Online Auction 39 - Judaica
June 21, 2022
- (-) Remove book filter book
- (-) Remove prints, filter prints,
- (-) Remove books, filter books,
- print (42) Apply print filter
- chabad (18) Apply chabad filter
- matter (18) Apply matter filter
- 16 (9) Apply 16 filter
- 16th-17th (9) Apply 16th-17th filter
- 17 (9) Apply 17 filter
- centuri (9) Apply centuri filter
- earli (9) Apply earli filter
- illustr (9) Apply illustr filter
- th (9) Apply th filter
- elsewher (6) Apply elsewher filter
- poland (6) Apply poland filter
- russia (6) Apply russia filter
- russia-poland (6) Apply russia-poland filter
- russiapoland (6) Apply russiapoland filter
- slavita (6) Apply slavita filter
- slavita, (6) Apply slavita, filter
- zhitomir (6) Apply zhitomir filter
Displaying 13 - 24 of 42
Online Auction 39 - Judaica
June 21, 2022
Opening: $250
Sold for: $350
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
ืฉืืื ืขืจืื ืืจื, ืืืช ืืืืื"ืจ ืืืงื ืจืื ืฉื ืืืืจ ืืืื ืืืืื โ ืืขื ืืชื ืื. [ืกืืืืงืื, ืชืงืค"ื 1826]. ืฉืืืฉื ืืชืื ืฉืฉื ืืืงืื. ืืืืื "ืืงืืคืืกื" ืืืืืื ืืฉื ื ืืคื ืืฉืขืจ (ืืืจื ืืฉืืืฉื ืืฉืขืจ ืืกืจ).
ืืืืืืจื ืฉืืคื ืื ื ื ืืคืกื ืืฃ ืขื ืืฃ ืืฉืืจื ืขื ืฉืืจื, ืืงืืจืื, ืขื ืคื ืืืืืืจื ืืจืืฉืื ื (ืชืงืข"ื-ืชืงืข"ื). ืืจืื ืืืืืืจื ืืจืืฉืื ื ื ืืคืกื ืืฉื ืื ืชืงืข"ื-ืชืงืข"ื ืืฉืงืืื ืืืงืืคืืกื ืฉืืจืืืกืื (ืจืืกืื ืืืื ื โ ืืืืจืืก). ืืื ืขืืจื ืืขืฉืจ ืฉื ืื ืขื ืืืคืกืช ืืืืืืจื ืืฉื ืื ืฉืืคื ืื ื, ืฉื ืืคืกื ืืกืืืืงืื ืฉืืืืงืจืืื ื.
ืขื ืืืืืืจื ืฉืืคื ืื ื, ืืขื ืืืืคืืก ืืืืช ืืืคืืก ืฉืืืคืืกื ืืืืืจื ืื, ืจืื ืืงืืฆื "ืืืื ืืืขืฉ"ื", ืื ืืื.
ืฉืืืฉื ืืจืืื. ืืืง ืฉื ื (ืื"ื, ืืืง ื): [1], ืจื ื, ืจืกื-ืฉืขื ืืฃ. ืืฃ ืฉืขื ืืกืจ ืืจืืื, ืืืืฉืื ืืฆืืืื. ืืืง ืฉืืืฉื (ืื"ื, ืืืง ื): [4], ืงื ื, ืงืคื-ืงืฆื ืืฃ. ืืกืจืื 109 ืืคืื ืืืืฆืข ืืืกืืฃ: ืงื ื-ืงืค, ืงืคื-ืงืฆื, ืงืฆื-ืจื ื, ืจืื-ืจื, ืจืกื-ืจืกื ืืฃ.
ืืืง ืืืืฉื (ืืืจื ืืขื): ืคื, ืคื-ืจืื, ืจืื-ืจืื, ืจืื-ืจืื, ืจืื-ืจื ื ืืฃ. ืืกืจืื 48 ืืคืื: ืืฃ ืืฉืขืจ, ืคื-ืคื, ืจืื-ืจืื, ืจืื-ืจืื, ืจื ื-ืจื ื, ืจื ื-ืจืคื. 17-18 ืก"ื ืืงืืจืื.
ืืฆื ืืฉืชื ื ืืื ืืืจืืื, ืืื-ืืื ืื ื ืขื ืืื ืื ื. ืืชืืื, ืืื ืืชืื ืจืืืืืช (ืขืงืืืช ืจืืืืืช ืืืกืคืจ ืืงืืืืช). ืืชืืื ืืืื ืืืกืคืจ ืืคืื. ืกืืื ื ืขืฉ ืขื ืคืืืขืืช ืืืงืกื. ืงืจืขืื ืืกืจืื ืขื ืคืืืขืืช ืืืงืกื ืืืกืคืจ ืืงืืืืช. ืืจืืืืช ืืืฉืืช.
ืฉืืื ืขืจืื ืืจื, ืืืช ืืืืื"ืจ ืืืงื ืจืื ืฉื ืืืืจ ืืืื ืืืืื โ ืืขื ืืชื ืื. [ืกืืืืงืื, ืชืงืค"ื 1826]. ืฉืืืฉื ืืชืื ืฉืฉื ืืืงืื. ืืืืื "ืืงืืคืืกื" ืืืืืื ืืฉื ื ืืคื ืืฉืขืจ (ืืืจื ืืฉืืืฉื ืืฉืขืจ ืืกืจ).
ืืืืืืจื ืฉืืคื ืื ื ื ืืคืกื ืืฃ ืขื ืืฃ ืืฉืืจื ืขื ืฉืืจื, ืืงืืจืื, ืขื ืคื ืืืืืืจื ืืจืืฉืื ื (ืชืงืข"ื-ืชืงืข"ื). ืืจืื ืืืืืืจื ืืจืืฉืื ื ื ืืคืกื ืืฉื ืื ืชืงืข"ื-ืชืงืข"ื ืืฉืงืืื ืืืงืืคืืกื ืฉืืจืืืกืื (ืจืืกืื ืืืื ื โ ืืืืจืืก). ืืื ืขืืจื ืืขืฉืจ ืฉื ืื ืขื ืืืคืกืช ืืืืืืจื ืืฉื ืื ืฉืืคื ืื ื, ืฉื ืืคืกื ืืกืืืืงืื ืฉืืืืงืจืืื ื.
ืขื ืืืืืืจื ืฉืืคื ืื ื, ืืขื ืืืืคืืก ืืืืช ืืืคืืก ืฉืืืคืืกื ืืืืืจื ืื, ืจืื ืืงืืฆื "ืืืื ืืืขืฉ"ื", ืื ืืื.
ืฉืืืฉื ืืจืืื. ืืืง ืฉื ื (ืื"ื, ืืืง ื): [1], ืจื ื, ืจืกื-ืฉืขื ืืฃ. ืืฃ ืฉืขื ืืกืจ ืืจืืื, ืืืืฉืื ืืฆืืืื. ืืืง ืฉืืืฉื (ืื"ื, ืืืง ื): [4], ืงื ื, ืงืคื-ืงืฆื ืืฃ. ืืกืจืื 109 ืืคืื ืืืืฆืข ืืืกืืฃ: ืงื ื-ืงืค, ืงืคื-ืงืฆื, ืงืฆื-ืจื ื, ืจืื-ืจื, ืจืกื-ืจืกื ืืฃ.
ืืืง ืืืืฉื (ืืืจื ืืขื): ืคื, ืคื-ืจืื, ืจืื-ืจืื, ืจืื-ืจืื, ืจืื-ืจื ื ืืฃ. ืืกืจืื 48 ืืคืื: ืืฃ ืืฉืขืจ, ืคื-ืคื, ืจืื-ืจืื, ืจืื-ืจืื, ืจื ื-ืจื ื, ืจื ื-ืจืคื. 17-18 ืก"ื ืืงืืจืื.
ืืฆื ืืฉืชื ื ืืื ืืืจืืื, ืืื-ืืื ืื ื ืขื ืืื ืื ื. ืืชืืื, ืืื ืืชืื ืจืืืืืช (ืขืงืืืช ืจืืืืืช ืืืกืคืจ ืืงืืืืช). ืืชืืื ืืืื ืืืกืคืจ ืืคืื. ืกืืื ื ืขืฉ ืขื ืคืืืขืืช ืืืงืกื. ืงืจืขืื ืืกืจืื ืขื ืคืืืขืืช ืืืงืกื ืืืกืคืจ ืืงืืืืช. ืืจืืืืช ืืืฉืืช.
Category
Chabad โ Books and Printed Matter
Catalogue
Online Auction 39 - Judaica
June 21, 2022
Opening: $200
Sold for: $325
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
ืฉืืื ืขืจืื ืืจื, ืืืช ืืืืื"ืจ ืืืงื ืจืื ืฉื ืืืืจ ืืืื ืืืืื. ืืืืืืืจ, ืชืจ"ื-ืชืจ"ื 1847. ืืคืืก ืจืื ืื ืื ื ืืืคื ืืจืื ืืจืื ืืื ืืจืื ืืืืฉืข ืืขืฉืื ืฉืคืืจื, ื ืืื ืืจื ืืกืืืืืืื. ืืจืืขื ืืจืืื.
ืืืงืื ืจืืฉืื, ืฉื ื, ืจืืืขื ืืฉืฉื ืืืื. ืืื ืืืง ืฉืืืฉื (ืืืจื ืืืื ืืืืืช ืคืกื) ืืืืง ืืืืฉื (ืืฉื ืืืฉืคื).
ืืช ืืืืืืจื ืฉืืคื ืื ื ืืืฆืื ืืืืจ ืืจื"ืง ืจืื ืืืื ืืืจืื, ืื ื ืฉื ืืืืืจ ืืขื ืืชื ืื, ืืกืืืข ืฆืืฆืืื. ืืืืืืจื ืื ื ืืกืคื ืืจืืฉืื ื ืืื ืืืกืคืืช ื"ืงืื ืืจืก ืืืจืื" ืืืืจืื ืืืงืืืืช, ืขื ืคื ืืชื-ืื ืืืืืจ. ืืื ืื, ื ืืกืคื ืืจืืฉืื ื ืืืืง ืืฉื"ืช 23 ืชืฉืืืืช ืืืฉืืช. ืืืืืืจื ืื ื ืืคืก ืืจืืฉืื ื ื"ืงืื ืืจืก ืืืจืื" ืืฉืืื ืืขืืืืื (ืืื ืืกืืฃ ืืืจื, ืืืืืืืจืืช ืงืืืืืช).
ืืืชืืืช ืืจืืฉืืืื.
ืขืืชืงืื ืืกืจืื. ืืจืืขื ืืจืืื. ืืืง ืจืืฉืื (ืื"ื, ืืืง ื'): ืื-ืงืขื. ืืกืจืื 28 ืืคืื: [7], ื-ืื ืืืชืืื, ืืืคืื ืงืขื-ืงืขื, [1] ืืกืืฃ. ืืืง ืฉื ื (ืื"ื, ืืืง ื'): ืงื, ืงื-ืงืฆื; ื-ืกื ืืฃ. ืืกืจืื 7 ืืคืื: [3] ืืคืื ืืืชืืื, ืืืจืืขื ืืคืื ืืกืืฃ (ืกื-ืขื, [1]). ืืืง ืจืืืขื (ืื"ื): [1], ืงื ืืฃ. ืืกืจ ืืื ืืืคื ืืฉืขืจ. ืืืง ืฉืฉื: [1], ื-ืื, ืื-ืื, [1] ืืฃ. ืืกืจืื 4 ืืคืื: ืื-ื. 20-22 ืก"ื. ืฉืืืืื ืจืืืื ืืืจื ืืฉื ื. ืืฆื ืืฉืชื ื ืืื ืืืจืืื, ืืื ืขื ืืื ืื ื. ืืชืืื, ืืื ืืชืื ืจืืืืืช. ืืืจื ืืจืืฉืื ืืชืื ืืขืงืืืช ืจืืืืืช ืขื ืกืืื ื ืขืืืฉ ืจืืื. ืกืืื ื ืขืฉ ืขื ืคืืืขืืช ืืืงืกื. ืงืจืขืื, ืืื ืงืจืขืื ืืกืจืื ืืืฃ ืืฉืขืจ ืฉื ืืืจื ืืจืืืขื, ืขื ืคืืืขืืช ืืืงืกื ืืืืกืืจืช ืืฉืขืจ. ืืืชืืืช. ืืจืืืืช ืืืฉืืช.
ืืื ืืฉืืื โ ืกืคืจื ืืืืื ืฉื ืืืื"ืจ ืืืงื, ืืืืืืืืจืคืื, ืขื' 87-80.
ืืืืืจื ืื ืื ืจืฉืืื ืืืคืขื ืืืืืืืืืจืคืื. ืืืงืื ื, ื, ืื ืืืคืืขืื ืืงืืืื ืืกืคืจืื ืืืืืืืช.
ืฉืืื ืขืจืื ืืจื, ืืืช ืืืืื"ืจ ืืืงื ืจืื ืฉื ืืืืจ ืืืื ืืืืื. ืืืืืืืจ, ืชืจ"ื-ืชืจ"ื 1847. ืืคืืก ืจืื ืื ืื ื ืืืคื ืืจืื ืืจืื ืืื ืืจืื ืืืืฉืข ืืขืฉืื ืฉืคืืจื, ื ืืื ืืจื ืืกืืืืืืื. ืืจืืขื ืืจืืื.
ืืืงืื ืจืืฉืื, ืฉื ื, ืจืืืขื ืืฉืฉื ืืืื. ืืื ืืืง ืฉืืืฉื (ืืืจื ืืืื ืืืืืช ืคืกื) ืืืืง ืืืืฉื (ืืฉื ืืืฉืคื).
ืืช ืืืืืืจื ืฉืืคื ืื ื ืืืฆืื ืืืืจ ืืจื"ืง ืจืื ืืืื ืืืจืื, ืื ื ืฉื ืืืืืจ ืืขื ืืชื ืื, ืืกืืืข ืฆืืฆืืื. ืืืืืืจื ืื ื ืืกืคื ืืจืืฉืื ื ืืื ืืืกืคืืช ื"ืงืื ืืจืก ืืืจืื" ืืืืจืื ืืืงืืืืช, ืขื ืคื ืืชื-ืื ืืืืืจ. ืืื ืื, ื ืืกืคื ืืจืืฉืื ื ืืืืง ืืฉื"ืช 23 ืชืฉืืืืช ืืืฉืืช. ืืืืืืจื ืื ื ืืคืก ืืจืืฉืื ื ื"ืงืื ืืจืก ืืืจืื" ืืฉืืื ืืขืืืืื (ืืื ืืกืืฃ ืืืจื, ืืืืืืืจืืช ืงืืืืืช).
ืืืชืืืช ืืจืืฉืืืื.
ืขืืชืงืื ืืกืจืื. ืืจืืขื ืืจืืื. ืืืง ืจืืฉืื (ืื"ื, ืืืง ื'): ืื-ืงืขื. ืืกืจืื 28 ืืคืื: [7], ื-ืื ืืืชืืื, ืืืคืื ืงืขื-ืงืขื, [1] ืืกืืฃ. ืืืง ืฉื ื (ืื"ื, ืืืง ื'): ืงื, ืงื-ืงืฆื; ื-ืกื ืืฃ. ืืกืจืื 7 ืืคืื: [3] ืืคืื ืืืชืืื, ืืืจืืขื ืืคืื ืืกืืฃ (ืกื-ืขื, [1]). ืืืง ืจืืืขื (ืื"ื): [1], ืงื ืืฃ. ืืกืจ ืืื ืืืคื ืืฉืขืจ. ืืืง ืฉืฉื: [1], ื-ืื, ืื-ืื, [1] ืืฃ. ืืกืจืื 4 ืืคืื: ืื-ื. 20-22 ืก"ื. ืฉืืืืื ืจืืืื ืืืจื ืืฉื ื. ืืฆื ืืฉืชื ื ืืื ืืืจืืื, ืืื ืขื ืืื ืื ื. ืืชืืื, ืืื ืืชืื ืจืืืืืช. ืืืจื ืืจืืฉืื ืืชืื ืืขืงืืืช ืจืืืืืช ืขื ืกืืื ื ืขืืืฉ ืจืืื. ืกืืื ื ืขืฉ ืขื ืคืืืขืืช ืืืงืกื. ืงืจืขืื, ืืื ืงืจืขืื ืืกืจืื ืืืฃ ืืฉืขืจ ืฉื ืืืจื ืืจืืืขื, ืขื ืคืืืขืืช ืืืงืกื ืืืืกืืจืช ืืฉืขืจ. ืืืชืืืช. ืืจืืืืช ืืืฉืืช.
ืืื ืืฉืืื โ ืกืคืจื ืืืืื ืฉื ืืืื"ืจ ืืืงื, ืืืืืืืืจืคืื, ืขื' 87-80.
ืืืืืจื ืื ืื ืจืฉืืื ืืืคืขื ืืืืืืืืืจืคืื. ืืืงืื ื, ื, ืื ืืืคืืขืื ืืงืืืื ืืกืคืจืื ืืืืืืืช.
Category
Chabad โ Books and Printed Matter
Catalogue
Online Auction 39 - Judaica
June 21, 2022
Opening: $100
Sold for: $150
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
ืฉืืื ืขืจืื ืืจื, ืืืจื ืืืื ืืืง ืฉืืืฉื, ืืืช ืืืืื"ืจ ืืืงื ืจืื ืฉื ืืืืจ ืืืื ืืืืื โ ืืขื ืืชื ืื. ืืืืืืืจ, ืชืจื"ื 1855. ืืคืืก ืจืื ืื ืื ื ืืืคื ืืจืื ืืืืฉืข ืืขืฉืื ืฉืคืืจื, ื ืืื ืืจื ืืกืืืืืืื.
ืฉื ื ืฉืขืจืื. ืืืฃ ืืฉืขืจ ืืจืืฉืื ืืืง ืืืืืชืืืช ื ืืคืกื ืืืื ืืืืื.
ืืืชืืืช ืจืืืช ืฉื "ืืงืืืื ืฉื ืืืื"ืจ ื"ืง ืชืคืืจืช ืืฉืจืื ืฉืืื"ื ืืืืืืฉ".
[3], ืงืื; ืฆื ืืฃ. 22 ืก"ื. ืืฆื ืืื-ืืื ืื ื, ืืกืคืจ ืืคืื ืืืฆื ืืื ืื ื. ืืชืืื, ืืื ืืชืื ืจืืืืืช. ืงืจืขืื, ืืื ืืกืคืจ ืงืจืขืื ืขื ืคืืืขืืช ืงืืืช ืืืงืกื, ืืฉืืงืืื ืืืืงื ืืืืืงืืช ื ืืืจ. ืกืืื ื ืขืฉ ืืขืืื ืขื ืคืืืขืืช ืงืืืช ืืืงืกื. ืืืชืืืช. ืจืืฉืืืื ืืืชื-ืื. ืืจืืืช ืขืืจ ืืฉื ื, ืขื ืงืจืขืื ืืกืืื ื ืขืฉ.
ืฉืืื ืขืจืื ืืจื, ืืืจื ืืืื ืืืง ืฉืืืฉื, ืืืช ืืืืื"ืจ ืืืงื ืจืื ืฉื ืืืืจ ืืืื ืืืืื โ ืืขื ืืชื ืื. ืืืืืืืจ, ืชืจื"ื 1855. ืืคืืก ืจืื ืื ืื ื ืืืคื ืืจืื ืืืืฉืข ืืขืฉืื ืฉืคืืจื, ื ืืื ืืจื ืืกืืืืืืื.
ืฉื ื ืฉืขืจืื. ืืืฃ ืืฉืขืจ ืืจืืฉืื ืืืง ืืืืืชืืืช ื ืืคืกื ืืืื ืืืืื.
ืืืชืืืช ืจืืืช ืฉื "ืืงืืืื ืฉื ืืืื"ืจ ื"ืง ืชืคืืจืช ืืฉืจืื ืฉืืื"ื ืืืืืืฉ".
[3], ืงืื; ืฆื ืืฃ. 22 ืก"ื. ืืฆื ืืื-ืืื ืื ื, ืืกืคืจ ืืคืื ืืืฆื ืืื ืื ื. ืืชืืื, ืืื ืืชืื ืจืืืืืช. ืงืจืขืื, ืืื ืืกืคืจ ืงืจืขืื ืขื ืคืืืขืืช ืงืืืช ืืืงืกื, ืืฉืืงืืื ืืืืงื ืืืืืงืืช ื ืืืจ. ืกืืื ื ืขืฉ ืืขืืื ืขื ืคืืืขืืช ืงืืืช ืืืงืกื. ืืืชืืืช. ืจืืฉืืืื ืืืชื-ืื. ืืจืืืช ืขืืจ ืืฉื ื, ืขื ืงืจืขืื ืืกืืื ื ืขืฉ.
Category
Chabad โ Books and Printed Matter
Catalogue
Online Auction 39 - Judaica
June 21, 2022
Opening: $300
Sold for: $500
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
ืฉืืื ืขืจืื ืืจื, ืืืช ืืืืื"ืจ ืืืงื ืจืื ืฉื ืืืืจ ืืืื ืืืืื โ ืืขื ืืชื ืื. ืืืืืืืจ, ืชืจื"ื-[ืชืจื"ื] 1855-[1859]. ืืคืืก ืจืื ืื ืื ื ืืืคื ืืจืื ืืืืฉืข ืืขืฉืื ืฉืคืืจื, ื ืืื ืืจื ืืกืืืืืืื. ืฉืืฉื ืืจืืื. ืืจื ืจืืฉืื-ืฉื ื ืืืจืืื ืจืืืขื-ืฉืืฉื ืืืืืืจืช ืชืจื"ื, ืืจื ืฉืืืฉื ืืืืืืจืช ืชืจื"ื-ืชืจื"ื.
ืืืืืจืช ืชืจื"ื-ืชืจื"ื ื ืืคืกื ืขื ืคื ืืืืืจืช ืืืืืืืจ ืชืจื"ื (ืืืขื ืืืงืืืืช ืืืืกืืืืช ืฉื ืืคืกื ืืกืืจ ืฉืื ื, ืืืกืจืืช ืืืจื ืฉืืคื ืื ื).
ืฉืืฉื ืืจืืื. ืืจื ืจืืฉืื (ืื"ื, ืืืง ื): [6], ื-ืงืื, ืงืื-ืงืกื ืืฃ. ืืกืจ ืืฃ ืืฉืขืจ ืืจืืฉืื. ืืจื ืฉื ื (ืื"ื, ืืืง ื): [3], ืงืขื; ืกื ืืฃ. ืืจื ืฉืืืฉื (ืื"ื, ืืืง ื): ื-ืก, ืกื-ืจืื, ืจืื-ืจืื ืืฃ. ืืกืจืื 8 ืืคืื: ืืจืืขื ืืคืื ืจืืฉืื ืื (ืืืื ืืฉืขืจ), ืืืคืื ืกื-ืกื, ืจืื-ืจืื. ืืจื ืจืืืขื (ืื"ื): [2], ืงืื ืืฃ. ืืจื ืืืืฉื (ืื"ื): [1], ืงืื-ืงืกื ืืฃ. ืฉื ื ืืืคืื ืืืืจืื ืื ื ืืจืื ืืืืืคื. ืืจื ืฉืืฉื (ืฉื"ืช): ืื ืืฃ. ืืืง ืืืืืชืืืช ืืืคื ืืฉืขืจ ืืจืืฉืื ืื ืืืจื ืืฉื ื ืืืจืืืขื ื ืืคืกื ืืืื ืืืืื. 20-22.5 ืก"ื. ืฉืืืืื ืจืืืื ืืฉื ื ืืืจืืื ืืืืจืื ืื. ื ืืืจ ืืื ืืืืฉ ืืืจื ืืจืืฉืื ืืืฉืืืฉื. ืืฆื ืืฉืชื ื ืืื ืืืจืืื. ืืจืืืช ืืืจืืื ืืืฆื ืืื, ืืจื ืจืืฉืื ืืฉืืืฉื ืืืฆื ืืื ืื ื. ืืชืืื. ืงืจืขืื. ืืืจื ืืฉืืืฉื ืงืจืขืื ืืกืจืื ืจืืื, ืขื ืคืืืขืืช ืืืงืกื. ืืืจื ืืจืืฉืื ืืืฉืืืฉื ืกืืื ื ืขืฉ ืจืืื, ืขื ืคืืืขืืช ืืืงืกื (ืืืคืื ืืืืจืื ืื ืฉื ืืืจื ืืฉืืืฉื ืกืืื ื ืขืฉ ืงืฉืื, ืืฉืืงืืื ืืืืืื ื ืืืจ). ืงืจืขืื ืืืคื ืืฉืขืจ ืฉื ืืืจื ืืจืืืขื, ืืืืกืคืจ ืืคืื ื ืืกืคืื, ืืฉืืงืืื ืืืืืงืืช ื ืืืจ ืขื ืคืืืขื ืงืื ืืืกืืจืช ืืฉืขืจ. ืืืชืืืช. ืืจืืืืช ืืืฉืืช.
ืืืง ื' ืฉื ืืืืืจืช ืชืจื"ื-ืชืจื"ื ืื ื ืจืฉื ืืืคืขื ืืืืืืืืืจืคืื, ืื ื ืจืฉื ืข"ื ืืื ืืฉืืื, ืืืื ื ื ืืืคืืข ืืงืืืื ืืกืคืจืื ืืืืืืืช.
ืฉืืื ืขืจืื ืืจื, ืืืช ืืืืื"ืจ ืืืงื ืจืื ืฉื ืืืืจ ืืืื ืืืืื โ ืืขื ืืชื ืื. ืืืืืืืจ, ืชืจื"ื-[ืชืจื"ื] 1855-[1859]. ืืคืืก ืจืื ืื ืื ื ืืืคื ืืจืื ืืืืฉืข ืืขืฉืื ืฉืคืืจื, ื ืืื ืืจื ืืกืืืืืืื. ืฉืืฉื ืืจืืื. ืืจื ืจืืฉืื-ืฉื ื ืืืจืืื ืจืืืขื-ืฉืืฉื ืืืืืืจืช ืชืจื"ื, ืืจื ืฉืืืฉื ืืืืืืจืช ืชืจื"ื-ืชืจื"ื.
ืืืืืจืช ืชืจื"ื-ืชืจื"ื ื ืืคืกื ืขื ืคื ืืืืืจืช ืืืืืืืจ ืชืจื"ื (ืืืขื ืืืงืืืืช ืืืืกืืืืช ืฉื ืืคืกื ืืกืืจ ืฉืื ื, ืืืกืจืืช ืืืจื ืฉืืคื ืื ื).
ืฉืืฉื ืืจืืื. ืืจื ืจืืฉืื (ืื"ื, ืืืง ื): [6], ื-ืงืื, ืงืื-ืงืกื ืืฃ. ืืกืจ ืืฃ ืืฉืขืจ ืืจืืฉืื. ืืจื ืฉื ื (ืื"ื, ืืืง ื): [3], ืงืขื; ืกื ืืฃ. ืืจื ืฉืืืฉื (ืื"ื, ืืืง ื): ื-ืก, ืกื-ืจืื, ืจืื-ืจืื ืืฃ. ืืกืจืื 8 ืืคืื: ืืจืืขื ืืคืื ืจืืฉืื ืื (ืืืื ืืฉืขืจ), ืืืคืื ืกื-ืกื, ืจืื-ืจืื. ืืจื ืจืืืขื (ืื"ื): [2], ืงืื ืืฃ. ืืจื ืืืืฉื (ืื"ื): [1], ืงืื-ืงืกื ืืฃ. ืฉื ื ืืืคืื ืืืืจืื ืื ื ืืจืื ืืืืืคื. ืืจื ืฉืืฉื (ืฉื"ืช): ืื ืืฃ. ืืืง ืืืืืชืืืช ืืืคื ืืฉืขืจ ืืจืืฉืื ืื ืืืจื ืืฉื ื ืืืจืืืขื ื ืืคืกื ืืืื ืืืืื. 20-22.5 ืก"ื. ืฉืืืืื ืจืืืื ืืฉื ื ืืืจืืื ืืืืจืื ืื. ื ืืืจ ืืื ืืืืฉ ืืืจื ืืจืืฉืื ืืืฉืืืฉื. ืืฆื ืืฉืชื ื ืืื ืืืจืืื. ืืจืืืช ืืืจืืื ืืืฆื ืืื, ืืจื ืจืืฉืื ืืฉืืืฉื ืืืฆื ืืื ืื ื. ืืชืืื. ืงืจืขืื. ืืืจื ืืฉืืืฉื ืงืจืขืื ืืกืจืื ืจืืื, ืขื ืคืืืขืืช ืืืงืกื. ืืืจื ืืจืืฉืื ืืืฉืืืฉื ืกืืื ื ืขืฉ ืจืืื, ืขื ืคืืืขืืช ืืืงืกื (ืืืคืื ืืืืจืื ืื ืฉื ืืืจื ืืฉืืืฉื ืกืืื ื ืขืฉ ืงืฉืื, ืืฉืืงืืื ืืืืืื ื ืืืจ). ืงืจืขืื ืืืคื ืืฉืขืจ ืฉื ืืืจื ืืจืืืขื, ืืืืกืคืจ ืืคืื ื ืืกืคืื, ืืฉืืงืืื ืืืืืงืืช ื ืืืจ ืขื ืคืืืขื ืงืื ืืืกืืจืช ืืฉืขืจ. ืืืชืืืช. ืืจืืืืช ืืืฉืืช.
ืืืง ื' ืฉื ืืืืืจืช ืชืจื"ื-ืชืจื"ื ืื ื ืจืฉื ืืืคืขื ืืืืืืืืืจืคืื, ืื ื ืจืฉื ืข"ื ืืื ืืฉืืื, ืืืื ื ื ืืืคืืข ืืงืืืื ืืกืคืจืื ืืืืืืืช.
Category
Chabad โ Books and Printed Matter
Catalogue
Online Auction 39 - Judaica
June 21, 2022
Opening: $200
Sold for: $375
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
ืฉืืื ืขืจืื ืืจื, ืืืช ืืืืื"ืจ ืืืงื ืจืื ืฉื ืืืืจ ืืืื ืืืืื โ ืืขื ืืชื ืื. ืืืืืืืจ, ืชืจื"ื-ืชืจื"ื 1857-1859. ืืคืืก ืจืื ืื ืื ื ืืืคื ืืจืื ืืืืฉืข ืืขืฉืื ืฉืคืืจื, ื ืืื ืืจื ืืกืืืืืืื. ืฉืืืฉื ืืืงืื ืืฉืืืฉื ืืจืืื.
ืืื ืืืง ืฉื ื ืืืืง ืฉืืืฉื (ืฉืืื ื ืจืฉืื ืืืคืขื ืืืืืืืืืจืคืื).
ืืืืืจื ืื ื ืืคืกื ืขื ืคื ืืืืืจืช ืืืืืืืจ ืชืจื"ื (ืืืขื ืืืงืืืืช ืืืืกืืืืช ืฉื ืืคืกื ืืกืืจ ืฉืื ื).
ืฉืืืฉื ืืจืืื. ืืืง ืจืืฉืื (ืื"ื, ืืืง ื'): [6], ื-ืงืื, ืงืื-ืงืกื ืืฃ. ืืกืจ ืืืฃ ืืจืืืขื. ืืืง ืจืืืขื (ืื"ื): [2], ืงืกื ืืฃ. ืืืง ืืืืฉื (ืฉื"ืช): [1], ื-ืื ืืฃ. ืืกืจืื 6 ืืคืื: ืื-ืื. 20 ืก"ื ืืงืืจืื. ืืฆื ืืืื ืืื ืื ื-ืืื. ืืชืืื, ืืื ืืชืื ืจืืืืืช ืืืืืื. ืงืจืขืื, ืืื ืงืจืขืื ืืกืจืื ืขื ืคืืืขืืช ืืืงืกื (ืืืื ืืคื ืืฉืขืจ), ืืฉืืงืืื ืืืืืงืืช ื ืืืจ. ืกืืื ื ืขืฉ ืืืื ืืืืจืืื. ืืจืืืืช ืืืฉืืช.
ืืื ืืฉืืื, ืกืคืจื ืืืืื ืฉื ืืืื"ืจ ืืืงื, ืืืืืืืืจืคืื, ืื, ืขื' 100-98.
ืฉืืื ืขืจืื ืืจื, ืืืช ืืืืื"ืจ ืืืงื ืจืื ืฉื ืืืืจ ืืืื ืืืืื โ ืืขื ืืชื ืื. ืืืืืืืจ, ืชืจื"ื-ืชืจื"ื 1857-1859. ืืคืืก ืจืื ืื ืื ื ืืืคื ืืจืื ืืืืฉืข ืืขืฉืื ืฉืคืืจื, ื ืืื ืืจื ืืกืืืืืืื. ืฉืืืฉื ืืืงืื ืืฉืืืฉื ืืจืืื.
ืืื ืืืง ืฉื ื ืืืืง ืฉืืืฉื (ืฉืืื ื ืจืฉืื ืืืคืขื ืืืืืืืืืจืคืื).
ืืืืืจื ืื ื ืืคืกื ืขื ืคื ืืืืืจืช ืืืืืืืจ ืชืจื"ื (ืืืขื ืืืงืืืืช ืืืืกืืืืช ืฉื ืืคืกื ืืกืืจ ืฉืื ื).
ืฉืืืฉื ืืจืืื. ืืืง ืจืืฉืื (ืื"ื, ืืืง ื'): [6], ื-ืงืื, ืงืื-ืงืกื ืืฃ. ืืกืจ ืืืฃ ืืจืืืขื. ืืืง ืจืืืขื (ืื"ื): [2], ืงืกื ืืฃ. ืืืง ืืืืฉื (ืฉื"ืช): [1], ื-ืื ืืฃ. ืืกืจืื 6 ืืคืื: ืื-ืื. 20 ืก"ื ืืงืืจืื. ืืฆื ืืืื ืืื ืื ื-ืืื. ืืชืืื, ืืื ืืชืื ืจืืืืืช ืืืืืื. ืงืจืขืื, ืืื ืงืจืขืื ืืกืจืื ืขื ืคืืืขืืช ืืืงืกื (ืืืื ืืคื ืืฉืขืจ), ืืฉืืงืืื ืืืืืงืืช ื ืืืจ. ืกืืื ื ืขืฉ ืืืื ืืืืจืืื. ืืจืืืืช ืืืฉืืช.
ืืื ืืฉืืื, ืกืคืจื ืืืืื ืฉื ืืืื"ืจ ืืืงื, ืืืืืืืืจืคืื, ืื, ืขื' 100-98.
Category
Chabad โ Books and Printed Matter
Catalogue
Online Auction 39 - Judaica
June 21, 2022
Opening: $250
Sold for: $400
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
ืฉืืื ืขืจืื ืืจื, ืืืช ืืืืื"ืจ ืืืงื ืจืื ืฉื ืืืืจ ืืืื ืืืืื โ ืืขื ืืชื ืื. ืืืืืืืจ, ืชืจื"ื 1861. ืืคืืก ืจืื ืื ืื ื ืืืคื ืืจืื ืืืืฉืข ืืขืฉืื ืฉืคืืจื, ื ืืื ืืจื ืืกืืืืืืื. ืืจืืขื ืืืงืื ืืชืื ืืืืฉื. ืืืืง ืืฉืืืฉื ืืกืจ.
ืืืืืจื ืื ื ืืคืกื ืขื ืคื ืืืืืจืช ืืืืืืืจ ืชืจื"ื-ืชืจื"ื.
ืืจืืขื ืืจืืื. ืืืง ืจืืฉืื (ืื"ื, ืืืง ื'): [7], ื-ืงืื, ืงืื-ืงืกื ืืฃ. ืืืง ืฉื ื (ืื"ื, ืืืง ื'): [3], ืจืื ืืฃ. ืืืง ืจืืืขื (ืื"ื): [2], ืงืื ืืฃ. ืืืง ืืืืฉื: [1], ืงืื-ืจ ืืฃ. 20.5 ืก"ื ืืงืืจืื. ืืฆื ืืฉืชื ื ืืื ืืืจืืื ืืื ืื ื-ืืื ืขื ืืื ืื ื. ืืชืืื, ืืื ืืชืื ืืขืงืืืช ืจืืืืืช, ืขื ืกืืื ื ืขืืืฉ. ืกืืื ื ืขืฉ, ืขื ืคืืืขืืช ืืืงืกื. ืืืจื ืืฉื ื ืงืจืขืื ืืกืจืื ืืืฃ ืืฉืขืจ ืืืืคืื ื ืืกืคืื, ืขื ืคืืืขืืช ืืืงืกื ืืืืกืืจืช ืืฉืขืจ, ืืฉืืงืืื ืืืืืงืืช ื ืืืจ. ืืืชืืืช. ืืจืืืืช ืขืืจ ืืืฉืืช.
ืืื ืืฉืืื, ืกืคืจื ืืืืื ืฉื ืืืื"ืจ ืืืงื, ืืืืืืืืจืคืื, ืื, ืขื' 104.
ืฉืืื ืขืจืื ืืจื, ืืืช ืืืืื"ืจ ืืืงื ืจืื ืฉื ืืืืจ ืืืื ืืืืื โ ืืขื ืืชื ืื. ืืืืืืืจ, ืชืจื"ื 1861. ืืคืืก ืจืื ืื ืื ื ืืืคื ืืจืื ืืืืฉืข ืืขืฉืื ืฉืคืืจื, ื ืืื ืืจื ืืกืืืืืืื. ืืจืืขื ืืืงืื ืืชืื ืืืืฉื. ืืืืง ืืฉืืืฉื ืืกืจ.
ืืืืืจื ืื ื ืืคืกื ืขื ืคื ืืืืืจืช ืืืืืืืจ ืชืจื"ื-ืชืจื"ื.
ืืจืืขื ืืจืืื. ืืืง ืจืืฉืื (ืื"ื, ืืืง ื'): [7], ื-ืงืื, ืงืื-ืงืกื ืืฃ. ืืืง ืฉื ื (ืื"ื, ืืืง ื'): [3], ืจืื ืืฃ. ืืืง ืจืืืขื (ืื"ื): [2], ืงืื ืืฃ. ืืืง ืืืืฉื: [1], ืงืื-ืจ ืืฃ. 20.5 ืก"ื ืืงืืจืื. ืืฆื ืืฉืชื ื ืืื ืืืจืืื ืืื ืื ื-ืืื ืขื ืืื ืื ื. ืืชืืื, ืืื ืืชืื ืืขืงืืืช ืจืืืืืช, ืขื ืกืืื ื ืขืืืฉ. ืกืืื ื ืขืฉ, ืขื ืคืืืขืืช ืืืงืกื. ืืืจื ืืฉื ื ืงืจืขืื ืืกืจืื ืืืฃ ืืฉืขืจ ืืืืคืื ื ืืกืคืื, ืขื ืคืืืขืืช ืืืงืกื ืืืืกืืจืช ืืฉืขืจ, ืืฉืืงืืื ืืืืืงืืช ื ืืืจ. ืืืชืืืช. ืืจืืืืช ืขืืจ ืืืฉืืช.
ืืื ืืฉืืื, ืกืคืจื ืืืืื ืฉื ืืืื"ืจ ืืืงื, ืืืืืืืืจืคืื, ืื, ืขื' 104.
Category
Chabad โ Books and Printed Matter
Catalogue
Online Auction 39 - Judaica
June 21, 2022
Opening: $200
Sold for: $250
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
ืฉืืื ืขืจืื ืืจื, ืืืช ืืืืื"ืจ ืืืงื ืจืื ืฉื ืืืืจ ืืืื ืืืืื โ ืืขื ืืชื ืื. ื'ืืืืืืจ, ืชืจื"ื 1869. ืฉืฉื ืืืงืื ืืืจืืขื ืืจืืื.
ืืืืืจื ืื ื ืืคืกื ืขื ืคื ืืืืืจืช ื'ืืืืืืจ ืชืจื"ื. ืืืจืืื ื', ื' ื-ื' ืืืคืืข ืฉื ืืืืคืืก ืจ' ืืืจืื ืฉืืื ืฉืืืืื, ืืืืจื ืืฉื ื ืฉื ืืืืคืืก ืืื ืจ' ืืฆืืง ืืฉื ืืืงืฉื.
ืืจื ืจืืฉืื (ืืืจื ืืืื, ืืืง ืจืืฉืื): [7], ื-ืงืื, ืงื-ืงืกื, ืงืกื-ืงืกื ืืฃ. ืืจื ืฉื ื (ืืืจื ืืืื, ืืืง ืฉื ื): [3], ืจืื ืืฃ. ืืจื ืฉืืืฉื (ืืืจื ืืืื, ืืืง ืฉืืืฉื): [3], ืงืื, ืงืื-ืงืื, ืงืื-ืงื ื, ืงืกื-ืจืื ืืฃ. ืืฃ ืจืื ื ืืจื ืืืืืคื. ืืจื ืจืืืขื (ืืืจื ืืขื, ืืืฉื ืืฉืคื ืืฉื"ืช): [2], ืจื ืืฃ. 20 ืก"ื ืืงืืจืื. ืืฆื ืืฉืชื ื ืืื ืืืจืืื, ืืื ืขื ืืื ืื ื-ืืื. ืืชืืื. ืงืจืขืื ืืืกืคืจ ืืคืื, ืืื ืงืจืขืื ืืกืจืื ืขื ืคืืืขืืช ืืืงืกื ืืืกืคืจ ืืงืืืืช. ืกืืื ื ืขืฉ ืขื ืคืืืขืืช ืืืงืกื (ืกืืื ื ืขืฉ ืจืืื ืืืจื ืืจืืืขื ืืืืืง ืืืืคืื ืืืจื ืืฉื ื). ืืืชืืืช ืืจืืฉืืืื ืืืชื-ืื. ืืจืืืืช ืืืฉืืช.
ืืื ืืฉืืื, ืกืคืจื ืืืืื ืฉื ืืืื"ืจ ืืืงื, ืืืืืืืืจืคืื, ืื, ืขื' 114-116.
ืืจื ื' ืืืืืืจื ืื ืื ื ืจืฉื ืืืคืขื ืืืืืืืืืจืคืื ืืืื ื ื ืืฆื ืืกืคืจืื ืืืืืืืช.
ืฉืืื ืขืจืื ืืจื, ืืืช ืืืืื"ืจ ืืืงื ืจืื ืฉื ืืืืจ ืืืื ืืืืื โ ืืขื ืืชื ืื. ื'ืืืืืืจ, ืชืจื"ื 1869. ืฉืฉื ืืืงืื ืืืจืืขื ืืจืืื.
ืืืืืจื ืื ื ืืคืกื ืขื ืคื ืืืืืจืช ื'ืืืืืืจ ืชืจื"ื. ืืืจืืื ื', ื' ื-ื' ืืืคืืข ืฉื ืืืืคืืก ืจ' ืืืจืื ืฉืืื ืฉืืืืื, ืืืืจื ืืฉื ื ืฉื ืืืืคืืก ืืื ืจ' ืืฆืืง ืืฉื ืืืงืฉื.
ืืจื ืจืืฉืื (ืืืจื ืืืื, ืืืง ืจืืฉืื): [7], ื-ืงืื, ืงื-ืงืกื, ืงืกื-ืงืกื ืืฃ. ืืจื ืฉื ื (ืืืจื ืืืื, ืืืง ืฉื ื): [3], ืจืื ืืฃ. ืืจื ืฉืืืฉื (ืืืจื ืืืื, ืืืง ืฉืืืฉื): [3], ืงืื, ืงืื-ืงืื, ืงืื-ืงื ื, ืงืกื-ืจืื ืืฃ. ืืฃ ืจืื ื ืืจื ืืืืืคื. ืืจื ืจืืืขื (ืืืจื ืืขื, ืืืฉื ืืฉืคื ืืฉื"ืช): [2], ืจื ืืฃ. 20 ืก"ื ืืงืืจืื. ืืฆื ืืฉืชื ื ืืื ืืืจืืื, ืืื ืขื ืืื ืื ื-ืืื. ืืชืืื. ืงืจืขืื ืืืกืคืจ ืืคืื, ืืื ืงืจืขืื ืืกืจืื ืขื ืคืืืขืืช ืืืงืกื ืืืกืคืจ ืืงืืืืช. ืกืืื ื ืขืฉ ืขื ืคืืืขืืช ืืืงืกื (ืกืืื ื ืขืฉ ืจืืื ืืืจื ืืจืืืขื ืืืืืง ืืืืคืื ืืืจื ืืฉื ื). ืืืชืืืช ืืจืืฉืืืื ืืืชื-ืื. ืืจืืืืช ืืืฉืืช.
ืืื ืืฉืืื, ืกืคืจื ืืืืื ืฉื ืืืื"ืจ ืืืงื, ืืืืืืืืจืคืื, ืื, ืขื' 114-116.
ืืจื ื' ืืืืืืจื ืื ืื ื ืจืฉื ืืืคืขื ืืืืืืืืืจืคืื ืืืื ื ื ืืฆื ืืกืคืจืื ืืืืืืืช.
Category
Chabad โ Books and Printed Matter
Catalogue
Online Auction 39 - Judaica
June 21, 2022
Opening: $50
Sold for: $63
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
ืกืคืจ ืฉื"ืช ืืืจื ื ืืืื, ืืืง ืจืืฉืื ืขื ืฉื"ืข ืืื ืืขืืจ ืืืืง ืฉืืืฉื ืขื ืฉื"ืข ืืืจื ืืขื, ืืืช ืจืื ื ืืืื ืืื ืืืืจื ืืืืืจืืื ื, ืืืฉืืื ืชืืืืื ืืืืื"ืจ ืืืงื ืืืืื. ืืืืื ื-ืืืจืฉื, ืชืจื"ื-ืชืจื"ื 1866-1887. ืืืืืจื ืจืืฉืื ื.
ืฉื ื ืืืงืื (ืืชืื ืฉืืืฉื) โ ืืฉื ื ืืจืืื.
ืฉื ื ืืจืืื. ืืืง ืจืืฉืื (ืืื ืืขืืจ): [6], ื; ืื, [2], ืื-ืคื ืืฃ. ืืืง ืฉืืืฉื (ืืืจื ืืขื): [2], ืขื, [3] ืืฃ. 30 ืก"ื ืืงืืจืื. ื ืืืจ ืืืฉ ืืืจื ืืฉืืืฉื. ืืจื ืจืืฉืื ืืืฆื ืืื. ืืจื ืฉื ื ืืืฆื ืืื-ืืื ืื ื. ืืชืืื. ืงืจืขืื ืืืฃ ืืฉืขืจ ืฉื ืืืืง ืืฉืืืฉื ืขื ืคืืืขืืช ืืืกืืจืช ืืฉืขืจ, ืืฉืืงืืื ืืืืืงืืช ื ืืืจ. ืืืชืืืช. ืืจืืืืช ืืืฉืืช.
ืกืคืจ ืฉื"ืช ืืืจื ื ืืืื, ืืืง ืจืืฉืื ืขื ืฉื"ืข ืืื ืืขืืจ ืืืืง ืฉืืืฉื ืขื ืฉื"ืข ืืืจื ืืขื, ืืืช ืจืื ื ืืืื ืืื ืืืืจื ืืืืืจืืื ื, ืืืฉืืื ืชืืืืื ืืืืื"ืจ ืืืงื ืืืืื. ืืืืื ื-ืืืจืฉื, ืชืจื"ื-ืชืจื"ื 1866-1887. ืืืืืจื ืจืืฉืื ื.
ืฉื ื ืืืงืื (ืืชืื ืฉืืืฉื) โ ืืฉื ื ืืจืืื.
ืฉื ื ืืจืืื. ืืืง ืจืืฉืื (ืืื ืืขืืจ): [6], ื; ืื, [2], ืื-ืคื ืืฃ. ืืืง ืฉืืืฉื (ืืืจื ืืขื): [2], ืขื, [3] ืืฃ. 30 ืก"ื ืืงืืจืื. ื ืืืจ ืืืฉ ืืืจื ืืฉืืืฉื. ืืจื ืจืืฉืื ืืืฆื ืืื. ืืจื ืฉื ื ืืืฆื ืืื-ืืื ืื ื. ืืชืืื. ืงืจืขืื ืืืฃ ืืฉืขืจ ืฉื ืืืืง ืืฉืืืฉื ืขื ืคืืืขืืช ืืืกืืจืช ืืฉืขืจ, ืืฉืืงืืื ืืืืืงืืช ื ืืืจ. ืืืชืืืช. ืืจืืืืช ืืืฉืืช.
Category
Chabad โ Books and Printed Matter
Catalogue
Online Auction 39 - Judaica
June 21, 2022
Opening: $100
Sold for: $138
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
ืฉื ื ืกืคืจื ืฉื"ืช ืืฉืืืฉื ืืจืืื, ืืืช ืชืืืื ืืขื ืืชื ืื ืืชืืืื ื"ืฆืื ืฆืืง":
* ืฉื"ืช ืืืจื ื ืืืื, ืืืง ืจืืฉืื โ ืืื ืืขืืจ, ืืืืง ืฉืืืฉื โ ืืืจื ืืขื, ืืืช ืจืื ื ืืืื ืืืื ืืื ืืืืจื ืืืืืจืืื ื, ืืืฉืืื ืชืืืืืื ืฉื ืืขื ืืชื ืื. ืืืืื ื-ืืืจืฉื, ืชืจื"ื-[ืชืจื"ื] 1866-1887. ืืืืืจื ืจืืฉืื ื.
ืขื ืืกืคืจ ืฉืืคื ืื ื ืืืชื ืจืื ืืืืขืจ ืืืืื ืืื, ืื ืืืืืจ, ืืืงืืืชื: "...ืืืื ื ื ื ืืืืืืจ ืืื, ืืืขื ืืืืืจื, ืื ืืื ืืืคื ืืืฉ ืืืืฉ ืืืืืื, ืืืืืื ืฉืื ื ืืฆื ืืื ืืืืคื ืืฉืื ืืืืืจ ืฉืงืืืื, ืืืืืง ืืืืืืงื ืืืขืืช ืืกืืจืืช ืืคืืกืงืื ืืจืืฉืื ืื ืขื ืืืจืื ืื, ืืืงืื ืฉืืืจืืื ืืืื ืืืงื ืืคืืจืฉืื ืืืืืืจืื ืขื ืืงืืื, ืืืฆื ืืื ืขืืืง ื ืคืื, ืืฉืงืื ืืืืื ื ืฆืืง ืื ืกืืจื ืืกืืจื ืืืืจ ืืืืคืืื ืืจืฆืื ืืฉืื ืืื ืคืขืืื... ืืืื ืืืื ืืกืคืจ ืืืืฉ ืืื ืื ืก ืืืกืืืื ืืงื ืื ืืืืืืืช ืื ืคืฉ ืืืคืฅ ืืื ืืืื ืื ืื ืืช ืืืืชืื ืืืขืืืง ืืืขืช... ". ืืืืง ืืืื ืืืจืื "ืืืจื ื ืืืื" ื ืืคืกื ืืชืืชืืืช ืขื ืคื ืืื ื ืืืื ืชืืืืื ืืขื ืืชื ืื, ืืจืืฉื ืืืืื"ืจ ื"ืฆืื ืฆืืง" ืืจืื ืืฆืืง ืืืืืืง ืืืืื. ืจืืื ืฉื ืืืง "ืืื ืืขืืจ" ืฉืืคื ืื ื ืืืื ืืชืืชืืืช ืขื ืคื ืขื ื"ืฆืื ืฆืืง"; ืขืฉืจืืช ืชืฉืืืืช ืฉื ืืฆ"ืฆ ื ืืคืกื ืื ืืจืืฉืื ื (ืืืง "ืืื ืืขืืจ" ื ืืคืก ืกืืื ืืืืจ ืืกืชืืงืืช ืืฆ"ืฆ). ืืกืคืจืื ื ืืคืกื ืืืืืจืื ืจืืื ืืคืกืงื ืจืื ืืขื ืืชื ืื ืืฉืืื ืขืจืื ืฉืื ืืืกืืืืจื.
ืืืืืจ ืจืื ื ืืืื ืืืื ืืืจื ืืื ืืืืจื ืืืืืจืืื ื (ืชืงื"ื-ืชืจื"ื), ืืืืื ื ืื"ื, ืชืืืื ืืืืืง ืฉื ืืขื ืืชื ืื, ืืชืืืื-ืืืจ ืฉื ืืืืื"ืจ ื"ืฆืื ืฆืืง" ืืืืืืืืืืืฉ. ืืื ืืชื ื (ืืืืื"ืฉ) ืฉื ืจืื ืืืื ืืืจืื, ืื ื ืฉื ืืขื ืืชื ืื. ืืื ืืชืืื ืืืื, ืืืื ืืจืืฃ, ืืืืฉ ืืขืืงื. ื ืืืข ืืขื ืืืชื ืืชื ืืฉืคืืืช ืจืืื. ืื ืืืื ืืจื ืืืืืื, ืืืืื ืืฉืืฉ ืืืฉืจืช ืจืื ืืช. ืคืจื ืกืชื ืืืืชื ืืืคืขื ืืืืฆืืจ ืืืืชืืช, ืืขืืจ ืืืืจืื ืืืืจืืื ื, ืฉืืื ืืืขืืืชื. ืืืคืขื ืืืื ืคืจื ืกื ืืืืื ืืืจืื ืืชืืฉืื ืืขืืจ, ืืขืฉืืจืืช ืืืืื ืืืขืืื. ืืืืจ ืฉืืืื ืืืืฆืจ ืืืืชืืช ืืืื ื, ื ืกืืจ ืืืคืขื, ืืจืื ื ืืืื ืืจื ืื ืืกืื. ืืืืื"ืจ ื"ืฆืื ืฆืืง" ืืืจ ืขืืื: ืจืื ื ืืืื ืืืืื ืืช ืืขื ืืื ืืืื ืืืงื ืืืช ืืขืฉืืจืื ืืจืื ืืืขืืจ ืื ืืจืกืื, ืืฉืื ืฉืืชืืืชื ืืขืฆืืื ืืชืืจื ืืืืชื ืืื ืฉืื ืฉืื ืื ืื ืืืื ืขืฉืืจืืชื ืืื ืืืื ืขืื ืื (ืืชืื ืืืงืืื ื"ืืืจื ื ืืืื", ืืืง ืืืจื ืืืื). ืื ื ืืื"ื ืืกืคืจ ืืืงืืื ืืืืง "ืืืจื ืืืื" ืขื ืืื ืกืื ืืฆ"ืฆ ืขื ืคืกืงืื ืฉื ืจืื ื ืืืื: "ืืืคืืจืืฉ ืืฆื ืืคื ืงืืฉื... ืฉืื ืคืกืง ืืืื ืฉืืฆื ืืื ื ืืืจ ืขืืื ื ืืคืืคืืื ืืขืืืงื ืื ื ืื, ืื ืืืฆื ืื ืฉืืืื ืื... ืืกืชืืจ ืืืจืื. ืืืชืฉืืื ืืืช ืืชื ืขืืื [ืืฆ"ืฆ]: ืืืื ืืืืชื ืืื ืืงืื". ืืชืืชื ืืฉื"ืช ืืืืื ืขื ืืืืื ืืืจื, ืื ืขื ื"ืืชื ืืืื", ืืจืื ืืื ืืืจืื (ืืจื"ื) ืืจืื ืืืืจ ืืจืืื ืื"ื ืืืืืืื. ืืืง ืืืืชืืชืืืช ื ืืคืกื ื"ืืืจื ื ืืืื". ืชืฉืืืืชืื ืืืืื ื ืืคืกื ืืฉืืฉืช ืืืงื ืืฉื"ืช "ืืืจื ื ืืืื": ืืื ืืขืืจ (ืืืืื ื ืชืจื"ื), ืืืจื ืืืื (ืืืืื ื ืชืจื"ื), ืืืจื ืืขื (ืืืจืฉื ืชืจื"ื).
ืฉื ื ืืจืืื. ืืจื ืืื ืืขืืจ: [6], ื; ืื, ืื-ืคื ืืฃ. ืืฃ ื ืืืกืคืืจื ืืจืืฉืื ื ื ืืจื ืคืขืืืื. ืืจื ืืืจื ืืขื: [2], ืขื, [3] ืืฃ. ืฉื ื ืืคื ืฉืขืจ ืืื ืืจื. 29-30 ืก"ื. ืืฆื ืืื. ืืชืืื, ืืื ืืชืื ืจืืืืืช ืืืจื ืืจืืฉืื. ืืืชืื ืืคืื ืขื ืคืืืขืืช ืืืืชืจืืช ืืืคืื ืืืกืคืจ ืืงืืืืช ืืืจื ืืจืืฉืื. ืืืชืืืช. ืจืืฉืื ืืืชื-ืื ืืืจื ืืจืืฉืื. ืืจืืืืช ืืืฉืืช.
* ืฉื"ืช ืชืืจืช ืืกื, ืืืง ืจืืฉืื โ ืืืจื ืืืื, ืืืช ืจืื ืฉื ืืืืจ ืืืื ืคืจืืงืื ืื"ื ืคืืืืฆืง ืืืืืืื, ืืืฉืืื ืชืืืืื ื"ืฆืื ืฆืืง". ืืืจืฉื, ืชืจื"ื 1883. ืืืืืจื ืจืืฉืื ื.
ืืืืืจ ืจืื ืฉื ืืืืจ ืืืื ืคืจืืงืื ืืืืืืื (ืชืง"ืฅ-ืชืจ"ื), ืืืืื ื "ืืืืื ืืืืืืื", ืืืืืื ืจืื ื ืืืกืืื ืื"ื, ืื"ื ืคืืืืฆืง ืืืืืืื, ืขืืืื ืืจืืฃ ืืืืื ืืืืจ, ืฉืืื ืืงื ืขืฆืื ืืื ืืืจื ืชืืจื ืื ืชืื ืชื ืืกืื ื. ืืืืืืชื ืืืง ืืจืื ืืืืืืง ื"ืฆืื ืฆืืง" ืืืืืืืืืืืฉ, ืฉืืจืื ืื ืืืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืขืฉืข ืขืื ืจืืืช ืืืจืืคืืช ืืืงืืืืช ืืืจืืื ืืชืืจื. ืขืื ืืฆืขืืจืืชื ืฉืื ืื ืจืื ืฉืืืืช ืืืจืืืืช ืืขื ืืื ื ืขืืื ืืช, ืืกืื ืขื ืคืกืงืื. ื"ืฆืื ืฆืืง" ืืชื ืขืืื: "ืืฉืจ ืืืจืืืชื ืืืืข ื'ืืืื', ืืื ืืืื ืืกืืื ืขื ืคืกืงื ืืื ืฉืื ืืืืื". ืืื ืืื ืืืื ืืงืืืขืื ืืื ืืืืื ืืื ืืื ืกืืื ืืื ืืฉื"ืช "ืฆืื ืฆืืง", ืขื ืืฃ ืฉืืืขื ืืขื ืคื, ืืื ืืืชืงืฉืจ ืื ืฉืืช ืจืื ืืืืืืง. ืืฉื ืช ืชืจื"ื ืืชืื ื ืืจืื ืฉื ืืขืืจ ืคืืืืฆืง. ืืืืจ ืคืืืจืช ื"ืฆืื ืฆืืง" ืืฉื ืช ืชืจื"ื, ืขืืื ืืืืืง ืืช ืืกืืื ืื"ื ืื ืกืืข ืืืืื"ืจ ืืืืจ"ืฉ ืืืืืืืืืืืฉ (ืืื ืืืืื ืืืืื"ืจืื ืืงืืคืืกื ืืืืืื), ืืฉืื ืฉืจืื ืืืืจ"ืฉ ืืืฉืื ืืจืื ืฉื ืืืื ื"ืฆืื ืฆืืง". ืืชืขืจืืืช ืื ืขืืชื ืื ืืืก ืจืื ืืชื, ืืืื ื ืืืฅ ืืืชืคืืจ ืืจืื ืืช ืคืืืืฆืง (ืืืจืืช ืืขื ืืชืืจืช ืืกื, ืืจืืฉืืื ืชืฉืก"ื, ืขื' 84). ืืฉื ืช ืชืจื"ื ืืชืื ื ืืจืื ืฉื ืืืืืื, ืื ืืืื ืืจืื ืืช ืืืขืื ืืขืฉืจืื ืฉื ื. ืืฉื ืช ืชืจื "ื ืขืื ืืืจืืฉืืื, ืืืฉื ืืชืื ืืืืจืื ืืช ืืชืื ื ืืื"ื ืืงืืืื ืืืกืืืืช ืืืจืืฉืืื. ืจืื ืฉืืืื ืกืื ื ืืขืจืืื ืืื ืืืชื ืขืืื: " ืืืื ืขืืื, ืืฉืจ ืื ืืืืจืืช ืฉืืคื ืื ื ืืื ื ืื ื ืืื ืืืืื ืืืืจ". ืขื ืืฆืืชื ื ืืงืง: "... ื"ืง ืืืื"ืจ ืืจื ืืืืื ืืืืื, ืฉืจ ืืชืืจื, ืฆืืืง ืืกืื ืขืืื... ืฉืื ืื ืื ืืงืจื ืืืฉื ื ืืืจื ืืืืืช ืืืืืช ืชืืกืคืชื, ืืงืืืงื ืชืืจื ืืืงืืืงื ืกืืคืจืื, ืืื ืืืืืช ืฉื ืืืืื, ืืื ืืืจ ืฉืืชืืจื ืื ืื ืื ืฉืื ืืื...".
ืืช ืกืคืจื ืฉื"ืช "ืชืืจืช ืืกื" ืขื "ืืืจื ืืืื" ืืืคืืก ืืืืื ืืฉื ืช ืชืจื"ื. ืืืงื ืืฉื ื ืฉื ืืฉื"ืช, ืขื ืืืง "ืืื ืืขืืจ", ื ืืคืก ืืืืจ ืคืืืจืชื, ืืฉื ืช ืชืจืก"ื. ืกืคืจื ื ืขืจืฅ ืขื ืืืืื ืืคืืกืงืื, ืืคืกืงืื ื ืืืจืื ืจืืืช ืืกืคืจืืช ืืฉื"ืช. ืืคื ืฉืืขืื ืขื ืกืคืจื, ืืื ืืกืคืจ ืื ืกืืจืืช ืฉืืื ื ืืืืกืกืืช ืืืื. ืืื ืืชื ืื ืืขืื ืฉืืฉื ื ืกืคืจืื ืืื ืืืืืืฉืื ืื "ืืืจืจืื ืืชืืืืื ืืฉืขืจื", ืืกืคืจื ืฉืื ืื "ืฉืขืจืืช ืืชืืืืืช ืืืจืื, ืื ืกืืจื ืืฉ ืื ืืกืื, ืืืฃ ืืืืืืฉ ืืงื ืืืืกืก ืืจืืืืช ืืืืืืืืช". ื"ืจืืฉืื ืืฆืืื" ืจืื ืืฆืืง ืืืกืฃ ืฉืืื"ื, ืืกืคืจ ืฉืืืื ืจืื ืขืืืืื ืืืกืฃ ืืื ื ืืื ืืืืื ืืืื ืืื ืืืืขื ืืฉื"ืช "ืชืืจืช ืืกื", ืืฉืื ืืฆืืืช ืฉืืืช ืืื ืืื. ืืืืจืื, ืืืื ืืืจ"ืข ืืืกืฃ ืืื ื ืืื ืืืืจ ืฉืืกืคืจ "ืชืืจืช ืืกื" ืืฉ 'ืืืืืข'ืก' ืืืืชืืช, ืืื 'ืืืืืข'ืก' ืืคืืจืืช ืืืืืจ, ืืฉืื ืฉืื ืกืืจื ืืืืืช ืืืืจื ืขืจืืื.
ืืืฃ ืืฉืขืจ ืืืชืืช: ืืขืงื ืืืืืื ืืืืจืฉื".
ืืืชืืืช ืืืฃ ืืฉืขืจ ืืืจืื ืืช: "ืืืืื ืืืงืจ ืืฉืืื ืืืืืืืช ืฉื ืืืคืืื ืื ืืฆืืช โ ืืืืืงื ืืืืกืืืืื [=ืืืืืื ืืืืจื] โ ืืืฆืื ืฉืื".
ืืืชืืืช ื ืืกืคืืช.
ืงื ื ืืฃ. 33 ืก"ื. ืืฆื ืืื. ืืชืืื. ืืืชืืืช ืืจืืฉืืืื ืืืชื-ืื. ืงืจืขืื ืืฉืืื ืืฃ ืืฉืขืจ. ืงืจืขืื ืืืคืื ืืืืจืื ืื, ืืฉืืงืืื ืืืืืงืืช ื ืืืจ. ืืจืืื ืืืฉื.
ืฉื ื ืกืคืจื ืฉื"ืช ืืฉืืืฉื ืืจืืื, ืืืช ืชืืืื ืืขื ืืชื ืื ืืชืืืื ื"ืฆืื ืฆืืง":
* ืฉื"ืช ืืืจื ื ืืืื, ืืืง ืจืืฉืื โ ืืื ืืขืืจ, ืืืืง ืฉืืืฉื โ ืืืจื ืืขื, ืืืช ืจืื ื ืืืื ืืืื ืืื ืืืืจื ืืืืืจืืื ื, ืืืฉืืื ืชืืืืืื ืฉื ืืขื ืืชื ืื. ืืืืื ื-ืืืจืฉื, ืชืจื"ื-[ืชืจื"ื] 1866-1887. ืืืืืจื ืจืืฉืื ื.
ืขื ืืกืคืจ ืฉืืคื ืื ื ืืืชื ืจืื ืืืืขืจ ืืืืื ืืื, ืื ืืืืืจ, ืืืงืืืชื: "...ืืืื ื ื ื ืืืืืืจ ืืื, ืืืขื ืืืืืจื, ืื ืืื ืืืคื ืืืฉ ืืืืฉ ืืืืืื, ืืืืืื ืฉืื ื ืืฆื ืืื ืืืืคื ืืฉืื ืืืืืจ ืฉืงืืืื, ืืืืืง ืืืืืืงื ืืืขืืช ืืกืืจืืช ืืคืืกืงืื ืืจืืฉืื ืื ืขื ืืืจืื ืื, ืืืงืื ืฉืืืจืืื ืืืื ืืืงื ืืคืืจืฉืื ืืืืืืจืื ืขื ืืงืืื, ืืืฆื ืืื ืขืืืง ื ืคืื, ืืฉืงืื ืืืืื ื ืฆืืง ืื ืกืืจื ืืกืืจื ืืืืจ ืืืืคืืื ืืจืฆืื ืืฉืื ืืื ืคืขืืื... ืืืื ืืืื ืืกืคืจ ืืืืฉ ืืื ืื ืก ืืืกืืืื ืืงื ืื ืืืืืืืช ืื ืคืฉ ืืืคืฅ ืืื ืืืื ืื ืื ืืช ืืืืชืื ืืืขืืืง ืืืขืช... ". ืืืืง ืืืื ืืืจืื "ืืืจื ื ืืืื" ื ืืคืกื ืืชืืชืืืช ืขื ืคื ืืื ื ืืืื ืชืืืืื ืืขื ืืชื ืื, ืืจืืฉื ืืืืื"ืจ ื"ืฆืื ืฆืืง" ืืจืื ืืฆืืง ืืืืืืง ืืืืื. ืจืืื ืฉื ืืืง "ืืื ืืขืืจ" ืฉืืคื ืื ื ืืืื ืืชืืชืืืช ืขื ืคื ืขื ื"ืฆืื ืฆืืง"; ืขืฉืจืืช ืชืฉืืืืช ืฉื ืืฆ"ืฆ ื ืืคืกื ืื ืืจืืฉืื ื (ืืืง "ืืื ืืขืืจ" ื ืืคืก ืกืืื ืืืืจ ืืกืชืืงืืช ืืฆ"ืฆ). ืืกืคืจืื ื ืืคืกื ืืืืืจืื ืจืืื ืืคืกืงื ืจืื ืืขื ืืชื ืื ืืฉืืื ืขืจืื ืฉืื ืืืกืืืืจื.
ืืืืืจ ืจืื ื ืืืื ืืืื ืืืจื ืืื ืืืืจื ืืืืืจืืื ื (ืชืงื"ื-ืชืจื"ื), ืืืืื ื ืื"ื, ืชืืืื ืืืืืง ืฉื ืืขื ืืชื ืื, ืืชืืืื-ืืืจ ืฉื ืืืืื"ืจ ื"ืฆืื ืฆืืง" ืืืืืืืืืืืฉ. ืืื ืืชื ื (ืืืืื"ืฉ) ืฉื ืจืื ืืืื ืืืจืื, ืื ื ืฉื ืืขื ืืชื ืื. ืืื ืืชืืื ืืืื, ืืืื ืืจืืฃ, ืืืืฉ ืืขืืงื. ื ืืืข ืืขื ืืืชื ืืชื ืืฉืคืืืช ืจืืื. ืื ืืืื ืืจื ืืืืืื, ืืืืื ืืฉืืฉ ืืืฉืจืช ืจืื ืืช. ืคืจื ืกืชื ืืืืชื ืืืคืขื ืืืืฆืืจ ืืืืชืืช, ืืขืืจ ืืืืจืื ืืืืจืืื ื, ืฉืืื ืืืขืืืชื. ืืืคืขื ืืืื ืคืจื ืกื ืืืืื ืืืจืื ืืชืืฉืื ืืขืืจ, ืืขืฉืืจืืช ืืืืื ืืืขืืื. ืืืืจ ืฉืืืื ืืืืฆืจ ืืืืชืืช ืืืื ื, ื ืกืืจ ืืืคืขื, ืืจืื ื ืืืื ืืจื ืื ืืกืื. ืืืืื"ืจ ื"ืฆืื ืฆืืง" ืืืจ ืขืืื: ืจืื ื ืืืื ืืืืื ืืช ืืขื ืืื ืืืื ืืืงื ืืืช ืืขืฉืืจืื ืืจืื ืืืขืืจ ืื ืืจืกืื, ืืฉืื ืฉืืชืืืชื ืืขืฆืืื ืืชืืจื ืืืืชื ืืื ืฉืื ืฉืื ืื ืื ืืืื ืขืฉืืจืืชื ืืื ืืืื ืขืื ืื (ืืชืื ืืืงืืื ื"ืืืจื ื ืืืื", ืืืง ืืืจื ืืืื). ืื ื ืืื"ื ืืกืคืจ ืืืงืืื ืืืืง "ืืืจื ืืืื" ืขื ืืื ืกืื ืืฆ"ืฆ ืขื ืคืกืงืื ืฉื ืจืื ื ืืืื: "ืืืคืืจืืฉ ืืฆื ืืคื ืงืืฉื... ืฉืื ืคืกืง ืืืื ืฉืืฆื ืืื ื ืืืจ ืขืืื ื ืืคืืคืืื ืืขืืืงื ืื ื ืื, ืื ืืืฆื ืื ืฉืืืื ืื... ืืกืชืืจ ืืืจืื. ืืืชืฉืืื ืืืช ืืชื ืขืืื [ืืฆ"ืฆ]: ืืืื ืืืืชื ืืื ืืงืื". ืืชืืชื ืืฉื"ืช ืืืืื ืขื ืืืืื ืืืจื, ืื ืขื ื"ืืชื ืืืื", ืืจืื ืืื ืืืจืื (ืืจื"ื) ืืจืื ืืืืจ ืืจืืื ืื"ื ืืืืืืื. ืืืง ืืืืชืืชืืืช ื ืืคืกื ื"ืืืจื ื ืืืื". ืชืฉืืืืชืื ืืืืื ื ืืคืกื ืืฉืืฉืช ืืืงื ืืฉื"ืช "ืืืจื ื ืืืื": ืืื ืืขืืจ (ืืืืื ื ืชืจื"ื), ืืืจื ืืืื (ืืืืื ื ืชืจื"ื), ืืืจื ืืขื (ืืืจืฉื ืชืจื"ื).
ืฉื ื ืืจืืื. ืืจื ืืื ืืขืืจ: [6], ื; ืื, ืื-ืคื ืืฃ. ืืฃ ื ืืืกืคืืจื ืืจืืฉืื ื ื ืืจื ืคืขืืืื. ืืจื ืืืจื ืืขื: [2], ืขื, [3] ืืฃ. ืฉื ื ืืคื ืฉืขืจ ืืื ืืจื. 29-30 ืก"ื. ืืฆื ืืื. ืืชืืื, ืืื ืืชืื ืจืืืืืช ืืืจื ืืจืืฉืื. ืืืชืื ืืคืื ืขื ืคืืืขืืช ืืืืชืจืืช ืืืคืื ืืืกืคืจ ืืงืืืืช ืืืจื ืืจืืฉืื. ืืืชืืืช. ืจืืฉืื ืืืชื-ืื ืืืจื ืืจืืฉืื. ืืจืืืืช ืืืฉืืช.
* ืฉื"ืช ืชืืจืช ืืกื, ืืืง ืจืืฉืื โ ืืืจื ืืืื, ืืืช ืจืื ืฉื ืืืืจ ืืืื ืคืจืืงืื ืื"ื ืคืืืืฆืง ืืืืืืื, ืืืฉืืื ืชืืืืื ื"ืฆืื ืฆืืง". ืืืจืฉื, ืชืจื"ื 1883. ืืืืืจื ืจืืฉืื ื.
ืืืืืจ ืจืื ืฉื ืืืืจ ืืืื ืคืจืืงืื ืืืืืืื (ืชืง"ืฅ-ืชืจ"ื), ืืืืื ื "ืืืืื ืืืืืืื", ืืืืืื ืจืื ื ืืืกืืื ืื"ื, ืื"ื ืคืืืืฆืง ืืืืืืื, ืขืืืื ืืจืืฃ ืืืืื ืืืืจ, ืฉืืื ืืงื ืขืฆืื ืืื ืืืจื ืชืืจื ืื ืชืื ืชื ืืกืื ื. ืืืืืืชื ืืืง ืืจืื ืืืืืืง ื"ืฆืื ืฆืืง" ืืืืืืืืืืืฉ, ืฉืืจืื ืื ืืืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืขืฉืข ืขืื ืจืืืช ืืืจืืคืืช ืืืงืืืืช ืืืจืืื ืืชืืจื. ืขืื ืืฆืขืืจืืชื ืฉืื ืื ืจืื ืฉืืืืช ืืืจืืืืช ืืขื ืืื ื ืขืืื ืืช, ืืกืื ืขื ืคืกืงืื. ื"ืฆืื ืฆืืง" ืืชื ืขืืื: "ืืฉืจ ืืืจืืืชื ืืืืข ื'ืืืื', ืืื ืืืื ืืกืืื ืขื ืคืกืงื ืืื ืฉืื ืืืืื". ืืื ืืื ืืืื ืืงืืืขืื ืืื ืืืืื ืืื ืืื ืกืืื ืืื ืืฉื"ืช "ืฆืื ืฆืืง", ืขื ืืฃ ืฉืืืขื ืืขื ืคื, ืืื ืืืชืงืฉืจ ืื ืฉืืช ืจืื ืืืืืืง. ืืฉื ืช ืชืจื"ื ืืชืื ื ืืจืื ืฉื ืืขืืจ ืคืืืืฆืง. ืืืืจ ืคืืืจืช ื"ืฆืื ืฆืืง" ืืฉื ืช ืชืจื"ื, ืขืืื ืืืืืง ืืช ืืกืืื ืื"ื ืื ืกืืข ืืืืื"ืจ ืืืืจ"ืฉ ืืืืืืืืืืืฉ (ืืื ืืืืื ืืืืื"ืจืื ืืงืืคืืกื ืืืืืื), ืืฉืื ืฉืจืื ืืืืจ"ืฉ ืืืฉืื ืืจืื ืฉื ืืืื ื"ืฆืื ืฆืืง". ืืชืขืจืืืช ืื ืขืืชื ืื ืืืก ืจืื ืืชื, ืืืื ื ืืืฅ ืืืชืคืืจ ืืจืื ืืช ืคืืืืฆืง (ืืืจืืช ืืขื ืืชืืจืช ืืกื, ืืจืืฉืืื ืชืฉืก"ื, ืขื' 84). ืืฉื ืช ืชืจื"ื ืืชืื ื ืืจืื ืฉื ืืืืืื, ืื ืืืื ืืจืื ืืช ืืืขืื ืืขืฉืจืื ืฉื ื. ืืฉื ืช ืชืจื "ื ืขืื ืืืจืืฉืืื, ืืืฉื ืืชืื ืืืืจืื ืืช ืืชืื ื ืืื"ื ืืงืืืื ืืืกืืืืช ืืืจืืฉืืื. ืจืื ืฉืืืื ืกืื ื ืืขืจืืื ืืื ืืืชื ืขืืื: " ืืืื ืขืืื, ืืฉืจ ืื ืืืืจืืช ืฉืืคื ืื ื ืืื ื ืื ื ืืื ืืืืื ืืืืจ". ืขื ืืฆืืชื ื ืืงืง: "... ื"ืง ืืืื"ืจ ืืจื ืืืืื ืืืืื, ืฉืจ ืืชืืจื, ืฆืืืง ืืกืื ืขืืื... ืฉืื ืื ืื ืืงืจื ืืืฉื ื ืืืจื ืืืืืช ืืืืืช ืชืืกืคืชื, ืืงืืืงื ืชืืจื ืืืงืืืงื ืกืืคืจืื, ืืื ืืืืืช ืฉื ืืืืื, ืืื ืืืจ ืฉืืชืืจื ืื ืื ืื ืฉืื ืืื...".
ืืช ืกืคืจื ืฉื"ืช "ืชืืจืช ืืกื" ืขื "ืืืจื ืืืื" ืืืคืืก ืืืืื ืืฉื ืช ืชืจื"ื. ืืืงื ืืฉื ื ืฉื ืืฉื"ืช, ืขื ืืืง "ืืื ืืขืืจ", ื ืืคืก ืืืืจ ืคืืืจืชื, ืืฉื ืช ืชืจืก"ื. ืกืคืจื ื ืขืจืฅ ืขื ืืืืื ืืคืืกืงืื, ืืคืกืงืื ื ืืืจืื ืจืืืช ืืกืคืจืืช ืืฉื"ืช. ืืคื ืฉืืขืื ืขื ืกืคืจื, ืืื ืืกืคืจ ืื ืกืืจืืช ืฉืืื ื ืืืืกืกืืช ืืืื. ืืื ืืชื ืื ืืขืื ืฉืืฉื ื ืกืคืจืื ืืื ืืืืืืฉืื ืื "ืืืจืจืื ืืชืืืืื ืืฉืขืจื", ืืกืคืจื ืฉืื ืื "ืฉืขืจืืช ืืชืืืืืช ืืืจืื, ืื ืกืืจื ืืฉ ืื ืืกืื, ืืืฃ ืืืืืืฉ ืืงื ืืืืกืก ืืจืืืืช ืืืืืืืืช". ื"ืจืืฉืื ืืฆืืื" ืจืื ืืฆืืง ืืืกืฃ ืฉืืื"ื, ืืกืคืจ ืฉืืืื ืจืื ืขืืืืื ืืืกืฃ ืืื ื ืืื ืืืืื ืืืื ืืื ืืืืขื ืืฉื"ืช "ืชืืจืช ืืกื", ืืฉืื ืืฆืืืช ืฉืืืช ืืื ืืื. ืืืืจืื, ืืืื ืืืจ"ืข ืืืกืฃ ืืื ื ืืื ืืืืจ ืฉืืกืคืจ "ืชืืจืช ืืกื" ืืฉ 'ืืืืืข'ืก' ืืืืชืืช, ืืื 'ืืืืืข'ืก' ืืคืืจืืช ืืืืืจ, ืืฉืื ืฉืื ืกืืจื ืืืืืช ืืืืจื ืขืจืืื.
ืืืฃ ืืฉืขืจ ืืืชืืช: ืืขืงื ืืืืืื ืืืืจืฉื".
ืืืชืืืช ืืืฃ ืืฉืขืจ ืืืจืื ืืช: "ืืืืื ืืืงืจ ืืฉืืื ืืืืืืืช ืฉื ืืืคืืื ืื ืืฆืืช โ ืืืืืงื ืืืืกืืืืื [=ืืืืืื ืืืืจื] โ ืืืฆืื ืฉืื".
ืืืชืืืช ื ืืกืคืืช.
ืงื ื ืืฃ. 33 ืก"ื. ืืฆื ืืื. ืืชืืื. ืืืชืืืช ืืจืืฉืืืื ืืืชื-ืื. ืงืจืขืื ืืฉืืื ืืฃ ืืฉืขืจ. ืงืจืขืื ืืืคืื ืืืืจืื ืื, ืืฉืืงืืื ืืืืืงืืช ื ืืืจ. ืืจืืื ืืืฉื.
Category
Chabad โ Books and Printed Matter
Catalogue
Online Auction 39 - Judaica
June 21, 2022
Opening: $100
Sold for: $225
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
ืฉื ื ืกืคืจืื ืืชืืจืช ืืกืืืืช ืื"ื:
* ืกืคืจ ืืืืจ ืืฉืคืืืช ืืืฉืืื, ืืืืจ ืืจืื ืืขืืืง ืืขื ืืื ื ืงืืื ืืืกืืืืช, ืืืช ืจืื ืืฆืืง ืืืืืืง ืืคืฉืืืื ืื"ื ืืืืื, ืชืืืื ืืืืืง ืฉื ืืืืื"ืจ ืืืงื ืืืืืื"ืจ ืืืืฆืขื. [ืืืจืฉื? ืชืจื"ื 1868]. ืืืืืจื ืจืืฉืื ื.
ืื; ืื, ืคื-ืฆ ืืฃ. 19.5 ืก"ื. ืืฆื ืืื. ืืชืืื. ืืืชืื ืืคืื ืขื ืคืืืขืืช ืืืงืกื ืืืกืคืจ ืืคืื. ืืจืืืช ืขืืจ ืืืฉื.
* ืกืคืจ ืืงืืื ืืืจืื โ ืชื ืื. [ืืืจืฉื, ืืืจื ืชืจื"ื 1856]. ืืฉืืื ืืฉืขืจ: "ืืืื".
[1], ื-ืื, ืื-ืื, ืื-ืื ืืฃ. 19 ืก"ื ืืงืืจืื. ืืฆื ืืื-ืืื ืื ื. ืืชืืื. ืกืืื ื ืขืฉ, ืขื ืคืืืขืืช ืืืงืกื. ืืจืืื ืืืฉื.
ืืื ืืฉืืื, ืกืคืจ ืืชื ืื, ืืืืืืืืจืคืื, ืขืโ 87, ืื.
ืฉื ื ืกืคืจืื ืืชืืจืช ืืกืืืืช ืื"ื:
* ืกืคืจ ืืืืจ ืืฉืคืืืช ืืืฉืืื, ืืืืจ ืืจืื ืืขืืืง ืืขื ืืื ื ืงืืื ืืืกืืืืช, ืืืช ืจืื ืืฆืืง ืืืืืืง ืืคืฉืืืื ืื"ื ืืืืื, ืชืืืื ืืืืืง ืฉื ืืืืื"ืจ ืืืงื ืืืืืื"ืจ ืืืืฆืขื. [ืืืจืฉื? ืชืจื"ื 1868]. ืืืืืจื ืจืืฉืื ื.
ืื; ืื, ืคื-ืฆ ืืฃ. 19.5 ืก"ื. ืืฆื ืืื. ืืชืืื. ืืืชืื ืืคืื ืขื ืคืืืขืืช ืืืงืกื ืืืกืคืจ ืืคืื. ืืจืืืช ืขืืจ ืืืฉื.
* ืกืคืจ ืืงืืื ืืืจืื โ ืชื ืื. [ืืืจืฉื, ืืืจื ืชืจื"ื 1856]. ืืฉืืื ืืฉืขืจ: "ืืืื".
[1], ื-ืื, ืื-ืื, ืื-ืื ืืฃ. 19 ืก"ื ืืงืืจืื. ืืฆื ืืื-ืืื ืื ื. ืืชืืื. ืกืืื ื ืขืฉ, ืขื ืคืืืขืืช ืืืงืกื. ืืจืืื ืืืฉื.
ืืื ืืฉืืื, ืกืคืจ ืืชื ืื, ืืืืืืืืจืคืื, ืขืโ 87, ืื.
Category
Chabad โ Books and Printed Matter
Catalogue
Online Auction 39 - Judaica
June 21, 2022
Opening: $100
Unsold
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
ืกืคืจ ืขืืืืช ืืืื, ืืจืืฉื ืืกืืืืช ืขื ืืชืืจื ืืืืงืืืื, ืืืง ืจืืฉืื, ืขื ืืจืืฉืื ืขื ืกืคืจืื ืืจืืฉืืช-ืืืงืจื ืืืคืืจืืช, ืืืืง ืฉื ื, ืขื ืืืงืืื ืืืจืืช, ืืงืืืืช, ืืืืืจืื ืืฉื"ืช, ืืืช ืจืื ืืืจื ืืืื ืืืจืืืืฅ ืืกืืจืืฉืื, ืชืืืื "ืืขื ืืชื ืื". [ืืืื, ืชืจ"ื 1842]. ืฉื ื ืืืงืื ืจืืฉืื ืื ืืชืื ืืจืืขื, ืืืจื ืืื.
ืืืืื"ืจ ืจืื ืืืจื ืืืื ืกืื ืืืจืืืืฅ (ืชืงื"ื?-ืชืงืค"ื), ืืงืืื ืืืืงื ืืงืืืฉ ืขืืืื, ืืืื ืืขืืงื. ืืืื ืชืืืืืื ืืืงืืจืืื ืฉื ืืืืื"ืจ ืืืงื ืืขื ืืชื ืื. ืืืจืื ืืื ืขื ืื ืืืืื"ืจ ืืืงื, ืจืื ืืืืขืจ, "ืืืืื"ืจ ืืืืฆืขื" ืืืืืืืืืืืฉ, ืืช ืืฆืขืืจืื ืฉืืืืขื ืืืฆืจื ืฉื ืืืืื"ืจ ืืืงื, ืืฉื ืืื ืืื ืืชืื ืืืจืืช ืืืกืืืื ืืขื ืืื ื ืขืืืืช ื'. ืืืืจ ืคืืืจืช ืืืืื"ืจ ืืืงื ืืฉื ืช ืชืงืข"ื, ืคืจืฆื ืืืืืงืช ืงืฉื ืืื ื ืืืื "ืืืืื"ืจ ืืืืฆืขื", ืขื ืืืจืฉืชื ืืจืืื ืืช ืฉื ืืืืื"ืจ ืืืงื, ืคืืืืืก ืขืืื ื ืืกืืืืืช ืขืืืงืืช ืืขื ืืื ื ืขืืืืช ื' ืข"ืค ืืจื ืืกืืืืช ืื"ื. ืืืจืืช, ืงืื ืืจืกืื ืืกืคืจืื ื ืืชืื ืื ืืคืกื ืืฉื ื ืืฆืืืื, ืืื ืื ืืื ืืจืื ืคื ืื ืืฉืืืชื ืืืจืื, ืืืืงืจ ืืช ืืฉืืื ืฉืื ืื. ืื ื ืคืชืื ืฉืชื ืืฆืจืืช ืฉืืืฉืืื ืืช ืืจืื ืฉื ืืขื ืืชื ืื. ืจืื ืืืจื ืืืื ืืืืื"ืจ ืืกืืจืืฉืื, ืืขืื ืฉืืืืื"ืจ ืืืืฆืขื ืืืื ืืืืื"ืจ ืืืืืืืืืืืฉ. ืืื ืืืืืื ืชืืืืืื ืฉื ืืขื ืืชื ืื ืงืืื ืืช ืืจืื ืฉื ืจืื ืืืจื, ืืจืืฉื ืจืื ืืืจืื ืฉืืื ืขืก, ืืชื ื ืฉื ืืืืื"ืจ ืืืงื. ืืฉื ืช ืชืง"ืค ืืืคืืก ืจืื ืืืจื ืืฉืงืืื ืืช ืืืืืจื ืืจืืฉืื, "ืฉืขืจื ืืืืื ืืืืืื ื", ืืืฉื ืช ืชืงืค"ื ืืืคืืก ืืช ืืืืืจื ืืฉื ื "ืฉืขืจื ืขืืืื". ืืกืคืจ ืฉืืคื ืื ื, ืกืคืจ "ืขืืืืช ืืืื" ืขื ืืชืืจื ืืืืืขืืื, ื ืืคืก ืืืืจ ืคืืืจืชื. ืืืื ืืืืืืจืืช ืืจืืฉืื ืืช, ืื ื ืืคืกื ืกืคืจืื ืืฉื ืืช ืืืฉื ืฉื ืื ืจืืืช, ืืขื ืื ื ืืฉืืื ืื ืืืจืื.
ืืืชืืืช ืคืจืืค' ืืฉืขืื ืชืฉืื ืืืฃ ืืฉืขืจ ืืืืคืื ื ืืกืคืื, ืืืืืืช ืืืชื-ืืื. ืืฉืขืืื ืชืฉืื (1908-1992), ืืืฉืืื ืืืงืจื ืืงืืื, ืกืคืจืืช ืืืืฉืื ืืืืืกืจ ืืืืืกืืืงื ืืืืืืืช, ืืชื ืคืจืก ืืฉืจืื (1979) ืืื ืืชื ืืคืจืก ืืจืืฉืื ืืืงืจ ืืงืืื ืขื ืฉื ืืจืฉื ืฉืืื (1991).
ืืืฃ ืืฉืขืจ ืจืืฉืื ืืืชื-ืื ืืฉื ืช ืชืจื"ื.
[2], ืฆื, [1]; ืขื; ื ื; [1], ืื, [2], ืื-ืงื ืืฃ. 24.5 ืก"ื. ืืฆื ืืื. ืืชืืื. ืกืืื ื ืขืฉ ืงืืื ืขื ืคืืืขื ืืืขืจืืช ืืืงืกื. ืงืจืขืื, ืืื ืงืจืข ืืกืจ ืงืื ืืฉืืื ืืฃ ืืฉืขืจ. ืืืืงืช ื ืืืจ ืืฉืืืืื ืืคื ืืืืื ืฉื ืืฃ ืืฉืขืจ, ืขื ืคืืืขื ืงืื ืืืกืืจืช ืืฉืขืจ. ืืืชืืืช. ืืจืืืช ืขืืจ ืืืฉื.
ืกืคืจ ืขืืืืช ืืืื, ืืจืืฉื ืืกืืืืช ืขื ืืชืืจื ืืืืงืืืื, ืืืง ืจืืฉืื, ืขื ืืจืืฉืื ืขื ืกืคืจืื ืืจืืฉืืช-ืืืงืจื ืืืคืืจืืช, ืืืืง ืฉื ื, ืขื ืืืงืืื ืืืจืืช, ืืงืืืืช, ืืืืืจืื ืืฉื"ืช, ืืืช ืจืื ืืืจื ืืืื ืืืจืืืืฅ ืืกืืจืืฉืื, ืชืืืื "ืืขื ืืชื ืื". [ืืืื, ืชืจ"ื 1842]. ืฉื ื ืืืงืื ืจืืฉืื ืื ืืชืื ืืจืืขื, ืืืจื ืืื.
ืืืืื"ืจ ืจืื ืืืจื ืืืื ืกืื ืืืจืืืืฅ (ืชืงื"ื?-ืชืงืค"ื), ืืงืืื ืืืืงื ืืงืืืฉ ืขืืืื, ืืืื ืืขืืงื. ืืืื ืชืืืืืื ืืืงืืจืืื ืฉื ืืืืื"ืจ ืืืงื ืืขื ืืชื ืื. ืืืจืื ืืื ืขื ืื ืืืืื"ืจ ืืืงื, ืจืื ืืืืขืจ, "ืืืืื"ืจ ืืืืฆืขื" ืืืืืืืืืืืฉ, ืืช ืืฆืขืืจืื ืฉืืืืขื ืืืฆืจื ืฉื ืืืืื"ืจ ืืืงื, ืืฉื ืืื ืืื ืืชืื ืืืจืืช ืืืกืืืื ืืขื ืืื ื ืขืืืืช ื'. ืืืืจ ืคืืืจืช ืืืืื"ืจ ืืืงื ืืฉื ืช ืชืงืข"ื, ืคืจืฆื ืืืืืงืช ืงืฉื ืืื ื ืืืื "ืืืืื"ืจ ืืืืฆืขื", ืขื ืืืจืฉืชื ืืจืืื ืืช ืฉื ืืืืื"ืจ ืืืงื, ืคืืืืืก ืขืืื ื ืืกืืืืืช ืขืืืงืืช ืืขื ืืื ื ืขืืืืช ื' ืข"ืค ืืจื ืืกืืืืช ืื"ื. ืืืจืืช, ืงืื ืืจืกืื ืืกืคืจืื ื ืืชืื ืื ืืคืกื ืืฉื ื ืืฆืืืื, ืืื ืื ืืื ืืจืื ืคื ืื ืืฉืืืชื ืืืจืื, ืืืืงืจ ืืช ืืฉืืื ืฉืื ืื. ืื ื ืคืชืื ืฉืชื ืืฆืจืืช ืฉืืืฉืืื ืืช ืืจืื ืฉื ืืขื ืืชื ืื. ืจืื ืืืจื ืืืื ืืืืื"ืจ ืืกืืจืืฉืื, ืืขืื ืฉืืืืื"ืจ ืืืืฆืขื ืืืื ืืืืื"ืจ ืืืืืืืืืืืฉ. ืืื ืืืืืื ืชืืืืืื ืฉื ืืขื ืืชื ืื ืงืืื ืืช ืืจืื ืฉื ืจืื ืืืจื, ืืจืืฉื ืจืื ืืืจืื ืฉืืื ืขืก, ืืชื ื ืฉื ืืืืื"ืจ ืืืงื. ืืฉื ืช ืชืง"ืค ืืืคืืก ืจืื ืืืจื ืืฉืงืืื ืืช ืืืืืจื ืืจืืฉืื, "ืฉืขืจื ืืืืื ืืืืืื ื", ืืืฉื ืช ืชืงืค"ื ืืืคืืก ืืช ืืืืืจื ืืฉื ื "ืฉืขืจื ืขืืืื". ืืกืคืจ ืฉืืคื ืื ื, ืกืคืจ "ืขืืืืช ืืืื" ืขื ืืชืืจื ืืืืืขืืื, ื ืืคืก ืืืืจ ืคืืืจืชื. ืืืื ืืืืืืจืืช ืืจืืฉืื ืืช, ืื ื ืืคืกื ืกืคืจืื ืืฉื ืืช ืืืฉื ืฉื ืื ืจืืืช, ืืขื ืื ื ืืฉืืื ืื ืืืจืื.
ืืืชืืืช ืคืจืืค' ืืฉืขืื ืชืฉืื ืืืฃ ืืฉืขืจ ืืืืคืื ื ืืกืคืื, ืืืืืืช ืืืชื-ืืื. ืืฉืขืืื ืชืฉืื (1908-1992), ืืืฉืืื ืืืงืจื ืืงืืื, ืกืคืจืืช ืืืืฉืื ืืืืืกืจ ืืืืืกืืืงื ืืืืืืืช, ืืชื ืคืจืก ืืฉืจืื (1979) ืืื ืืชื ืืคืจืก ืืจืืฉืื ืืืงืจ ืืงืืื ืขื ืฉื ืืจืฉื ืฉืืื (1991).
ืืืฃ ืืฉืขืจ ืจืืฉืื ืืืชื-ืื ืืฉื ืช ืชืจื"ื.
[2], ืฆื, [1]; ืขื; ื ื; [1], ืื, [2], ืื-ืงื ืืฃ. 24.5 ืก"ื. ืืฆื ืืื. ืืชืืื. ืกืืื ื ืขืฉ ืงืืื ืขื ืคืืืขื ืืืขืจืืช ืืืงืกื. ืงืจืขืื, ืืื ืงืจืข ืืกืจ ืงืื ืืฉืืื ืืฃ ืืฉืขืจ. ืืืืงืช ื ืืืจ ืืฉืืืืื ืืคื ืืืืื ืฉื ืืฃ ืืฉืขืจ, ืขื ืคืืืขื ืงืื ืืืกืืจืช ืืฉืขืจ. ืืืชืืืช. ืืจืืืช ืขืืจ ืืืฉื.
Category
Chabad โ Books and Printed Matter
Catalogue
Online Auction 39 - Judaica
June 21, 2022
Opening: $150
Sold for: $200
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
ืขืฉืจืืช ืงืื ืืจืกืื โ ืืืืจื ืืกืืืืช ืืืืกืืืจืื ืฉื ืืกืืืืช ืื"ื, ืืืช ืจืื ืืืกืฃ ืืฆืืง ืฉื ืืืืจืกืื โ ืืืืื"ืจ ืืจืื"ืฅ ืืืืืืืืืืืฉ. ืืจืืฉืืื, ืจืืื, ืืืืจืฉื, ืืจืืงืืื, ืชืจืค"ื-ืชืฉ"ื [1929-1956].
ืืื ืืงืื ืืจืกืื: * ืงืื ืืจืก ืืืขืื ืืืืช ื', ืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืฉืืื ืืืืขืจ (ืืจืฉ"ื) ืืืืืืืืืืืฉ, ืขื ืคืจืงื ืืืจืื ืืช ืืื ื ืืืืื"ืจ ืืจืื"ืฅ. ืืจืืงืืื, ืชืฉ"ื. ืืืืืจื ืจืืฉืื ื. * ืงืื ืืจืก ืืืื"ืจ ืืฆืื ืฆืืง ืืชื ืืขืช ืืืฉืืื, ืืืช ืืืืื"ืจ ืืจืื"ืฅ. ืืจืืงืืื, ืชืฉ"ื (1946). ืืืืืจื ืจืืฉืื ื. * ืงืื ืืจืก ืืืืื ืืืกืืืืช, ืืืช ืืืืื"ืจ ืืจืื"ืฅ. ืืจืืงืืื, ืชืฉื"ื (1956). * ืืจืืขื ืงืื ืืงืืจื, ืืืช ืืืืื"ืจ ืืจืื"ืฅ. ืืจืืฉืืื, [ืชืฉ"ื]. * ืืขืื ืขืฉืจืืช ืงืื ืืจืกื "ืืงืืื ืืืืจืื", ืืืืจืื, ืฉืืืืช ืืืืชืืื ืืืช ืืืืื"ืจ ืืจืื"ืฅ.
47 ืงืื ืืจืกืื. ืืืื ืืืฆื ืืฉืชื ืื.
ืจืื ืืืกืฃ ืืฆืืง ืฉื ืืืืจืกืื โ ืืืืื"ืจ ืืจืื"ืฅ ืืืืืืืืืืืฉ (ืชืจ"ื-ืชืฉ"ื), ืืืืื"ืจ ืืฉืืฉื ืืฉืืฉืืช ืื"ื, ืืืืืื ืื ืืืื ืืืืืช ืจืืกืื ืืืจื"ื. ืื ื ืฉื ืืืืื"ืจ ืืจืฉ"ื ืืืืืืืืืืืฉ. ืขืื ืืืื ืืืื ืืื ืืขืกืืง ืืื ืืื ืืื ืืืื ื (ืืืจ ืืืื 15 ืืฆืืจืฃ ืืืืื ืืืกืืคืืช ืจืื ืื ืฉืืชืงืืืื ืืจืืกืื ืืืืจืืคื), ืืืืืจ ืืกืชืืงืืชื ืขืื ืขื ืืก ื ืฉืืืืช ืื"ื. ืืืืื"ืจ ืืจืื"ืฅ ืคืขื ืืืกืืจืืช ื ืคืฉ ืืฉืืืืจ ืืืืช ืืืืืืช ืืจืืกืื ืืงืืืื ืืกืืืช. ืืื ืืคืขืื ืจืฉืช ืืืชืจืชืืช ืืกืืขืคืช ืฉื ืืกืืื ืื"ื ืฉื ืฉืืื ืืื ืืงืื ืื ื ืืฆืื ืืืืืื, ืืืื ืฉืืงืืื "ืืืจืื" ืืืฉืืืืช, ืืคืขืืื ืืชื ืื ืกืช ืืืงืืืืืช ืืืขืจืื ืืจืืชืืช ืืฉืืืื ืืฉืจื. ืืฉื ืคืขืืืืชื ื ืืกืจ ืืกืคืจ ืคืขืืื ืข"ื ืืฉืืืื ืืช. ืืืกืจื ืืืืจืื ืืื ืืฉื ืช ืชืจืค"ื, ืื ื ืืืจ ืขืืื ืขืื ืฉ ืืืืช. ืืืืจ ืืืฅ ืืื ืืืืื ืฉืืืจืจ ืื"ื-ื"ื ืืชืืื (ืืืื ืืื ื ืืืืื ืืื ืข"ื ืืกืืื ืื"ื ื"ืื ืืืืืื"). ืืื ืืฉื ืื ืชืจืค"ื-ืชืจืฆ"ื ืืชืืืจืจ ืืจืืื, ืืืจืช ืืืืื, ืืืฉื ืื ืชืจืฆ"ื-ืช"ืฉ ืืชืืืจืจ ืืคืืืื. ืขื ืคืจืืฅ ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืื ืฉืื ืืืืจืฉื, ืืืกืืื ืื"ื ืืืจื"ื ืืืื ืืคืขืื ืื ืกืืื ืืืืฆื ืืคืืืื. ืืืืจ ืืชืขืจืืืช ืืืืจืื ืืืืฉื ืืืืจืืงื ื, ืืืกืืืข ืจืืฉ ืืืืืืขืื ืืฆืืื ืืืจืื ื, ืืืืจืื ืืจืื"ืฅ ืืื ื ืืฉืคืืชื ืืคืืืื ืืืจื"ื (ืืืืืฉ ืืืจ ื' ืช"ืฉ). ืืืืจ ืขืืืืชื ืืืจื"ื ืจืืฉ ืืช ืื ืืื 770 ืืฉืืื ืช ืงืจืืื ืืืืืก ืฉืืืจืืงืืื, ื ืื ืืืจืง; ืื ืืื ืืฉืจ ืืื ืืืงืื ืืืืจืื ืืฉื ืืชืื ืืืืจืื ืืช ืืืืจืื ืื"ื ืืขืืืื. ืืืจื"ื ืืงืื ืืช ืืืกืืืช ืืกืืืืช ืื"ื, ืืื ืืื ืืืืคืื ืืืจืืืืื ืฉื ืืืกืืืืช โ "ืืจืื ืืขื ืืื ื ืืื ืื", "ืืื ื ืืฉืจืื" ืืืืฆืืช ืืกืคืจืื "ืงื"ืช", ืืืืกื ืืช ืืจืื ืืืฉืืืืช "ืชืืืื ืชืืืืื".
ืืืืื"ืจ ืืจืื"ืฅ ืืื ืื ืืื ืืกืืจ ืืืจืืฅ ืฉืขืกืง ืืื ืขื ืืื ื ืืื ืืฉืจืื, ืืืื ืืคืืจืกื ืืืืืชื ืืืกืืจืืชื ืืื ืืืืื ืืืฉืจ ืืื. ื ืืืข ืืืชืืืชื ืืืืกืืจืชื ืืืืืจื ืฉื ืืืฉืืื ืขืืืงืื ืืืืคืฉืืื ืืงืืื ืืืืกืืืืช. ืืฉืืืจ ืืืจืื ืจืืืืช ืืชืื ืื ืฉื ืืคืกื ืืขืฉืจืืช ืืจืื ืืืจืืชืื, ืืืืจืื ืืฉืืืืชืื.
ืขืฉืจืืช ืงืื ืืจืกืื โ ืืืืจื ืืกืืืืช ืืืืกืืืจืื ืฉื ืืกืืืืช ืื"ื, ืืืช ืจืื ืืืกืฃ ืืฆืืง ืฉื ืืืืจืกืื โ ืืืืื"ืจ ืืจืื"ืฅ ืืืืืืืืืืืฉ. ืืจืืฉืืื, ืจืืื, ืืืืจืฉื, ืืจืืงืืื, ืชืจืค"ื-ืชืฉ"ื [1929-1956].
ืืื ืืงืื ืืจืกืื: * ืงืื ืืจืก ืืืขืื ืืืืช ื', ืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืฉืืื ืืืืขืจ (ืืจืฉ"ื) ืืืืืืืืืืืฉ, ืขื ืคืจืงื ืืืจืื ืืช ืืื ื ืืืืื"ืจ ืืจืื"ืฅ. ืืจืืงืืื, ืชืฉ"ื. ืืืืืจื ืจืืฉืื ื. * ืงืื ืืจืก ืืืื"ืจ ืืฆืื ืฆืืง ืืชื ืืขืช ืืืฉืืื, ืืืช ืืืืื"ืจ ืืจืื"ืฅ. ืืจืืงืืื, ืชืฉ"ื (1946). ืืืืืจื ืจืืฉืื ื. * ืงืื ืืจืก ืืืืื ืืืกืืืืช, ืืืช ืืืืื"ืจ ืืจืื"ืฅ. ืืจืืงืืื, ืชืฉื"ื (1956). * ืืจืืขื ืงืื ืืงืืจื, ืืืช ืืืืื"ืจ ืืจืื"ืฅ. ืืจืืฉืืื, [ืชืฉ"ื]. * ืืขืื ืขืฉืจืืช ืงืื ืืจืกื "ืืงืืื ืืืืจืื", ืืืืจืื, ืฉืืืืช ืืืืชืืื ืืืช ืืืืื"ืจ ืืจืื"ืฅ.
47 ืงืื ืืจืกืื. ืืืื ืืืฆื ืืฉืชื ืื.
ืจืื ืืืกืฃ ืืฆืืง ืฉื ืืืืจืกืื โ ืืืืื"ืจ ืืจืื"ืฅ ืืืืืืืืืืืฉ (ืชืจ"ื-ืชืฉ"ื), ืืืืื"ืจ ืืฉืืฉื ืืฉืืฉืืช ืื"ื, ืืืืืื ืื ืืืื ืืืืืช ืจืืกืื ืืืจื"ื. ืื ื ืฉื ืืืืื"ืจ ืืจืฉ"ื ืืืืืืืืืืืฉ. ืขืื ืืืื ืืืื ืืื ืืขืกืืง ืืื ืืื ืืื ืืืื ื (ืืืจ ืืืื 15 ืืฆืืจืฃ ืืืืื ืืืกืืคืืช ืจืื ืื ืฉืืชืงืืืื ืืจืืกืื ืืืืจืืคื), ืืืืืจ ืืกืชืืงืืชื ืขืื ืขื ืืก ื ืฉืืืืช ืื"ื. ืืืืื"ืจ ืืจืื"ืฅ ืคืขื ืืืกืืจืืช ื ืคืฉ ืืฉืืืืจ ืืืืช ืืืืืืช ืืจืืกืื ืืงืืืื ืืกืืืช. ืืื ืืคืขืื ืจืฉืช ืืืชืจืชืืช ืืกืืขืคืช ืฉื ืืกืืื ืื"ื ืฉื ืฉืืื ืืื ืืงืื ืื ื ืืฆืื ืืืืืื, ืืืื ืฉืืงืืื "ืืืจืื" ืืืฉืืืืช, ืืคืขืืื ืืชื ืื ืกืช ืืืงืืืืืช ืืืขืจืื ืืจืืชืืช ืืฉืืืื ืืฉืจื. ืืฉื ืคืขืืืืชื ื ืืกืจ ืืกืคืจ ืคืขืืื ืข"ื ืืฉืืืื ืืช. ืืืกืจื ืืืืจืื ืืื ืืฉื ืช ืชืจืค"ื, ืื ื ืืืจ ืขืืื ืขืื ืฉ ืืืืช. ืืืืจ ืืืฅ ืืื ืืืืื ืฉืืืจืจ ืื"ื-ื"ื ืืชืืื (ืืืื ืืื ื ืืืืื ืืื ืข"ื ืืกืืื ืื"ื ื"ืื ืืืืืื"). ืืื ืืฉื ืื ืชืจืค"ื-ืชืจืฆ"ื ืืชืืืจืจ ืืจืืื, ืืืจืช ืืืืื, ืืืฉื ืื ืชืจืฆ"ื-ืช"ืฉ ืืชืืืจืจ ืืคืืืื. ืขื ืคืจืืฅ ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืื ืฉืื ืืืืจืฉื, ืืืกืืื ืื"ื ืืืจื"ื ืืืื ืืคืขืื ืื ืกืืื ืืืืฆื ืืคืืืื. ืืืืจ ืืชืขืจืืืช ืืืืจืื ืืืืฉื ืืืืจืืงื ื, ืืืกืืืข ืจืืฉ ืืืืืืขืื ืืฆืืื ืืืจืื ื, ืืืืจืื ืืจืื"ืฅ ืืื ื ืืฉืคืืชื ืืคืืืื ืืืจื"ื (ืืืืืฉ ืืืจ ื' ืช"ืฉ). ืืืืจ ืขืืืืชื ืืืจื"ื ืจืืฉ ืืช ืื ืืื 770 ืืฉืืื ืช ืงืจืืื ืืืืืก ืฉืืืจืืงืืื, ื ืื ืืืจืง; ืื ืืื ืืฉืจ ืืื ืืืงืื ืืืืจืื ืืฉื ืืชืื ืืืืจืื ืืช ืืืืจืื ืื"ื ืืขืืืื. ืืืจื"ื ืืงืื ืืช ืืืกืืืช ืืกืืืืช ืื"ื, ืืื ืืื ืืืืคืื ืืืจืืืืื ืฉื ืืืกืืืืช โ "ืืจืื ืืขื ืืื ื ืืื ืื", "ืืื ื ืืฉืจืื" ืืืืฆืืช ืืกืคืจืื "ืงื"ืช", ืืืืกื ืืช ืืจืื ืืืฉืืืืช "ืชืืืื ืชืืืืื".
ืืืืื"ืจ ืืจืื"ืฅ ืืื ืื ืืื ืืกืืจ ืืืจืืฅ ืฉืขืกืง ืืื ืขื ืืื ื ืืื ืืฉืจืื, ืืืื ืืคืืจืกื ืืืืืชื ืืืกืืจืืชื ืืื ืืืืื ืืืฉืจ ืืื. ื ืืืข ืืืชืืืชื ืืืืกืืจืชื ืืืืืจื ืฉื ืืืฉืืื ืขืืืงืื ืืืืคืฉืืื ืืงืืื ืืืืกืืืืช. ืืฉืืืจ ืืืจืื ืจืืืืช ืืชืื ืื ืฉื ืืคืกื ืืขืฉืจืืช ืืจืื ืืืจืืชืื, ืืืืจืื ืืฉืืืืชืื.
Category
Chabad โ Books and Printed Matter
Catalogue