื ืืืื ืืื ืืื ืคืชืื ืืจืืืื ืืืืื ืฉื ืืืจืื ืืืื ื, ืืชืืื ืืื ืืื ืืืืจืืื ืืืืื ืืช ืฉืื ืืช. ืื ืืืื ืืื ืืืืื ืืืกืืจืื ืืืืจืืช ืืกืืจืื ืื ืคืกืงื ืขืืืืช ืืงืืืฉ ืฉืื. ืืขืช ืืงื ืืชื ืขืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืฉื ืช ืชืฉื"ื ืืืงืื ืืช ืืืช ืืืจืฉื ืืื ื ืืจืง. ืขืื ืืงืฉืจ ืจื ืขื ืื ื ืืืืื ืืฉืคืืืช ืืืืื"ืจืื ืืชื ืืืื ืืฉืืฉืืืช ืจืื'ืื, ืกืืืืืจื ืืืืืืฉ.
[1] ืืฃ. 18 ืก"ื. 15 ืฉืืจืืช ืืืชื ืื ืงืืฉื. ืืฆื ืืื.
ืืืชื ืืืชื ืื ืงืืฉื ืืืชืืืชื ืฉื ืืืืื"ืจ ืืืจืืกืง ืจืื ืืขืงื ืืจืื ืืืจืกืงื. [ืืื ืืื?, ืฉื ืืช ืืชืฉ"ื ืืงืืจืื]. ืืืืืฉ.
ืืืชื ืืฉืคืืชื ืืื ื ืจืื ืืฆืืง ืืืจืกืงื ืืื ื ืืจืง. ืืชืื ืืืืจืื ืืืืืจ ืืจื ืคืืืืืื ืืืื ืืื, ืฉืื ืจืื ืืืืชื ื ืฉืื ืขื ืืื.
ืืืืื"ืจ ืจืื ืืขืงื ืืจืื ืืืจืกืงื ืืืจืืกืง-ืืื ืืื (ืชืจื"ื-ืชืฉืจื ืชืฉ"ื 1884-1979, ืื ืฆื' ืืืกืืืืช, ื, ืขื' ืจื ื-ืจื ื), ืืืืืื ืืืงื ื ืืืืื"ืจืื ืืื ืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื. ื ืืื ืืขืืจ ืืจืืกืง, ืืืืช ืกืื-ืืงื ื "ืืืืื ืืืจืืกืง" ืืืืื"ืจ ืื ืืืข ืจืื ืืืจืื ืืืจืกืงื ืืขื ื"ืืื ืืืจืื" (ืชืงืก"ื-ืชืจื"ื). ืืืื ืืืืื"ืจ ืจืื ืืจืืื ืืืกืื ืืืจืกืงื ืืืืฆืืืก-ืืืกื (ื ืคืืจ ืชืจืฆ"ื), ืืื ืื ื ืฉื ืืืืื"ืจ ืจืื ืื ืื ื ืืื ืืืจืกืงื ืืืจืืกืง (ืื ื ืฉื "ืืืืื ืืืจืืกืง"). ืืฆื ืืื ืืื ื ืื ืืืืื"ืจ ืจืื ืืฆืืง ืคืจืืืื ืืืืืืฉ-ืจืื'ืื. ืืชื ืืืืื"ืจ ืจืื ืคื ืืก ืืฉื ืืืื ืงืื.
ืืืื ืืืืื"ืจ ืืืื ืงืื ืืืงืื ืืฅ-ืคืืืืืกืง. ืืฉื ืื ืฉืืืจื ืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื ื ืืื ืืืื ื ืืืจืืื, ืืืืืช ืืฉืืืื ืืงืืืื ืืกืื, ืืืฉื ืช ืชืจืค"ื ืืืืข ืืืื ืืื ืืืงืื ืื ืืช ืืืช ืืืจืฉื. ื ืืื ืขืืช ืืกืืืื ืืืืื ืื ืืืข ืืฉื ืืืืื"ืจ ืืืจืืกืง ("ืืขืจ ืืจืืกืงืขืจ ืจืื"). ืืืื ืืฉืจืื ืืื ื ืคืฉื ืืืื ืืืืื, ืืืื "ืืื ืืฉืืื ืืืื ืืืจืืืช". ืืืืืื ืืชืคืจืกื ืืืืืช ืืื ืกืช ืืืจืืื ืฉืื ืฉืื ืืืขื ืืืืืืช. ืืืชื ืืืื ืืื ืืื ืคืชืื ืืจืืืื ืืืืื ืฉื ืืืจืื ืืืื ื, ืืชืืื ืืื ืืื ืืืืจืืื ืืืืื ืืช ืฉืื ืืช. ืื ืืืื ืืื ืืืืื ืืืกืืจืื ืืืืจืืช ืืกืืจืื ืื ืคืกืงื ืขืืืืช ืืงืืืฉ ืฉืื. ืืขืช ืืงื ืืชื ืขืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืฉื ืช ืชืฉื"ื ืืืงืื ืืช ืืืช ืืืจืฉื ืืื ื ืืจืง. ืขืื ืืงืฉืจ ืจื ืขื ืื ื ืืืืื ืืฉืคืืืช ืืืืื"ืจืื ืืชื ืืืื ืืฉืืฉืืืช ืจืื'ืื, ืกืืืืืจื ืืืืืืฉ.
[1] ืืฃ. 18 ืก"ื. 15 ืฉืืจืืช ืืืชื ืื ืงืืฉื. ืืฆื ืืื.
Category
Chassidut - Letters, Manuscripts, and Documents
Catalogue
Online Auction 33, Part II: Judaica
October 12, 2021
Opening: $120
Sold for: $150
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
ืืงืืฅ ืืกืืืื ืืืืชืืื ืืืืช ืืืืื"ืจ ืืืืืืขืื. ืืจืืฉืืื, [ืชืฉ"ื-ืชืฉ"ื ืืงืืจืื].
โข ืืืืจ ืืืชื ืื ืืชืืืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืืืืื ืืฉื ืืืืืืขืื ืืฆ"ื, ืขื ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื ืฉื ืืืืื"ืจ.
โข ืืืคืก ืชืืืขื ืื ืืงื ืจืืืฉ ืืืืฉืจื ืื ืคืืขื ืืืืืื, ืืื ืืคืืจืืื ืื ืืงืื ืืืื ืืืืืช ืชืฉ"ื, ืฉื ืคืืข ืืืช ืืืืื"ืจ ืืจื' ืจืืืืื ืืฉืืื ืช ืืืช ืืฉืจืื ืืืจืืฉืืื. [ืงืืฅ ืชืฉ"ื-ืกืชืื ืชืฉ"ื 1948]. ืืชืืืืจ ืื ืืง ื ืืชื: "...ืจืกืืก ืืืื[!] ื ืื ืก ืืืื ืืฉืืืจ ืืช ืืจืขืคืื ืืืงืืจืืช ืืืืง ืืืชืงืจื, ืืื ืืืืืืืืช ื ืฉืืจื ืืืืืช..." ื"ืืฆืขืช ืืืืงืฉ ืืชืงืื ืื ืืงืื", ื ืืชื: "ืืชืงื ืฉืื[ืื] ืจืืื ืืืืจ ืื ืืื ืฉืืืชืจ ืืืจ, ืืคืจื ืืคื ื ืืืฉืืืื[!], ืืื ืื"ื [ืืก ืืืืืื] ืื ืืชืงื ื ืืคื ื ืืืฉืืืื ืื ืื ืืง ืืืื ืืืชืจ ืืืื". ืื ืืจืืจ ืื ืืืื ืืช ืืืืคืก [ืืื ืืื ืืืชื-ืืื ืฉื ืืืืื"ืจ ืจืื ืืืืื ืืฉื, ืื ืฉื ืืื ืืื ื ืืืชื]. ืืกืืฃ ืืืืคืก ืืชืืื: ".... ืืืื[ื]ื" [ืืืชืืื ืืื ืืืชื ืื ืฉืื ื, ืืื ืจืื ืื ืฉื ืืืืื"ืจ].
โข ืืืชื ืืงืฉื (ืืืืคืกื ืืืืืืจืคืืช) ื"ืืขื ืืื ืื ืืืงืืช ืืขืื ืืืืช ืืืจื ืขืืืจ ืืืืื"ืจ ืืืืืืขืื, ืืจื"ืฆ ืจืื ืืจืืื ืืืืืื ืืืืช ืคืจืืื, ืืื ืฉืขืจืื ืืจืืฉืืื". [ืืจืืฉืืื, ืชืฉ"ื ืืขืจื]. ืขืืจืืช ืืืืืืฉ. 7 ืขืืชืงืื.
ืืืืื"ืจ ืจืื ืืืืื ืืฉื ืืืืืื (ืชืจื"ื-ืชืฉ"ื 1887-1949), ืื ืืืืื"ืจ ืจืื ืฉืืื ืืืืืืขืื ืืืชื ืืืืื"ืจ ืจืื ืืื ืฉืืื ืจืืื ืืืืฅ ืืงืืืจืื. ืืืื ืืืคืื ืืฆืืืง ืืกืื ืขืืื, ืืืื ืืจืื ืืช ืืงืืืจืื ืืืืืืืขืื. ืืืืื ืืกืืืืจ ืข"ื ืืฉืืืื ืืกืืืืืื, ืืฉืืข ืฉื ืื ืงืฉืืช (ืืื ืืฉื ืื ืชืจืค"ื-ืชืจืฆ"ื). ืืืืจ ืืื ืขืื ืืืจืืฉืืื ืื ืืืจ ืืจ ืืืื ืืืืื. ืืฉื ืช ืชืฉ"ื ืืืืชืจ ืืืืื"ืจ ืขื ืืงืื ืืืื. ื ืคืืจ ืืืฉืื ืชืฉ"ื (1949) ืื ืงืืจ ืืืืช ืืขืืืื ืืืื ื ืืฉืืื ืช ืฉืืื'-ืืืืจ. ืืงืื ืงืืจื ื ืืืข ืขื ืืืื ืืืงืื ืชืคืืื ืืืฉืืขืืช, ืืืื ื ืืืจืื ืืชืคืืืื ืจืืื, ืื ืืืืื ืืืชืคืื ืขื ืงืืจื ืฉืืฉ ืคืขืืื ืจืฆืืคืืช, ืืืืื ืฉื ื ืืืืฉื ืืฉื ื.
ืื ื ืืืื ืืงืืื โ ืืืืื"ืจ ืจืื ืืจืืื ืืืืืื (ืชืจืก"ื-ืชืฉื"ื, ืื ืฆื' ืืืกืืืืช, ื', ืขื' ืงืฆื), ืืขื "ืืงืจื ืืืืื". ืชืืืื ืืื ืืืคืื, ืืืฉ ืงืืืฉ ืคืืขื ืืฉืืขืืช, ื ืืืข ืืืขืฉื ืืกื ืื ืฉืืื ืืขืื ืขื ืืืจืืืช.
9 ืคืจืืื ื ืืืจ, ืืืื ืืืฆื ืืฉืชื ื. ืืื ืขื ืืื ืื ื.
ืืงืืฅ ืืกืืืื ืืืืชืืื ืืืืช ืืืืื"ืจ ืืืืืืขืื. ืืจืืฉืืื, [ืชืฉ"ื-ืชืฉ"ื ืืงืืจืื].
โข ืืืืจ ืืืชื ืื ืืชืืืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืืืืื ืืฉื ืืืืืืขืื ืืฆ"ื, ืขื ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื ืฉื ืืืืื"ืจ.
โข ืืืคืก ืชืืืขื ืื ืืงื ืจืืืฉ ืืืืฉืจื ืื ืคืืขื ืืืืืื, ืืื ืืคืืจืืื ืื ืืงืื ืืืื ืืืืืช ืชืฉ"ื, ืฉื ืคืืข ืืืช ืืืืื"ืจ ืืจื' ืจืืืืื ืืฉืืื ืช ืืืช ืืฉืจืื ืืืจืืฉืืื. [ืงืืฅ ืชืฉ"ื-ืกืชืื ืชืฉ"ื 1948]. ืืชืืืืจ ืื ืืง ื ืืชื: "...ืจืกืืก ืืืื[!] ื ืื ืก ืืืื ืืฉืืืจ ืืช ืืจืขืคืื ืืืงืืจืืช ืืืืง ืืืชืงืจื, ืืื ืืืืืืืืช ื ืฉืืจื ืืืืืช..." ื"ืืฆืขืช ืืืืงืฉ ืืชืงืื ืื ืืงืื", ื ืืชื: "ืืชืงื ืฉืื[ืื] ืจืืื ืืืืจ ืื ืืื ืฉืืืชืจ ืืืจ, ืืคืจื ืืคื ื ืืืฉืืืื[!], ืืื ืื"ื [ืืก ืืืืืื] ืื ืืชืงื ื ืืคื ื ืืืฉืืืื ืื ืื ืืง ืืืื ืืืชืจ ืืืื". ืื ืืจืืจ ืื ืืืื ืืช ืืืืคืก [ืืื ืืื ืืืชื-ืืื ืฉื ืืืืื"ืจ ืจืื ืืืืื ืืฉื, ืื ืฉื ืืื ืืื ื ืืืชื]. ืืกืืฃ ืืืืคืก ืืชืืื: ".... ืืืื[ื]ื" [ืืืชืืื ืืื ืืืชื ืื ืฉืื ื, ืืื ืจืื ืื ืฉื ืืืืื"ืจ].
โข ืืืชื ืืงืฉื (ืืืืคืกื ืืืืืืจืคืืช) ื"ืืขื ืืื ืื ืืืงืืช ืืขืื ืืืืช ืืืจื ืขืืืจ ืืืืื"ืจ ืืืืืืขืื, ืืจื"ืฆ ืจืื ืืจืืื ืืืืืื ืืืืช ืคืจืืื, ืืื ืฉืขืจืื ืืจืืฉืืื". [ืืจืืฉืืื, ืชืฉ"ื ืืขืจื]. ืขืืจืืช ืืืืืืฉ. 7 ืขืืชืงืื.
ืืืืื"ืจ ืจืื ืืืืื ืืฉื ืืืืืื (ืชืจื"ื-ืชืฉ"ื 1887-1949), ืื ืืืืื"ืจ ืจืื ืฉืืื ืืืืืืขืื ืืืชื ืืืืื"ืจ ืจืื ืืื ืฉืืื ืจืืื ืืืืฅ ืืงืืืจืื. ืืืื ืืืคืื ืืฆืืืง ืืกืื ืขืืื, ืืืื ืืจืื ืืช ืืงืืืจืื ืืืืืืืขืื. ืืืืื ืืกืืืืจ ืข"ื ืืฉืืืื ืืกืืืืืื, ืืฉืืข ืฉื ืื ืงืฉืืช (ืืื ืืฉื ืื ืชืจืค"ื-ืชืจืฆ"ื). ืืืืจ ืืื ืขืื ืืืจืืฉืืื ืื ืืืจ ืืจ ืืืื ืืืืื. ืืฉื ืช ืชืฉ"ื ืืืืชืจ ืืืืื"ืจ ืขื ืืงืื ืืืื. ื ืคืืจ ืืืฉืื ืชืฉ"ื (1949) ืื ืงืืจ ืืืืช ืืขืืืื ืืืื ื ืืฉืืื ืช ืฉืืื'-ืืืืจ. ืืงืื ืงืืจื ื ืืืข ืขื ืืืื ืืืงืื ืชืคืืื ืืืฉืืขืืช, ืืืื ื ืืืจืื ืืชืคืืืื ืจืืื, ืื ืืืืื ืืืชืคืื ืขื ืงืืจื ืฉืืฉ ืคืขืืื ืจืฆืืคืืช, ืืืืื ืฉื ื ืืืืฉื ืืฉื ื.
ืื ื ืืืื ืืงืืื โ ืืืืื"ืจ ืจืื ืืจืืื ืืืืืื (ืชืจืก"ื-ืชืฉื"ื, ืื ืฆื' ืืืกืืืืช, ื', ืขื' ืงืฆื), ืืขื "ืืงืจื ืืืืื". ืชืืืื ืืื ืืืคืื, ืืืฉ ืงืืืฉ ืคืืขื ืืฉืืขืืช, ื ืืืข ืืืขืฉื ืืกื ืื ืฉืืื ืืขืื ืขื ืืืจืืืช.
9 ืคืจืืื ื ืืืจ, ืืืื ืืืฆื ืืฉืชื ื. ืืื ืขื ืืื ืื ื.
Category
Chassidut - Letters, Manuscripts, and Documents
Catalogue
Online Auction 33, Part II: Judaica
October 12, 2021
Opening: $300
Sold for: $575
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
ืคื ืงืก "ืชืขืืืช ืขืืื", ืขื ืชืืื ื, ืืืืื ืืืชื-ืื ืืืืชืืืช ื"ืืฉืจื ืืืจืฅ ืืฉืจืืื" ืฉื "ืืกืืื ืืช ืืืืืืืช ืืืจืฅ ืืฉืจืื". ืืื ื. [ืชืจืฆ"ื] 1939.
ืชืขืืื ืฉื "ืืกืืื ืืช ืืืืืืืช" ืืขืืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื "ืืจืื ืืจืฉ ืืืจืกืงื ืืืฉืคืืชื" ืืืจืฅ ืืฉืจืื. ืืชืขืืื ื ืืชื ืื ืขืืืื ืขืื ืืฉืชื ืืื ืืืชื ืืืื, ืื ืจืฉืื ืื ืชืื ืื ืืืืื: ืืืงืฆืืข โ "ืจื", ืื ืชืื ืืช โ "ืืจืื ืื"; ืขืืื ืืช ืืื ื ืืชืืจืื 20/2/1939; ื ืืกืขืื ืืื ืื ืืืจืืืืืงื ืืืืฃ ืืืคื. ืืขืืื ืืืืจืื ืืืชืืช ืืืืช ืขืืืื ืืชื ืืืื ืืืชืืจืื 7/3/39.
ืืืืื"ืจ ืืืืืืคืืื-ืืฉืืจืืงืื โ ืจืื ืฆืื ืืจืื ืืืจืกืงื (ืชืจื "ื-ืชืฉื"ื). ืืชื ื ืืฆืขืืจ ืฉื ืืืืื"ืจ ืจืื ืืฉืจืื ืืืฉืืจืืงืื ืืื ื ืฉื ืืืืื"ืจ ืจืื ืืจืืื ืืืกืฃ ืืืจืกืงื ืืืืืืคืืื. ืจืื ืฆืื ืืจืื ืืื ืืืื ืืื ืขื ืืืชื ื ืืงืืืฉ ืจืื ืืฉืจืื ืืืฉืืจืืงืื, ืฉืืฉืคืืข ืขืืื ืจืืืช ืืงืืืฉืชื ืืืื ืืืชื. ืืื ืืื ื ืืื ืงืืื, ืืืืชื ื ืืื ืืืืจ ืขืืื ืื ืืืืคื ืืงืื ืฉืืื ืช ื ืฉืื ืืืืื ืืืืืื. ืืขืชืื ืืฃ ืืื ืืืจื ืืืืชืื ืืืืชืืื ืืชืคืืืช ืืืจืช ืืฉ"ืฅ, ืขื ืฉืืชื ื ืจืื ืฆืื ืืจืื ืืกืืื ืืช ืชืคืืืชื ืฉืืืืฉ (ืขื ืฆืืืงืื ืืขื ืืกืืืื, ืขื' 313). ื ืืืข ืืฆืืืง ื ืฉืื ืืขืืื ืืฉื ืืื ืืคืกืงื ืืืืกื ืืืขืช. ืืืฉ ืืืช, ืขื ืืืชื ืืฉืคื ืืจื. ืืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื ืขืืจ ืืืืื ื ืืื ืขื ืืืชื ื ืืจืื ืืืฉืืจืืงืื, ืืืืืจ ืคืืืจืช ืืืชื ื ืืฉื ืช ืชืจืฆ"ื ืืงืฉื ืืื ื ืืกืืื ืืฉืืจืืงืื ืืชื ืืืื ืื ืืขืื ืืืจืฅ ืืืคืฆื ืืืืชืืจื ืืืืื"ืจ ืขืืืื. ืืขื ืืืชื ืืชื ืืจืื ืกืืจื ืจืื ืฆืื ืืจืื ืืืฆืขืชื ืื ืฉืืจ ืขื ืืงืืื ืืืืื ื. ืขื ืื ืืกืช ืื ืืฆืื ืืืืื ื ืืฉื ืช ืชืจืฆ"ื ืืืื ืก ืืืืกืจ ืืืื ื ืืืื ืืื ืขื ืจืื ืฉืืื ืืืฉืืจืืงืื ืื-ืืืกื. ืืฉื ืช ืชืจืฆ"ื ืฉืืืจืจ ืืืฆืืื ืืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืื ืขื ืืฉืคืืชื (ืืชืขืืื ืฉืืคื ืื ื ืืื ืืขืืืืชื ืื). ืืงืื ืืช ืืืช ืืืจืฉื ืืชื ืืืื ืื ืืฉื ืืืื ืืืืืื ืืืื"ืจื ืืืช ืจืื'ืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื. ืืืืจ ืคืืืจืช ืืืืื ื ืืืืื"ืจ ืจืื ืฉืืื ืคืจืืืื ืืืฉืืจืืงืื, ืืืืชืจ ืจืื ืฆืื ืืจืื ืื ืืืืื"ืจ ืืืกืืื ืืฉืืจืืงืื ืืืื ืืืืื"ืจ ืืืืจืื ืืืืช ืืฉืืจืืงืื. ืืชื ืืืืืื ืืฉืช ืืจื ืคื ืืก ืืืืจืคืื ืืจืื ื ืชื ืืืื.
ืคื ืงืก, [2] ืืคืื ืคื ืืืืื ืืฉื ื ืืคื ืืขืืคืช. ืืกืจืื 2 ืืฃ ืืกืืฃ ืืคื ืงืก. 16 ืก"ื. ืืฆื ืืื-ืืื ืื ื. ืืชืืื. ืงืจืขืื ืงืืื ืืืืื.
ืคื ืงืก "ืชืขืืืช ืขืืื", ืขื ืชืืื ื, ืืืืื ืืืชื-ืื ืืืืชืืืช ื"ืืฉืจื ืืืจืฅ ืืฉืจืืื" ืฉื "ืืกืืื ืืช ืืืืืืืช ืืืจืฅ ืืฉืจืื". ืืื ื. [ืชืจืฆ"ื] 1939.
ืชืขืืื ืฉื "ืืกืืื ืืช ืืืืืืืช" ืืขืืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื "ืืจืื ืืจืฉ ืืืจืกืงื ืืืฉืคืืชื" ืืืจืฅ ืืฉืจืื. ืืชืขืืื ื ืืชื ืื ืขืืืื ืขืื ืืฉืชื ืืื ืืืชื ืืืื, ืื ืจืฉืื ืื ืชืื ืื ืืืืื: ืืืงืฆืืข โ "ืจื", ืื ืชืื ืืช โ "ืืจืื ืื"; ืขืืื ืืช ืืื ื ืืชืืจืื 20/2/1939; ื ืืกืขืื ืืื ืื ืืืจืืืืืงื ืืืืฃ ืืืคื. ืืขืืื ืืืืจืื ืืืชืืช ืืืืช ืขืืืื ืืชื ืืืื ืืืชืืจืื 7/3/39.
ืืืืื"ืจ ืืืืืืคืืื-ืืฉืืจืืงืื โ ืจืื ืฆืื ืืจืื ืืืจืกืงื (ืชืจื "ื-ืชืฉื"ื). ืืชื ื ืืฆืขืืจ ืฉื ืืืืื"ืจ ืจืื ืืฉืจืื ืืืฉืืจืืงืื ืืื ื ืฉื ืืืืื"ืจ ืจืื ืืจืืื ืืืกืฃ ืืืจืกืงื ืืืืืืคืืื. ืจืื ืฆืื ืืจืื ืืื ืืืื ืืื ืขื ืืืชื ื ืืงืืืฉ ืจืื ืืฉืจืื ืืืฉืืจืืงืื, ืฉืืฉืคืืข ืขืืื ืจืืืช ืืงืืืฉืชื ืืืื ืืืชื. ืืื ืืื ื ืืื ืงืืื, ืืืืชื ื ืืื ืืืืจ ืขืืื ืื ืืืืคื ืืงืื ืฉืืื ืช ื ืฉืื ืืืืื ืืืืืื. ืืขืชืื ืืฃ ืืื ืืืจื ืืืืชืื ืืืืชืืื ืืชืคืืืช ืืืจืช ืืฉ"ืฅ, ืขื ืฉืืชื ื ืจืื ืฆืื ืืจืื ืืกืืื ืืช ืชืคืืืชื ืฉืืืืฉ (ืขื ืฆืืืงืื ืืขื ืืกืืืื, ืขื' 313). ื ืืืข ืืฆืืืง ื ืฉืื ืืขืืื ืืฉื ืืื ืืคืกืงื ืืืืกื ืืืขืช. ืืืฉ ืืืช, ืขื ืืืชื ืืฉืคื ืืจื. ืืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื ืขืืจ ืืืืื ื ืืื ืขื ืืืชื ื ืืจืื ืืืฉืืจืืงืื, ืืืืืจ ืคืืืจืช ืืืชื ื ืืฉื ืช ืชืจืฆ"ื ืืงืฉื ืืื ื ืืกืืื ืืฉืืจืืงืื ืืชื ืืืื ืื ืืขืื ืืืจืฅ ืืืคืฆื ืืืืชืืจื ืืืืื"ืจ ืขืืืื. ืืขื ืืืชื ืืชื ืืจืื ืกืืจื ืจืื ืฆืื ืืจืื ืืืฆืขืชื ืื ืฉืืจ ืขื ืืงืืื ืืืืื ื. ืขื ืื ืืกืช ืื ืืฆืื ืืืืื ื ืืฉื ืช ืชืจืฆ"ื ืืืื ืก ืืืืกืจ ืืืื ื ืืืื ืืื ืขื ืจืื ืฉืืื ืืืฉืืจืืงืื ืื-ืืืกื. ืืฉื ืช ืชืจืฆ"ื ืฉืืืจืจ ืืืฆืืื ืืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืื ืขื ืืฉืคืืชื (ืืชืขืืื ืฉืืคื ืื ื ืืื ืืขืืืืชื ืื). ืืงืื ืืช ืืืช ืืืจืฉื ืืชื ืืืื ืื ืืฉื ืืืื ืืืืืื ืืืื"ืจื ืืืช ืจืื'ืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื. ืืืืจ ืคืืืจืช ืืืืื ื ืืืืื"ืจ ืจืื ืฉืืื ืคืจืืืื ืืืฉืืจืืงืื, ืืืืชืจ ืจืื ืฆืื ืืจืื ืื ืืืืื"ืจ ืืืกืืื ืืฉืืจืืงืื ืืืื ืืืืื"ืจ ืืืืจืื ืืืืช ืืฉืืจืืงืื. ืืชื ืืืืืื ืืฉืช ืืจื ืคื ืืก ืืืืจืคืื ืืจืื ื ืชื ืืืื.
ืคื ืงืก, [2] ืืคืื ืคื ืืืืื ืืฉื ื ืืคื ืืขืืคืช. ืืกืจืื 2 ืืฃ ืืกืืฃ ืืคื ืงืก. 16 ืก"ื. ืืฆื ืืื-ืืื ืื ื. ืืชืืื. ืงืจืขืื ืงืืื ืืืืื.
Category
Chassidut - Letters, Manuscripts, and Documents
Catalogue
Online Auction 33, Part II: Judaica
October 12, 2021
Opening: $100
Sold for: $125
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
ืฉืืืฉื ืฆ'ืงืื ืืชืืืื ืืืื ืืืืื"ืจ ืจืื ืืฆืืง ืืืืืืง ืจืืื ืืืื ืืืืืฉืงื. ื ืื-ืืืจืง, [ืชืฉ"ื-ืชืฉื"ื] 1960-1970.
ืจืื ืืฆืืง ืืืืืืง ืจืืื ืืืื (ืชืจืก"ื-ืชืฉ"ืก, ืื ืฆื' ืืืกืืืืช ื' ืขื' ืฉืฆื-ืฉืฆื), ืื ื ืฉื ืืืืื"ืจ ืจืื ืืืชืืจ ืื ืืืืจื ื. ืืชืืืชื ืืชืืจื ืืื ืงืืช ืืขื ืฉืืื ืืืชื ืืืคืืื. ืืืื ืืืืื"ืจืืช ืืขืืจ ืืืืฉืงื ืืืขืืจ ืืืืฉืงืืืืฅ. ืืืืจ ืฉื ืืฆื ืืืฉืืื, ืืืื ืืืืื"ืจืืช ืืืจื"ื ืืืืจืฅ ืืฉืจืื. ืจืืื ืืื ืฆืืืืื ืขื ืืืชืืชืื ืืงืื ืืจืื ืื ืขืฆื ืืืื, ืขืืืื ืื ืืื. ืขื ืืืจืืช ืืืื ืืื ืืืื ืืืืืชื ืฉื ืชืืจื, ืคืจืกื ืืจืืืื, ืืืืืจืื ืืงืื ืืจืกืื ืจืืื.
ืฉืืืฉื ืฆ'ืงืื, 8x21 ืก"ื. ืืฆื ืืื. ืืขื ืืชืืื. ืกืืื ื ืงืืคืื.
ืฉืืืฉื ืฆ'ืงืื ืืชืืืื ืืืื ืืืืื"ืจ ืจืื ืืฆืืง ืืืืืืง ืจืืื ืืืื ืืืืืฉืงื. ื ืื-ืืืจืง, [ืชืฉ"ื-ืชืฉื"ื] 1960-1970.
ืจืื ืืฆืืง ืืืืืืง ืจืืื ืืืื (ืชืจืก"ื-ืชืฉ"ืก, ืื ืฆื' ืืืกืืืืช ื' ืขื' ืฉืฆื-ืฉืฆื), ืื ื ืฉื ืืืืื"ืจ ืจืื ืืืชืืจ ืื ืืืืจื ื. ืืชืืืชื ืืชืืจื ืืื ืงืืช ืืขื ืฉืืื ืืืชื ืืืคืืื. ืืืื ืืืืื"ืจืืช ืืขืืจ ืืืืฉืงื ืืืขืืจ ืืืืฉืงืืืืฅ. ืืืืจ ืฉื ืืฆื ืืืฉืืื, ืืืื ืืืืื"ืจืืช ืืืจื"ื ืืืืจืฅ ืืฉืจืื. ืจืืื ืืื ืฆืืืืื ืขื ืืืชืืชืื ืืงืื ืืจืื ืื ืขืฆื ืืืื, ืขืืืื ืื ืืื. ืขื ืืืจืืช ืืืื ืืื ืืืื ืืืืืชื ืฉื ืชืืจื, ืคืจืกื ืืจืืืื, ืืืืืจืื ืืงืื ืืจืกืื ืจืืื.
ืฉืืืฉื ืฆ'ืงืื, 8x21 ืก"ื. ืืฆื ืืื. ืืขื ืืชืืื. ืกืืื ื ืงืืคืื.
Category
Chassidut - Letters, Manuscripts, and Documents
Catalogue
Online Auction 33, Part II: Judaica
October 12, 2021
Opening: $400
Sold for: $1,875
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
ืกืคืจ ืชืืืืืช ืืืจื, ืืืืจืื ืขื ืคืจืฉืืืช ืืชืืจื, ืขื ืืจื ืืืกืืืืช ืืืงืืื, ืืืช ืจืื ืืืจื ืืืืืืืืจ (ืชืืืืื ืืืืืืง ืฉื ืจืื ืืื ืืฆืืง ืืืจืืืืฉืื). ืืจืืืืฉืื, [ืชืงืข"ื 1817]. ืืคืืก ืจืื ืืฉืจืื ื"ืง. ืืืืืจื ืจืืฉืื ื. ืขื ืืกืืืืช ืืืืื ืืืกืืืืช: ื"ืืืื ืืฉืจืื" ืืืคืื, ืจืื ืืจืืื ืืืฉืจื ืืืื ืืจืื ืืฉืจืื ืืคืืงืื. ืืฉืืืฉืช ืืืกืืืืช ืืกืคืจ ืืืื ื ืืืืืจ "ืืืฆืื ื ืงืืืฉื ืืืฉ ืืืืงืื".
ืืกืคืจ ืชืืืืืช ืืืจื ืืืื ืืจืฉืืช ืืชืขืืจืจืืช ืืืืจืื ืืขืืืืช ื' ืืืจื ืืืกืืืืช, ืฉื ืืชืื ืขื ืืื ืืื ืืชืืืืื ืจืื ืืืจื ืืืืืืืืจ, ืืืืืื ืืืคืืก ืืชืื ืฉื ืช ืืืื ืขื ืคืืืจืช ืืืืืจ. ืืืืืืจ ืืชืื ืืกืื ืื ืฉื ืืืืืจ ืื ืืืืื, ืืืคื ืฉืืชืืืจ ืืืกืืืืช: "ืืืจืื ืืงืืืฉืื ืืขืืจืจืื ืืืืืช ืืฉืจืื ืืืืืื ืฉืืฉืืื ืืืื ืืขืืื ืืฉืืืื"; "ืืืจืื ืืืขืจืื ืืืฉ ืืืื". ืืกืคืจ ืืืืืืช ืขืฉืจืืช ืืืจืืช ืฉืงืืื ืืืืืจ ืืจืื ืืืืืืง ืจืื ืืื ืืฆืืง ืืืจืืืืฉืื, ืืื ืืืจื ืืขืจืฆื ืืืคืืืื ืขื ืจืื.
ืืืืืจ, ืืจื ืืงืืืฉ ืจืื ืืืจื ืืืืืืืืจ (ืชืง"ื ืืขืจื-ืชืงืข"ื; ืื ืฆ' ืืืกืืืืช, ื, ืขื' ืงื ื), ืืชืื ื ืขื ืืื ืจืื ืืืืืืง ืจืื ืืื ืืฆืืง ืืืจืืืืฉืื ืืืืื ืืืฉืจืื ืืขืืจ ืืืืืืืจ, ืืขืจื ืืฉื ืช ืชืงื "ื, "ืืืืืืจ ืืืชื [ืืช ืื ืฉื ืืืืืืืจ] ืขืืื ืืื ืืื" ืฉืืืืจื ืืืืืื. ืืืื ืืื ืื ืืืื ืืฉืืืฉ ืฉื ืื. ืืืืจ ืืื ืขืงืจ ืืืืืืืช ืืื ืืจืื ืืืืื ืืืืื ืืืฉืจืื ืืขืจืื ืงืจืืื ืืืฉืืืืจ. ืื ืืืืจืื ื ืืคืื ืืขืืืจื ืืกืืืืช ืืืฉืคืขืชื. ืืกืคืจ ืฉืืคื ืื ื ื ืืคืกื ืืจืฉืืชืื ืฉืืืจ ืืืืืืืืจ ืืฉื ืื ืชืงื "ื-ืชืงืก"ื.
ืืืฃ ืืฉืขืจ ืืืืคืื ื ืืกืคืื ืืืชืืืช ืฉื "ืืง' ืืืจื ืืฉื ืืืืข ืฆืื ืืืจืื" - ืืืืื ืืงืืืฉ ืจืื ืืืจื ืืฉื ืืืืข ืฆืื (ืชืงื"ื-ืชืจ"ื), ืืืืืื ืืืกืืืืช, ืชืืืื "ืืืืื ืืืืืืื" ืืจืื ืืืจื ืืกืืจืืืกืง, ืจืืฉืื ืืขืืืื ืืืกืืืืื ืืืจืืฉืืื (ืขืื ืืชืงืฆ"ื). ื ืืฉื ืืืืืกื ืืืฉืื ืืืกืืื ืืขืืจ ืืงืืืฉ ืืจืืฉ ืืืื ืืืกืืืื. ืขื ืืฆืืชื ืืืจ ืืืืชืื ื ืืชืื ืชืืจื ืงืืืฉ ืฉืืื ื ืืฆืืืื ืืืืจ ืืืื ืืืจืืฉืืื: "ืื ืืืช ืืืฉ ืชื ืืืืื"ืจ ืืจื ืืฆืืืง ืืืคืืจืกื ืืืฆืื ื ืงืืืฉื ืืืืข ืฆืื".
ืจืืฉืื ืืขืืืช ืืืฃ ืืฉื ื: "ืงื ืืชื ืื ืืกืคืจ ืืงืืืฉ ื ืคืชืื ืฆืื ืืืืืื ืืืื ืื ืจ' ืืฉืจืื ืืจืืื ื"ื" (ืืืกืคืจ ืืชืืืืช ื ืืกืคืืช ืฉืื).
[2], ืื, [4], ืื-ืื, ื-ืฆื, ืฆื-ืงืฆื. ืืกืคืืจ ืืคืื ืืฉืืืฉ. ืืกืจืื ืฉื ื ืืคืื: ืฆื-ืฆื. 20.5 ืก"ื. ื ืืืจ ืืืืื. ืืฆื ืืื-ืืื ืื ื. ืืชืืื, ืืื ืืชืื ืจืืืืืช ืืืชืืื ืืืื. ืืืื. ืงืจืขืื, ืืื ืงืจืขืื ืืกืจืื ืืฉืืื ืืฃ ืืฉืขืจ ืืืคืื ื ืืกืคืื, ืืฉืืงืืื ืืืืืงืืช ืืืืืืื ื ืืืจ. ืืกืคืจ ืืืชืืืช ืืืฃ ืืฉืขืจ ืืืฉืืื ืืืชื-ืื (ืืคื ืื ืจืื ืืชืืฆืื ืืืืืงื ืฉื ืืืชืืช). ืกืืื ื ืขืฉ ืืืกืคืจ ืืคืื. ืืืชืืืช ืืจืืฉืืืื ืืืชื-ืื. ืืจืืืช ืขืืจ ืืืฉื.
ืกืืคื ืกืงื ืืกืืืืช, ืืก' 604.
ืกืคืจ ืชืืืืืช ืืืจื, ืืืืจืื ืขื ืคืจืฉืืืช ืืชืืจื, ืขื ืืจื ืืืกืืืืช ืืืงืืื, ืืืช ืจืื ืืืจื ืืืืืืืืจ (ืชืืืืื ืืืืืืง ืฉื ืจืื ืืื ืืฆืืง ืืืจืืืืฉืื). ืืจืืืืฉืื, [ืชืงืข"ื 1817]. ืืคืืก ืจืื ืืฉืจืื ื"ืง. ืืืืืจื ืจืืฉืื ื. ืขื ืืกืืืืช ืืืืื ืืืกืืืืช: ื"ืืืื ืืฉืจืื" ืืืคืื, ืจืื ืืจืืื ืืืฉืจื ืืืื ืืจืื ืืฉืจืื ืืคืืงืื. ืืฉืืืฉืช ืืืกืืืืช ืืกืคืจ ืืืื ื ืืืืืจ "ืืืฆืื ื ืงืืืฉื ืืืฉ ืืืืงืื".
ืืกืคืจ ืชืืืืืช ืืืจื ืืืื ืืจืฉืืช ืืชืขืืจืจืืช ืืืืจืื ืืขืืืืช ื' ืืืจื ืืืกืืืืช, ืฉื ืืชืื ืขื ืืื ืืื ืืชืืืืื ืจืื ืืืจื ืืืืืืืืจ, ืืืืืื ืืืคืืก ืืชืื ืฉื ืช ืืืื ืขื ืคืืืจืช ืืืืืจ. ืืืืืืจ ืืชืื ืืกืื ืื ืฉื ืืืืืจ ืื ืืืืื, ืืืคื ืฉืืชืืืจ ืืืกืืืืช: "ืืืจืื ืืงืืืฉืื ืืขืืจืจืื ืืืืืช ืืฉืจืื ืืืืืื ืฉืืฉืืื ืืืื ืืขืืื ืืฉืืืื"; "ืืืจืื ืืืขืจืื ืืืฉ ืืืื". ืืกืคืจ ืืืืืืช ืขืฉืจืืช ืืืจืืช ืฉืงืืื ืืืืืจ ืืจืื ืืืืืืง ืจืื ืืื ืืฆืืง ืืืจืืืืฉืื, ืืื ืืืจื ืืขืจืฆื ืืืคืืืื ืขื ืจืื.
ืืืืืจ, ืืจื ืืงืืืฉ ืจืื ืืืจื ืืืืืืืืจ (ืชืง"ื ืืขืจื-ืชืงืข"ื; ืื ืฆ' ืืืกืืืืช, ื, ืขื' ืงื ื), ืืชืื ื ืขื ืืื ืจืื ืืืืืืง ืจืื ืืื ืืฆืืง ืืืจืืืืฉืื ืืืืื ืืืฉืจืื ืืขืืจ ืืืืืืืจ, ืืขืจื ืืฉื ืช ืชืงื "ื, "ืืืืืืจ ืืืชื [ืืช ืื ืฉื ืืืืืืืจ] ืขืืื ืืื ืืื" ืฉืืืืจื ืืืืืื. ืืืื ืืื ืื ืืืื ืืฉืืืฉ ืฉื ืื. ืืืืจ ืืื ืขืงืจ ืืืืืืืช ืืื ืืจืื ืืืืื ืืืืื ืืืฉืจืื ืืขืจืื ืงืจืืื ืืืฉืืืืจ. ืื ืืืืจืื ื ืืคืื ืืขืืืจื ืืกืืืืช ืืืฉืคืขืชื. ืืกืคืจ ืฉืืคื ืื ื ื ืืคืกื ืืจืฉืืชืื ืฉืืืจ ืืืืืืืืจ ืืฉื ืื ืชืงื "ื-ืชืงืก"ื.
ืืืฃ ืืฉืขืจ ืืืืคืื ื ืืกืคืื ืืืชืืืช ืฉื "ืืง' ืืืจื ืืฉื ืืืืข ืฆืื ืืืจืื" - ืืืืื ืืงืืืฉ ืจืื ืืืจื ืืฉื ืืืืข ืฆืื (ืชืงื"ื-ืชืจ"ื), ืืืืืื ืืืกืืืืช, ืชืืืื "ืืืืื ืืืืืืื" ืืจืื ืืืจื ืืกืืจืืืกืง, ืจืืฉืื ืืขืืืื ืืืกืืืืื ืืืจืืฉืืื (ืขืื ืืชืงืฆ"ื). ื ืืฉื ืืืืืกื ืืืฉืื ืืืกืืื ืืขืืจ ืืงืืืฉ ืืจืืฉ ืืืื ืืืกืืืื. ืขื ืืฆืืชื ืืืจ ืืืืชืื ื ืืชืื ืชืืจื ืงืืืฉ ืฉืืื ื ืืฆืืืื ืืืืจ ืืืื ืืืจืืฉืืื: "ืื ืืืช ืืืฉ ืชื ืืืืื"ืจ ืืจื ืืฆืืืง ืืืคืืจืกื ืืืฆืื ื ืงืืืฉื ืืืืข ืฆืื".
ืจืืฉืื ืืขืืืช ืืืฃ ืืฉื ื: "ืงื ืืชื ืื ืืกืคืจ ืืงืืืฉ ื ืคืชืื ืฆืื ืืืืืื ืืืื ืื ืจ' ืืฉืจืื ืืจืืื ื"ื" (ืืืกืคืจ ืืชืืืืช ื ืืกืคืืช ืฉืื).
[2], ืื, [4], ืื-ืื, ื-ืฆื, ืฆื-ืงืฆื. ืืกืคืืจ ืืคืื ืืฉืืืฉ. ืืกืจืื ืฉื ื ืืคืื: ืฆื-ืฆื. 20.5 ืก"ื. ื ืืืจ ืืืืื. ืืฆื ืืื-ืืื ืื ื. ืืชืืื, ืืื ืืชืื ืจืืืืืช ืืืชืืื ืืืื. ืืืื. ืงืจืขืื, ืืื ืงืจืขืื ืืกืจืื ืืฉืืื ืืฃ ืืฉืขืจ ืืืคืื ื ืืกืคืื, ืืฉืืงืืื ืืืืืงืืช ืืืืืืื ื ืืืจ. ืืกืคืจ ืืืชืืืช ืืืฃ ืืฉืขืจ ืืืฉืืื ืืืชื-ืื (ืืคื ืื ืจืื ืืชืืฆืื ืืืืืงื ืฉื ืืืชืืช). ืกืืื ื ืขืฉ ืืืกืคืจ ืืคืื. ืืืชืืืช ืืจืืฉืืืื ืืืชื-ืื. ืืจืืืช ืขืืจ ืืืฉื.
ืกืืคื ืกืงื ืืกืืืืช, ืืก' 604.
Category
Chassidut - Books with Signatures and Ownership Inscriptions
Catalogue
Online Auction 33, Part II: Judaica
October 12, 2021
Opening: $300
Unsold
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
ืกืคืจ ืืคื ืืจืื, ืคืืจืืฉืื ืขื ืืืืืช ืืชืืืื ืืจืืฉืืื, ืืืช ืจืื ืฉืืืื ืืคื ืืฉืื ืื, ืขื ืืืกืคืืช ืืืืืืฉืื ืืืช ืจืื ืืืจืื ืื"ื ืืืืื. ืืืฉืืจืื, ืชืค"ื [1727].
ืืืฃ ืืฉืขืจ ืืืืคืื ื ืืกืคืื ืืกืคืจ ืืืชืืืช ืฉื "ืืง' ืืืจื ืืฉื ืืืืข ืฆืื ืืืจืื" - ืืืืื ืืงืืืฉ ืจืื ืืืจื ืืฉื ืืืืข ืฆืื (ืชืงื"ื-ืชืจ"ื), ืืืืืื ืืืกืืืืช, ืชืืืื "ืืืืื ืืืืืืื" ืืจืื ืืืจื ืืกืืจืืืกืง, ืจืืฉืื ืืขืืืื ืืืกืืืืื ืืืจืืฉืืื (ืขืื ืืชืงืฆ"ื). ื ืืฉื ืืืืืกื ืืืฉืื ืืืกืืื ืืขืืจ ืืงืืืฉ ืืจืืฉ ืืืื ืืืกืืืื. ืขื ืืฆืืชื ืืืจ ืืืืชืื ื ืืชืื ืชืืจื ืงืืืฉ ืฉืืื ื ืืฆืืืื ืืืืจ ืืืื ืืืจืืฉืืื: "ืื ืืืช ืืืฉ ืชื ืืืืื"ืจ ืืจื ืืฆืืืง ืืืคืืจืกื ืืืฆืื ื ืงืืืฉื ืืืืข ืฆืื".
[1], ื, ื-ืงืฆื ืืฃ. 31 ืก"ื. ืืฆื ืืื ืื ื. ืืชืืื. ืกืืื ื ืขืฉ ืจืืื ืืื ืืืคืื, ืขื ืคืืืขืืช ืืืืกืจืื ืืืงืกื (ืืฉืืงืืื ืืืืงื ืืืืืงืืช ื ืืืจ ืืืฃ ืืฉืขืจ ืืืืคืื ื ืืกืคืื). ืืืชืื ืืคืื ืขื ืคืืืขื ืืืงืกื ืืืกืคืจ ืืงืืืืช. ืืืชืืืช. ืืจืืืช ืขืืจ ืืืฉื.
ืกืคืจ ืืคื ืืจืื, ืคืืจืืฉืื ืขื ืืืืืช ืืชืืืื ืืจืืฉืืื, ืืืช ืจืื ืฉืืืื ืืคื ืืฉืื ืื, ืขื ืืืกืคืืช ืืืืืืฉืื ืืืช ืจืื ืืืจืื ืื"ื ืืืืื. ืืืฉืืจืื, ืชืค"ื [1727].
ืืืฃ ืืฉืขืจ ืืืืคืื ื ืืกืคืื ืืกืคืจ ืืืชืืืช ืฉื "ืืง' ืืืจื ืืฉื ืืืืข ืฆืื ืืืจืื" - ืืืืื ืืงืืืฉ ืจืื ืืืจื ืืฉื ืืืืข ืฆืื (ืชืงื"ื-ืชืจ"ื), ืืืืืื ืืืกืืืืช, ืชืืืื "ืืืืื ืืืืืืื" ืืจืื ืืืจื ืืกืืจืืืกืง, ืจืืฉืื ืืขืืืื ืืืกืืืืื ืืืจืืฉืืื (ืขืื ืืชืงืฆ"ื). ื ืืฉื ืืืืืกื ืืืฉืื ืืืกืืื ืืขืืจ ืืงืืืฉ ืืจืืฉ ืืืื ืืืกืืืื. ืขื ืืฆืืชื ืืืจ ืืืืชืื ื ืืชืื ืชืืจื ืงืืืฉ ืฉืืื ื ืืฆืืืื ืืืืจ ืืืื ืืืจืืฉืืื: "ืื ืืืช ืืืฉ ืชื ืืืืื"ืจ ืืจื ืืฆืืืง ืืืคืืจืกื ืืืฆืื ื ืงืืืฉื ืืืืข ืฆืื".
[1], ื, ื-ืงืฆื ืืฃ. 31 ืก"ื. ืืฆื ืืื ืื ื. ืืชืืื. ืกืืื ื ืขืฉ ืจืืื ืืื ืืืคืื, ืขื ืคืืืขืืช ืืืืกืจืื ืืืงืกื (ืืฉืืงืืื ืืืืงื ืืืืืงืืช ื ืืืจ ืืืฃ ืืฉืขืจ ืืืืคืื ื ืืกืคืื). ืืืชืื ืืคืื ืขื ืคืืืขื ืืืงืกื ืืืกืคืจ ืืงืืืืช. ืืืชืืืช. ืืจืืืช ืขืืจ ืืืฉื.
Category
Chassidut - Books with Signatures and Ownership Inscriptions
Catalogue
Online Auction 33, Part II: Judaica
October 12, 2021
Opening: $100
Sold for: $300
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
ืืืกืฃ ืฉื ืืขืฉืจืื ืืคืื ืืืืงื ืืคืื, ืืืืืจืช ืืืช, ืืืคืืก ืืืืชื-ืื.
ืจืื ืืืคืื ืืืืขื ืืืคื ืืื ื (ืคืืจืืฅ) ืฉื ืกืคืจืื.
ืืื ืืคืจืืืื:
โข ืืฃ ืืื ื (ืขื ืงืจืข ืืกืจ ืืืื) ืฉื ืกืคืจ ืฉืืื ืืงืืืฆืช ืฉืืื ืฉืืื ืืจืื ืฆืื ืืืจืฉ ืืืืกืงื. ืืกืคืจ ืจืืฉืืื ืืขืืื, ืืื ืืื: "ืื ืืฉืืื ืืงืืืฆืช ืืื ืืขืืืื ืืืฆืืืง ืืืืกืงื ืืขื ืื'[ืืจ] ืก'[ืคืจ] ืื ืคืจื ืชืืืื".
โข ืืฃ ืืื ื ืฉื ืกืคืจ ืฉืืืชืื ืฉืืื ืฉืืื ืืจืื ืคื ืืก ืืืื ืืืจืืืืฅ ืืขื ืืืคืืื. ืจืืฉืื ืืขืืืช: "ืื ืืกืคืจ ืฉืืื ืื"ื ืืจื ืืืืื ืืืืื... ืืืืจ"ืจ ืคื ืืก ืืืื --- ืืืืื ืื ื ืืจื ืืืืื ืืืืจ"ืจ ืฆืื ื---".
โข ืืคืื ืืืืงื ืืคืื ืจืืื ื ืืกืคืื.
ื-20 ืืคืื ืืืืงื ืืคืื. ืืืื ืืืฆื ืืฉืชื ืื. ืืืงื ืืืฆื ืืจืืข (ืกืืื ื ืขืฉ ืงืฉืื).
ืืืกืฃ ืฉื ืืขืฉืจืื ืืคืื ืืืืงื ืืคืื, ืืืืืจืช ืืืช, ืืืคืืก ืืืืชื-ืื.
ืจืื ืืืคืื ืืืืขื ืืืคื ืืื ื (ืคืืจืืฅ) ืฉื ืกืคืจืื.
ืืื ืืคืจืืืื:
โข ืืฃ ืืื ื (ืขื ืงืจืข ืืกืจ ืืืื) ืฉื ืกืคืจ ืฉืืื ืืงืืืฆืช ืฉืืื ืฉืืื ืืจืื ืฆืื ืืืจืฉ ืืืืกืงื. ืืกืคืจ ืจืืฉืืื ืืขืืื, ืืื ืืื: "ืื ืืฉืืื ืืงืืืฆืช ืืื ืืขืืืื ืืืฆืืืง ืืืืกืงื ืืขื ืื'[ืืจ] ืก'[ืคืจ] ืื ืคืจื ืชืืืื".
โข ืืฃ ืืื ื ืฉื ืกืคืจ ืฉืืืชืื ืฉืืื ืฉืืื ืืจืื ืคื ืืก ืืืื ืืืจืืืืฅ ืืขื ืืืคืืื. ืจืืฉืื ืืขืืืช: "ืื ืืกืคืจ ืฉืืื ืื"ื ืืจื ืืืืื ืืืืื... ืืืืจ"ืจ ืคื ืืก ืืืื --- ืืืืื ืื ื ืืจื ืืืืื ืืืืจ"ืจ ืฆืื ื---".
โข ืืคืื ืืืืงื ืืคืื ืจืืื ื ืืกืคืื.
ื-20 ืืคืื ืืืืงื ืืคืื. ืืืื ืืืฆื ืืฉืชื ืื. ืืืงื ืืืฆื ืืจืืข (ืกืืื ื ืขืฉ ืงืฉืื).
Category
Chassidut - Books with Signatures and Ownership Inscriptions
Catalogue
Online Auction 33, Part II: Judaica
October 12, 2021
Opening: $150
Sold for: $550
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
ืฉืชื ืืืืืจืืช, ืืืืืจื ืจืืฉืื ื ืืฉื ืื ืฉื ืกืคืจ ืืืช ืืฉืจืื, ืืืืืฉื ืืค"ืช ืขื ืืกืืชืืช ืืฉ"ืก, ืืืช ืจืื ืืฉืจืื ืื ืฉืืชื ืืืคืฉืืืื, ืืืืื ืืงืื'ื ืืฅ:
โข ืกืคืจ ืืืช ืืฉืจืื, ืขื ืืกืืชืืช ืืจืืืช ืืขืืจืืืื, ืฉืืช ืจืืฉ ืืฉื ื ืืกืืื. ืืืจืฉื, ืชืจื"ื 1864. ืืืืืจื ืจืืฉืื ื.
โข ืกืคืจ ืืืช ืืฉืจืื. ืืืจืฉื, ืชืจื"ื 1876. ืืืืืจื ืฉื ืื. ืขื ืืกืืชืืช ืืชืืืืช ืื ืืจืื ืืืื (ืืื ืืชืจ ืืืคืื ืขื ืืกืืชืืช ืืจืืืช, ืขืืจืืืื, ืฉืืช, ืจ"ื ืืกืืื, ืฉืืืขืฉื ื ืืงืื ืืืืจื ืื ืืืืฆืื ืืจืืฉืื ื ืืื ื ืืคืกื ืืืืฉ).
ืืขืืชืง ืฉื ืจืื ื ืืื ืืืืขืจ ืืกืืืืืจื. ืืืฃ ืืฉืขืจ ืืืคืืขืืช ืืืชืืืชืื: "ื ืืื ืืืืขืจ ืคืจืืืืื", ื"ืงื ืื ืืกืคื".
ืจืื ื ืืื ืืืืขืจ ืคืจืืืื ืืกืืืืืจื (ืชืจ"ื/ืชืจ"ื-ืชืจื"ื), ื ืื ืืืืื"ืจ ืจืื ืืฉืจืื ืืจืื'ืื. ืื ืืืืื"ืจ ืจืื ืฉืืื ืืืกืฃ ืืืชื ืืืื ืืืืื"ืจ ืจืื ืืืจืื ืืขืงื ืืกืืืืืจื. ืจืื ื ืืื ืืืืขืจ ื ืืืข ืืืกืคื ืืฉืื ืฉื ืืชืื ืื ืืกืคืจืื ืขืชืืงืื (ืจืื: ืืื ืืกืฃ, ืืจื ืืืืืืช, ืขื' 454, ืืข' 34). ืจืื ืืืืื ืืืืืฉ ืื ืื ืื"ื ืกืืืืืจื ืืืชื ืขืืื ืืขื ืกืคืจืืืชื ืืืฉืืื ืืืงืืืชื ืืกืคืจื ืื ืืืข "ืื ืืืืื" ืขื ืืืจื ืืขื: "ืืืืืื ืื ื ืขืืจ ืกืืืืืืจื ืืช ืฉืืืื ื ืคืฉื ืืฆืืชื ืืืืช ืฉืืจื ืืจื"ืฆ ืื ื ืฉื ืงืืืฉืื ืื"ื ื ืืื ืื ื "ื ืืฉืจ ืื ืงืืืฅ ืกืคืจืื ืืงืจื ืขืจื ืืืืืจืื ืืงืืืื ืื ืืฉืจ ืืื ืืืืื ืืืงืจ ืืืชืคืืจืช". ืืกืคืจืืชื ืืื ืืื ืกืืื ืืืชืืืช. ืกืคืจืื ืฉืงืืื ืืืืช ืืืื ื ืืชืื ืืืืชืืช "ื ืืืช ืืืืชื", ืกืคืจืื ืฉื ืงื ื ืืืกืคื ื ืืชืื ืืืืชืืช "ืงื ืื ืืกืคื", ืืกืคืจืื ืฉืงืืื ืืืชื ื ื ืืชืื ืืืืชืืช "ืื ืืช ืฉื".
ืืืืืจ, ืืืืื ืืงืืืฉ ืืืืงืืื ืืืืืงื ืจืืื ื ืืฉืจืื ืืืคืฉืืืื โ ืื ืืืข ืืืื ืืื "ืืืืื ืืงืื'ื ืืฅ" (ืชืฆ"ื/ืชืฆ"ื-ืชืงืข"ื), ืืืืืช ืืืกืืืืช ืืคืืืื. ื ืืืข ืืืืื ืืืื ืืชืืจื, ืืขืืงื ืืืืืืฉ. ืืื ืชืืืืื ืืืืืืง ืฉื ืจืืืชืื ืืืืื ืืืขืืจืืืฉ, ืืจื"ืง ืจืื ืืืืืื ืืืื'ื ืกืง ืืจืื ืืื ืืฆืืง ืืืจืืืืฉืื. ืืฉื ืช ืชืงื"ื ืืชืืื ืืืื ื"ืืืื ืืืฉืจืื" ืืขืืจ ืงืื'ื ืืฅ. ืืืคื ืืกืืืื ื ืืจื ืืคืชืื, ืืืื ื ืืฉื ืืืืื ืืืืื"ืจืื ืืคืืืื. ืืชืืืืืื ืืืืืขืื ืืื"ืง ืจืื ืืฆืืง ืืืืจ ืืืืจ, ืืขื "ืืืืืฉื ืืจื"ื", ืฉื ืชืืื ืืืืชื. ืืืืื ืืงืื'ื ืืฅ ืืืืจ ืกืคืจืื ืจืืื ืืื ืืงืฆืืขืืช ืืชืืจื, ืืื ืืื ืกืคืจื ืืืื, ืืืืืฉืื, ืืจืืฉ ืืงืืื, ื ืืฉื ืืืื ืืืืืื ืืืงืืืืื ืืืืจื, ืื ืืืข ืืืงืืืืชื ืืขืฆืืื ืืื ืกืคืจื ืืงืืื, ืขื ืฉืืืืชืื ืืืจืืื ืืฉืื ืืช. ืืกืืคืจ ืขืืื ืฉืขืื ืืฆืขืืจืืชื, ืืจื ื ืกืืขืชื ืื ืืืืื ืืืขืืจืืืฉ, ืืกืคืืง ืืืืื ืืฉืืื ื ืืืืช ืกืคืจื ืงืืื. ืืืง ืืืืืืจืื ืืชืืจืช ืื ืกืชืจ ืืืงืืฉื ืืคืืจืืฉ ืกืคืจื ืงืืื ืงืืืื ืื ืืื ืืกืคืจืื ืฉื ืืืืจ"ื ืืคืจืื.
ืืกืคืจ ืฉืืคื ืื ื, ืืืช ืืฉืจืื, ืืื ืืืกืฃ ืืืืืืฉืื, ืฉื ืืคืกื ืฉื ืื ืืืืจ ืคืืืจืชื. ืืกืืคืจ ืขื ืจืื ืืืจืื ืืกืืืืฉืื, ืืขื ื"ืืื ื ื ืืจ", ืฉืืื ืืืื ืืื ืืื ืฉืืขืืจ ืขื ืชืืืืืื, ืืื ืืื ืืกืืช ืฉืืื ืขืืื ืคืืจืืฉ "ืืืช ืืฉืจืื" ืืืืืื ืืงืืื ืืฅ, ืื ืืจื ืืขื ืฉืืืื ื ืืกืคืจ ืืืช ืืฉืจืื.
ืฉืชื ืืืืืืจืืช ืืืจื ืืื. ืืืืืจื ืจืืฉืื ื: [1], ื; ืื; ื-ืื, [1]; ืื-ืื, ืื-ืื ืืฃ. ืืืคืื ืขื ืืกืืช ืฉืืช (ื-ืื, [1] ืืฃ), ืืืกืคืืจื ืืจืืฉืื ื ื ืืจืื ืฉืื ืืืงืืื. ืืืืืจื ืฉื ืื: [2], ืื-ืงื ืืฃ. ืืกืืชืืช ืืชืืืืช ืื ืืจืื ืืืื, ืืื ืืชืจ ืืืคืื ืขื ืืกืืชืืช ืืจืืืช-ืกืืื (ืฉืืฉืืจ ืืขืืชืงืื ื ืืงืื ืืืืืฆืื ืืจืืฉืื ื ืืื ื ืืคืกื ืืืืฉ). 31.5 ืก"ื. ืืฆื ืืื-ืืื ืื ื. ื ืืืจ ืืืฉ ืืืขื ืฉืืืจ, ืืืืงื. ืืชืืื, ืืืืง ืืืืคืื ืืชืืื ืจืืื. ืงืจืขืื ืืฉืืื ืืกืคืจ ืืคืื. ืืืชืืืช. ืืจืืืช ืขืืจ ืืืฉื.
ืกืืคื ืกืงื ืืกืืืืช, ืืก' 84, 85.
ืฉืชื ืืืืืจืืช, ืืืืืจื ืจืืฉืื ื ืืฉื ืื ืฉื ืกืคืจ ืืืช ืืฉืจืื, ืืืืืฉื ืืค"ืช ืขื ืืกืืชืืช ืืฉ"ืก, ืืืช ืจืื ืืฉืจืื ืื ืฉืืชื ืืืคืฉืืืื, ืืืืื ืืงืื'ื ืืฅ:
โข ืกืคืจ ืืืช ืืฉืจืื, ืขื ืืกืืชืืช ืืจืืืช ืืขืืจืืืื, ืฉืืช ืจืืฉ ืืฉื ื ืืกืืื. ืืืจืฉื, ืชืจื"ื 1864. ืืืืืจื ืจืืฉืื ื.
โข ืกืคืจ ืืืช ืืฉืจืื. ืืืจืฉื, ืชืจื"ื 1876. ืืืืืจื ืฉื ืื. ืขื ืืกืืชืืช ืืชืืืืช ืื ืืจืื ืืืื (ืืื ืืชืจ ืืืคืื ืขื ืืกืืชืืช ืืจืืืช, ืขืืจืืืื, ืฉืืช, ืจ"ื ืืกืืื, ืฉืืืขืฉื ื ืืงืื ืืืืจื ืื ืืืืฆืื ืืจืืฉืื ื ืืื ื ืืคืกื ืืืืฉ).
ืืขืืชืง ืฉื ืจืื ื ืืื ืืืืขืจ ืืกืืืืืจื. ืืืฃ ืืฉืขืจ ืืืคืืขืืช ืืืชืืืชืื: "ื ืืื ืืืืขืจ ืคืจืืืืื", ื"ืงื ืื ืืกืคื".
ืจืื ื ืืื ืืืืขืจ ืคืจืืืื ืืกืืืืืจื (ืชืจ"ื/ืชืจ"ื-ืชืจื"ื), ื ืื ืืืืื"ืจ ืจืื ืืฉืจืื ืืจืื'ืื. ืื ืืืืื"ืจ ืจืื ืฉืืื ืืืกืฃ ืืืชื ืืืื ืืืืื"ืจ ืจืื ืืืจืื ืืขืงื ืืกืืืืืจื. ืจืื ื ืืื ืืืืขืจ ื ืืืข ืืืกืคื ืืฉืื ืฉื ืืชืื ืื ืืกืคืจืื ืขืชืืงืื (ืจืื: ืืื ืืกืฃ, ืืจื ืืืืืืช, ืขื' 454, ืืข' 34). ืจืื ืืืืื ืืืืืฉ ืื ืื ืื"ื ืกืืืืืจื ืืืชื ืขืืื ืืขื ืกืคืจืืืชื ืืืฉืืื ืืืงืืืชื ืืกืคืจื ืื ืืืข "ืื ืืืืื" ืขื ืืืจื ืืขื: "ืืืืืื ืื ื ืขืืจ ืกืืืืืืจื ืืช ืฉืืืื ื ืคืฉื ืืฆืืชื ืืืืช ืฉืืจื ืืจื"ืฆ ืื ื ืฉื ืงืืืฉืื ืื"ื ื ืืื ืื ื "ื ืืฉืจ ืื ืงืืืฅ ืกืคืจืื ืืงืจื ืขืจื ืืืืืจืื ืืงืืืื ืื ืืฉืจ ืืื ืืืืื ืืืงืจ ืืืชืคืืจืช". ืืกืคืจืืชื ืืื ืืื ืกืืื ืืืชืืืช. ืกืคืจืื ืฉืงืืื ืืืืช ืืืื ื ืืชืื ืืืืชืืช "ื ืืืช ืืืืชื", ืกืคืจืื ืฉื ืงื ื ืืืกืคื ื ืืชืื ืืืืชืืช "ืงื ืื ืืกืคื", ืืกืคืจืื ืฉืงืืื ืืืชื ื ื ืืชืื ืืืืชืืช "ืื ืืช ืฉื".
ืืืืืจ, ืืืืื ืืงืืืฉ ืืืืงืืื ืืืืืงื ืจืืื ื ืืฉืจืื ืืืคืฉืืืื โ ืื ืืืข ืืืื ืืื "ืืืืื ืืงืื'ื ืืฅ" (ืชืฆ"ื/ืชืฆ"ื-ืชืงืข"ื), ืืืืืช ืืืกืืืืช ืืคืืืื. ื ืืืข ืืืืื ืืืื ืืชืืจื, ืืขืืงื ืืืืืืฉ. ืืื ืชืืืืื ืืืืืืง ืฉื ืจืืืชืื ืืืืื ืืืขืืจืืืฉ, ืืจื"ืง ืจืื ืืืืืื ืืืื'ื ืกืง ืืจืื ืืื ืืฆืืง ืืืจืืืืฉืื. ืืฉื ืช ืชืงื"ื ืืชืืื ืืืื ื"ืืืื ืืืฉืจืื" ืืขืืจ ืงืื'ื ืืฅ. ืืืคื ืืกืืืื ื ืืจื ืืคืชืื, ืืืื ื ืืฉื ืืืืื ืืืืื"ืจืื ืืคืืืื. ืืชืืืืืื ืืืืืขืื ืืื"ืง ืจืื ืืฆืืง ืืืืจ ืืืืจ, ืืขื "ืืืืืฉื ืืจื"ื", ืฉื ืชืืื ืืืืชื. ืืืืื ืืงืื'ื ืืฅ ืืืืจ ืกืคืจืื ืจืืื ืืื ืืงืฆืืขืืช ืืชืืจื, ืืื ืืื ืกืคืจื ืืืื, ืืืืืฉืื, ืืจืืฉ ืืงืืื, ื ืืฉื ืืืื ืืืืืื ืืืงืืืืื ืืืืจื, ืื ืืืข ืืืงืืืืชื ืืขืฆืืื ืืื ืกืคืจื ืืงืืื, ืขื ืฉืืืืชืื ืืืจืืื ืืฉืื ืืช. ืืกืืคืจ ืขืืื ืฉืขืื ืืฆืขืืจืืชื, ืืจื ื ืกืืขืชื ืื ืืืืื ืืืขืืจืืืฉ, ืืกืคืืง ืืืืื ืืฉืืื ื ืืืืช ืกืคืจื ืงืืื. ืืืง ืืืืืืจืื ืืชืืจืช ืื ืกืชืจ ืืืงืืฉื ืืคืืจืืฉ ืกืคืจื ืงืืื ืงืืืื ืื ืืื ืืกืคืจืื ืฉื ืืืืจ"ื ืืคืจืื.
ืืกืคืจ ืฉืืคื ืื ื, ืืืช ืืฉืจืื, ืืื ืืืกืฃ ืืืืืืฉืื, ืฉื ืืคืกื ืฉื ืื ืืืืจ ืคืืืจืชื. ืืกืืคืจ ืขื ืจืื ืืืจืื ืืกืืืืฉืื, ืืขื ื"ืืื ื ื ืืจ", ืฉืืื ืืืื ืืื ืืื ืฉืืขืืจ ืขื ืชืืืืืื, ืืื ืืื ืืกืืช ืฉืืื ืขืืื ืคืืจืืฉ "ืืืช ืืฉืจืื" ืืืืืื ืืงืืื ืืฅ, ืื ืืจื ืืขื ืฉืืืื ื ืืกืคืจ ืืืช ืืฉืจืื.
ืฉืชื ืืืืืืจืืช ืืืจื ืืื. ืืืืืจื ืจืืฉืื ื: [1], ื; ืื; ื-ืื, [1]; ืื-ืื, ืื-ืื ืืฃ. ืืืคืื ืขื ืืกืืช ืฉืืช (ื-ืื, [1] ืืฃ), ืืืกืคืืจื ืืจืืฉืื ื ื ืืจืื ืฉืื ืืืงืืื. ืืืืืจื ืฉื ืื: [2], ืื-ืงื ืืฃ. ืืกืืชืืช ืืชืืืืช ืื ืืจืื ืืืื, ืืื ืืชืจ ืืืคืื ืขื ืืกืืชืืช ืืจืืืช-ืกืืื (ืฉืืฉืืจ ืืขืืชืงืื ื ืืงืื ืืืืืฆืื ืืจืืฉืื ื ืืื ื ืืคืกื ืืืืฉ). 31.5 ืก"ื. ืืฆื ืืื-ืืื ืื ื. ื ืืืจ ืืืฉ ืืืขื ืฉืืืจ, ืืืืงื. ืืชืืื, ืืืืง ืืืืคืื ืืชืืื ืจืืื. ืงืจืขืื ืืฉืืื ืืกืคืจ ืืคืื. ืืืชืืืช. ืืจืืืช ืขืืจ ืืืฉื.
ืกืืคื ืกืงื ืืกืืืืช, ืืก' 84, 85.
Category
Chassidut - Books with Signatures and Ownership Inscriptions
Catalogue
Online Auction 33, Part II: Judaica
October 12, 2021
Opening: $100
Sold for: $175
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
ืกืคืจ ืืืจ ืืฉืจืื, ืืืืืจ ืขื ืชืืงืื ื ืืืืืจ, ืืืช ืจืื ืืฉืจืื [ืืืืื] ืืงืืื ืืฅ. ืืฉืจื ืืืืฅ, ืชืืจ"ื [ืชืจื"ื] 1862. ืืืืืจื ืืืืื.
ืฉื ื ืฉืขืจืื. ืืกืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืืืจืื ืืขืงื ืืกืืืืืจื.
ืืืชืืืช "ืื ืื ืืขื ืืื ืืขื ืื ืืืื". ืืืงืืื ืจืื ืื ืื ืื ืื ืื ื ืืืื, ืื"ื ืืืจื ื (ืชืจื"ื?-ืชืฉ"ื, ืืืฆืจ ืืจืื ืื 13465), ืืชื ืืืื ืจืื ืฉืจืื ืฆืื ืื ื ืืืื ืืขื ืกืคืจ ื ืืข ืฉืืจืง, ืจื ืืคืืืขืง ืืืืืจื ื, ื ืืืข ืื ืืืงืืื ืืืืืชื ืงืืขืืช. ื ืกืคื ืืฉืืื.
ืจืืฉืื ืืขืืืช ืืืฃ ืืฉืขืจ: "ืื ืฉืืื ืื ืืฉืื ืื ืื---" (ืืชืื ืืืชื-ืืื ืฉื ืจืื ืื ืื ืื ืื ืื ื ืืืื).
ืืืืืจ, ืืืืื ืืงืืืฉ ืืืืงืืื ืืืืืงื ืจืืื ื ืืฉืจืื ืืืคืฉืืืื โ ืื ืืืข ืืืื ืืื "ืืืืื ืืงืื'ื ืืฅ" (ืชืฆ"ื/ืชืฆ"ื-ืชืงืข"ื), ืืืืืช ืืืกืืืืช ืืคืืืื. ื ืืืข ืืืืื ืืืื ืืชืืจื, ืืขืืงื ืืืืืืฉ. ืืื ืชืืืืื ืืืืืืง ืฉื ืจืืืชืื ืืืืื ืืืขืืจืืืฉ, ืืจื"ืง ืจืื ืืืืืื ืืืื'ื ืกืง ืืจืื ืืื ืืฆืืง ืืืจืืืืฉืื. ืืฉื ืช ืชืงื"ื ืืชืืื ืืืื ื"ืืืื ืืืฉืจืื" ืืขืืจ ืงืื'ื ืืฅ. ืืืคื ืืกืืืื ื ืืจื ืืคืชืื, ืืืื ื ืืฉื ืืืืื ืืืืื"ืจืื ืืคืืืื. ืืชืืืืืื ืืืืืขืื ืืื"ืง ืจืื ืืฆืืง ืืืืจ ืืืืจ, ืืขื "ืืืืืฉื ืืจื"ื", ืฉื ืชืืื ืืืืชื. ืืืืื ืืงืื'ื ืืฅ ืืืืจ ืกืคืจืื ืจืืื ืืื ืืงืฆืืขืืช ืืชืืจื, ืืื ืืื ืกืคืจื ืืืื, ืืืืืฉืื, ืืจืืฉ ืืงืืื, ื ืืฉื ืืืื ืืืืืื ืืืงืืืืื ืืืืจื, ืื ืืืข ืืืงืืืืชื ืืขืฆืืื ืืื ืกืคืจื ืืงืืื, ืขื ืฉืืืืชืื ืืืจืืื ืืฉืื ืืช. ืืกืืคืจ ืขืืื ืฉืขืื ืืฆืขืืจืืชื, ืืจื ื ืกืืขืชื ืื ืืืืื ืืืขืืจืืืฉ, ืืกืคืืง ืืืืื ืืฉืืื ื ืืืืช ืกืคืจื ืงืืื. ืืืง ืืืืืืจืื ืืชืืจืช ืื ืกืชืจ ืืืงืืฉื ืืคืืจืืฉ ืกืคืจื ืงืืื ืงืืืื ืื ืืื ืืกืคืจืื ืฉื ืืืืจ"ื ืืคืจืื.
[3], ื ื ืืฃ. 22 ืก"ื. ืืฆื ืืื-ืืื ืื ื. ืืชืืื, ืืื ืืชืื ืจืืืืืช. ืงืจืขืื ืงืื ืื ืืกืจืื, ืืฉืืงืืื ืืืืงื ืืืืืงืืช ื ืืืจ. ืืืืงืช ื ืืืจ ืืืง ืืื ืืฉืืืืื ืืคื ืืืืื ืฉื ืืฃ ืืฉืขืจ. ืจืืฉืืืื ืืืชื-ืื. ืืจืืื ืืืฉื.
ืกืคืจ ืืืจ ืืฉืจืื, ืืืืืจ ืขื ืชืืงืื ื ืืืืืจ, ืืืช ืจืื ืืฉืจืื [ืืืืื] ืืงืืื ืืฅ. ืืฉืจื ืืืืฅ, ืชืืจ"ื [ืชืจื"ื] 1862. ืืืืืจื ืืืืื.
ืฉื ื ืฉืขืจืื. ืืกืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืืืจืื ืืขืงื ืืกืืืืืจื.
ืืืชืืืช "ืื ืื ืืขื ืืื ืืขื ืื ืืืื". ืืืงืืื ืจืื ืื ืื ืื ืื ืื ื ืืืื, ืื"ื ืืืจื ื (ืชืจื"ื?-ืชืฉ"ื, ืืืฆืจ ืืจืื ืื 13465), ืืชื ืืืื ืจืื ืฉืจืื ืฆืื ืื ื ืืืื ืืขื ืกืคืจ ื ืืข ืฉืืจืง, ืจื ืืคืืืขืง ืืืืืจื ื, ื ืืืข ืื ืืืงืืื ืืืืืชื ืงืืขืืช. ื ืกืคื ืืฉืืื.
ืจืืฉืื ืืขืืืช ืืืฃ ืืฉืขืจ: "ืื ืฉืืื ืื ืืฉืื ืื ืื---" (ืืชืื ืืืชื-ืืื ืฉื ืจืื ืื ืื ืื ืื ืื ื ืืืื).
ืืืืืจ, ืืืืื ืืงืืืฉ ืืืืงืืื ืืืืืงื ืจืืื ื ืืฉืจืื ืืืคืฉืืืื โ ืื ืืืข ืืืื ืืื "ืืืืื ืืงืื'ื ืืฅ" (ืชืฆ"ื/ืชืฆ"ื-ืชืงืข"ื), ืืืืืช ืืืกืืืืช ืืคืืืื. ื ืืืข ืืืืื ืืืื ืืชืืจื, ืืขืืงื ืืืืืืฉ. ืืื ืชืืืืื ืืืืืืง ืฉื ืจืืืชืื ืืืืื ืืืขืืจืืืฉ, ืืจื"ืง ืจืื ืืืืืื ืืืื'ื ืกืง ืืจืื ืืื ืืฆืืง ืืืจืืืืฉืื. ืืฉื ืช ืชืงื"ื ืืชืืื ืืืื ื"ืืืื ืืืฉืจืื" ืืขืืจ ืงืื'ื ืืฅ. ืืืคื ืืกืืืื ื ืืจื ืืคืชืื, ืืืื ื ืืฉื ืืืืื ืืืืื"ืจืื ืืคืืืื. ืืชืืืืืื ืืืืืขืื ืืื"ืง ืจืื ืืฆืืง ืืืืจ ืืืืจ, ืืขื "ืืืืืฉื ืืจื"ื", ืฉื ืชืืื ืืืืชื. ืืืืื ืืงืื'ื ืืฅ ืืืืจ ืกืคืจืื ืจืืื ืืื ืืงืฆืืขืืช ืืชืืจื, ืืื ืืื ืกืคืจื ืืืื, ืืืืืฉืื, ืืจืืฉ ืืงืืื, ื ืืฉื ืืืื ืืืืืื ืืืงืืืืื ืืืืจื, ืื ืืืข ืืืงืืืืชื ืืขืฆืืื ืืื ืกืคืจื ืืงืืื, ืขื ืฉืืืืชืื ืืืจืืื ืืฉืื ืืช. ืืกืืคืจ ืขืืื ืฉืขืื ืืฆืขืืจืืชื, ืืจื ื ืกืืขืชื ืื ืืืืื ืืืขืืจืืืฉ, ืืกืคืืง ืืืืื ืืฉืืื ื ืืืืช ืกืคืจื ืงืืื. ืืืง ืืืืืืจืื ืืชืืจืช ืื ืกืชืจ ืืืงืืฉื ืืคืืจืืฉ ืกืคืจื ืงืืื ืงืืืื ืื ืืื ืืกืคืจืื ืฉื ืืืืจ"ื ืืคืจืื.
[3], ื ื ืืฃ. 22 ืก"ื. ืืฆื ืืื-ืืื ืื ื. ืืชืืื, ืืื ืืชืื ืจืืืืืช. ืงืจืขืื ืงืื ืื ืืกืจืื, ืืฉืืงืืื ืืืืงื ืืืืืงืืช ื ืืืจ. ืืืืงืช ื ืืืจ ืืืง ืืื ืืฉืืืืื ืืคื ืืืืื ืฉื ืืฃ ืืฉืขืจ. ืจืืฉืืืื ืืืชื-ืื. ืืจืืื ืืืฉื.
Category
Chassidut - Books with Signatures and Ownership Inscriptions
Catalogue