Online Auction 31 - Jewish and Israeli History and Culture
Part II
- (-) Remove photographi filter photographi
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
שלושה תצלומים של יהודים בעיר לודמיר שבמחוז ווהלין (וולודימיר-וולינסקי, כיום באוקראינה), [ימי מלחמת העולם הראשונה].
שלושה תצלומים מהרובע היהודי בעיר לודמיר, בהם נראים עגלון יהודי, רוכלים יהודים, וחזית בית הכנסת המקומי.
התצלומים מודבקים על נייר בריסטול ומתוארים בגבם בכתב-יד בגרמנית.
מן המאה ה-18 ועד לשנת 1917 הייתה העיר לודמיר בשטחה של האימפריה הרוסית. בימי המלחמה נכבשה לזמן קצר על ידי הצבא האוסטרו-הונגרי; בהמשך הפכה לחלק מפולין, עד למלחמת העולם השנייה. קהילת לודמיר השוקקת נחרבה בזמן השואה, ובית הכנסת שמופיע באחד התצלומים שלפנינו נשרף על ידי הנאצים. שרידיו נהרסו כליל בידי הקומוניסטים בשנות ה-50.
[3] תצלומים, 11X9 ס"מ. מצב טוב.
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
1. "יידישע מאטעמאטיש-נאטורוויסנשאפטלעכע גימנאזיע פון צ.ב.ק. אין ווילנע, 1925. דריטער ארויסלאז" [הגימנסיה היהודית למתמטיקה ומדעי הטבע של צב"ק בווילנה, 1925. מחזור שלישי].
תמונת מחזור של התלמידות, התלמידים וצוות המורים בגימנסיה הריאלית של "ועד החינוך המרכזי ("צב"ק – צענטראלער בילדונגסקאמיטעט) בווילנה. מעוטרת ומאוירת. בראש התמונה תצלום דיוקן של מנהל הגימנסיה, יוסף יאשונסקי, שבתקופת מלחמת העולם היה סגן ראש היודנראט של גטו ורשה. חתומה בלוח: "מ. גראסמאן" (מוריץ גרוסמן?).
39X29 ס"מ בקירוב, במסגרת קרטון (גודל המסגרת: 52X39.5 ס"מ בקירוב). מצב טוב. קמטים קלים. פגמים קלים במסגרת.
2. "ווילנער יידישער טעכניקום, V, 1925-28" [הטכניקום היהודי-וילנאי, מחזור חמישי, 1925-28].
תמונת מחזור של תלמידי ומורי הטכניון היהודי של "אורט" בווילנה. מעוטרת באיורים של מכשירי מעבדה, מכונה ונורות דולקות. חתומה בלוח: "מ. מאסקין".
38X27.5 ס"מ בקירוב, במסגרת קרטון (גודל המסגרת: 52X40 ס"מ). מצב טוב. כתמים ופגמים קלים במסגרת.
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
תצלום תפנים בית הכנסת "טורי זהב" בלבוב (למברג; לביב), [המחצית הראשונה של המאה ה-20].
תצלום ארון הקודש בבית הכנסת "טורי זהב", הידוע גם בשמו "שושנת הזהב" ("גילדענע רויזע"), מבתי הכנסת הוותיקים באוקראינה, אשר נקרא על שמו של רבי דוד הלוי סג"ל, בעל הטורי זהב שנהג להתפלל בו. בגב התצלום הודבקה פיסת נייר עם תיאור בעברית: "בית הכנסת ע"ש טורי זהב בלבוב (נבנה בשנת ויקרא בשם (1582)". רישום בכתב-יד בגב התצלום (גרמנית): "Innenansicht der Turei – Sahaw – Schul in Lemberg...". התצלום חתום בהטבעה:
"Z. [Zygmunt] Klaften, Lwow".
בית הכנסת "טורי זהב" הוקם בשנת 1582 בידי אחד מעשירי היהודים בעיר לבוב, ר' יצחק בן נחמן (נחמנוביץ'); היות ולא ניתן אישור מטעם הארכי-הגמון המקומי לייסוד בית כנסת חדש, רכש בן נחמן מגרש פרטי ועליו הקים את בית הכנסת, בתכנונו של האדריכל האיטלקי פאולו רומאנו. בית הכנסת עמד לרשות הקהילה כולה, אך הכניסה לאולם התפילה עברה דרך מסדרון ביתו. שמו של בית הכנסת נקשר במאבק עם המסדר הישועי, שניסה להפקיע את בניין בית הכנסת לצרכיו, אך סופו שנכשל, ובתום המחלוקת, שהגיעה לערכאות הגבוהות ביותר, בית הכנסת נותר בידי הקהילה היהודית.
פנים בית הכנסת, כפי שהוא נראה בתצלום שלפנינו, עוצב בסגנון אופייני לבתי כנסת באזור גליציה: "הבימה הרחבה שעמדה במרכז ביהכ"נ היתה לשם ולתפארת, מעשה חושב. מעקות הבימה והמבנה העליון נעשו משכבות ברזל רקוע. העיטורים דמויי אריות, אורנמנטים צמחיים והנדסיים. גם המעקה של המדרגות במעלה לארון הקודש היה מלאכת מחשבת, מעוטר פיתוחים נאים להפליא, מאין כמותם." ("סוד ישרים ועדה", פישר-שיין, עמ' מג).
בית הכנסת נבזז ונשרף בשואה, אך המבנה עצמו נשמר בחלקו. במקום עומד כיום אתר הנצחה, ובסמוך פועלת קהילה יהודית בשם "קהילת טורי זהב".
התצלום מוצמד לקרטון עבה, 23X17 ס"מ. מצב טוב. כתמים קלים. קילופים וקרעים זעירים בשוליים. רישומים בגב.
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
שישה-עשר תצלומים המתעדים את הוויי החיים והתרבות היהודית במזרח אירופה בין מלחמות העולם ולאחר מלחמת העולם השניה. [וילנה, ריגה ומקומות נוספים, שנות ה-20-40].
בין התצלומים: • תצלום גדול של מקהלת "החברה החינוכית של ווילנא" (ווילביג), 1929. חתום בחותמת הצלם: E. Cejtlin. • תצלום קבוצתי של רופאים ואחיות יהודים. • תצלום של הפילוסוף היידישיסט חיים ז'יטלובסקי (בלוויית חברים; שנות ה-30). • תצלומים של תערוכות שנערכו על-ידי מכון "ייווא" (יידישער װיסנשאפטלעכער אינסטיטוט – המכון המדעי היהודי). • תצלום של חורבות המבנה בו שכן מכון "ייווא" בווילנה (צולם לאחר מלחמת העולם השנייה). • ועוד.
בגב חלק מהתצלומים חותמות-דיו, בהן חותמות של ההיסטוריון והאספן לייזר ראן, חוקר יהדות מזרח אירופה (ובפרט וילנה); חלקם מתוארים בעט או בעפרון. שני תצלומים נדפסו על גבי גלויות.
16 תצלומים, 6X6 ס"מ עד 23X17 ס"מ בקירוב. מצב כללי טוב.
מצורפים שני פתקים עם חותמות דיו: על אחד החותמת "אגדת מורים – Hebräischer Lehrerverein – Wilna", ועל השני החותמת "שעורים פדגוגיים – פעדאגאגישע קורסן – ווילנא".
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
עשרים ושתיים שקופיות זכוכית – תצלומים של ערביי ארץ ישראל והלבנט. [סוף המאה ה-19 וראשית המאה ה-20].
תצלומים מארץ ישראל, לבנון ומצרים, המציגים תמונות מחיי היומיום: נשים, ילדים וגברים בלבוש מסורתי; אפיית לחם; טווייה; נוסעים ברכבת החיג'זית; ועוד.
צולמו על-ידי צלמים שונים, ביניהם צלמי ה"אמריקן קולוני", פליקס בונפיס, ואחרים. על מרבית השקופיות כיתובי הסבר בכתב-יד או בדפוס.
שלוש שקופיות צבועות.
8.5X8.5 ס"מ בקירוב. מצב כללי טוב. פגמים קלים.
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
שמונה שקופיות זכוכית – תצלומים של ארץ ישראל ומצרים. תוצרת Franz Stoedtner ו-Paul Bonatz. ברלין, [המחצית הראשונה של המאה ה-20].
השקופיות מתוארות בכתב-יד (גרמנית; על גבי מדבקות בשוליים): "זכרון יעקב" (שתי שקופיות), "הגשר הישן על הירמוך", "רמלה", "הר תבור", "יריחו", "איכר ליד בית-לחם", "הפירמידות של ערב". בשולי ארבע מהשקופיות מדבקות מודפסות עם הכתובת "Dr. Franz Stoedtner […], Berlin", ובשולי ארבע השקופיות האחרות מדבקות מודפסות עם הכתובת "[...]Paul Bonatz, Berlin ".
8.5X6.5 ס"מ עד 8.5X10 ס"מ בקירוב. מצב טוב-בינוני. אחדות מהשקופיות סדוקות. שבר באחת השקופיות (פינה חסרה). קילופים וקרעים במדבקות.
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
Jüdische Kinder in Erez Israel, Ein Fotobuch [ילדים יהודים בארץ ישראל, ספר תצלומים]. תצלומים מאת נחום [טים] גידל; הקדמה מאת Bertha Badt-Strauss. הוצאת Brandussche Verlagsbuchhandlung, ברלין, 1936. גרמנית.
בספר 20 תצלומים מאת טים גידל, המתעדים ילדים יהודים בקיבוצים וערים ברחבי הארץ – בירושלים, בתל-אביב, בחיפה, בבית אלפא, בעין חרוד ובגבעת ברנר.
נחום טים גידל (Nachum Tim Gidal, 1909-1996), יליד גרמניה, מחלוצי הצילום העיתונאי. עלה לארץ ישראל באמצע שנות ה-30. מלבד תיעוד מקיף של ארץ ישראל ומדינת ישראל בשנותיה הראשונות, ערך מסעות צילום ברחבי העולם ועסק בצילום אמנותי.
ברתה באדט-שטראוס (Bertha Badt-Strauss, 1885-1970), סופרת, מתרגמת, פובליציסטית ופעילה ציונית, ילידת גרמניה. מאמריה התפרסמו במגוון עיתונים יהודיים בגרמניה ובארצות הברית. בשנת 1935 ביקרה בארץ ישראל יחד עם בן זוגה, הפדגוג ברונו שטראוס, על-מנת לבחון את האפשרות להגר לארץ, אך בתום הביקור החליטו לחזור לגרמניה. בשנת 1939 היגרה לארצות הברית.
7, [3] עמ' + 20 לוחות (תצלומים), 19 ס"מ בקירוב. מצב טוב. עטיפה אחורית מנותקת. עטיפה קדמית מנותקת חלקית.
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
אלבום ובו תריסר תצלומים, ככל הנראה מאת שמואל יוסף שוויג. [שנות ה-20].
באלבום תצלומים של נופי הארץ ואנשי הישוב העברי: העיר העתיקה בירושלים (בתצלום נראים שער הרחמים וכיפת הסלע), בניין האוניברסיטה העברית בהר הצופים, קיבוץ עין חרוד, פועלים חקלאים, מיון תפוזים ועוד.
התצלומים מודבקים לדפי האלבום (הדפים כרוכים בשרוך; ללא כריכה). מדבקה על גבי העמוד הראשון מציינת בגרמנית כי התצלומים לקוחים מאוסף הקרן הקיימת, ירושלים, 1929.
שמואל יוסף שוויג (שווייג; 1902-1984) – מבכירי צלמי ארץ ישראל בשנות ה-20 וה-30 של המאה ה-20. נולד בטרנופול, גליציה, והשתלם בצילום בווינה ובלונדון. בשנת 1922 עלה לארץ ישראל. החל משנת 1925 עבד כצלם בשירות קק"ל והנציח במצלמתו את התפתחותה של ארץ ישראל ואת נופיה. הקים סטודיו לצילום ברחוב הנביאים בירושלים ואצר את מחלקת הצילום של מוזיאון רוקפלר. כמו כן, עסק בצילום ארכיאולוגי, צילם בשירות משטרת המנדט וניהל את מחלקת התצלומים של הסוכנות היהודית.
אלבום: [12] דף, 31X23 ס"מ (התצלומים: 17X12 ס"מ בקירוב). מצב כללי טוב. פגמים קלים.
מקור: אוסף משפחת רימון.
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
עשרה תצלומים מאת זולטן קלוגר. ארץ ישראל, [שנות ה-30 וה-40 של המאה ה-20].
בין התצלומים: הרב חיים הרצוג נואם בטקס סיום קורס הטיס הראשון (1939); קורס נהגות אוטובוס; חיילים בריטים בתל-אביב; ומספר תצלומי דיוקן (חקלאי צעיר, מלח מביט בדגם של מפרשית בשם "בנימין זאב הרצל", ועוד).
התצלומים כולם חתומים בגב בחותמת "חברה מזרחית לצלומים בשביל העתונות (Photo Z. Kluger)". בגב חלק מהתצלומים חותמות נוספות (צנזורה) ורישומים בעט ובעפרון.
זולטן קלוגר (1896-1977), מחשובי הצלמים בארץ ישראל בשנות ה-30 וה-40. בצעירותו שירת כצלם מוטס בחיל האוויר האוסטרו-הונגרי, ולאחר מלחמת העולם הראשונה היגר לברלין והחל לעבוד כצלם עיתונות. בשנת 1933 עלה לארץ ישראל ופתח ביחד עם נחמן שיפרין (בן-חיים) את "החברה המזרחית לצילומים בשביל העיתונות". בארץ היה קלוגר ל'צלם הבית' של המוסדות הלאומיים (ובראשם קרן היסוד), והותיר אחריו עשרות אלפי תשלילים המתעדים את הארץ הנבנית לארכה ולרחבה.
17.5X13.5 ס"מ עד 12.5X12 ס"מ בקירוב. מצב כללי טוב.
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
אלבום תצלומים מימיו הראשונים של קיבוץ ניר דוד, רובם או כולם מאת זולטן קלוגר. [שנות ה-30 וה-40 של המאה ה-20].
אלבום המכיל 20 תצלומים מימיו הראשונים של קיבוץ ניר דוד: תצלומי אוויר של בתי המשק והשדות, תצלומים של נוטרים על משמרתם, ילדי הקיבוץ רוחצים בנחל האסי, דייגים בעבודתם, נופי העמק, ועוד. התצלומים מודבקים לדפי האלבום ומתוארים בכתב-יד על גבי דפי המגן ("בראשית בלב השממה חומה ומגדל", "יצפה מעל המצפה – השלום לרועה ולחורש", "המולה ואושר בצותא", ועוד). התצלומים אינם חתומים; רובם או כולם צולמו בידי זולטן קלוגר.
האלבום כרוך בכריכת עור נאה, עם הטבעה מוזהבת. בעמוד הראשון הקדשה בכתב-יד.
קיבוץ ניר דוד (תל-עמל), על גדות נחל האסי ("נחל עמל", ובערבית "אל-עאצי") בבקעת בית שאן, עלה על הקרקע ב-1936 כאחד מישובי חומה ומגדל. הוקם על ידי גרעין מתנועת השומר הצעיר.
זולטן קלוגר (1896-1977), מחשובי הצלמים בארץ ישראל בשנות ה-30 וה-40. בצעירותו שירת כצלם מוטס בחיל האוויר האוסטרו-הונגרי, ולאחר מלחמת העולם הראשונה היגר לברלין והחל לעבוד כצלם עיתונות. בשנת 1933 עלה לארץ ישראל ופתח ביחד עם נחמן שיפרין (בן-חיים) את "החברה המזרחית לצילומים בשביל העיתונות". בארץ היה קלוגר ל'צלם הבית' של המוסדות הלאומיים (ובראשם קרן היסוד), והותיר אחריו עשרות אלפי תשלילים המתעדים את הארץ הנבנית לארכה ולרחבה.
[21] דף, 27X18.5 ס"מ. מצב טוב.
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
שלושה-עשר תצלומים מאת זולטן קלוגר, ארץ ישראל, [שנות ה-30 עד שנות ה-50 של המאה ה-20].
בין התצלומים: שוטר תנועה בתל-אביב (ראשית שנות ה-30); בית-חרושת לאריגה בתל-אביב (שנות ה-40); הקמת הצריפים הראשונים וחריש ביום העלייה לקרקע בכפר קיש (1946); מספר תמונות ממכמורת; מפעל לרהיטים (1958?), ועוד.
התצלומים כולם חתומים בגב בחותמת "חברה מזרחית לצלומים בשביל העתונות (Photo Z. Kluger)". אחדים מהתצלומים חתומים בגב בחותמת של קרן היסוד, וחלקם מתוארים בכתב יד, בעט או בעיפרון.
זולטן קלוגר (1896-1977), מחשובי הצלמים בארץ ישראל בשנות ה-30 וה-40. בצעירותו שירת כצלם מוטס בחיל האוויר האוסטרו-הונגרי, ולאחר מלחמת העולם הראשונה היגר לברלין והחל לעבוד כצלם עיתונות. בשנת 1933 עלה לארץ ישראל ופתח ביחד עם נחמן שיפרין (בן-חיים) את "החברה המזרחית לצילומים בשביל העיתונות". בארץ היה קלוגר ל'צלם הבית' של המוסדות הלאומיים (ובראשם קרן היסוד), והותיר אחריו עשרות אלפי תשלילים המתעדים את הארץ הנבנית לארכה ולרחבה.
X139 ס"מ עד 17X13 ס"מ בקירוב. מצב כללי טוב.
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
אוסף גדול של תצלומים של קיבוצים ויישובי ספר, מאת זולטן קלוגר, רודי וייסנשטיין, רודולף יונאס, פריץ שלזינגר ואחרים. ארץ ישראל, [שנות ה-40 וה-50 של המאה ה-20].
כ-70 תצלומים מקיבוצים ויישובי ספר – קיבוץ בית-העמק, בית-הערבה, קיבוץ הראל, קיבוץ תל קציר (תל אל קצר), ראש הנקרה, תלמי-יפה, כפר דרום, ועוד. בתצלומים נראים נופים ומבנים בקיבוצים, עבודה חקלאית ובנייה, תמונות מחיי היומיום, תלמידים בכיתותיהם, טקסים, ועוד.
חלק מהתצלומים חתומים בגבם בחותמות דיו של קרן היסוד ושל הצלמים זולטן קלוגר, רודי וייסנשטיין, רודולף יונאס ופריץ שליזנגר; חלקם לא חתומים.
בגב חלק מהתצלומים הערות בכתב-יד, מדבקות וחותמות דיו המזהות את המקומות המצולמים. על גב רבים מהתצלומים סימוני הכנה לדפוס ומדבקות.
כ-70 תצלומים, 8X6 ס"מ עד 24X18 ס"מ בקירוב. מצב משתנה.