Online Auction 018 – Jewish and Israeli History, Art and Culture
- (-) Remove and filter and
- british (41) Apply british filter
- israel (41) Apply israel filter
- mandat (41) Apply mandat filter
- movement (41) Apply movement filter
- movements, (41) Apply movements, filter
- of (41) Apply of filter
- palestin (41) Apply palestin filter
- palestine, (41) Apply palestine, filter
- state (41) Apply state filter
- the (41) Apply the filter
- underground (41) Apply underground filter
- literatur (30) Apply literatur filter
- poetri (30) Apply poetri filter
- art (27) Apply art filter
- bibliophil (27) Apply bibliophil filter
- book (27) Apply book filter
- intern (27) Apply intern filter
- isra (27) Apply isra filter
- antisemit (26) Apply antisemit filter
- antisemitism, (26) Apply antisemitism, filter
- erit (26) Apply erit filter
- hapletah (26) Apply hapletah filter
- holocaust (26) Apply holocaust filter
- she (26) Apply she filter
- she'erit (26) Apply she'erit filter
- sheerit (26) Apply sheerit filter
- "shanah (18) Apply "shanah filter
- card (18) Apply card filter
- greet (18) Apply greet filter
- postcard (18) Apply postcard filter
- shanah (18) Apply shanah filter
- tovah (18) Apply tovah filter
- tovah" (18) Apply tovah" filter
- dedic (17) Apply dedic filter
- letter (17) Apply letter filter
- letters, (17) Apply letters, filter
- signatur (17) Apply signatur filter
- hebrew (16) Apply hebrew filter
- period (16) Apply period filter
- poetry, (16) Apply poetry, filter
- yiddish (14) Apply yiddish filter
- coin (12) Apply coin filter
- currenc (12) Apply currenc filter
- note (12) Apply note filter
Displaying 109 - 120 of 171
Online Auction 018 – Jewish and Israeli History, Art and Culture
January 23, 2019
Opening: $100
Sold for: $150
Including buyer's premium
1. Sriftn, ershter band [writings, first volume], issued by the Yiddish culture chair in the Ukrainian Science Academy – departments of literature and philology. Kiev: "Kultur Lige", 1928.
First volume of a periodical on the subject of Yiddish literature. No other volumes were published.
342, [2] pp, 26.5 cm.
2. Yidisher Teater, 1887-1917 [Yiddish Theater 1887-1917] by N[ahum] Oyslander. Moscow: "Der Emes", 1940.
301, [1] pp, 22 cm. Missing leaves at the end of the book.
3. Yisdishe folks-lider, by Yehezkel Dobrushin and Avraham Yuditzky. Moscow: "Der Emes", 1940.
Anthology of Yiddish folk songs, including songs about Stalin, the Red Army and Birobidzhan.
486, [2] pp, 22 cm.
Condition varies. The books were not thoroughly examined and are offered for sale AS IS.
Provenance: Collection of Dr. Israel Mehlman.
First volume of a periodical on the subject of Yiddish literature. No other volumes were published.
342, [2] pp, 26.5 cm.
2. Yidisher Teater, 1887-1917 [Yiddish Theater 1887-1917] by N[ahum] Oyslander. Moscow: "Der Emes", 1940.
301, [1] pp, 22 cm. Missing leaves at the end of the book.
3. Yisdishe folks-lider, by Yehezkel Dobrushin and Avraham Yuditzky. Moscow: "Der Emes", 1940.
Anthology of Yiddish folk songs, including songs about Stalin, the Red Army and Birobidzhan.
486, [2] pp, 22 cm.
Condition varies. The books were not thoroughly examined and are offered for sale AS IS.
Provenance: Collection of Dr. Israel Mehlman.
Category
Yiddish Literature and Poetry
Catalogue
Online Auction 018 – Jewish and Israeli History, Art and Culture
January 23, 2019
Opening: $100
Sold for: $188
Including buyer's premium
Ten books and literary anthologies related to Jewish socialism. Different printing locations, first half of the 20th century (one book from late 19th century). Yiddish.
Among the items: "Arbayt un kapital, oder politishe ekonomye" [Labor and capital, or political economy], [by Alexander Bogdanov]. Warsaw, 1895. • " "Kommunistischer manifest" [Communist Manifest], Moscow, 1924. • "Dos Revulotzionere Russland" [Revolutionary Russia]. New-York, 1917. Accompanied by many pictures. • Visnshaft un revoliutsye" [Science and revolution, proletarian periodical] , Kiev, 1934. • Freye shrift yidishn sotzilistishn gedenk" [Free writing for Jewish socialist thought], anthologies number 2, 9 and 15. Warsaw, 1927; 1930; 1933.
Enclosed: "Di Tribune" [The Tribune], periodical edited by Meir Grossman. 20 non-consecutive issues. Copenhagen (a number of issues were printed in other cities in Europe), 1915-[1922]. Appearing in the issues are numerous essays by Jabotinsky who was one of the periodical's founders.
A detailed list will be sent upon request.
Size and condition vary. Good-fair overall condition. One book is lacking at the end. The books were not thoroughly examined and are offered for sale AS IS.
Provenance: Collection of Dr. Israel Mehlman.
Among the items: "Arbayt un kapital, oder politishe ekonomye" [Labor and capital, or political economy], [by Alexander Bogdanov]. Warsaw, 1895. • " "Kommunistischer manifest" [Communist Manifest], Moscow, 1924. • "Dos Revulotzionere Russland" [Revolutionary Russia]. New-York, 1917. Accompanied by many pictures. • Visnshaft un revoliutsye" [Science and revolution, proletarian periodical] , Kiev, 1934. • Freye shrift yidishn sotzilistishn gedenk" [Free writing for Jewish socialist thought], anthologies number 2, 9 and 15. Warsaw, 1927; 1930; 1933.
Enclosed: "Di Tribune" [The Tribune], periodical edited by Meir Grossman. 20 non-consecutive issues. Copenhagen (a number of issues were printed in other cities in Europe), 1915-[1922]. Appearing in the issues are numerous essays by Jabotinsky who was one of the periodical's founders.
A detailed list will be sent upon request.
Size and condition vary. Good-fair overall condition. One book is lacking at the end. The books were not thoroughly examined and are offered for sale AS IS.
Provenance: Collection of Dr. Israel Mehlman.
Category
Yiddish Literature and Poetry
Catalogue
Online Auction 018 – Jewish and Israeli History, Art and Culture
January 23, 2019
Opening: $100
Sold for: $375
Including buyer's premium
Three Communist propaganda booklets criticizing Judaism and the Jewish festivals. Soviet Union, ca. 1929-1930. Yiddish.
1. Vegn di tsiln un metodn fun antireligyezer propaganda [On The Goals and Methods of Anti-Religious Propaganda], by Yemelyan Yaroslavsky. Moscow–Kharkov–Minsk: Tsentraler velker-verlag fun F.S.S.R., 1930.
93, [2] pp., 17.5 cm. Good condition. A few stains and small tears on the spine and at the edges of the cover. A note written in pen and an ink stamp on the cover.
2. Yidishe Yontoyvim By Yehuda Novakovsky. Kiev: Kultur-Lige, 1930.
92, [1] pp. 17 cm. Good condition. Some stains. Small tears on the last page and on the cover. A note written in pen and an ink stamp on the cover.
3. Kegn Paysekh, Materialn far Propagandiśtn. Moscow–Kharkov–Minsk: Tsentralverlag, [ca. 1929].
85, [2] pp., 18 cm. Good-fair condition. Some stains. Minor folds and tears at the edges of the leaves and on the cover. Pinholes in the inner margins of the leaves. The cover and several gatherings are detached. Note written in pen on the inside front cover.
Provenance: Collection of Dr. Israel Mehlman.
1. Vegn di tsiln un metodn fun antireligyezer propaganda [On The Goals and Methods of Anti-Religious Propaganda], by Yemelyan Yaroslavsky. Moscow–Kharkov–Minsk: Tsentraler velker-verlag fun F.S.S.R., 1930.
93, [2] pp., 17.5 cm. Good condition. A few stains and small tears on the spine and at the edges of the cover. A note written in pen and an ink stamp on the cover.
2. Yidishe Yontoyvim By Yehuda Novakovsky. Kiev: Kultur-Lige, 1930.
92, [1] pp. 17 cm. Good condition. Some stains. Small tears on the last page and on the cover. A note written in pen and an ink stamp on the cover.
3. Kegn Paysekh, Materialn far Propagandiśtn. Moscow–Kharkov–Minsk: Tsentralverlag, [ca. 1929].
85, [2] pp., 18 cm. Good-fair condition. Some stains. Minor folds and tears at the edges of the leaves and on the cover. Pinholes in the inner margins of the leaves. The cover and several gatherings are detached. Note written in pen on the inside front cover.
Provenance: Collection of Dr. Israel Mehlman.
Category
Yiddish Literature and Poetry
Catalogue
Online Auction 018 – Jewish and Israeli History, Art and Culture
January 23, 2019
Opening: $150
Sold for: $300
Including buyer's premium
Samet, by L. Reznik [Lipa Reznik]. Kiev: "Kultur Lige", 1922. Yiddish.
A poetry booklet by the Yiddish poet and playwright Lipa Reznik (1890-1944). Cover designed by Joseph Tchaikov (1888-1986).
Tchaikov, sculptor, painter, graphic designer, teacher and theorist, studied in Paris in 1910-1913. Was an active member in groups and societies of Jewish artists and one of the founders of "Kultur Lige" in Kiev.
39, [1] pp, 18 cm. Fair condition. Many pen and pencil inscriptions. Some stains. Folds and tears to margins of leaves. Stains to cover and tears at margins (some open). Front cover is detached.
A poetry booklet by the Yiddish poet and playwright Lipa Reznik (1890-1944). Cover designed by Joseph Tchaikov (1888-1986).
Tchaikov, sculptor, painter, graphic designer, teacher and theorist, studied in Paris in 1910-1913. Was an active member in groups and societies of Jewish artists and one of the founders of "Kultur Lige" in Kiev.
39, [1] pp, 18 cm. Fair condition. Many pen and pencil inscriptions. Some stains. Folds and tears to margins of leaves. Stains to cover and tears at margins (some open). Front cover is detached.
Category
Yiddish Literature and Poetry
Catalogue
Online Auction 018 – Jewish and Israeli History, Art and Culture
January 23, 2019
Opening: $150
Sold for: $813
Including buyer's premium
Two books in Yiddish with covers designed by Joseph Tchaikov. Kiev and Berlin, 1921-1923.
1. In Feirdiken Doyr, zamlung fun revolutzionere lirik in der nayer Yidisher dikhtung, edited by E. [Ezra] Korman. Kiev: "Melukhe Farlag", 1921. Cover design: Joseph Tchaikov.
Anthology for revolutionary poetry in Yiddish by Jewish Soviet poets, including David Hofstein, Peretz Markish, Leib Kvitko, Kadia Molodovsky and others.
64 pp, 16 cm. Good condition. Stains. Some creases and minor blemishes. Ink stamps and stamps erased with black paint. New binding.
2. In shṭurem fun geshikhṭe aroysgerisene bletlakh fun tog-bukh, 1914-1921, by
Koigen. Berlin: "Iddisher literarisher farlag", 1923. Cover design: Joseph Tchaikov.
247, [1] pp, 17.5 cm. Good condition. Stains. New paper cover. The original front cover is pasted on the new cover; the original back cover is missing.
1. In Feirdiken Doyr, zamlung fun revolutzionere lirik in der nayer Yidisher dikhtung, edited by E. [Ezra] Korman. Kiev: "Melukhe Farlag", 1921. Cover design: Joseph Tchaikov.
Anthology for revolutionary poetry in Yiddish by Jewish Soviet poets, including David Hofstein, Peretz Markish, Leib Kvitko, Kadia Molodovsky and others.
64 pp, 16 cm. Good condition. Stains. Some creases and minor blemishes. Ink stamps and stamps erased with black paint. New binding.
2. In shṭurem fun geshikhṭe aroysgerisene bletlakh fun tog-bukh, 1914-1921, by
Koigen. Berlin: "Iddisher literarisher farlag", 1923. Cover design: Joseph Tchaikov.
247, [1] pp, 17.5 cm. Good condition. Stains. New paper cover. The original front cover is pasted on the new cover; the original back cover is missing.
Category
Yiddish Literature and Poetry
Catalogue
Online Auction 018 – Jewish and Israeli History, Art and Culture
January 23, 2019
Opening: $100
Sold for: $500
Including buyer's premium
Geklibene Verk, Menachem Mendel [Selected Works, Menachem Mendel], by Sholem Aleichem. Moscow: "Shul un Bukh", 1926. Yiddish.
"Menachem Mendel", series of stories by Sholem Aleichem. Out of a series of selected works published by "Shul un Bukh", a publishing house focusing on communist and Yiddish literature. The cover was designed by Nathan Altman (1889-1970), Jewish-Russian avant-garde artist, illustrator and stage-set designer.
119, [1] pp, 22.5 cm. Good condition. Some stains. Tears to bottom margins of a number of leaves. Folds and tears at margins (some open). Library ink-stamp. Paper cover with tears and open tears at margins and spine. A strip of adhesive tape at the bottom of the cover.
"Menachem Mendel", series of stories by Sholem Aleichem. Out of a series of selected works published by "Shul un Bukh", a publishing house focusing on communist and Yiddish literature. The cover was designed by Nathan Altman (1889-1970), Jewish-Russian avant-garde artist, illustrator and stage-set designer.
119, [1] pp, 22.5 cm. Good condition. Some stains. Tears to bottom margins of a number of leaves. Folds and tears at margins (some open). Library ink-stamp. Paper cover with tears and open tears at margins and spine. A strip of adhesive tape at the bottom of the cover.
Category
Yiddish Literature and Poetry
Catalogue
Online Auction 018 – Jewish and Israeli History, Art and Culture
January 23, 2019
Opening: $120
Sold for: $300
Including buyer's premium
David Berglsohn, Mayse-Bikhl, mit litografyes un holtshniten fun Lasar Segall. Berlin: Wostok, 1923. Yiddish.
Tales by David Berglsohn, with illustrations by Lasar Segall, Jewish painter, engraver and sculptor, born in Vilnius.
Berglsohn (1884-1952), Yiddish playwright and author, was executed by Stalin in 1952.
[4], 7-48 pp + [8] illustration plates, 26 cm. First leaves are loose and almost entirely detached. Creases and stains. Some tears at margins of leaves (a tear, reinforced with adhesive tape on the first leaf). Ink-stamp on last page. Pencil inscriptions and a bookplate on front endpapers. Blemishes to spine and to corners of cover.
59909. "אקסודוס" – רומן בהמשכים – תריסר חוברות ביידיש
עקסאדוס [אקסודוס], מאת ליאון יוריס. חוברות 22-26, 28, 29-30 (חוברת כפולה), 31-35. הוצאת א. ערמוני, תל אביב, [1960?]. יידיש.
הרומן "אקסודוס" (Exodus) יצא לאור באנגלית ב-1958 ובשנות השישים הוא תורגם ליידיש על ידי דוד קרפינוביץ ומלך קרפינוביץ. החוברות שלפנינו התפרסמו פעם בשבוע ונמכרו בקיוסקים במחיר 25 אגורות. בחוברות 34-31 נדפסה פרסומת להקרנה הראשונה של הסרט "אקסודוס" ב"היכל התרבות" בתל אביב.
12 חוברות, 18 ס"מ בקירוב. מצב משתנה. מצב כללי בינוני-טוב.
מקור: אוסף משפחת רימון.
Tales by David Berglsohn, with illustrations by Lasar Segall, Jewish painter, engraver and sculptor, born in Vilnius.
Berglsohn (1884-1952), Yiddish playwright and author, was executed by Stalin in 1952.
[4], 7-48 pp + [8] illustration plates, 26 cm. First leaves are loose and almost entirely detached. Creases and stains. Some tears at margins of leaves (a tear, reinforced with adhesive tape on the first leaf). Ink-stamp on last page. Pencil inscriptions and a bookplate on front endpapers. Blemishes to spine and to corners of cover.
59909. "אקסודוס" – רומן בהמשכים – תריסר חוברות ביידיש
עקסאדוס [אקסודוס], מאת ליאון יוריס. חוברות 22-26, 28, 29-30 (חוברת כפולה), 31-35. הוצאת א. ערמוני, תל אביב, [1960?]. יידיש.
הרומן "אקסודוס" (Exodus) יצא לאור באנגלית ב-1958 ובשנות השישים הוא תורגם ליידיש על ידי דוד קרפינוביץ ומלך קרפינוביץ. החוברות שלפנינו התפרסמו פעם בשבוע ונמכרו בקיוסקים במחיר 25 אגורות. בחוברות 34-31 נדפסה פרסומת להקרנה הראשונה של הסרט "אקסודוס" ב"היכל התרבות" בתל אביב.
12 חוברות, 18 ס"מ בקירוב. מצב משתנה. מצב כללי בינוני-טוב.
מקור: אוסף משפחת רימון.
Category
Yiddish Literature and Poetry
Catalogue
Online Auction 018 – Jewish and Israeli History, Art and Culture
January 23, 2019
Opening: $150
Unsold
Exodus by Leon Uris. Booklets 22–26, 28, 29–30 (double issue), 31–35. Tel Aviv, A. Armoni, [1960?]. Yiddish.
The novel Exodus, which was published in English in 1958, was translated into Yiddish in the 1960s by David Karpinovitz and Melech Karpinovitz. These booklets were published weekly and sold at kiosks for 25 agorot apiece. Booklet 31–34 contain an advertisement for the first showing of the film "Exodus" at Heichal Hatarbut in Tel Aviv.
12 issues, approx. 18 cm. Condition varies. Overall fair-good condition.
Provenance: Rimon Family Collection.
The novel Exodus, which was published in English in 1958, was translated into Yiddish in the 1960s by David Karpinovitz and Melech Karpinovitz. These booklets were published weekly and sold at kiosks for 25 agorot apiece. Booklet 31–34 contain an advertisement for the first showing of the film "Exodus" at Heichal Hatarbut in Tel Aviv.
12 issues, approx. 18 cm. Condition varies. Overall fair-good condition.
Provenance: Rimon Family Collection.
Category
Yiddish Literature and Poetry
Catalogue
Online Auction 018 – Jewish and Israeli History, Art and Culture
January 23, 2019
Opening: $300
Unsold
Autograph letter hand-signed by Max Nordau. Paris, February 21, 1892. French.
Apparently this letter was sent to a journalist or to an editor of a periodical, following a request to publish an essay about Nordau's book "Gefühls-komödie" ["Comedy of sentiment", 1891]. In this letter Nordau suggests to the recipient to read through another book which he wrote - "Die Krankheit des Hahrhunderts" [Malady of the century", 1887], and promises to send his photograph for publication with the essay, as long as it is returned to him, since he has no other photograph. At the end of the letter Nordau mentions two translations published without his permission, one in the Swedish paper "Dagens Nyheter" and the other in a Russian weekly "Nedela", as well as an additional French translation about to be published in a number of weeks.
Signed: Dr. M. Nordau. On the top margins of the first page appears an ink-stamp "34, Avenue de Villiers, 34".
[3] written pages (one leaf, torn in half at the fold line, with no loss), 17.5 cm. Good condition. Tears at margins.
Apparently this letter was sent to a journalist or to an editor of a periodical, following a request to publish an essay about Nordau's book "Gefühls-komödie" ["Comedy of sentiment", 1891]. In this letter Nordau suggests to the recipient to read through another book which he wrote - "Die Krankheit des Hahrhunderts" [Malady of the century", 1887], and promises to send his photograph for publication with the essay, as long as it is returned to him, since he has no other photograph. At the end of the letter Nordau mentions two translations published without his permission, one in the Swedish paper "Dagens Nyheter" and the other in a Russian weekly "Nedela", as well as an additional French translation about to be published in a number of weeks.
Signed: Dr. M. Nordau. On the top margins of the first page appears an ink-stamp "34, Avenue de Villiers, 34".
[3] written pages (one leaf, torn in half at the fold line, with no loss), 17.5 cm. Good condition. Tears at margins.
Category
Letters, Signatures and Dedications
Catalogue
Online Auction 018 – Jewish and Israeli History, Art and Culture
January 23, 2019
Opening: $200
Unsold
A letter from Israel Zangwill, and a postcard with his photograph, hand-signed by him. London and Berlin, ca. early 20th century.
1. Printed letter, hand-signed by Israel Zangwill. London, 1902. English.
The letter is addressed to "Miss Low", and was sent, apparently, as a response to her request to receive Zionist pamphlets or publicity material. Zangwill explains in the letter that the Zionist pamphlets are "so cheap" that he found only one that is worthwhile sending, and he refers her to a composition which he wrote in the paper New Liberal Review, and two essays about to be published in the papers Jewish World and Jewish Chronicle, surveying his address about the need to invest Baron Hirsch's funds in Palestine. Zangwill adds at the end of the letter: "I wish I could convert you to this and other Zionistic views".
On the top of the letter appears an ink-stamp with the address where the letter was written. A few handwritten corrections.
[1] leaf, 13.5X20 cm. Fair condition. Folding marks and creases. Tears at margins. A number of open tears, restored with pasted paper. One long tear, restored, with loss of text.
2. Real-photo postcard with Zangwill's portrait (undivided). Berlin: Raphael Tuck & Sons. Hand-signed by Zangwill.
9X14 cm. Good-fair condition. Stains and blemishes.
Israel Zangwill (1864-1926) was a Jewish-English author and Zionist activist. After the rejection of the "Uganda Plan" by the seventh Zionist congress, Zangwill retired from the Zionist Organization and founded the Jewish Territorialist Organization. Its goal was to create a Jewish homeland in whatever possible territory, not necessarily in Palestine.
1. Printed letter, hand-signed by Israel Zangwill. London, 1902. English.
The letter is addressed to "Miss Low", and was sent, apparently, as a response to her request to receive Zionist pamphlets or publicity material. Zangwill explains in the letter that the Zionist pamphlets are "so cheap" that he found only one that is worthwhile sending, and he refers her to a composition which he wrote in the paper New Liberal Review, and two essays about to be published in the papers Jewish World and Jewish Chronicle, surveying his address about the need to invest Baron Hirsch's funds in Palestine. Zangwill adds at the end of the letter: "I wish I could convert you to this and other Zionistic views".
On the top of the letter appears an ink-stamp with the address where the letter was written. A few handwritten corrections.
[1] leaf, 13.5X20 cm. Fair condition. Folding marks and creases. Tears at margins. A number of open tears, restored with pasted paper. One long tear, restored, with loss of text.
2. Real-photo postcard with Zangwill's portrait (undivided). Berlin: Raphael Tuck & Sons. Hand-signed by Zangwill.
9X14 cm. Good-fair condition. Stains and blemishes.
Israel Zangwill (1864-1926) was a Jewish-English author and Zionist activist. After the rejection of the "Uganda Plan" by the seventh Zionist congress, Zangwill retired from the Zionist Organization and founded the Jewish Territorialist Organization. Its goal was to create a Jewish homeland in whatever possible territory, not necessarily in Palestine.
Category
Letters, Signatures and Dedications
Catalogue
Online Auction 018 – Jewish and Israeli History, Art and Culture
January 23, 2019
Opening: $200
Sold for: $275
Including buyer's premium
Autograph letter, signed by hand by Shaul Tchernichovsky, Heidelberg (Germany), [ca. 1900].
The letter is addressed to "My Dear Yosef" (presumably the historian and professor of Hebrew Literature Joseph Klausner) with an interesting report about Tchernichovsky's literary progress: new poems sent for publication in newspapers ("I translated from Longfellow the 'Slave's Dream' for Ravnitzky, an original poem I cannot give him for lack of 'holy spirit'"), first drafts just composed ("sending you a poem from 'Hezionit Nevi Hasheker', and I have two more of this kind"), and even plans for composing new works ("you probably received a card from Worms… all that I see there I am not telling you now – one day you will find all in a poem" [the poem "Worms Ballades"?].
Tchernichovsky ends the letter with a new literary idea: "'Bar Kochva' is again on my mind… he is two-faced… I do not know whether I give the solution to a poem's protagonist or to a drama protagonist. Great confusion" (Over time, Tchernichovsky chose both possibilities and composed a poem as well as a play with Bar Kochba as the protagonist).
Shaul Tchernichovsky (1875-1943) – physician, poet and translator; one of the greatest Jewish poets. Tchernichovsky studied medicine in the University of Heidelberg and completed his studies in Lausanne, Switzerland. During all of his life he combined his work as a doctor with his work as a poet. After he graduated from medical school he worked as a physician in Ukraine. In 1910 he moved to St. Petersburg and opened a clinic. In 1919 he moved to Odessa. Immigrated to Palestine in 1931 and settled there.
[1] leaf (two written pages), approx. 17.5 cm. Good condition. Horizontal folding mark. Some stains and blemishes.
The letter is addressed to "My Dear Yosef" (presumably the historian and professor of Hebrew Literature Joseph Klausner) with an interesting report about Tchernichovsky's literary progress: new poems sent for publication in newspapers ("I translated from Longfellow the 'Slave's Dream' for Ravnitzky, an original poem I cannot give him for lack of 'holy spirit'"), first drafts just composed ("sending you a poem from 'Hezionit Nevi Hasheker', and I have two more of this kind"), and even plans for composing new works ("you probably received a card from Worms… all that I see there I am not telling you now – one day you will find all in a poem" [the poem "Worms Ballades"?].
Tchernichovsky ends the letter with a new literary idea: "'Bar Kochva' is again on my mind… he is two-faced… I do not know whether I give the solution to a poem's protagonist or to a drama protagonist. Great confusion" (Over time, Tchernichovsky chose both possibilities and composed a poem as well as a play with Bar Kochba as the protagonist).
Shaul Tchernichovsky (1875-1943) – physician, poet and translator; one of the greatest Jewish poets. Tchernichovsky studied medicine in the University of Heidelberg and completed his studies in Lausanne, Switzerland. During all of his life he combined his work as a doctor with his work as a poet. After he graduated from medical school he worked as a physician in Ukraine. In 1910 he moved to St. Petersburg and opened a clinic. In 1919 he moved to Odessa. Immigrated to Palestine in 1931 and settled there.
[1] leaf (two written pages), approx. 17.5 cm. Good condition. Horizontal folding mark. Some stains and blemishes.
Category
Letters, Signatures and Dedications
Catalogue
Online Auction 018 – Jewish and Israeli History, Art and Culture
January 23, 2019
Opening: $150
Sold for: $225
Including buyer's premium
Givat Hachol' by S.Y. Agnon. Berlin: Jüdischer Verlag, 1919.
On the first page appears a dedication handwritten by the author to Moses Marx: "to my friend R' Moshe Marx, with a good greeting, the author, Nissan 5680".
Moses Marx (1885-1973), a Jewish bibliographer and librarian, one of the founding members of Soncino Geselschaft. His sister, Esther, was Agnon's wife (they married in May 1920, one month after this dedication was written).
77, [2] pp, 15.5 cm. Good condition. Some Stains minor blemishes to cover. Tears along the spine. Front cover and first leaf are loose.
On the first page appears a dedication handwritten by the author to Moses Marx: "to my friend R' Moshe Marx, with a good greeting, the author, Nissan 5680".
Moses Marx (1885-1973), a Jewish bibliographer and librarian, one of the founding members of Soncino Geselschaft. His sister, Esther, was Agnon's wife (they married in May 1920, one month after this dedication was written).
77, [2] pp, 15.5 cm. Good condition. Some Stains minor blemishes to cover. Tears along the spine. Front cover and first leaf are loose.
Category
Letters, Signatures and Dedications
Catalogue