Online auction 011 - Judaica: Books, Manuscripts, Letters, Objects
A Collection of Siddurs with Translation into Various Languages – Some with Fine and Special Bindings
Opening: $200
Sold for: $450
Including buyer's premium
אוסף סידורים עם תרגומים לשפות שונות, לחלקם כריכות נאות ומיוחדות. [אירופה וארה"ב, סוף המאה ה-19 - מחצית ראשונה של המאה ה-20].
חמישה עשר סידורים עם תרגומים לאנגלית, איטלקית, רוסית, גרמנית, צרפתית, והולנדית. על סידורים בודדים הטבעות של שמות בעלים.
בין הסידורים:
* סידור ל"עקרת הבית". אוהיו, [תרמ"ח] 1888.
* סדור בית אל, עם תרגום לרוסית. קובה (יפן), תר"ף [1920]. הספר העברי היחיד שנדפס בעיר זו.
* סדר תפלה. ניו יורק, [תרמ"ט] 1889. כריכת עור עם הטבעות ועיטורים מוזהבים.
* סדור תפילות לחנוכה, פורים ותשעה באב, עם סליחות לתעניות. פראג, [תרכ"ח] 1868. כריכת עור, בחלקה הקדמי לוח שנהב ועליו עיטורים וצורת לוחות הברית ממתכת. אבזם מתכת לסגירה.
* סדור תפלת ישראל, "דבר יום ביומו אין מחסור כל דבר", עם תרגום לגרמנית מאת יחיאל מיכל זקש. ברסלוי, תרנ"ג 1893. כריכת קטיפה שחורה עם עיטורים מוזהבים וכיתוב שם הבעלים: "Minna Friedlander".
וסידורים נוספים.
15 סידורים. גודל משתנה. מצב כללי טוב.
חמישה עשר סידורים עם תרגומים לאנגלית, איטלקית, רוסית, גרמנית, צרפתית, והולנדית. על סידורים בודדים הטבעות של שמות בעלים.
בין הסידורים:
* סידור ל"עקרת הבית". אוהיו, [תרמ"ח] 1888.
* סדור בית אל, עם תרגום לרוסית. קובה (יפן), תר"ף [1920]. הספר העברי היחיד שנדפס בעיר זו.
* סדר תפלה. ניו יורק, [תרמ"ט] 1889. כריכת עור עם הטבעות ועיטורים מוזהבים.
* סדור תפילות לחנוכה, פורים ותשעה באב, עם סליחות לתעניות. פראג, [תרכ"ח] 1868. כריכת עור, בחלקה הקדמי לוח שנהב ועליו עיטורים וצורת לוחות הברית ממתכת. אבזם מתכת לסגירה.
* סדור תפלת ישראל, "דבר יום ביומו אין מחסור כל דבר", עם תרגום לגרמנית מאת יחיאל מיכל זקש. ברסלוי, תרנ"ג 1893. כריכת קטיפה שחורה עם עיטורים מוזהבים וכיתוב שם הבעלים: "Minna Friedlander".
וסידורים נוספים.
15 סידורים. גודל משתנה. מצב כללי טוב.
Judaica: Books, Manuscripts, Letters, Objects
Judaica: Books, Manuscripts, Letters, Objects