The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
כתב-יד, פיוטים לשבת בעברית ובלאדינו. [המאה ה-19].
מחברת כתב-יד, כתיבה מזרחית. פיוטים בעברית, כגון "יודוך רעיוני", "כי אשמרה שבת", "לכה דודי" ו"בר יוחאי". הפיוט "יה רבון עלם ועלמיא", מתורגם ללאדינו: "יה סי די אל מונדו אדילוס". בסוף המחברת ברכה: "ביבה מואיסטרו די גורגו אל פרימו" – לכבוד המלך גאורגיוס הראשון (שלט ביוון בין 1913-1863) ואשתו אולגה קונסטנטינובנה (אולגה מלכת היוונים). המחברת מלאה ברובה רישומים, מספרים וחשבונות שונים.
נראה כי כתב-היד היה במקור חלק מקובץ גדול יותר.
[18] דף. 16 ס"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים. קרעים ובלאי. רישומים ושרבוטים רבים. כריכה חדשה.