Online Auction 31 - Jewish and Israeli History and Culture

Part II

Menachem Begin – Address to "the Soldiers and Liberators of the Nation" (Hebrew) – Duplicated Pamphlet – 1948

Opening: $200
Sold for: $938
Including buyer's premium

The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com


"מכתב לחיילי האומה ומשחרריה" מאת מנחם בגין – חוזר משוכפל. [1948].
המכתב פונה לחיילי האצ"ל, אשר עם תום המנדט ועזיבת הבריטים את ארץ ישראל הצטרפו לשורות צה"ל: "במשך שנים אחרונות שרתתם בצבא היסוד של הצבא העברי, שרתתם באותו צבא השחרור שהרים את נס המרד נגד המשעבד הבריטי ולא הורידוהו אלא עם צאת המשעבד. ואל נא באפכם, אחי, אם לא הכול מודים באותה עובדת היסוד. האמת הגדולה ביותר בהיסטוריה היא, שהאמת חזקה מכזב, שהאמת תמיד מנצחת, אף אם מתמהמה נצחונה [...] לא טענו לזכות היחיד על כל מה שהושג בשנות המרד ובעקבותיו. לא, אין אנו טוענים למונופולין. גם גורמים אחרים, רבות זכויותיהם גם במרד, גם בקרב, גם בבנין. אכן, זהו ההבדל בינינו. אנחנו את זכויותיהם של האחרים איננו מכחישים; הם את זכויותינו מנסים להוציא מספר ההיסטוריה של תקופתנו."
בפסקה האחרונה מתייחס בגין, אם כי לא באופן מפורש, לאחד האירועים הכאובים בימי מלחמת העצמאות – הפגזת האונייה "אלטלנה" בידי כוחות צה"ל: "נמסר לי כי חיילים טובים אתם, שמחתי. אך אין הדבר אלא טבעי. לא תוכלו להיות אלא חיילים טובים [...] אני יודע, כי לא נפקד מקומכם בשום חזית, גם אחרי שקרה מה שקרה. הייתם בנגבה, עמדתם בגבורה מול האויב המסתער."
המכתב התפרסם בעיתון "חרות", ב-2.9.1948.
[2] דף (מנותקים זה מזה), 26 ס"מ. מצב טוב. כתמים. נקבי תיוק (ללא פגיעה בטקסט). מספר קרעים קטנים.

Ottoman and Mandatory Palestine, the Israeli War of Independence, and the State of Israel
Ottoman and Mandatory Palestine, the Israeli War of Independence, and the State of Israel