Ask about this item

Lot 16

"List of Terms of the Post and Telegraph Offices of the Ottoman Empire" – Bilingual Book, in French and Arabic – Turkey, 1909

Nomenclature des bureaux de poste et de télégraphe de L'empire [Nomenclature of the Post and Telegraph Offices of the Ottoman Empire]. Constantinople: Direction générale des postes des télégraphes et des telephones Ottomans [The head office of the Ottoman telegraph and telephone stations], Mahmoud Bey Press, 1909. French and Arabic. Alphabetic list of the post and telegraph offices of the Ottoman empire, including departments, places, districts, travel directions, and more. A bilingual book, in French and Arabic, with title pages in the two languages. At the beginning of the book, there is an index of abbreviations and references and lists of offices located on the railroads from Turkey to Asia (including Jerusalem and Haifa) and from Turkey to Europe. On the inside front cover (on the French side) is a bookplate (by E.M. Lilien) of Davis Trietsch (1870-1935) – a writer, Zionist activist, and member of the Democratic Fraction, the young opposition party that presented an alternative to Herzl's doctrine. Inked stamp on front cover (on the French side) – presumably, the stamp of Heinrich Karl Abraham Imhoff Pascha (1854-1918), a Lieutenant General of the Prussian and Ottoman armies and a military writer. [2] leaves, 48 pp, [3] leaves; 92, [2] pp (mispagination), 31 cm. Good overall condition. Stains. The first leaves of the French part are dark. Tears along edges of several leaves. The French title page is cut in its upper part (missing piece, slightly affecting text). Several leaves are detached. Minor worming. Stains and blemishes to binding. Not in OCLC. Provenance: The Rimon Family Collection.