Auction 70 - Judaica - Books, Manuscripts, Rabbinical Letters, Ceremonial Art
- and (311) Apply and filter
- book (228) Apply book filter
- chassid (122) Apply chassid filter
- letter (104) Apply letter filter
- manuscript (66) Apply manuscript filter
- print (52) Apply print filter
- communiti (49) Apply communiti filter
- rabbi (49) Apply rabbi filter
- dedic (41) Apply dedic filter
- signatur (41) Apply signatur filter
- gloss (38) Apply gloss filter
- document (33) Apply document filter
- letters, (33) Apply letters, filter
- chabad (29) Apply chabad filter
- with (28) Apply with filter
- classic (26) Apply classic filter
- ethic (26) Apply ethic filter
- halacha (26) Apply halacha filter
- miscellan (26) Apply miscellan filter
- novellea (26) Apply novellea filter
- novellea, (26) Apply novellea, filter
- responsa (26) Apply responsa filter
- earli (25) Apply earli filter
- in (25) Apply in filter
- jewri (25) Apply jewri filter
- józefów (20) Apply józefów filter
- slavita (20) Apply slavita filter
- slavita, (20) Apply slavita, filter
- zhitomir (20) Apply zhitomir filter
- copi (19) Apply copi filter
- copies, (19) Apply copies, filter
- import (19) Apply import filter
- signatures, (19) Apply signatures, filter
- eretz (18) Apply eretz filter
- israel (18) Apply israel filter
- jerusalem (18) Apply jerusalem filter
- תורה (17) Apply תורה filter
- ומגילות (17) Apply ומגילות filter
- ספרי (17) Apply ספרי filter
- esther (17) Apply esther filter
- scroll (17) Apply scroll filter
- torah (17) Apply torah filter
- the (16) Apply the filter
- art (14) Apply art filter
- ceremoni (14) Apply ceremoni filter
- jewish (14) Apply jewish filter
- kabbalah (14) Apply kabbalah filter
- object (14) Apply object filter
- far (13) Apply far filter
- machzorim (13) Apply machzorim filter
Displaying 181 - 192 of 434
Auction 70 - Judaica - Books, Manuscripts, Rabbinical Letters, Ceremonial Art
March 31, 2020
Opening: $600
Sold for: $875
Including buyer's premium
Chesed L'Avraham, by Kabbalist R. Avraham Azulai. Slavita, [1794]. One of the first books printed by R. Moshe Shapira Rabbi of Slavita (son of R. Pinchas of Korets). Approbations by prominent Chassidic rebbes: R. Yaakov Shimshon of Shepetivka and R. Aryeh Leib of Volochisk.
This kabbalistic book was held in high esteem by great Chassidic leaders and is often cited in early Chassidic literature. "I have heard from those who speak the truth that the Alter Rebbe, author of Shulchan Aruch (HaRav) and of the Tanya, instructed to read his precious compositions" (from the approbation by R. Shimon Menashe Chaikin on the author's commentary to Tractate Avot printed in 1910).
The author, R. Avraham Azulai (1570-1644) was born in Fez, Morocco. Immigrated to Eretz Israel and resided in Hebron. In 1619, upon the outbreak of an epidemic, he fled to Gaza, where he composed this book within five weeks. Most of the book is a collection and arrangement of the teachings of the Ramak which were at that time still in manuscript form. A small part of the content is from the Arizal's writing. The book was first printed in 1685 in two simultaneous editions, in Amsterdam and in Sulzbach, and later reprinted in Slavita in 1794.
[6], 87; 1-34, [1] leaves. Leaf 85 of the first sequence bound after leaf 87. 20.5 cm. Fair-good condition. Stains and wear. Large dampstains. Worming, slightly affecting text on several leaves. New binding.
This kabbalistic book was held in high esteem by great Chassidic leaders and is often cited in early Chassidic literature. "I have heard from those who speak the truth that the Alter Rebbe, author of Shulchan Aruch (HaRav) and of the Tanya, instructed to read his precious compositions" (from the approbation by R. Shimon Menashe Chaikin on the author's commentary to Tractate Avot printed in 1910).
The author, R. Avraham Azulai (1570-1644) was born in Fez, Morocco. Immigrated to Eretz Israel and resided in Hebron. In 1619, upon the outbreak of an epidemic, he fled to Gaza, where he composed this book within five weeks. Most of the book is a collection and arrangement of the teachings of the Ramak which were at that time still in manuscript form. A small part of the content is from the Arizal's writing. The book was first printed in 1685 in two simultaneous editions, in Amsterdam and in Sulzbach, and later reprinted in Slavita in 1794.
[6], 87; 1-34, [1] leaves. Leaf 85 of the first sequence bound after leaf 87. 20.5 cm. Fair-good condition. Stains and wear. Large dampstains. Worming, slightly affecting text on several leaves. New binding.
Category
Books Printed in Slavita, Józefów and Zhitomir
Catalogue
Auction 70 - Judaica - Books, Manuscripts, Rabbinical Letters, Ceremonial Art
March 31, 2020
Opening: $1,000
Sold for: $2,000
Including buyer's premium
Tikunei HaZohar. Slavita: R. Moshe Shapira, [1821].
Title page printed in red and black.
Various signatures and stamps and many inscriptions on the title page and the endpapers.
[2], 3-50, 49-154 leaves. 21.5 cm. Bluish-greenish paper. Wide margins. Good condition. Many stains. Wear and occasional worming. Original leather binding, damaged.
Title page printed in red and black.
Various signatures and stamps and many inscriptions on the title page and the endpapers.
[2], 3-50, 49-154 leaves. 21.5 cm. Bluish-greenish paper. Wide margins. Good condition. Many stains. Wear and occasional worming. Original leather binding, damaged.
Category
Books Printed in Slavita, Józefów and Zhitomir
Catalogue
Auction 70 - Judaica - Books, Manuscripts, Rabbinical Letters, Ceremonial Art
March 31, 2020
Opening: $500
Sold for: $1,625
Including buyer's premium
Chumash Bereshit, with the Onkelos, Yonatan ben Uziel and Yerushalmi translations, Rashi, and the Or HaChaim commentary by R. Chaim ibn Attar. Slavita: R. Moshe Shapira Rabbi of Slavita, [1818]. With approbations by the Ohev Yisrael of Apta and R. Yisrael of Pikov. Title page printed in red and black.
Reputedly, "R. Pinchas of Korets… commanded his sons [=R. Moshe Shapira rabbi of Slavita, and his brother R. Yechezkel Shapira, who was also involved in the establishment of the Slavita printing press] to print the Or HaChaim book every year… and they will thereby be saved from calamity and misfortune, and they fulfilled his directive, yet after the books of the Or HaChaim became so prevalent that they could no longer find buyers for them, they stopped printing them, and that year the infamous slander and misfortune occurred" (Migdal Oz, p. 268). (Nowadays, only seven editions of the Slavita Or HaChaim Chumash are bibliographically known, printed between 1791-1832).
Signature extending over several leaves, near the headings, in early script: "Yisrael… Fränkel".
241 leaves. 21 cm. Fair-poor condition. Stains. Wear and tears. Worming. Tears to title page, affecting text. Tears and worming to other leaves, affecting text. Tape repairs to leaves 202-203. Original leather binding, covered with paper and cloth, partially detached.
Reputedly, "R. Pinchas of Korets… commanded his sons [=R. Moshe Shapira rabbi of Slavita, and his brother R. Yechezkel Shapira, who was also involved in the establishment of the Slavita printing press] to print the Or HaChaim book every year… and they will thereby be saved from calamity and misfortune, and they fulfilled his directive, yet after the books of the Or HaChaim became so prevalent that they could no longer find buyers for them, they stopped printing them, and that year the infamous slander and misfortune occurred" (Migdal Oz, p. 268). (Nowadays, only seven editions of the Slavita Or HaChaim Chumash are bibliographically known, printed between 1791-1832).
Signature extending over several leaves, near the headings, in early script: "Yisrael… Fränkel".
241 leaves. 21 cm. Fair-poor condition. Stains. Wear and tears. Worming. Tears to title page, affecting text. Tears and worming to other leaves, affecting text. Tape repairs to leaves 202-203. Original leather binding, covered with paper and cloth, partially detached.
Category
Books Printed in Slavita, Józefów and Zhitomir
Catalogue
Auction 70 - Judaica - Books, Manuscripts, Rabbinical Letters, Ceremonial Art
March 31, 2020
Opening: $500
Sold for: $1,125
Including buyer's premium
Chumash Bamidbar, Part IV of the Five Books of the Torah, with Rashi commentary and Targumim and with the Or HaChaim commentary by R. Chaim ibn Attar. Slavita: R. Shmuel Avraham Shapira, [1832].
Title page printed in red and black.
Reputedly, "R. Pinchas of Korets… commanded his sons [=R. Moshe Shapira rabbi of Slavita, and his brother R. Yechezkel Shapira, who was also involved in the establishment of the Slavita printing press] to print the Or HaChaim book every year… and they will thereby be saved from calamity and misfortune, and they fulfilled his directive, yet after the books of the Or HaChaim became so prevalent that they could no longer find buyers for them, they stopped printing them, and that year the infamous slander and misfortune occurred" (Migdal Oz, p. 268). (Nowadays, only seven editions of the Slavita Or HaChaim Chumash are bibliographically known, printed between 1791-1832).
162 leaves. 25 cm. Printed in part on bluish paper. Good condition. Stains and wear. Small tears in few places. New binding.
Title page printed in red and black.
Reputedly, "R. Pinchas of Korets… commanded his sons [=R. Moshe Shapira rabbi of Slavita, and his brother R. Yechezkel Shapira, who was also involved in the establishment of the Slavita printing press] to print the Or HaChaim book every year… and they will thereby be saved from calamity and misfortune, and they fulfilled his directive, yet after the books of the Or HaChaim became so prevalent that they could no longer find buyers for them, they stopped printing them, and that year the infamous slander and misfortune occurred" (Migdal Oz, p. 268). (Nowadays, only seven editions of the Slavita Or HaChaim Chumash are bibliographically known, printed between 1791-1832).
162 leaves. 25 cm. Printed in part on bluish paper. Good condition. Stains and wear. Small tears in few places. New binding.
Category
Books Printed in Slavita, Józefów and Zhitomir
Catalogue
Auction 70 - Judaica - Books, Manuscripts, Rabbinical Letters, Ceremonial Art
March 31, 2020
Opening: $300
Sold for: $375
Including buyer's premium
Chumash Devarim, with Rashi, the Or HaChaim commentary, and translations. Slavita: R. Shmuel Avraham Shapira, son of the rabbi of Slavita, [1832].
Fifth part of the Five Books of the Torah with the Or HaChaim commentary, printed in Slavita that year.
Title page printed in red and black.
Reputedly, "R. Pinchas of Korets… commanded his sons [=R. Moshe Shapira rabbi of Slavita, and his brother R. Yechezkel Shapira, who was also involved in the establishment of the Slavita printing press] to print the Or HaChaim book every year… and they will thereby be saved from calamity and misfortune, and they fulfilled his directive, yet after the books of the Or HaChaim became so prevalent that they could no longer find buyers for them, they stopped printing them, and that year the infamous slander and misfortune occurred" (Migdal Oz, p. 268). (Nowadays, only seven editions of the Slavita Or HaChaim Chumash are bibliographically known, printed between 1791-1832).
Inscription on the title page: "Belongs to the Kloiz of the holy Rebbe ---?".
132, 26 leaves. 25 cm. Bluish paper. Poor condition. Stains and wear. Extensive worming to most leaves, significantly affecting text (including title page). First and final leaves and gatherings detached. Tears (due to worming). Old binding, detached, with damage and worming.
This part was recorded in the Bibliography of the Hebrew Book based only on a photocopy of the title page.
Fifth part of the Five Books of the Torah with the Or HaChaim commentary, printed in Slavita that year.
Title page printed in red and black.
Reputedly, "R. Pinchas of Korets… commanded his sons [=R. Moshe Shapira rabbi of Slavita, and his brother R. Yechezkel Shapira, who was also involved in the establishment of the Slavita printing press] to print the Or HaChaim book every year… and they will thereby be saved from calamity and misfortune, and they fulfilled his directive, yet after the books of the Or HaChaim became so prevalent that they could no longer find buyers for them, they stopped printing them, and that year the infamous slander and misfortune occurred" (Migdal Oz, p. 268). (Nowadays, only seven editions of the Slavita Or HaChaim Chumash are bibliographically known, printed between 1791-1832).
Inscription on the title page: "Belongs to the Kloiz of the holy Rebbe ---?".
132, 26 leaves. 25 cm. Bluish paper. Poor condition. Stains and wear. Extensive worming to most leaves, significantly affecting text (including title page). First and final leaves and gatherings detached. Tears (due to worming). Old binding, detached, with damage and worming.
This part was recorded in the Bibliography of the Hebrew Book based only on a photocopy of the title page.
Category
Books Printed in Slavita, Józefów and Zhitomir
Catalogue
Auction 70 - Judaica - Books, Manuscripts, Rabbinical Letters, Ceremonial Art
March 31, 2020
Opening: $400
Sold for: $875
Including buyer's premium
Ashlei Ravrevei, Shulchan Aruch Yoreh De'ah with the commentaries, two parts in two volumes – from two editions printed in Slavita:
• Ashlei Ravrevei, Shulchan Aruch Yoreh De'ah, Part I, with the commentaries. Slavita: R. Moshe Shapira, [1822].
[4], 1-22, 1-22, 22-51, [28], 52, [1], 53, [1], 54-58, [5], 59-70, [10], 71-79, [7], 80-94, [11], 94-118, [23], 119-134 leaves. 37 cm. Bluish paper. Condition varies, fair-good. Stains and wear. Marginal tears to title page, affecting text with loss on both sides, repaired with paper. Worming affecting text. Tears to several other leaves, repaired. Handwritten inscriptions. Stamps. Old binding, partially detached.
• Ashlei Ravrevei, Shulchan Aruch Yoreh De'ah, Part II, with the commentaries. Slavita: R. Shmuel Avraham Shapira, [1833-1834].
222 leaves. 37 cm. Bluish paper. Condition varies, most leaves in good condition. Stains and wear. Dampstains. Large tears to title page, affecting text, repaired with paper. Minor worming. Old binding.
• Ashlei Ravrevei, Shulchan Aruch Yoreh De'ah, Part I, with the commentaries. Slavita: R. Moshe Shapira, [1822].
[4], 1-22, 1-22, 22-51, [28], 52, [1], 53, [1], 54-58, [5], 59-70, [10], 71-79, [7], 80-94, [11], 94-118, [23], 119-134 leaves. 37 cm. Bluish paper. Condition varies, fair-good. Stains and wear. Marginal tears to title page, affecting text with loss on both sides, repaired with paper. Worming affecting text. Tears to several other leaves, repaired. Handwritten inscriptions. Stamps. Old binding, partially detached.
• Ashlei Ravrevei, Shulchan Aruch Yoreh De'ah, Part II, with the commentaries. Slavita: R. Shmuel Avraham Shapira, [1833-1834].
222 leaves. 37 cm. Bluish paper. Condition varies, most leaves in good condition. Stains and wear. Dampstains. Large tears to title page, affecting text, repaired with paper. Minor worming. Old binding.
Category
Books Printed in Slavita, Józefów and Zhitomir
Catalogue
Auction 70 - Judaica - Books, Manuscripts, Rabbinical Letters, Ceremonial Art
March 31, 2020
Opening: $500
Sold for: $1,375
Including buyer's premium
Babylonian Talmud, Tractate Rosh HaShanah, with the Rashi and Tosafot commentaries, Rosh, Rambam's commentary on the Mishnayot, Chiddushei Halachot by the Maharsha and R. Yeshaya Berlin's glosses. Slavita: R. Moshe Shapira, [1821].
Small format edition (for travel); each leaf corresponds with one page of the regular Talmud editions. The Maharsha is printed in the margins. The name of the book and place of printing are printed in red.
In that period, only a few tractates were printed in small format, not a complete Talmud set (see next item).
An inscription on the title page: "From the estate of R. Mendel HaKohen Kaplan of Kovno…". Stamps on the title page and other pages.
[69], 74-88 leaves. 20.5 cm. Bluish-greenish paper. Fair-good condition. Stains and wear. Large dampstains to some leaves. Stamps on the title page and other pages. New binding.
Small format edition (for travel); each leaf corresponds with one page of the regular Talmud editions. The Maharsha is printed in the margins. The name of the book and place of printing are printed in red.
In that period, only a few tractates were printed in small format, not a complete Talmud set (see next item).
An inscription on the title page: "From the estate of R. Mendel HaKohen Kaplan of Kovno…". Stamps on the title page and other pages.
[69], 74-88 leaves. 20.5 cm. Bluish-greenish paper. Fair-good condition. Stains and wear. Large dampstains to some leaves. Stamps on the title page and other pages. New binding.
Category
Books Printed in Slavita, Józefów and Zhitomir
Catalogue
Auction 70 - Judaica - Books, Manuscripts, Rabbinical Letters, Ceremonial Art
March 31, 2020
Opening: $500
Sold for: $1,625
Including buyer's premium
Babylonian Talmud, Tractate Megillah, with the Rashi and Tosafot commentaries, Torah Or and Ein Mishpat, R. Yeshaya Berlin's glosses and Maharsha. Slavita: R. Moshe Shapira, [1822].
Small format edition (for travel); each leaf corresponds with one page of the regular Talmud editions. The Maharsha is printed at the end of the volume.
In that period, only a few tractates were printed in small format, not a complete Talmud set (see previous item).
[62], 33-34 leaves. 22 cm. Fair-good condition. Stains and wear. Many stains, damage and wear to the title page. Handwritten inscriptions. Stamps. New leather binding.
Small format edition (for travel); each leaf corresponds with one page of the regular Talmud editions. The Maharsha is printed at the end of the volume.
In that period, only a few tractates were printed in small format, not a complete Talmud set (see previous item).
[62], 33-34 leaves. 22 cm. Fair-good condition. Stains and wear. Many stains, damage and wear to the title page. Handwritten inscriptions. Stamps. New leather binding.
Category
Books Printed in Slavita, Józefów and Zhitomir
Catalogue
Auction 70 - Judaica - Books, Manuscripts, Rabbinical Letters, Ceremonial Art
March 31, 2020
Opening: $400
Sold for: $750
Including buyer's premium
Avodat HaKodesh, matters pertaining to G-d's service and kabbalah, by R. Meir ibn Gabbai. Slavita: R. Shmuel Avraham son of R. Moshe Shapira, 1827.
Approbations: R. Chaim Rappoport Rabbi of Ostroh, R. Avraham Abele Head of the Vilna Beit Din and R. Shlomo Zalman Rabbi of Nagycigánd (grandson of the Vilna Gaon's brother - interestingly, contemporary Torah leaders of anti-chassidic Lithuania, in their approbations to this book, highly acclaim the publisher, "the renowned rabbi and chassid, son of the holy R. Moshe Shapira Rabbi of Slavita").
72, 20 leaves. 33.5 cm. Bluish paper. Fair-good condition. Stains and wear. Dampstains to some leaves. Worming to title page and other leaves, some repaired, affecting text. Repaired tears to last leaf. New binding.
Approbations: R. Chaim Rappoport Rabbi of Ostroh, R. Avraham Abele Head of the Vilna Beit Din and R. Shlomo Zalman Rabbi of Nagycigánd (grandson of the Vilna Gaon's brother - interestingly, contemporary Torah leaders of anti-chassidic Lithuania, in their approbations to this book, highly acclaim the publisher, "the renowned rabbi and chassid, son of the holy R. Moshe Shapira Rabbi of Slavita").
72, 20 leaves. 33.5 cm. Bluish paper. Fair-good condition. Stains and wear. Dampstains to some leaves. Worming to title page and other leaves, some repaired, affecting text. Repaired tears to last leaf. New binding.
Category
Books Printed in Slavita, Józefów and Zhitomir
Catalogue
Auction 70 - Judaica - Books, Manuscripts, Rabbinical Letters, Ceremonial Art
March 31, 2020
Opening: $400
Sold for: $575
Including buyer's premium
Shaagat Aryeh, by R. Aryeh Leib Ginzburg, with new glosses and a final section by the annotator R. Moshe Aryeh Leib of Vilna. Slavita: R. Shmuel Avraham Shapira, 1832. Title page printed in red and black.
Ownership inscription on the flyleaf of the wealthy R. Shimshon of Kobryn, handwritten by his grandson Yosef HaLevy. Additional inscription: "And this wealthy man gave it to his son-in-law R. Yisrael Eger of Pinsk" [son of R. Shlomo Eger Rabbi of Posen, son of R. Akiva Eger. Served as rabbi of Antopol, near Pinsk. Pinsk had a synagogue (on Peretz st.) named after R. Yisrael Eger: "R. Yisrael Eger's Shul"]. Signatures: "Y. Eger" on this leaf and on title page.
2, 90 leaves. 35 cm. Good-fair condition. Stains and wear. Dark dampstains to final leaves. Signs of usage. Worming to first leaves, affecting text. Burn hole to three leaves, affecting text with loss. Handwritten inscriptions and stamps. New leather binding.
Ownership inscription on the flyleaf of the wealthy R. Shimshon of Kobryn, handwritten by his grandson Yosef HaLevy. Additional inscription: "And this wealthy man gave it to his son-in-law R. Yisrael Eger of Pinsk" [son of R. Shlomo Eger Rabbi of Posen, son of R. Akiva Eger. Served as rabbi of Antopol, near Pinsk. Pinsk had a synagogue (on Peretz st.) named after R. Yisrael Eger: "R. Yisrael Eger's Shul"]. Signatures: "Y. Eger" on this leaf and on title page.
2, 90 leaves. 35 cm. Good-fair condition. Stains and wear. Dark dampstains to final leaves. Signs of usage. Worming to first leaves, affecting text. Burn hole to three leaves, affecting text with loss. Handwritten inscriptions and stamps. New leather binding.
Category
Books Printed in Slavita, Józefów and Zhitomir
Catalogue
Auction 70 - Judaica - Books, Manuscripts, Rabbinical Letters, Ceremonial Art
March 31, 2020
Opening: $300
Unsold
Machzor for the Three Festivals, Part II, according to the rite of Belarus, Lithuania, Poland, Bohemia and Moravia (Nusach Ashkenaz), with Hebrew commentary and Yiddish translation. Józefów, 1844.
The title page states: "Printed in Józefów in the printing press which was previously in Slavita, under the supervision of R. Chanina Lipa Shapira, grandson of the rabbi of Slavita". The word "In Slavita" is emphasized – printed in enlarged letters, in red.
The Shapira printing press was reestablished in Józefów by members of the Shapira family, in place of the Slavita printing press, which was closed by government order in 1836. The printing press operated in Józefów for a short period (1842-1844), during which only a few titles were published. The printers then relocated to Zhitomir, where their printing press would operate between 1847-1867.
151 leaves. Lacking final leaf. Large tear to leaf 151, with loss of approx. half the leaf. 25.5 cm. Fair condition. Stains and wear. Dampstains. Worming to several leaves. Title page detached, with wear, damage and tears, affecting border and text on verso. Inscriptions on title page. Old binding, damaged and detached.
The title page states: "Printed in Józefów in the printing press which was previously in Slavita, under the supervision of R. Chanina Lipa Shapira, grandson of the rabbi of Slavita". The word "In Slavita" is emphasized – printed in enlarged letters, in red.
The Shapira printing press was reestablished in Józefów by members of the Shapira family, in place of the Slavita printing press, which was closed by government order in 1836. The printing press operated in Józefów for a short period (1842-1844), during which only a few titles were published. The printers then relocated to Zhitomir, where their printing press would operate between 1847-1867.
151 leaves. Lacking final leaf. Large tear to leaf 151, with loss of approx. half the leaf. 25.5 cm. Fair condition. Stains and wear. Dampstains. Worming to several leaves. Title page detached, with wear, damage and tears, affecting border and text on verso. Inscriptions on title page. Old binding, damaged and detached.
Category
Books Printed in Slavita, Józefów and Zhitomir
Catalogue
Auction 70 - Judaica - Books, Manuscripts, Rabbinical Letters, Ceremonial Art
March 31, 2020
Opening: $400
Unsold
Machzor for Rosh Hashana and Yom Kippur, according to the rite of Belarus, Lithuania, Poland, Bohemia and Moravia [Nusach Ashkenaz]. Zhitomir: R. Chanina Lipa and R. Yehoshua Heshel Shapira, 1858.
6, 5-164 leaves. 26 cm. Good condition. Stains. Minor wear to first and final leaves. Minor worming to title page and several other leaves. Minor tears and damage to final leaf, repaired with tape. Old binding.
6, 5-164 leaves. 26 cm. Good condition. Stains. Minor wear to first and final leaves. Minor worming to title page and several other leaves. Minor tears and damage to final leaf, repaired with tape. Old binding.
Category
Books Printed in Slavita, Józefów and Zhitomir
Catalogue