Rare and Important Items Books, Manuscripts & Rabbinical Letters | Jewish & Israeli History and Culture | Objects – Judaica, Israeliana & Numismatics

Auction Details arrow-down

The preview and auction will take place at our office, 8 Ramban St. Jerusalem.
Auction Preview on:
Thursday 08.11.18 12:00 – 20:00
Sunday 11.11.18 12:00 – 20:00
Monday 12.11.18 12:00 – 20:00
Tuesday 13.11.18 10:00 – 13:00

Read More Read Less
Terms & Conditions

Auction Closed arrow-down

The Auction was held on 13/11/18


Download PDF Version

Download PDF Download PDF

Auction 63 Lot Number 1

auction search

Parchment Manuscript – Kiddush Levana – Germany, 1726 – With Yiddish Instructions and Kabbalistic Practices

Parchment manuscript, Kiddush Levana, with Yiddish instructions and kabbalistic practices. [Germany], 1726. Illustrated title page.
Small format. Brown and black ink on parchment. Square (vocalized) and semi-cursive Ashkenazic script. Enlarged initial words, one with hollow letters and one colored with gold ink. An illustrated title page opens the manuscript, with the name of the owner (who ordered the manuscript) in the center and note of the year: "Belongs to… Yoel son of R. Lima Segal, 1726".
The following inscription appears at the top of the page following the title page: "See my sons, who are scrupulous in observing the mitzvah of Kiddush Levana". This is followed by a section beginning with: "The Kabbalists have written that performing the mitzvah of Kiddush Levana on Motzei Shabbat in festive attire is a great mitzvah…".
Instructions in Yiddish, in semi-cursive Ashkenazic script. For example, before the words "Baruch Yotzrech, Baruch Osech", are instructions to recite these words three times and to have the intent that the initial letters compose the name "Yaakov".
Written on p. [7b]: "The Kabbalists say that one should also recite chapter 67 in Tehillim and shake out the hems of their clothing to chase away the 'kelipot' and this is a great and awesome secret".
The back endpaper bears a late penciled inscription: "This Kiddush Levana was given to me as a gift by my father in 1878".
[8] leaves. 12.5 cm. Good-fair condition. Stains and wear. Early binding, velvet-covered wood, partially damaged.

Opening2,000$ Sold For4,428$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 2

auction search

Illuminated Manuscript on Parchment, with Gold Leaf Illuminated Initial Words – Seder Tikunei Shabbat by the Arizal, including Songs for Shabbat and Shabbat Evening – Pressburg, 1744 – With Original Leather Binding

Illuminated manuscript on parchment, Seder Tikunei Shabbat by R. Yitzchak Luria Ashkenazi (the Arizal). Pressburg, 1744.
Stated in the lower part of the title page: "Written here in Pressburg in 1744".
Pocket format. Ink on parchment. Original leather binding with clasp, with fine floral ornaments.
Illustrated title page depicting an architectural facade consisting of two columns with a cornice, flanked with the images of Moshe and Aharon, and topped with a medallion containing the image of David playing a harp. The initial words within the manuscript are illuminated with miniature floral motifs, several initial words are overlaid with gold leaf, with engraved ornaments to some of them.
This manuscript is inscribed upon 36 parchment leaves. Vocalized square Ashkenazic script, of varying sizes, and semi-cursive (Rashi) script, particularly for the instructions.
The manuscript contains: Laws of reciting the weekly portion, the Psalms of Kabbalat Shabbat, the piyyutim Lecha Dodi and Shalom Aleichem, Order for the first meal, the Seder Tikkun for the day meals (including sections of Shir HaShirim and of Mishnayot Tractate Shabbat), Kiddush and Zemirot, the Seder Tikkun for Shabbat evening, with songs for Shabbat evening.
This Tikkun Shabbat manuscript, with its illustrated title page and ornaments, is characteristic of the Moravian school of art active in the 18th century. The illustrator of this manuscript was presumably familiar with books produced by members of this school: Aaron Wolf Schreiber Herlingen of Gewitsch, Meshulam Simmel of Polna and others.
[36] + 1 empty, parchment leaves (70 written pages). 11.5 cm. Good condition. Stains, mainly to the margins. Gilt edges. Original leather binding, with embossed ornaments and original silver clasp. Slight damage and cracks to binding.
Regarding the artists of the Moravian school, see: Shalom Sabar, Seder Birkat HaMazon, Vienna, 1719/20 – The Earliest Known Illuminated Manuscript by the Scribe-Artist Aaron Wolf Schreiber Herlingen of Gewitsch, in Zechor Davar LeAvdecha: Essays and Studies in Memory of Prof. Dov Rappel, edited by Shmuel Glick and Avraham Grossman, Jerusalem: The Center for Jewish Educational Thought in Memory of Dov Rappel, Lifshitz College, pp. 455-472 and plates 8-17.

Opening15,000$ Sold For67,650$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 3

auction search

Scroll of Esther and Leaf of Blessings with Illustrations – The Scribe Yehiel Menahem Urbino of Mantua – Gazzuolo, Italy, 1776

Esther scroll inscribed on parchment and a parchment leaf with the scroll's blessings, written and illustrated by the scribe Yehiel Menahem ben Avraham Urbino of Mantua. Gazzuolo (a town 20 kilometers from Mantua), Adar 1776.
"HaMelech" scroll (most columns begin with the word "HaMelech", king), with fine crown-shaped decorations above each appearance of "HaMelech".
Preceding the first column is a large illustration depicting some scenes from the scroll's narrative, against the background of an urban European scene showing, among other things, towers, spires and a fountain. Appearing alongside the illustrations are the relevant Biblical verses (in Hebrew) – "gather all the beautiful young virgins to the harem in Susa the capital, under custody of Hegai", "so they hanged Haman" and "thus shall it be done to the man whom the king delights to honor". At the bottom of the illustration, on the parchment's margin, the author signed his name as follows: "By he who performs holy service in Gazzuolo, the young scribe Yehiel Menahem son of Urbino, Thursday 9th Adar, [1776]".
Apparently, while writing and illustrating the present scroll, Urbino had before him an Esther scroll printed in Venice in 1746, with magnificent frames – detailed engravings – by the Italian author and craftsman Francesco Griselini. The illustration preceding the first column is based on Griselini's illustration. Similarly, in the illustration depicting Jerusalem, appearing at the bottom of the leaf of blessings, Urbino apparently took as a model a similar illustration printed in the Amsterdam Haggadah of 1695.
We know of three manuscripts by Yehiel Menahem ben Avraham Urbino, who was the scribe and cantor of the Ashkenazi synagogue in Mantua in the 1740s: two are compilations of the "year-round customs" of the Great Ashkenazi Synagogue in Mantua (attended by, among others, some of Mantua's rabbis, including Rabbi Yehuda Briel, Rabbi Yaakov Saraval, Rabbi Azriel Yitzhak HaLevi and Rabbi Shmuel Chaim Sinigalia). These two compilations are kept in the Meir Benayahu collection and the collection of the New York Theological Seminary. The third manuscript, "Seder HaHoshanot" of the Ashkenazi community in Mantua, is kept in the Bill Gross collection.
For additional information on the scribe Yehiel Menahem ben Avraham Urbino, see the essay by Rabbi Z.Y. Dunner, "Seder of the Year-Round Customs of the Ashkenazi Community in Mantua, Italy" (in "Min HaGenazim", edited by Rabbi Shalom Hillel, vol. 6, pp. 106-109).
Leaf of blessings: ca. 24X21 cm. Right margin cut in a non-uniform manner. Stains, creases and small tears to margins. Height of parchment in the scroll: 24 cm. Tears to beginning of first membrane. Stains. Placed in hard wooden case with velvet lining on the inside.

Opening20,000$ Sold For24,600$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 4

auction search

Esther Scroll in a Large Case Decorated with Damascene Work – Near East, 19th Century

Esther scroll on gevil, in a luxurious case decorated with damascene work. Near East (Syria/Iraq), 19th century (dedication from 1853).
Ink on gevil; Repoussé brass, inlaid with silver and copper (damascene work).
Scribal writing (STaM) characteristic of the Syrian-Iraqi region in the late 19th century, on light brown gevil, 18 lines per column.
Rolled on a brass handle and inserted in a large case decorated with damascene work, in dense geometrical and vegetal patterns. At the top and bottom of the case are bands of text (in Hebrew) that complement each other: "There was a Jew in Susa the capital / whose name was Mordecai, the son of Jair, son of Shimei, son of". At the center of the case, inside four stylized medallions, is the verse "The Jews had / light and gladness / and joy and honor", followed by "and the year 5613 (תרי"ג)" (a sign whose meaning we could not decipher is inscribed inside the letter ר).
Parchment height: 21 cm. Fair-good condition. Some tears and defects. Repairs in a number of places. Height of case: 41 cm (including handle). The bottom end of the handle is broken. A piece is missing from the top end (where the cover fits onto the case, with a new screw). Some pieces are missing from the inlay.

Opening3,000$ Unsold

Auction 63 Lot Number 5

auction search

Parchment Ketubah – Elaborate Engraved Border – Amsterdam, 1723 – Signatures of R. Shlomo Ayllon, Rabbi of the Spanish-Portuguese Community in London and Amsterdam

Ketubah documenting the marriage of the groom Yosef son of the late Yaakov Teixeira de Mattos, with the bride Yehudit daughter of the late Avraham Chizkiya Nunez Henriques. Amsterdam, Netherlands, 4th Tammuz, [July] 1723. Bearing two signatures of Chacham Shlomo Ayllon, Rabbi of the Spanish-Portuguese community in Amsterdam.
Spanish-Dutch parchment Ketubah, adorned with a high-quality copper engraving: In the right and left margins are two vases containing large bouquets, on which various birds and animals are perched. These are topped by images of a bride and groom in contemporary attire (on the right) and a mother with two children (on the left; an allegory of Caritas [charity]). The text is written in Sephardic script and appears between two rounded pillars entwined with branches, crowned with an arch. On both sides of the arch are two Cherubs holding a drapery bearing the inscription "B'Siman Tov". At the bottom of the engraving is a large Rococo cartouche in which the Tena'im were written.
Two inscriptions in Latin characters appear in the bottom margin - on the left: "27 Adar Seni A° 5453 Yom Sabat Kodes", and on the right: "H. Y. Aboab", referring to the date of the death (27th Adar II 1693) of Chacham Isaac Aboab (da Fonseca, the III), revered rabbi of Amsterdam.
The inspiration for this copper engraving was the design of two Dutch ketubot created in 1648 and in 1654 by the artist and engraver Shalom Mordechai Italia. Shalom Italia, who arrived in Holland from Mantua, was also known for creating two Scrolls of Esther and portraits of Jacob Judah Leon Templo and of Menasseh ben Israel.
At the bottom of the ketubah are the signatures of the groom (in Latin characters) and of the witnesses: "Shlomo son of R. Yaakov Ayllon", "Yaakov ibn Yakar Bondia". The first signatory is Chacham Shlomo Ayllon, Rabbi of the Spanish-Portuguese community in Amsterdam. His signature (together with that of the second witness) appears again at the end of the Tena'im, inscribed in the lower cartouche. The Ketubah and the Tena'im mention the name of the notary who drew up this contract – "the famous notary… Peter Iscabali…".
R. Shlomo Ayllon (ca. 1660-1728), born in Salonika (or Safed), served as emissary of the Safed community in Europe, residing also in Izmir, Turkey and in Livorno. He was later appointed Chacham of the Spanish-Portuguese community (the Marrano community) in London. From there, he moved over to serve as rabbi of the Spanish-Portuguese community in Amsterdam, alongside Chacham Tzvi, then rabbi of the Ashkenazi community. He was suspected of Sabbateanism, resulting in his involvement in polemics on that topic in London and Amsterdam. His rulings and responsa are quoted in halachic books. Some of his writings are extant in manuscript (see enclosed material).
41X34 cm. A few stains. Creases. Minute marginal tears.
Literature:
1. Ketubbah: Jewish marriage contracts of the Hebrew Union College Skirball Museum and Klau Library, by Shalom Sabar (NY, 1990), pp. 265-270.
2. The Oeuvre of the Jewish Engraver Salom Italia, by Mordechai Narkis, in: Tarbitz, Vol. 25, Issue 4, Tammuz 1956, pp. 441-451; Vol. 26, Issue 1, Tishrei 1956, pp. 87-101.
3. HaKetubah B'Iturim, by David Davidowitz. Tel Aviv: A. Levine-Epstein, 1979, pp. 21-24.

Opening9,000$ Sold For11,070$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 6

auction search

Megillat Eichah (Book of Lamentations) – Illuminated Manuscript on Parchment – Shlomo Yedidya Seelenfreund

The Book of Lamentations, an illuminated manuscript on parchment. Written and illustrated by Shlomo Yedidya Seelenfreund. Jerusalem, [1940s-50s].
The title page bears a medallion with the word "Eichah" and an illustration of the city of Jerusalem burning, in black and red; under it: "Shlomo Yedidya Seelenfreund, Jerusalem". On each of the following pages, the text appears within a decorative frame. The illustrations and titles of the frames reflect the text.
Shlomo Yedidya (Salamon Seelenfreund) was born in 1875 to Elazar Ze'ev Lajos HaKohen Seelenfreund and to Léni, née Weiszburg, in Szentes, Hungary. Two years later his father was appointed dayan by the Szeged community and the family moved there. At the age of 16, he left Szeged and moved to Budapest to start his education as an artist. He studied in the school of arts and worked in printing presses and in various graphic design workshops. Later on, Shlomo Yedidya left Hungary and stayed in Rome, Paris and Germany, studying in various art workshops. When he returned to Hungary, he established a workshop and got married (ca. 1898) to Shoshana, also née Weiszburg. Through publicity in art periodicals, he became known as an artist and a teacher of the arts. He was invited to design and decorate the new Neological synagogue in Szeged, inaugurated in 1903. He held solo exhibitions and took part in group exhibitions in Szeged (1910) and in Budapest. Moved to Eretz Israel in 1921 with his family, settled in Jerusalem and started a workshop which was open to visitors on Saturday. Later, the family joined the small moshav Beit Talma in Emek HaArazim (close to Motza, near Jerusalem), where they built a house and grew some field and garden plants.
During the 1929 riots, on Saturday, August 24, the house and its contents were burnt - including plans, works of art and equipment - and whatever remained was stolen. The family was evacuated from the house on time and was saved. In 1940, after wandering between apartments in Tel Aviv, Shlomo Yedidya and his son, Yehuda, settled in Givatayim. In 1947, Shlomo and his wife Shoshana moved to the Yavneh retirement home in Tel Aviv. When the War of Independence broke out and the Egyptians bombed Tel Aviv, their room was hit while they were away and many of Yedidya's works were destroyed. Shoshana Yedidya passed away in 1958. Three years later (1961) Shlomo Yedidya passed away. (The biography of Shlomo Yedidya is based on an essay by Timna Rubinger, published by the Memorial Museum of the Hungarian Speaking Jewry in Safed. The essay includes a lot more information about Yedidya).
[6] leaves. 14 cm. Original leather binding, somewhat worn, with a decorated metal clasp. Good condition. Leaves partly detached. A single worming hole to inner binding, front endpaper and title page.

Opening4,000$ Sold For5,166$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 7

auction search

Shiviti Leaf with LaMenatze’ach Menorah Illustration, Commentaries and Segulot – Printed on Parchment by the Kabbalist Rabbi Avraham Alnakar – Livorno, 1793 – First Menorah Printed on Parchment Following the Words of the Chida

Shiviti leaf with a LaMenatze'ach Menorah, including commentaries and segulot, by the kabbalist R. Avraham Alnakar. [Livorno, 1793].
Copper-engraving on parchment, two pages side by side. At the top of the right-hand page, the Shiviti text with Holy Names appears. The center of the page is occupied by a fine illustration of the Menorah and its utensils, with Kabbalistic commentaries and allusions to the LaMenatze'ach Psalm. The left-hand page bears a horseshoe arch-shaped ornamented border, surrounded by Kabbalistic allusions.
A long passage by the author, R. Avraham Alnakar, was printed within the arch, describing the segula of the LaMenatze'ach Psalm in the form of a Menorah. He mentions the words of his close colleague, the Chida, on the importance of writing this Psalm specifically on parchment: "…to be zealous every day to recite the LaMenatze'ach BiNeginot Psalm handwritten on parchment in the form of a Menorah, since its segula is well-known… as it says in Tziporen HaShamir by the Chida…". This printing was presumably effected following the words of the Chida, the first known source recording the significance of writing the LaMenatze'ach Menorah on parchment.
R. Avraham writes that he left the Menorah branches hollow, in order to subsequently complete the verses by hand, since the verses of the Psalm need to be handwritten rather than printed. A copy exists with the Psalm filled in by hand, however in this copy, the Menorah branches remain empty, and only the first verse was inscribed above the branches.
R. Avraham further writes that he toiled extensively over the drawing of the Menorah with all its details, and instructs how and what to intend when contemplating the Menorah. He then brings ten distinctive segulot of reciting the LaMenatze'ach Psalm in form of a Menorah, especially from a handwritten one. Amongst the segulot: "Whoever sees this Psalm every day in form of a Menorah will find favor in the eyes of G-d and man…"; "If it is illustrated on the Holy Ark in a synagogue, it will protect the congregation from all harm"; "Whoever says it from a handwritten text at sunrise, no adverse incidents will occur to him"; "Whoever recites it from a handwritten text seven times - it is as if he is receiving the Shechina, and he will never lack sustenance…"; "Whoever recites it from a handwritten text during the days of the Omer counting after the blessing of the Kohanim, no harm will befall him the whole year…"; "Whoever says it seven times while travelling, will go in peace and with success", and more.
The year of printing appears at the foot of the page, at the end of his words.
R. Avraham Alnakar (1740-1803), rabbi and kabbalist, was a Torah scholar of Fez. In his travels, he reached Livorno, Italy, where he settled and became close to the Chida. In Livorno, he published a machzor with a commentary he composed, first named Machzor Katan, and later published as Zechor L'Avraham. He arranged the machzor with the assistance and guidance of the Chida. This machzor is highly widespread and was reprinted in many editions. The printing of this Menorah may have also been under the guidance or encouragement of the Chida. Toldot Gedolei Yisrael U'Geonei Italia (Neppi-Ghirondi, p. 47) mentions a "Commentary on the Menorah" printed in Livorno by R. Avraham, referring to this sheet (see: M. Narkiss, Biur al HaMenorah shel Avraham Alnakar, Kiryat Sefer 11, 4 [1935], p. 506).
[1] parchment leaf. 26X17.5 cm. Good condition. Light stains. Bound in paper wrappers with thread (with holes in the center for binding). Minor marginal tears, not affecting text.

Opening1,500$ Sold For2,706$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 8

auction search

Manuscript on Parchment – Hilchot HaRif on Many Tractates – Spain, 14th Century – “Accurate Alfas” Copy of Rabbi Shlomo Luria, the Maharshal, with his Signatures and Hundreds of his Glosses – Copy of Rabbi Feivish of Kraków, Teacher of the Bach

Thick manuscript volume on parchment, Hilchot Rav Alfas (the Rif) on Tractates Sukkah, Yoma, Moed Katan, Shabbat, Eruvin, Chullin, Halachot Ketanot, Hilchot Niddah, Order Nashim and Order Nezikin; with Pirkei Avot. [Spain, ca. 14th century]. Neat, square Sephardic script by two scribes.
The last page contains signatures of R. Shlomo Luria – the Maharshal: "So says the young Shlomo son of R. Yechiel Luria of Poznań, named Shlomo R. Yitzchak". Followed by another signature (partly deleted): "Acquired with my money, so says the young Shlomo [Luria?]". The margins of the manuscript contain hundreds of glosses in Ashkenazic script from that period. Based on our examination and comparisons with his compositions, we have determined that the glosses contained in this manuscript were handwritten by the Maharshal, and this seems to be the manuscript the Maharshal refers to several times in his compositions as "Accurate Alfas" or "Parchment Alfasi".
Additional signatures and ownership inscriptions appear at the end of the volume, including ownership inscriptions of R. Meshulam Feivish Rabbi of Kraków - teacher of the Bach - and of his sons.
This is a uniquely significant historic item – a manuscript volume on parchment, presumably written in Spain in the 14th century, which reached the study halls of Poland in the 16th century, and was in the possession of the Maharshal, who signed his name on it and annotated it, using it as an accurate copy on which to base his corrections.
The Manuscript:
Square Sephardic script, characteristic of the 14th century. Copied by two scribes. The first scribe copied the first half of the volume (pp. [1a]-[266a]) and marked his name, Yaakov, in several places (pp. [6b], [16a], [27b], [45a], [98b], [141b], [145b], [260a]). The second scribe, Chizkiyahu Kohen son of Yitzchak HaKohen, copied the second half of the volume (pp. [266b]-[455a]), marking his name in several places (pp. [290a], [298a], [388a], [388b], [400a], [444b], [445a], [446b]; on p. [395a] he marked "LaKohen", and on p. [449a], "Kahana"), and signing his name in the colophon on p. [455a]: "I, Chizkiyahu Kohen son of R. Yitzchak HaKohen, completed this book, the composition of HaRav Alfasi, from Tractate Ketubot, Chapter HeArel until here, for R. Moshe HaLevi, may G-d grant him the merit of studying from it, him and his descendants until the end of all generations, Amen – May we be strong and grow stronger, may the scribe not be harmed, now and for posterity…". The words "R. Moshe HaLevi" appear in faded or erased ink. The first page of the manuscript contains the completion of Tractate Rosh Hashanah, followed by the beginning of Tractate Sukkah. The manuscript is comprised of the complete Hilchot HaRif to Tractates Sukkah, Yoma, Moed Katan, Shabbat, Eruvin, Chullin, Halachot Ketanot, Hilchot Niddah, Order Nashim and Order Nezikin. Tractate Avot was copied at the end of the manuscript.
Signature of the Maharshal:
The last page (p. [455b]) contains the signature: "So says the young Shlomo son of R. Yechiel Luria of Poznań, named Shlomo R. Yitzchak". The Maharshal signs several responsa in Responsa Maharshal with the identical wording, for instance in section 36: "The words of Shlomo son of R. Yechiel Luria, named Sh.R. [= Shlomo R.] Yitzchak"; he likewise signed in the initials of the riddle he composed for the order of the Passover Seder (Responsa Maharshal, section 88): "Shlomo son of R. Yechiel Luria named Shlomo R. Yitzchak…". The Maharshal was given the appellation "Shlomo R. Yitzchak" after his grandfather, R. Yitzchak Kloiver of Worms, whom he studied Torah from in his youth. Below this signature, another signature of the Maharshal appears (partly deleted): "Acquired with my money, so says the young Shlomo [Luria?]". The two signatures end with a similar curlicue tending downwards from the Aleph of the word Luria.
Glosses of the Maharshal:
The pages of the manuscript contain hundreds of glosses (in the margins and between the lines) in early Ashkenazic script, which we have identified as the actual handwriting of the Maharshal. The identification of the Maharshal's handwriting was concurrently determined by Dr. Meir Raffeld and Dr. Chaim Bentov, by comparing the writing with an established handwriting of the Maharshal (see: M. Raffeld, Netivei Meir, 2013, pp. 287-288, note 12). The glosses appear mainly on the pages of Tractates Ketubot, Bava Kama and Makot. Most of the glosses consist of copyings of the words of Rishonim, mainly the Rashi commentary on the Rif and Piskei HaRosh, but several glosses are original, signed "N.L." (Nir'a Li – so it seems to me). In these original glosses, we found several instances which parallel with what the Maharshal wrote in his composition. There is also correspondence between this text of the Rif and the text that the Maharshal established according to the "Old Alfas" in his possession.
Most of the glosses are copyings from teachings of the Rishonim, apart from 16 original glosses signed "N.L." (two of these glosses are trimmed). Some of the glosses are signed "R." = Rashi, and consist of copyings of the commentary on the Rif ascribed to Rashi; others are signed "A." = Asheri, containing copyings of Piskei HaRosh (which relate to Hilchot HaRif). In several places, he cites other sources: "To[safot]"; "Semag"; "Haga BeA[sheri]"; "R. Niss[im]"; in one instance he quotes the Tur; and in several places he brings from "M.O." =
Mordechai Österreich. On p. [172a], he cites a passage of Tosefot HaRashbam (published in Shamma Yehuda Friedman, Tosafot of the Rashbam to Alfasi, Kovetz Al Yad 18, 1975, pp. 202-203). In some places, the Maharshal corrects the text of the Rif.
As mentioned, by examination and meticulous comparison of the manuscript and glosses against the works of the Maharshal, several parallels were found. In two instances, we found brief marginal glosses in this manuscript which were expounded into an entire section in his work Yam Shel Shlomo. See Hebrew description for a detailed report.
Glosses by other writers:
P. [116b] contains a gloss in early Ashkenazic script, in a different handwriting than the other glosses, ending: "So it seems in my humble opinion".
Pp. [423b] and [419a] contain glosses in early Sephardic cursive script (omissions from the text of the Rif).
Copy of R. Meshulam Feivish Rabbi of Kraków: Ownership inscriptions of R. Meshulam Feivish Rabbi of Kraków and of his sons appear on the last page, p. [455b]: "R. Meshulam known as Feivish, Rabbi"; "R. Feivish son of Yisrael Shmuel, Shmuel son of R. Meshulam known to all as R. Feivish"; "Yosef son of R. Meshulam"; "Yisrael son of R. Meshulam".
R. Meshulam Feivish son of R. Yisrael Shmuel was the rabbi of Kraków ca. 1608. Seemingly, he served previously as rabbi of Brisk, where he was the teacher of R. Yoel Sirkis, author of Bayit Chadash – the Bach, who mentions him: "And so I was taught by my teacher R. Vish (Feivish) of Brisk, Lithuania" (Bach, Orach Chaim 276). In Halachic literature (such as in the Taz, in Eliyahu Raba and others), many halachic rulings are quoted in his name, and his responsa appear in Responsa Bach, Responsa HaGeonim Batra'ei and others. After his passing, his disciple the Bach succeeded him in the rabbinate of Kraków. His son R. Shmuel, whose signature appears here, served as rabbi of Premisla. See enclosed material for more details.
Other ownership inscriptions:
In the margin of p. [221b], two inscriptions in Ashkenazic script appear: "I am Yaakov son of Natan Mashe". The last leaf (leaf [455]) contains additional ownership inscriptions in Ashkenazic script. On the recto: "So says Aharon son of Yisrael"; "I studied in this in the community of [---], so says [---]". On the verso: "Yeshaya…"; "Yokev son of Elyakum known as Getz of Poznań in 1632"; "Binyamin Wolf son of R. Yisrael Moshe".
On the first page, the stamp of "Study hall of the Ashkenazic community in London – Jews' College". Several pages bear stamps of "Daniel son of R. I. – D.I." (the famous philanthropist R. Daniel Yoffe of Berlin, also known as Daniel Itzig, leader of the Berlin community in the late 18th century. He maintained in his home a library of books and manuscripts, and offered financial support to Torah scholars who came to study in his home and library. R. Yosef Teomim, the Pri Megadim, composed most his books in the home of Daniel Yoffe, as he mentions in the prefaces to his books).
The Maharshal – Biography:
The Maharshal – R. Shlomo Luria (ca. 1510-1573), was the Rabbi and yeshiva dean of Lublin and a spiritual giant of Polish Jewry at the beginning of the Acharonim era. A leading Halachic authority and commentator to the Talmud of all generations. He belonged to a generation of Torah scholars such as the Beit Yosef, the Rama and the Arizal. He was presumably born in Brisk, Lithuania, to a family descending from Rashi. In his youth, he moved to Poznań where he was raised by his grandfather – R. Yitzchak Kloiver of Worms, and studied Torah under him, earning him the appellation "Shlomo R. Yitzchak". He disseminated Torah in Brisk and in Ostroh. After the passing of R. Shalom Shachna, Rabbi of Lublin, he succeeded him as rabbi and yeshiva dean.
With his Torah authority and hundreds of disciples, he established the largest Torah center in Poland and its surroundings. In his battle against the Pilpul method of Torah study prevalent at the time, he established his own approach to study. Many of the generation's leading Torah scholars and rabbis of Polish communities were his disciples, including R. Yehoshua Falk HaKohen author of Sema, R. Shlomo Efraim of Luntschitz author of Kli Yakar, R. Chaim of Friedberg brother of the Maharal of Prague, R. Eliyahu Baal Shem of Chelm, R. Binyamin Salonik author of Responsa Masat Binyamin, R. Moshe Mat of Premisla author of Mateh Moshe, and the Shelah.
The leading Torah scholars of his and subsequent generations spoke in effusive terms of his greatness and enormous impact. The Rama, his friend and relative, was also a leader of Polish Jewry in those times and headed a large yeshiva in Kraków. The two exchanged halachic correspondence which sometimes developed into fierce polemics, yet the Rama nevertheless related to him with great reverence and submission, describing him as "fitting to be relied upon like Moshe who heard the Torah directly from G-d".
The famous miracle which occurred to him is recounted by the Chida in Shem HaGedolim (entry Shlomo Luria): One night, while he was studying, his candle burnt low and was about to extinguish, but a miracle transpired and it continued burning until dawn broke. The Maharshal alludes to this miracle in the preface to his book Yam Shel Shlomo, writing that he once received a sign from Heaven through a candle, encouraging him to continue in his studies.
Apart from his expansive commentary work Yam Shel Shlomo, he authored many other significant compositions, including his responsa book (Responsa Maharshal), Kabbalistic works and others. Part of his study methodology was investigating and clarifying the correct text of the classical books, and several of his works consist of corrections of textual errors. The most renowned of them is Chochmat Shlomo, in which he establishes the correct wording of the Babylonian Talmud – a composition which was later integrated in all printed editions of the Talmud.
The Maharshal possessed a particularly extensive library, including many manuscripts, which he utilized for correcting the Talmud (see: R. Y.L. Kliers, The Maharshal's Library, HaMaayan 49, 4 – Tammuz 2009). The famous proofreader of the Kraków printing press, R. Shmuel Pihem, in the foreword to the second edition of Chochmat Shlomo (Kraków 1582), describes the Maharshal's way of work, how he obtained early parchment manuscripts of Talmud, Rashi and Tosafot, and based on them and on the halachic works of Rav Alfas, the Rambam, Semag, Semak, Baal HaTurim, Baal HeAruch and responsa works of Rishonim and Acharonim, he corrected all textual errors, refining and clarifying everything with his pure mind.
Several times in his works, the Maharshal corrects the text based on an "Old Alfasi" or "Parchment Alfasi" which he possessed. This volume is probably the one the Maharshal used when correcting. It is noteworthy that the Maharshal used the Rif's composition extensively in his studies, and there is almost no leaf in Yam Shel Shlomo which does not contain a mention of the Rif.
R. Yair Chaim Bacharach, author of Chavot Yair, writes in one of his responsa (Responsa Chavot Yair, section 43) concerning a rabbi who attempted to contradict the Maharshal's teachings: "...[the Maharshal's] pure soul undoubtedly stemmed from the Atzilut spheres… and he has already been pronounced to have the ability, should the Torah be forgotten, to restore it with his in-depth study… I will not be able to concur with him, far from me to cause offense to G-d's anointed one…". In another responsum (ibid, section 44), he lauds the Maharshal: "From Shlomo until Shlomo, no one arose like Shlomo". In the approbation of the Prague rabbis to Yam Shel Shlomo, they write of the Maharshal: "Almost all the prominent Torah scholars of our times are his disciples and glean from his teachings".
The epitaph on the tombstone of Rebbe Chaim of Sanz, the Divrei Chaim, famously includes: "Of holy descent of the Maharshal". A prevalent Chassidic tradition attests that this was done at the behest of the Divrei Chaim, since the name of the Maharshal has the ability to dispel spiritual impurities.
[455] parchment leaves. Lacking the beginning. Most gatherings contain 6 sheets (12 leaves). 23 cm. Overall good condition. Stains. The first and last leaves are worn and damaged. Small tears in several places. Large tear to leaf [84]. Lower margin of leaf [283] cut out, not affecting text. Margins trimmed, affecting some of the glosses and the titles with the names of the tractates at the top of the leaves. Several natural holes. Red stained edges. New leather binding, with gilt blocking.
Provenance:
1. Collection of the Beit Din and Beit Midrash – London, manuscript no. 10.
2. Christie's – New York, June 1999, lot 7.

Opening275,000$ Sold For393,600$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 9

auction search

Manuscript, Ir David, by R. David Oppenheim – Author’s Autograph – Unprinted Composition

Manuscript, Ir David, compilation of Chazal teachings in halacha and aggada, with novellae and explanations, by Rabbi David Oppenheim. [Prague, ca. early 18th century].
Manuscript of a monumental composition authored by R. David Oppenheim, comprising a compilation of midrashim and Chazal teachings arranged according to topics, with additions of novellae and explanations. R. David did not succeed in bringing this work to print, and until today it has not been printed (see: H. Michael, Or HaChaim, Frankfurt, 1891, p. 315). Various sections of this composition exist in a number of libraries around the world.
The composition is named "Ir" (= city) and its entries are called "Batim" (= houses, the composition is also called "Sefer HaBatim" [Book of Houses]). A number of manuscripts exist with the "Batim" arranged in alphabetical order, written by a copier, and each of the "Batim" is divided into sub-sections named "Chadarim" (= rooms). This autograph manuscript is from the initial stage of writing, and the entries are not written in any special order but put onto paper as the author happened to write them. Large sections of this manuscript are handwritten by the author, and some sections were written by a copier, at times with amendments and additions in the author's handwriting. Above each section, the author wrote the type of "Bayit" to which the section belongs.
In two places, the author refers to his other books. On p. [15a]: "See my book Yad David at length". On p. [33b], he mentions "my book Yalkut David, leaf 79".
Various novellae and short notes appear on the last leaves, later crossed out (apparently because they were copied elsewhere).
The renowned R. David Oppenheim (1664-1736) was a prominent leader in his times. Outstanding Torah scholar, rabbi and head of yeshiva, kabbalist and posek, wealthy and influential in the Emperor's court. He was a disciple of R. Gershon Ashkenazi, author of Avodat HaGershuni, of R. Yaakov Katz, father of the Chacham Zvi, and of R. Binyamin Epstein, author of Nachalat Binyamin. He had a close relationship with R. Yair Chaim Bacharach, author of Chavot Yair, exchanging with him halachic correspondence. In 1690, while still in his twenties, he was appointed Rabbi of Nikolsburg (Mikulov) and the country of Moravia. Twenty years later, he was appointed Rabbi of Prague, eventually officiating as Chief Rabbi of entire Bohemia. In Prague, he served as rabbi for over 25 years until his death. He wrote about 20 halachic and aggadic books, including Responsa Nish'al David. Only a few of his compositions were printed. Exceptionally wealthy (he inherited his wealth from his father-in-law and from his uncle, R. Shmuel Oppenheim), he had close ties with the Emperor's court and with all the top governing officials. While his books remained in manuscripts, he was very supportive of Torah scholars and assisted them in printing their books. R. David dearly loved books and privately compiled the most important Jewish library in his times, containing thousands of volumes of rare books and manuscripts encompassing a large span of years. After his death, his library was offered for sale and was purchased by the Oxford University Bodleian Library in England.
[80] written leaves (and many more blank leaves). 19 cm. Good condition. A few stains. Light wear. New leather binding.

Opening25,000$ Sold For44,280$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 10

auction search

Tur Orach Chaim, with Beit Yosef – Signature of R. David Lida Rabbi of Amsterdam – Numerous Glosses

Tur Orach Chaim, by Rabbeinu Yaakov ben Asher, with the Beit Yosef commentary, by R. Yosef Karo. [Venice: Zuan (Giovanni) Griffo, 1566. Lacking title page and first leaves – third edition of the Beit Yosef on Orach Chaim, printed in the lifetime of the author R. Yosef Karo].
Flowery ownership inscription on the first page, in early Ashkenazic script (part of the inscription was deleted): "The blessed G-d with infinite wisdom, granted me this Tur Yoreh De'ah, may He bestow upon me an understanding heart and wisdom, every moment and every hour… so is the prayer of David, the small one, son of R. Aryeh Leib". This is presumably the signature of the renowned R. David Lida Rabbi of Amsterdam, who was a rabbi, Halachic authority, Kabbalist and author of many books, a leading Torah scholar of the 17th century.
The margins contain dozens of lengthy glosses, in Ashkenazic script by several writers, and presumably a large part of them were handwritten by R. David Lida. Some of the glosses pertain to interesting Halachic questions (see Hebrew description), and some contain completions, corrections of printing errors and omissions, and sources.
The Kabbalist R. David Lida (1632?-1696) was a foremost rabbi in his generation. He served as rabbi of several important communities, and was a prolific writer. He was a disciple of the renowned Torah scholar, R. Heschel of Kraków, and a contemporary of the Shach and the Taz. Born is Zwoleń, Volyn, to R. Aryeh Leib and his mother, sister of R. Moshe Rivkes, the Be'er HaGolah, he was also a relative of the Shelah. From 1671, he served as rabbi in several Lithuanian and German cities, including Lida. In 1677, he was appointed rabbi of Mainz, and from 1681, served as rabbi of the Ashkenazi community in Amsterdam, concurrently with R. Yaakov Sasportas who was rabbi of the Sephardic community in Amsterdam.
R. David Lida composed many books on Halacha, Kabbalah and homily: Ir David, Shomer Shabbat, Divrei David, Chalukei Avanim, Sod Hashem, Sharbit HaZahav, Ir Miklat, Migdal David and others. His approbations and forewords appear in many of the books printed in his generation, including the approbation he accorded in 1692 to the printing of Turei Zahav (Taz), by R. David HaLevi (also a disciple of R. Heschel of Kraków. It is interesting to note that their graves are adjacent in the Lviv cemetery). Biographers of R. David Lida note that he authored a composition named Be'er Mayim Chaim on the four parts of Shulchan Aruch, also mentioning a special composition of commentary to Shulchan Aruch Orach Chaim, though neither were ever published. It is possible that the handwritten glosses appearing here served as the basis for those compositions. It is also noteworthy that some of the topics discussed at length in his glosses here on the laws of Shabbat, are mentioned briefly in his book Shomer Shabbat (Amsterdam, 1687 – this book was reprinted in Zhovkva 1806 at the initiative of the Maggid of Kozhnitz and with his approbation).
His book Ir Miklat, on the 613 commandements and their reasons, was printed in many editions, some of them with the glosses of the Chida. In 1671, the book was printed in Ungvar (Uzhhorod), at the initiative of Rebbe Tzvi Hirsh of Liska, who added an interesting foreword, dubbing this book, which contains a brief commentary on the Mitzvot according to Kabbalistic teachings, an incredibly beautiful composition - a flawless pearl.
In 1683, R. David was dismissed from the Amsterdam rabbinate, by some members of the community, who opposed and harassed him. They accused him of Sabbateanism, as well as plagiarism regarding his book Migdal David (see below). R. David travelled to Poland to present proofs of his innocence before the sages of the Council of the Four Lands. The Polish rabbis vindicated him, and demanded the Amsterdam community reinstate him in his position. Upon his return to Amsterdam, the case was investigated by the Sephardi rabbis, who also declared him innocent, but he left Amsterdam a short time later, returning to Poland and wandering from city to city, writing and publishing his books. In his preface to his book Migdal David, he recounts how he lost his great wealth due to the persecution he endured in Amsterdam. R. David published a polemic booklet named Be'er Esek (Frankfurt an der Oder, Elul 1684), where he presents the assertions of his innocence he submitted before the Council of the Four Lands, as well as the letters from the rabbis, presidents of the Council, and from the rabbis of Kraków, Lublin and Poznań, who describe the greatness of R. David, and issue a ban on any other rabbi taking the position he was unjustly dismissed from. The holy Kabbalist R. Yitzchak of Poznań commended him: "A great Torah scholar, whom we know from his youth until now… R. David Rabbi of Amsterdam, truly a holy man…". Some of R. David Lida's books aroused much controversy. His book Migdal David on Megillat Ruth (Amsterdam, 1681) raised a great polemic at that time, alleging he concealed the identity of the true author of the composition, R. Chaim HaKohen of Alleppo (R. Chaim HaKohen is only mentioned in the preface to this book, and only in allusion. In subsequent generations, the Yaavetz and the Chida both issued criticism on this fact). His book Siddur Yad Kol Bo, printed in Frankfurt am Main in 1687, also aroused much controversy, due to the integrating of teachings from foreign sources (the book was impinged upon by the publisher who implanted his own additions, unbeknownst to the author's son, R. Petachya of Lida, who brought it to print after his father's passing).
Leaf 24b of the last pagination and the last leaf contain ownership inscriptions, doodles and quill attempts ("Yekutiel Efraim Zalman son of R. Shaul…", "Isak son of R. Pinchas Reich…", and more).
7-24; 460 leaves. Lacking first 6 leaves. 34.5 cm. Varying condition, most of the leaves in good-fair condition. Stains and wear. Worming in several places. Large tears to the first and last leaves, affecting text. Last leaf detached. Without binding.
Litterature: A. Freiman, R. David Lida and his Self-Justification in Be'er Esek, Jubilee Book in Honor of Nachum Sokolow, Warsaw, 1904, pp. 455-480; S. Asaf, The Internal Matters of Polish Jewry, BeOholei Yaakov, Jerusalem 1943, p. 67; R. Y. Halperin, Pinkas Vaad Arba Aratzot, Jerusalem 1945, section 418.
The handwriting and signature of R. David Lida (from later periods, after the passing of his father R. Aryeh Leib), appear in the Oxford-Bodleian manuscript no. 103 – see enclosed photocopy. The flowery style of the ownership inscription and of the signature is typical of R. David Lida's style of writing in the prefaces to his many books and in the numerous approbations he accorded to the books of the scholars of his generation. The expression of the signature "David the small one" appears in the preface to his book Divrei David (Lublin 1671). In that same preface, his father is already mentioned as deceased, while in the signature on this Tur, R. David mentions him with the blessing for longevity, indicating that this book came into R. David's possession before 1671, and prior his appointment as rabbi of Lida.

Opening2,000$ Sold For27,060$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 11

auction search

Halachic Responsum Handwritten and Signed by Chacham Tzvi – Apta, 1716

Handwritten leaf, autograph of the Chacham Tzvi, signed "Tzviash" (acronym of Tzvi ben Yaakov Ashkenazi). Apta (Opatów), 1716.
Halachic responsum pertaining to laws of a Chametz mixture which was owned by a Jew over Passover. The first few lines containing a preliminary version of this responsum were crossed out, and the final version was written between the lines. This responsum was published in the responsa book by his son, Divrei Rav Meshulam (Korets, 1783), section 9, amongst responsa copied from a manuscript of Chacham Tzvi Ashkenazi, and was printed based on that, with a few errors, in the Tosafot Chadashim section of Responsa Chacham Tzvi, section 33 and in the new edition of Responsa Chacham Tzvi (with Likutei He'arot, Jerusalem, 2000) part II, section 79.
R. Tzvi Ashkenazi – the Chacham Tzvi (1658-1718) was a foremost Torah scholar of his times, leading Halachic authority and holy kabbalist (on his tombstone in Lviv, his son the Yaavetz engraved the epitaph: "Unique in his generation… the great and pious Torah scholar… great and awe-inspiring Kabbalist"). He was born in Alt-Ofen (Óbuda, Budapest) to parents who fled Vilna in the wake of the Chmielnicki massacres. He studied under his grandfather, the Shaar Efraim, and under R. Eliyahu Cobo, a Torah scholar of Salonika. From there, he went to study under Turkish Torah scholars, who ordained him Chacham, and was since known as Chacham Tzvi. He served as rabbi of Sarajevo, Altona and Hamburg. In 1710, he was appointed rabbi of Amsterdam, where he published his book Responsa of Chacham Tzvi (Amsterdam, 1712). In 1714, following his opposition to the Sabbatean Nechemia Hayun, he was compelled to leave Amsterdam and flee to London. The Sephardi community in London wished to appoint him Chief Rabbi, but he preferred to continue to Poland, which he reached by travelling through Hanover, Berlin, Breslau and Apta. In 1717, he was appointed rabbi of Lemberg (Lviv). His biography was published in the book Megillat Sefer composed by his son the Yaavetz (acronym of Yaakov ben Tzvi)
His descendants include: His son R. Yaakov Emden – the Yaavetz, who dedicated his life to perpetuate his father's battle against Sabbateanism; his son-in-law R. Aryeh Leib Rabbi of Amsterdam, his son R. Efraim of Brody, his son R. Meshulam Zalman of Ostroh (author of Divrei Rav Meshulam), and others. Many prominent Torah scholars and Chassidic leaders claim descendance of the Chacham Tzvi, and many of them mention it in their books: R. Yosef Shaul Nathansohn (who cites "my grandfather Chacham Tzvi" in dozens of places in his responsa Shoel UMeishiv), R. Simcha Zissel Ziv-Broide the Saba of Kelm (see: Chochma UMussar, I, p. 57), R. Chaim of Sanz (who mentions his grandfather Chacham Tzvi in many places in his books Divrei Chaim). The tombstone of the Divrei Chaim mentions his lineage: "of holy descent of the Maharshal and Chacham Tzvi" (a tradition of Sanz Chassidim attests to the great Segula of mentioning their ancestor Chacham Tzvi on their tombstone).
[1] leaf. 30.5 cm. Approx. 35 handwritten lines and signature (the signature appears in the center of the page). Thick, high-quality paper. Very good condition.

Opening30,000$ Sold For41,820$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 12

auction search

Sheyarei Knesset HaGedolah – Handwritten Glosses of Rabbi Yaakov Emden

Sheyarei Knesset HaGedolah, Orach Chaim, by R. Chaim Benveniste. Constantinople, [1729]. Second edition.
Copy of R. Yaakov Emden – the Yaavetz. Many glosses in his handwriting, some long and scholarly, often containing sharp and outspoken criticism: "…This makes no sense…", "This is not difficult because…", "I do not know what possessed him, it seems that he was confused", etc. Some glosses were slightly trimmed in the process of trimming the margins.
Similarities to some of the content of these glosses can be found in his book Mor U'Ketzia [expanded and with variations, for example see: Mor U'Ketzia, Orach Chaim, end of Siman 10; end of Siman 271; Siman 487; etc. However, this book contains a long gloss, in Siman 489, the content of which is not printed in Mor U'Ketzia].
R. Yaakov Yisrael Emden – the Yaavetz (1698-1776), eldest son of R. Tzvi Ashkenazi, author of Chacham Tzvi. An exceptional Torah scholar in all facets of Torah, a leading sage in those years who boasted many outstanding scholars. He is considered one of the most prominent sages of the later generations. Famous zealot, he staunchly fought the followers of Sabbatai Zevi and the Frankists (upon suspecting that Rabbi Jonathan Eybeschutz joined the Sabbateans, he did not hesitate to open a fierce battle against a famous accepted Torah scholar and pamphlets supporting and opposing R. Jonathan shook the entire Jewish population in those days). The Yaavetz wrote dozens of compositions, which he himself printed in the private printing press he established in his home in Altona. His halachic works, Mor U'Ketzia and Responsa She'elat Yaavetz, his rulings in the siddur Amudei Shamayim and his composition Lechem Shamayim on the Mishnah are often cited in books of rabbinic rulings. While studying, R. Yaakov was accustomed to writing sharp profound glosses in his books. The glosses he wrote on the pages of his Talmud were printed in the Vilna editions of the Talmud.
[2], 143; 7 leaves. 31 cm. High-quality paper. Good condition. Stains. Dark dampstains on leaves 87-88. Worming to several leaves. New, elegant, leather binding.

Opening10,000$ Sold For27,060$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 13

auction search

Manuscript Composition – 22 Pages Handwritten by the Noda BiYehuda, R. Yechezkel HaLevi Segal Landau – Lengthy Halachic Responsum – Including Passages Not Printed in his Book – Responsum which Stirred Up the Torah World at that Time

"Kuntres Geder Ervah" – Handwritten composition (22 large pages), lengthy halachic responsum handwritten by R. Yechezkel HaLevi Segal Landau, Rabbi of Prague, author of Noda BiYehuda. An early version of the responsum appearing in section 72 of his book Noda BiYehuda, part Even HaEzer. [Brody, ca. 1744]. With many handwritten additions in the margins by the author from various periods.
This famous responsum is one of the earliest responsa composed by R. Yechezkel Landau, and it is the lengthiest one in Noda BiYehuda – Mahadura Kama printed in the author's lifetime (Prague, 1776, Even HaEzer part, section 72). This is the most famous responsum of the Noda BiYehuda, which earnt him worldwide fame as an outstanding Torah scholar, and shook up the Torah world at that time. The Noda BiYehuda innovated in this responsum new principles in laws of testimony, which aroused against him leading Torah scholars worldwide (over one hundred questions and difficulties were raised by leading Acharonim on this responsum, many of which are quoted in the Likutei He'arot section of the Noda BiYehuda published by Machon Yerushalayim). The Tzemach Tzedek of Lubavitch quoted his grandfather the Baal HaTanya regarding this responsum, that the Noda BiYehuda was unique in his generation for his rulings, and even though many of the leading Torah scholars of his times contested this ruling, it was accepted as halachically applicable (see following article).
The difficult affair this responsum pertains to, occurred ca. 1744 (as results from his book Doresh LeTzion, homily 13, see enclosed material), when he was 30 years old, residing in Brody. This responsum contained his halachic ruling prohibiting to her husband a woman about whom severe testimonies of adultery were received. Reputedly, the Noda BiYehuda and R. Avraham Gershon of Kitov (brother-in-law of the Baal Shem Tov) were persecuted by the relatives of this woman, compelling R. Yechezkel Landau and R. Gershon of Kitov to leave Brody. R. Yechezkel Landau went to serve as rabbi of Yampil, and R. Gershon of Kitov travelled to Constantinople and from there immigrated to Eretz Israel (see following article).
The responsum pertains to the principles of laws of testimony, regarding severe matters of adultery, and was written as a complete composition, magnificently built in perfect order. The Noda BiYehuda first records his final conclusion and ruling: "This woman is prohibited to her husband with the severe prohibition mentioned in the Torah… and we must meticulously clarify according to the Talmud and Poskim… all the details of any permission one could raise… and come to the conclusion that none are substantial…". The Noda BiYehuda then lists six clauses which first came to mind when he began studying the matter, which could allow her, however after in-depth study of the Talmud and Rishonim, no permission whatsoever subsisted. He then continues to thoroughly and comprehensively refute all six clauses of permission, one by one, leaving the prohibition unchanged.
Over the course of the years between the writing and the publishing of this responsum, the Noda BiYehuda rearranged it. The body of this manuscript contains the main part of the responsum neatly recorded, which the author later corrected, inserting his handwritten additions and lengthy glosses in the margins. Most of the glosses in the margins of this manuscript were later published in his book, but two of them were not (the first appears on p. 5a, and the second on p. 9a, on the right-hand side of the page).
An additional leaf containing an addendum relating to what was written on p. 3b, begins with the words "Concerning the first permission which in the following leaf, page two…". On the verso of this leaf, at the top of the page, three inscriptions appear: "Kuntres Geder Ervah", "Kuntres", "Responsa of our master and teacher…".
This manuscript is an early version of the responsum, since the printed edition of this section contains many passages which this manuscript does not. Some of the wording differences are presumably corrections the author made before printing, on the other hand, notwithstanding the many additions contained in the printed edition, this manuscript bears special importance for clarifying the correct and original version of the author's words. By comparison, many words and even entire sentences were found to be incorrect in print, beginning with the first edition printed in the author's lifetime, until recent revised editions (including the Machon Yerushalayim edition). Some of the mistakes are regular printing mistakes, which sometimes pervert the meaning, and some are censor omissions and 'corrections' (see Hebrew description).
The lengthy glosses added in the margins of this manuscript were printed in Noda BiYehuda, generally in 'windows' in the body of the text, entitled Hagahah (Hagahat Harav Hamechaber), but some were integrated in the text, sometimes resulting in errors of reference.
R. Yechezkel HaLevi Segal Landau (1713-1793) was a leading Halachic authority of all times, which the entire Jewish nation relied upon. From a young age, he was renowned as a leading Torah scholar of his generation. From the age of 13 until 30, he resided in Brody, which was a Torah center in those times, home to the celebrated Kloiz – Beit Midrash renowned for the study of all realms of Torah, and for the famous compositions on the Talmud, in Halacha and in Kabbala which it produced.
He served for ten years as the rabbi of one of the four Batei Din in Brody. During his stay in Brody, he became close to the Kloiz scholars, including R. Chaim Sanzer and R. Gershon of Kitov (brother-in-law of the Baal Shem Tov). During those years, he studied the Arizal's writings together with R. Chaim Sanzer, a leading scholar in the Kloiz.
In ca. 1745, he went to serve as rabbi of Yampola (Yampil), and in 1754, he began serving as rabbi of Prague and the region. In Prague, he led his community fearlessly, becoming a foremost leader of his generation. He established a large yeshiva there, in which he educated thousands of disciples, including many of the leaders of that generation (his disciple R. Elazar Fleckeles, author of Teshuva MeAhava, eulogized him: "He edified several thousands of disciples, including hundreds of rabbis and dayanim". Olat HaChodesh HaShlishi, 17, p. 85a). Thousands of questions were addressed to him from far-flung places. Approximately 850 of his responsa were published in Noda BiYehuda. His books published in his lifetime, Responsa Noda BiYehuda – Mahadura Kama and Tzelach on Tractate Pesachim and Berachot, earned him worldwide fame already then (Noda BiYehuda – Mahadura Tinyana, printed after his demise, Prague 1711, includes hundreds of his responsa to questions addressed to him from various places, regarding his first book).
The Chida in Shem HaGedolim describes him as an exceptionally outstanding Torah scholar who disseminated much Torah through his books and disciples, and mentions the acuity and extensive Torah wisdom apparent in his responsa and books. The Noda BiYehuda himself wrote in one of his responsa, regarding one of his novellae, that in his opinion, it was a true Torah thought (Even HaEzer, Mahadura Tinyana section 23, 2). The Chatam Sofer relates to this responsum in one of his responsa (part II, Even HaEzer, section 95): "And the words of G-d are in his mouth, truth".
11 leaves + [1] additional leaf. 22 leaves handwritten by the Noda BiYehuda. 32.5 cm. Overall good condition, the additional leaf in fair-good condition. Stains and creases, marginal wear to some leaves. Folding marks to the additional leaf, with dark stains to the folding marks, slightly affecting one line of text.

Opening120,000$ Sold For233,700$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 14

auction search

Letter from Rabbi Tevele of Lissa – To the Lissa Community Leaders – Horchov, 1775

Lengthy, interesting letter from the renowned Torah scholar R. David Tevele, Rabbi of Lissa (Leszno), addressed to the Lissa community leaders prior to his arrival to serve as rabbi of the city. Horchov (Horokhiv; Galicia), Rosh Chodesh Av eve, 1775.
This letter was written at the end of his tenure as rabbi of Horchov, and in his signature, he already refers to himself as rabbi of Lissa: "David Tevele of Brody, Rabbi of Lissa". R. David Tevele writes of his love for Lissa (then a city abounding with Torah scholars), and about the extensive amount of money he disbursed in his preparations for moving from Horchov to Lissa (which is in a different country), writing that it was all worthwhile for the merit of joining the Lissa community. He refers to his wife's illness, and to the difficulties involved in the move, noting that he very much hopes to reach Lissa in time for the date mentioned in his rabbinic appointment.
R. David Tevele, Rabbi of Lissa (d. Tevet 1792), a leading Torah scholar in the times of the Noda BiYehuda, was the son of R. Natan Notte, Rabbi of Brody, and one of the ten Brody scholars involved in the Cleves divorce polemic. He served as rabbi of Zaslov (Iziaslav) and Horchov, and in ca. 1774 was appointed rabbi of the great city of Lissa. This letter however, written in the summer of 1775, explicitly states that he had not yet actually arrived in Lissa. Another important dayan served in his Beit Din in Lissa, also named David Tevele, and their signatures sometimes appear together on one court ruling, with one signing as "David Tevele son of R. M. of Gritz", and the other (the rabbi of the city) signing "David Tevele of Brod".
All the leading Torah scholars of the generation accepted his authority, and from all corners of the country, people came to be judged before him and hear his Torah view. R. David Tevele issued approbations to many books, and letters from him and halachic rulings in his name are quoted in various responsa books. He exchanged halachic correspondence with the leading Torah scholars of his generation, especially with the Noda BiYehuda, R. Meshulam Igra, R. Chaim Kohen of Lvov, R. Meir Posner of Schottland author of Beit Meir, R. Meir Weill of Berlin and R. Akiva Eiger (who was his cherished disciple in Lissa in his youth). One of his famous disciples is R. Baruch Fränkel, author of Baruch Taam.
He was reputed for the battles he waged against the Haskalah movement, and became famous for his opposition of the 'enlightened' Naftali Herz Wessely and his books (correspondence between him and the Haflaa on this matter was recently published, see Beit Aharon VeYisrael, 46, pp. 147-156, and 44, pp. 114-131; 45, pp. 127-133).
He endeavored to quieten the polemic against the Chassidic movement, his words carrying weight amongst the leaders of his generation. Historic literature of Polish Chassidism includes two stories relating to this: Shem HaGedolim HaChadash (Maarechet Gedolim, letter P, entry R. Pinchas author of Haflaa), records that R. Tzvi Hirsh HaLevi, author of Likutei Tzvi, possessed a letter written by the Haflaa to R. David Tevele of Lissa, requesting the latter speak to R. Yosef of Posnan, to ask his father-in-law, the Noda BiYehuda, rabbi of Prague, not to upset the holy R. Michel of Zlotchov, who's intents are solely the sake of Heaven, testified R. Shmelke of Nikolsburg, therefore he shouldn’t be disrupted from his worship.
A different source recounts that when Noda BiYehuda, opposing the book Toldot Yaakov Yosef, wished to issue a ban commanding the book to be burnt, R. Shmelke and his brother the Haflaa wrote to R. Tevele of Lissa requesting he quieten the polemic, and R. Tevele wrote a letter to the Noda BiYehuda asking him not to quarrel with disciples of the Baal Shem Tov and of the Maggid of Mezeritch, whose ways differ from ours, yet they intend for the sake of Heaven. The Noda BiYehuda obeyed him and withdrew (Shem HaTov, Petrikev [Piotrków Trybunalski] 1905, p. 94, section 85, quoting the introduction to Nefesh David).
In his book Nefesh David on the Torah, printed in Premisla (Przemysl) in 1878, R. David Tevele quotes a thought in the name of the Maggid of Mezeritch (Nefesh David, Parashat Vayeira, p. 6a).
[1] double leaf, approx. 22.5 cm. Written by a scribe and signed by R. David Tevele. Good-fair condition. Damage to the center of the text, repaired with adhesive tape. Stains and creases. Folding marks. On the verso of the leaf: Address and wax seal remnants.

Opening1,000$ Sold For11,070$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 15

auction search

Leaves Handwritten by Rabbi Yaakov of Lissa, Author of Netivot HaMishpat – Sections from his Work Beit Yaakov on Tractate Ketubot

Two leaf fragments (from a bindings geniza), containing novellae pertaining to topics in Tractate Ketubot, handwritten by R. Yaakov Lorberbaum, Rabbi of Lissa (Leszno), author of Netivot HaMishpat and Chavat Daat. [Lissa, ca. 1820].
Sections of Beit Yaakov, his work on Tractate Ketubot (leaf 5 and leaves 12-13) and on Shulchan Aruch Even HaEzer, laws of Ketubot (section 68). Author's autograph, with additions and deletions. Beit Yaakov on Tractate Ketubot and on Shulchan Aruch, laws of Ketubot was published in the author's lifetime (Hrubieszów, 1823). The results of our research suggest that these leaves are preliminary drafts in preparation of the composition, with many differences in the wording of these leaves in comparison with the wording of the printed edition.
The famed Torah scholar R. Yaakov Lorberbaum Rabbi of Lissa (1770-1832), was a foremost rabbi and halachic authority in his times. A close friend of the Ketzot HaChoshen and R. Akiva Eiger, he served also as dean of the Lissa yeshiva, and many of the leading Torah scholars in Poland and Prussia (Germany) were his disciples. A prolific author, his works include: Netivot HaMishpat, Chavat Daat, Beit Yaakov, Torat Gittin, Mekor Chaim, Derech Chaim and others. He challenges the Ketzot HaChoshen extensively in Netivot HaMishpat, and the Ketzot HaChoshen refuted some of his objections in the booklet Meshovev Netivot (more recent edition of Netivot HaMishpat [Lviv, 1835; an in editions from 1990 onwards], contain additions based on manuscripts, clarifications and responses to the words of the Meshovev Netivot). The works of R. Yaakov of Lissa were accepted as halachically applicable, and according to the tradition of dayanim, his rulings are followed even when he differs from other great Torah scholars of his generation.
[2] double leaves, damaged [sections from 8 written pages]. Varying size: Approx. 23X19 cm; approx. 20.5X19 cm. Poor condition. Leaves torn and trimmed. Worming affecting text. Glue stains

Opening5,000$ Sold For6,765$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 16

auction search

A Letter Handwritten and Signed by Rabbi Akiva Eger – Posen, 1820

Handwritten leaf, copying of an endorsement by Tiktin rabbis of a halachic ruling by the city's rabbi, author of Agudat Ezov, followed by a letter of endorsement handwritten and signed by R. Akiva Eger. Posen, Adar 1820.
The leaf opens with a copying of the endorsement of Tiktin dayanim of two rulings permitting women to reunite with their husbands by the rabbi of the city, R. Moshe Ze'ev Margaliot. Members of the Beit Din, R. "Yehuda Leib son of R. Y.L. Kahana" and R. "Aryeh Leib HaLevi" begin their endorsement with praise of the rabbi of the city, R. Moshe Ze'ev, asserting the truth of all his teachings.
This copying is followed by three lines of endorsement handwritten and signed by R. Akiva Eger, praising R. Moshe Ze'ev and approving his ruling without any doubt whatsoever. Dated: "Thursday, the 16th of Adar 1820 in Posen, Akiva Ginzman".
This letter was printed in Moshe Ze'ev Margaliot's Agudat Ezov responsa, Even HaEzer, Vilna 1885, Section 2. [See ibid. Sections 1-2 with the two responsa of R. Moshe Ze'ev, the focus of these endorsements. The endorsements are printed there in Siman 2 together with another responsum by R. Akiva Eger in which he resumes a discussion on this treatise]. Apparently, this leaf was originally included in a pamphlet with copies of the responsa of the author of Agudat Ezov sent to R. Akiva Eger for his opinion. The latter endorsed the content and sent it back. Later the content of this leaf was printed in the book Agudat Ezov, preceded by several lines of introduction. Two sections of the second letter by R. Akiva Eger on this topic were copied on the verso.
[1] leaf. 20 cm. Good condition. Stains. Damage and tears to margins, slightly affecting a few letters.

Opening20,000$ Sold For24,600$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 17

auction search

Complete Booklet of Novellae in the Handwriting of the Chatam Sofer – Ten Handwritten Leaves – Pressburg, 1826

"B'Ezrat Hashem, Novellae of Halacha and Tosafot to Tractate Bava Metzia 45b Sugya Matbe'a Naasa Chalifin, Pressburg… 23rd Marcheshvan [1826]".
Complete 10-page booklet containing Torah novellae handwritten by the author of the Chatam Sofer on the treatise of Matbe'a Naasa Chalifin. Autograph, with several handwritten erasures and additions in the margins, all in his own handwriting. At the top of each leaf, the Chatam Sofer wrote the title: "B'Ezrat Hashem, Bava Metzia 45b Sugya Matbe'a Naasa Chalifin".
First printed in the Chatam Sofer responsa, Part 7, Siman 35 (later printed again in the Chatam Sofer novellae on the Talmud, Bava Metzia, Jerusalem 1991, p. 11 and on).
[10] leaves. 19 and a half pages (more than 500 lines) in the handwriting of the Chatam Sofer. 24 cm. Good condition. Stains. Dark stains in a few places. Tear to bottom left corner of leaf 8, not affecting text. Separate leaves.
Out of love and reverence of the teachings of the Chatam Sofer, his descendants and disciples kept his autograph writings as a segula for Yirat Shamayim and for deliverance (see following text).

Opening100,000$ Sold For123,000$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 18

auction search

Handwritten Leaf from a Booklet of Responsa of the Chatam Sofer – With his Signature

Large leaf, written on both sides, from a booklet of the responsa of the Chatam Sofer, handwritten and signed by the Chatam Sofer. Mattersdorf (Mattersburg), [early 1800s].
Leaf from a booklet of responsa by the Chatam Sofer. Autograph with erasures, revisions and additions between the lines and in the margins. On the recto is the end of a responsum written by the Chatam Sofer to his disciple with guidance in the principles of proper conduct and honoring sages. His signature appears at the end: "Signed here in Mattersdorf Erev Shabbat Parshat Re'eh… Moshe Sofer of Frankfurt am Main", followed by another passage [crossed out]: "I forgot to warn the already cautious… 'The cow wants to nurse more than the calf wants to suckle', and this warning does not contain any new halacha. I will inform you of something which took place in our neighborhood and is related to your issue and which seems to me to be the halachic ruling, and this is what happened".
On the verso, the Chatam Sofer copies a responsum he wrote in the past regarding a community which held elections to appoint a rabbi. After a candidate was elected, many votes were discovered to be invalid since the voters received bribes to vote for the chosen contestant: "Thereafter, the members of the community complained to me claiming that now they do not want this rabbi due to the improper course of events. The dispute flared and the community was divided into two. I took upon myself to bring peace to the ravaged community to bring them to a compromise for the honor of the Torah and for the sake of peace…".
The first letter was printed in the Chatam Sofer responsa, Part 6, Siman 59, and the second was printed in the Chatam Sofer responsa, Part 5 – Choshen Mishpat, Siman 160. The passage connecting the two responsa was omitted from the book of responsa and later printed in Likutei Teshuvot Chatam Sofer, Siman 81.
The city of Mattersdorf appears in the signature of the Chatam Sofer on this leaf, attesting that these responsa were written in the early 1800s during his tenure as rabbi there (until 1807), before he officiated as Rabbi of Pressburg.
[1] leaf, [2] written pages (approx. 70 lines handwritten by the Chatam Sofer). 29 cm. Good condition. Stains, wear and minor tears to margins. Folding marks.
Out of love and reverence of the teachings of the Chatam Sofer, his descendants and disciples kept his autograph writings as a segula for Yirat Shamayim and for deliverance (see page 48).

Opening25,000$ Sold For36,900$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 19

auction search

Manuscript of Shemen Rokeach, Novellae on Tractate Beitzah – Autograph of the Author Rabbi Elazar Löw Rabbi of Trietsch – Mahadura Kama, 1801, with Dozens of Hithero Unprinted Pages

Large handwritten volume – Shemen Rokeach, novellae on Tractate Beitzah, and on various Talmudic treatises and subjects, Mahadura Kama of the printed book, handwritten and signed by the author R. Elazar Löw, Rabbi of Trietsch (Moravia). Trietsch, 1801-1803.
Most of the manuscript (approximately 70 leaves) contains novellae on Tractate Beitzah. Novellae on several treatises in Tractates Pesachim, Bava Metzia and Shevuot appear at the end of the manuscript. Most of the manuscript is handwritten by the author, only a few pages (about seven pages) were written by a scribe. Many deletions, revisions and additions between the lines appear throughout the manuscript.
For the course of two years, the author toiled over this composition while studying Tractate Beitzah with his disciples in the yeshiva, as evident from inscriptions at the beginning and end of this manuscript. Many ownership inscriptions appear on the front endpapers including a preface handwritten and signed by the author: "Here in Trietsch, Tuesday Rosh Chodesh Iyar 1801, halachic novellae of Tractate Beitzah... Elazar author of the Shemen Rokeach responsa and Sama D'Chayei and Torat Chessed and Zer Zahav, here in the Trietsch community". On p. 70a, at the end of his novellae on Tractate Beitzah, the author writes: "End of the novellae of Tractate Beitzah which I have studied here in the Trietsch Yeshiva, and have concluded on the 7th of Adar 1803. G-d should likewise give me the merit of arranging [novellae] on the rest of the tractates, and words of Torah should not cease from our mouths forever".
The novellae on Tractates Beitzah and Pesachim were printed during the author's lifetime in the book Shemen Rokeach (Prague, 1812), and some in his books, the Shemen Rokeach responsa, part 2 (Prague, 1802), Shaarei Chochmah – Shev Shemateta (Prague, 1807). This manuscript is the Mahadura Kama as the author himself writes in the printed book [see his book Shemen Rokeach on Tractate Beitzah (Prague 1812, p. 7a): "…These words have been copied verbatim from my writings in Mahadura Kama…". These same teachings can be found in this manuscript on p. 14b].
The author added dozens of passages and sentences to his printed book which do not appear in this manuscript. On the other hand, this manuscript contains dozens of sections (more than 22 pages, about one eighth of the manuscript), which to the best of our knowledge have never been printed. A detailed list of the pages with hitherto unprinted novellae is available upon request.
11 years elapsed from the beginning of writing the book on Tractate Beitzah until its printing. During those years, the author printed two books, Shemen Rokeach responsa, part 2 (Prague, 1802) and Shaarei Chochmah – Shev Shemateta (Prague, 1807). The author printed full sections of this manuscript in those books and did not reprint them in his book on Tractate Beitzah which was printed in 1812 (see enclosed list).
On p. 27a, the author copied two pages of the thoughts of his renowned scholarly son R. Binyamin Wolf Low, author of Shaarei Torah: "And I will hereby copy the teachings of my son… R. Binyamin Wolf…". The leaf with the copying of his son's teachings has lines crossing its length and width. At the side of the sheet, he writes: "That which my son has written… certainly this is the true explanation…". This leaf was printed in his book of responsa Shemen Rokeach, Part 2, Siman 18.
The author added a note to p. 14b: "At the time I was in Prague, I heard from Rabbi Isser'l Lisa, that the late R. Leib Rabbi of Holešov preceded me on this point, and he contradicted him…". This note also appears in the printed book, p. 7a, with his addition that he visited Prague in 1801 to bring part 2 of Shemen Rokeach responsa to print.
Various draft-like inscriptions on Talmudic topics fill the last four pages. Some are crossed out. On one of the last pages at the end of the book (p. [2b]), he writes: "And I heard from the venerable Rabbi Yosef of Paks" [disciple of the Chatam Sofer].
Rabbi Elazar Löw (1758-1837) a famous Torah scholar, officiated most of his life as rabbi of six prominent communities in the Moravian region. Headed a yeshiva and taught more than 1000 disciples, including many future Torah leaders. His son was the famed R. Binyamin Wolf Löw, author of Shaarei Torah. R. Elazar was a prolific writer and was famous for 13 large compositions which he authored (12 were printed in his lifetime). A large part of his writings deal with Talmudic rules and methods. He would continue pondering his Talmudic studies in his sleep and many of his novellae would appear in his dreams. Reputedly, his diligence and holiness were so pronounced that upon the ending of Yom Kippur he would not taste anything and would study throughout the night, and each year on that night, would merit the revelation of Eliyahu Hanavi (Zichron Elazar). His biographers write of the effectiveness of his prayers. Before his passing, he said that already 30 days after his death, prayers can be recited at his gravesite. In 1833, he was hit by lightning which damaged his eyesight and he became blind. From then until his death, he sat and studied from memory, portraying his exceptional memory of the entire Torah. The Chatam Sofer mentioned this in his eulogy: "He was blind for several years, however, this did not impair his amazing proficiency and sharpness in the least". The Chatam Sofer cites his books in several places although he was his contemporary. R. Mordechai Bennet was so amazed at his book Shaarei Chochmah-Shev Shemateta that he claimed that it "was not written by a human, rather by an angel and such a work has never appeared". Although, R. Elazar considered printing his books a G-dly mission, he never went into debt to print them: "He would not allow himself to print many books at once lest he would not be able to pay the expenses because printing was expensive. Therefore, each time, he would print a small part of his novellae until he paid the expenses and he allocated the profit from the printings towards printing more of his novellae. His only intention was to strengthen and fortify Torah study" (Beit Asher Ohel Sarah, p. 103, at the beginning of Menuchat Asher. Brooklyn, 1963). In his testament, he requested that the names of all his books should be written on his tombstone.
This manuscript contains dozens of citations from Ateret Paz on Sefer Moed. R. Low inherited this manuscript from his grandfather and teacher R. Pinchas Zelig Rabbi of Lask. The book Ateret Paz was printed on Seder Nashim (Frankfurt an der Oder, 1768). However, his book on Seder Moed has never been printed until today and remnants survive only in this composition by his grandson and his disciple. [A few examples out of many - on p. 10a, he writes between the lines: "As written by my grandfather in his book Ateret Paz on Seder Moed"; on p. 11b: "I saw this written by my grandfather on the book Ateret Paz on Seder Moed"; p. 74a: "My grandfather author of Ateret Paz explained this in a lengthy discussion…"].
The author writes in his book Shemen Rokeach (Prague, 1812) in his novellae on Tractate Berachot (p. 10a): "And I remember seeing in the writings of my grandfather the famous R. Pinchas Zelig, author of Ateret Paz… and these writings are in the possession of my son R. Binyamin Wolf Rabbi of Amshinov in Poland… If G-d gives me the privilege of attaining my grandfather's holy writings before this composition is published, I will print them in the last pamphlet". Apparently, at the time he wrote his composition on Tractate Berachot, he still did not have access to the manuscript of Ateret Paz on Seder Moed, but while writing his works on Tractates Pesachim and Beitzah, the manuscript was before him, since its content is frequently cited in this manuscript.
The first flyleaf bears an ownership inscription of one of his sons: "Belongs to me Yechiel Michel son of R. Elazar" and an ownership inscription of a daughter: "Esther daughter of the great Torah scholar…Elazar". Two ownership inscriptions appear on the page following the title page, one inscribed by a nephew: "This book belonged to my uncle… R. Elazar Rabbi of Trietsch, author of the Shemen Rokeach responsa…". The endpapers bear several ownership inscriptions in Latin letters: Isaac Low Singer, Meir Heller, Azriel, Avraham and other names.
[1], 16, 15, 16-85, [4] leaves. A small leaf is bound between leaves 43 and 44. A total of 179 written pages. 35 cm. Most leaves are in good condition. Dampstains and wear to the last leaves. Tears to two front endpapers, and to margins of the last four leaves, some affecting text. New leather binding.

Opening3,000$ Sold For34,440$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 20

auction search

Long Letter Handwritten and Signed by Rabbi Bezalel Ronsburg – Prague, 1805

Long handwritten letter (3 pages) of Torah teachings, signed by R. Bezalel Ronsburg, author of Horah Gaver, to his friend R. Shmuel Leib Kauder, author of Olat Shmuel. Prague, 1805.
The letter was written at midnight of Wednesday, "the 19th of Adar Sheni 1805". It contains Torah teachings with referrals to many books (Shita Mekubetzet, responsa of the Maharival, the Alshich, the Mabit, Maharanach, Maharit, Knesset HaGedolah).
Towards the end of the letter, he writes that the halachic ruling is as cited by the person who sent the question and he is not arguing the ruling, rather seeking the truth.
After his signature at the end of the letter, R. Bezalel requests that if his teachings are accepted, they be included in the book Olat Shmuel.
As far as we have searched, this letter is hitherto unprinted.
R. Bezalel Ronsburg (1762-1821), prominent Prague sage, close disciple of the Nodah BiYehuda. In the introduction to his book Horah Gaver, R. Bezalel writes that "Every Shabbat… I never missed learning Torah from him [the Noda BiYehuda]". He was also a disciple of R. Leib Fisheles in Prague and later of R. Elazar Kalir, author of Or Chadash of Kolín. Horah Gaver is the only book he printed during his lifetime. Many of his compositions and novellae were lost and recently his composition Chochmat Bezalel – Pitchei Nidah and a compilation of his responsa and novellae were printed (see below). His Talmudic glosses were printed in the Prague Talmud editions and later also added to the Vilna editions titled Glosses of R.B. Ronsburg. His commentary on the Rosh, Sde Tzofim appears in the Talmud editions as well.
R. Shmuel Leib Kauder, author of Olat Shmuel, the recipient of the letter, was also a Prague luminary and close dear companion of R. Bezalel Ronsburg. Many of the surviving responsa of R. Bezalel are addressed to R. Shmuel. This letter opens with lofty titles lavishly praising R. Shmuel Leib's Torah proficiency.
R. Bezalel compiled his responsa into one compendium, however only a small part survived. A compilation of his responsa was printed in the book Responsa and Novellae of R. Bezalel Ronsburg (published by Machon Yerushalayim, 1980; see ibid a long introduction of his history by R. Yosef Buksbaum). Many of the responsa in this compilation were sent to R. Shmuel Leib Kauder. In one responsum, (ibid, Siman 21), R. Bezalel writes to R. Shmuel Leib: "And if this is correct, put it into your book since I do not intend to compile my responsa". This responsum also ends with a request by R. Bezalel that R. Shmuel Leib add it to his book Olat Shmuel and indeed, R. Shmuel Leib often cites Torah teachings and letters of his friend R. Bezalel Ronsburg in his book.
Folded leaf, [3] written pages. 22.5 cm. Good condition. Folding marks.

Opening5,000$ Sold For9,840$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 21

auction search

Letter of Ordination from R. Meir Ash, Rabbi of Ungvar and Foremost Disciple of the Chatam Sofer – Mentioning the Words of his Teacher the Chatam Sofer

Letter of ordination handwritten and signed by R. Meir Ash (Eisenstaedter). Ungvar (Uzhhorod), Tamuz 1846.
Rabbinic ordination accorded to R. Yaakov Tzvi Fleisig, disciple of the Chatam Sofer. He begins with noting that the Chatam Sofer had already commended him in his adolescence, attesting to his proficiency in Talmud and Halacha, which had only increased since then, in fulfillment of his teacher's expectations.
R. Meir Eisenstaedter – Maharam Ash (1780-1852, HaChatam Sofer V'Talmidav, pp. 296-303) was a foremost disciple of the Chatam Sofer and a leading Hungarian rabbi, son-in-law of R. David Deutsch Rabbi of Neustadt (Nové Mesto nad Váhom). He served as rabbi of several Hungarian cities, and from 1835, as rabbi of Ungvar. He authored Responsa Imrei Esh and other books. He studied under the Chatam Sofer for five years, and the Chatam Sofer attested that no disciple enlightened him like R. Meir did (HaChatam Sofer VeTalmidav, p. 297). A holy man, he fasted every weekday of the Shovavim period, and was known to benefit from divine inspiration. In 1831, he went to visit his teacher the Chatam Sofer, who expressed amazement at the extent of his disciple's retention of his teachings. He was very attached to his teacher the Chatam Sofer, and had a special room in his house, where he cloistered himself every day for a whole hour praying for the Chatam Sofer's longevity. From the day of his teacher's demise, he ceased this custom, perceiving with divine inspiration that the Chatam Sofer had passed away, and the latter appeared to him in wakefulness, as a Sefer Torah cloaked in black (HaChatam Sofer VeTalmidav, p. 299 and p. 301). The Ktav Sofer eulogized Maharam Ash as the foremost disciple of his father, the elite of the elite of his foremost disciples, in Torah, piety and character traits. He mentioned the account of the Chatam Sofer's amazement at his proficiency, recalling that the latter had exclaimed to those who were present that he had never seen such an erudite Torah scholar, with exceptional fluency in everything he had learnt, as if it was written before him (Drashot Ktav Sofer, pp. 197-199, Jerusalem 1972 edition).
The recipient of the ordination was R. Yaakov Tzvi Fleisig (1818-1900), a disciple of the Chatam Sofer and son-in-law of R. Meir Almash Rabbi of Mattersdorf, and brother-in-law of R. Asher Anshel Jungreis Rabbi of Csenger. From 1855, he served as rabbi of Freistadt (today Hlohovec-Galgoc, Slovakia) and from 1872, as head of the Vienna Beit Din.
This letter was printed in Kerem Shlomo, year 6, issue 7, p. 54; and passages from it were printed in HaChatam Sofer VeTalmidav (Bnei Brak, 2005, p. 234).
[1] double leaf, 21 cm. Approx. 17 autograph lines and signature. Fair-good condition. Tears to the folds and wear.

Opening2,000$ Sold For5,412$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 22

auction search

Withdrawn – Letter from R. Refael HaKohen, Rabbi of Hamburg (Disciple of the Shaagat Aryeh and Teacher of Rabbi Chaim of Volozhin) – Hamburg, 1784

This lot has been withdrawn from the auction.

Brief letter signed by R. Refael Kohen, addressed to the leaders of the Three Communities (Altona, Hamburg, Wandsbek). [Hamburg], Av 1784.
Letter requesting and authorizing the transfer of his salary through his attendant: "Twofold greetings to the respected leaders of this community of Altona and Hamburg. Their honor should kindly give my attendant, bearer of this letter, the sum of three hundred and fifty Courant mark for my salary. Today, Wednesday, Av 10, 1784. So says Refael Kohen".
R. Refael HaKohen of Hamburg (1722-1803) was a leading Torah scholar in the times of the Noda BiYehuda, the Shaagat Aryeh and the Gaon of Vilna. Close disciple of the Shaagat Aryeh, and a teacher of R. Chaim of Volozhin. He served as rabbi and dean in Minsk and several other Lithuanian cities. In 1773, he went to serve as rabbi of Poznań, and in 1776, was appointed rabbi of the joint community of Altona-Hamburg-Wandsbek in Germany. His books include: Torat Yekutiel, Responsa VeShav HaKohen, Responsa She'elat HaKohanim Torah, Daat Kedoshim, Marpe Lashon and others. His biography was recorded in Zecher Tzadik (Vilna, 1879).
His father was R. Yekutiel Süsskind Katz, Rabbi of Riga and Lipland, scion of an established lineage of Kohanim named Katz (Kohen Tzedek – true Kohen, descendants of this family include many established Kohanim of Lithuania including: R. Zecharia Mendel Katz Rabbi of Radin, R. Yisrael Meir HaKohen the Chafetz Chaim, R. Dov Katz and R. David Kohen HaNazir). At the age of 12, he was already a disciple of his relative the Shaagat Aryeh, then dean of the Minsk yeshiva, and became one of his foremost disciples. When the Shaagat Aryeh left Minsk in 1742, R. Refael succeeded him at the young age of 19. He later served as rabbi of Rakaw (Minsk region), and in 1747, was appointed Rabbi of Vilkomir (Ukmergė), a position he held for ten years, with many outstanding Torah scholars studying under him. From 1757, he served as rabbi of the Upper Minsk region. R. Chaim of Volozhin studied under him in his youth (in one of his responsa, R. Chaim writes: "I, the small one, attended the eminent Kohen when he was in our country, and I am obliged in his honor just like the honor of Heaven". Chut HaMeshulash, section 9). In 1763, he acceded the Pinsk rabbinate (and in that period met with the Maggid of Mezeritch, see below). In 1773, he went to serve in the rabbinate of Poznań, and in 1776, of the Three Communities, which he directed for close to thirty years, with wisdom and assertiveness. He was reputed for his opposition of Moses Mendelssohn's Haskalah movement, issuing a ban on anyone who would read his German translation of the Torah.
R. Refael HaKohen was revered by all Jewish sects in that generation (excluding the Maskilim, who opposed him and circulated polemic books and lampoons against him), and refused to be involved in the dispute between Chassidim and their opponents. He was very friendly with R. Eliyahu, the Gaon of Vilna, who held him in high esteem, yet conversely met with the Maggid of Mezeritch (regarding this meeting and his attitude to the Chassidic movement, varying and contradictory traditions exist – see: R. Y. Mondshine, in his article R. Refael HaKohen of Hamburg and his attitude to Chassidism, Kerem Chabad, 1992, part IV, pp. 117-123; R. D. Kamenetsky, in his article R. Refael HaKohen and the Gra, Yeshurun, 21, 2009, pp. 840-857; R. D. Eliach, HaGaon, Part III, pp. 915-916 and note 65). R. Refael Natan Nata Rabinowitz, author of Dikdukei Sofrim, described him as a faithful friend of the Gaon of Vilna, even though deep down, he was somewhat inclined to the Chassidic way, and travelled to greet R. Ber in Mezeritch (R. N.N. Rabinowitz, Marginalia to Shem HaGedolim, Yeshurun, 23, Elul 2010, p. 273 – also regarding the continuation of the account of his debates with the Gaon of Vilna on this topic). Chassidic tradition relates that his familiarity with Chassidism and the celebrated meeting were a consequence of R. Zusha of Anipoli's visit to him, at the behest of his teacher the Maggid. Reputedly, R. Refael refused the Vilna Gaon's request that he join the ban on Chassidism (see preface of Beit Rebbi, Berdychiv, 1902, p. 10).
19X12 cm. 3 autograph lines. Good condition.
A similar letter from late 1784 appears in R. R. D. Dessler's Shenot Dor VaDor, 2, Jerusalem 2004, pp. 197-198.

Auction 63 Lot Number 23

auction search

Turei Even, by the Author of the Sha’agat Aryeh – First Edition – Inscribed by the Author’s Son, Rabbi Asher Ginzburg-Wallerstein, Rabbi of Karlsruhe

Turei Even, on Tractates Rosh Hashana, Chagiga and Megillah, by R. Aryeh Leib Ginzburg, author of the Shaagat Aryeh. Metz, [1781]. First edition.
At the top of the title page is a dedication handwritten and signed by the son of the author, R. Asher Rabbi of Karlsruhe, who (in 1822?) awarded the book to a young Torah student for his excellent performance on a test by the city rabbi: "Testimony to a recent test I have administered to the children of the Talmud Torah of this city and I have found among them the child Koppel of Bruchsal erudite and comprehending the teachings of the sages and novellae in halacha and Tosafot. I gave him this nice book as a gift and I signed my name on Monday, Isru Chag of Pesach 1822 – Asher son of the author, Karlsruhe and the region".
R. Asher Ginzburg-Wallerstein, Rabbi of Wallerstein and of Karlsruhe (1754-1837), was an eminent Torah scholar, who already from a young age exchanged halachic correspondence with leading Torah luminaries of his time, such as the Noda BiYehuda, the Haflaah and the Or Chadash. Youngest son and beloved disciple of his father, the renowned author of Shaagat Aryeh, and his leading disciple in the Metz Yeshiva. Known for his sharpness of mind, his father attested that "his son is sharper in Torah study than he himself" (approbation of R. Gedalia of Metz, disciple of the Shaagat Aryeh, to the book Gevurot Ari).
Officiated as Rabbi in the Metz Yeshiva and later in the Niederwerrn Yeshiva. After the passing of his father, the Shaagat Aryeh, the Metz community begged him to succeed his father as rabbi, however, he adamantly refused. From 1788, he began his 25-year tenure as Rabbi of Wallerstein. In 1819, he relocated to the Karlsruhe rabbinate and served as Chief Rabbi of the entire Baden district.
Many prominent rabbis of Southern-Germany communities (Baden and Bavaria districts) were his disciples. He was the primary teacher of R. Yaakov Ettlinger, author of the Aruch LaNer and also taught R. Eliyahu Wilstetter (his successor in the Karlsruhe rabbinate), R. Eliyahu Hirsh Prager Rabbi of Bruchsal, and others.
During his lifetime, Torah study in Germany ebbed and R. Asher exerted himself to teach and disseminate Torah among Jewish youth as he writes: "…Therefore, I have decided to reinforce our holy religion, to protect the success of Jewish youth and to give honor and glory to those who succeed in their studies. I will test them and if I see that they succeed in their studies, I will honor them in public and call them up to the Torah with the title 'HeChaver'. Perhaps this will lead to competition among Jewish youth" (Beit Aharon V'Yisrael anthology, 50, p. 166, citing the Kerem Shlomo anthology, Year 7, Issue 7, p. 44).
The recipient of this gift was R. Ginzburg's disciple in his senior years, R. Yaakov Koppel Moshe HaLevi Lowenstein from Bruchsal, who later officiated as Rabbi of Gailingen and the region. In his youth, he studied in the Karlsruhe Yeshiva under the tutelage of R. Pilta Epstein, R. Aharon Ettlinger and his son R. Yaakov (author of Aruch LaNer). Later, R. Koppel studied in yeshivot in Mainz and Hanau and from 1825, in the Würzburg Yeshiva. The Kerem Shlomo anthology (Cheshvan 1982, p. 57) published a letter by the Aruch LaNer (who at that time taught in his father's yeshiva in Karlsruhe) to R. Avraham Bing, head of the Würzburg Yeshiva, recommending his friend R. Koppel, telling of their friendship: "…Most of our childhood, we were friends studying here in Karlsruhe under the tutelage of my father, my teacher, and he would pursue the study of wisdom and science as well. Afterward, he progressed to the yeshiva in Mainz and thence to the yeshiva of the Rabbi of Hanau…", (cited in the Yeshurun anthology, 8, p. 779). Eventually, R. Yaakov Koppel received rabbinical ordination (semicha) from his first teacher, R. Asher Wallerstein (see the Kerem Shlomo anthology, Year 2, Issue 8).
[1], 52, 51-56 leaves; 44; 48 leaves. 32 cm. High-quality paper and wide margins. Condition varies; good condition. Tear to the top of the title page (old paper repairs). Stains and dampstains. Light wear. Tears to margins of several leaves, not affecting text. Original binding with leather spine. Handwritten documents in the lining of the binding (these leaves were not removed and examined).

Opening1,000$ Sold For4,920$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 24

auction search

Autograph Manuscript – Novellae on the Bible, Talmud, Halacha and Customs – Includes Records of the Customs of Frankfurt am Main – Unidentified Author, Prominent Torah Scholar in Frankfurt in the Time of the Haflaa – Frankfurt am Main, 18th/19th Century

Large manuscript (thick volume, hundreds of leaves), novellae on the Bible, Mishnayot and the Talmud, commentary on the weekday, Shabbat and Festival prayers, customs and their reasons, and more. [Frankfurt am Main, ca. late 18th-early 19th century].
Hundreds of leaves handwritten by the author, with many deletions and additions. Complete and original composition by an author we were unable to identify, with mentions of his city – Frankfurt am Main. The author was presumably a leading Torah scholar of Frankfurt, during the tenure of R. Pinchas Horowitz, author of the Haflaa, as rabbi of the city.
The style of novellae is diverse, and includes novellae based on the allegoric approach: many Gematrias (association of words by their numeric value), interpretations according to Kabbalistic teachings and more. The volume contains novellae following the order of the Torah, from Bereshit until the end, novellae on Mishnayot – Orders Zera'im and Moed; novellae on the Talmud – on many tractates; commentaries to Tehillim, Megillat Esther, and to other books of the Bible; commentary to the Passover Haggadah; and more. Many leaves of the book bear the heading "Selections", and contain various novellae on prayers, piyyutim and customs. In several places, the author mentions his city, Frankfurt, and documents the city's customs and their rationales. For instance, on p. 151a: "and in the Bible printed here in Frankfurt…". On p. 176b: "The custom of reading the section regarding lighting the lamps in Parashat Behaalotecha on the eighth day of Channuka… and here in Frankfurt we do not have this custom, since…". On p. 265b: "Here in Frankfurt, the custom was to delay the Shabbat morning prayers in the synagogue, reciting the Shema after the 3rd hour of the day…". On p. 273a: "Here in Frankfurt, the custom isnot to recite KaKatuv Al Yad Nevi'echa, since…".
The author also documents (on p. 177b and p. 265b) a famous custom in German communities, named Jahreskaddisch (the Kaddish of the year), of singing the Kaddish on Simchat Torah in the tunes of the entire year (regarding this custom, see Minhagei Maharitz HaLevi [Dunner, Bnei Brak 2016], part I, pp. 394-395).
Another unique custom is recorded - Chomez'digen Borchu (Barchu of Chametz), of singing Barchu of the evening prayer at the close of Passover in the tune of Selichot days (p. 177a): "In the evening following the last day of Passover, we sing Barchu in a pleasant and stirring tune like during the High Holidays, since Chametz (leaven) is an allegory to the evil inclination, so we sing in this tune to be inspired, to be wary of the evil inclination, and to fortify our heart in worship of G-d" (regarding this custom, see Minhagei Maharitz HaLevi, part I, p. 174).
Several handwritten leaves were found interspersed in the volume, containing drafts and various notes of novellae. One of the leaves includes a lengthy and interesting inscription, documenting the author's initiative of establishing a detailed calendar for the years 1799-1800.
The last leaves are indexes to the contents of the manuscript, arranged by the author. An inscription in Latin characters appears on p. 284b (author's signature?).
1-142, 142-152, 152-174, 174-177, 179-284 leaves (the first leaf is blank). In total, 285 written leaves + [5] single leaves. High-quality paper. 34 cm. Good-fair condition. Stains and wear. Ink smudges. Wear to the page corners at the beginning and end of the book, affecting text. Detached leaves and gatherings. Original binding, damaged and detached.
Enclosed is an expert's report on the manuscript.

Opening6,000$ Sold For15,990$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 25

auction search

Manuscript by Rabbi Yitzchak HaLevi of Lemgo, and a Manuscript by his Disciple Rabbi Avraham Prins – Amsterdam, 18th Century – Novellae, Sermons, Letters, Notes and Memoirs – Important Historical Material Regarding the Ashkenazi Community of Amsterdam

Volume comprised of three manuscripts: · Manuscript of novellae and sermons, autograph of R. Yitzchak HaLevi of Lemgo, author of Toldot Yitzchak. · Manuscript of novellae, sermons and circumcision ledger handwritten by his disciple R. Avraham Prins of Amsterdam. · Copyings of letters and documents from that period, including letters addressed to the Pekidim and Amarkalim (officials and administrators in Amsterdam), and more.
The manuscripts were presumably bound in the beginning of the 1830s. The binding is imprinted with gilt letters: "Zera Yitzchak – Toldot Avraham". The volume contains invaluable Torah and historical material from Torah scholars and public leaders of Amsterdam in the 18th century. Below is an outline of its contents:
· Chiddushei Shas VeChiddushei Sugiot (Talmudic novella). Sermons on Halacha and Aggada: for Siyumim, in praise of the Torah and in praise of peace, for festivals and eulogies. Handwritten by R. Yitzchak Itzak HaLevi of Lemgo, a prominent Amsterdam Torah scholar and rabbi of Groningen. Amsterdam [ca. 1790]. Page 82b mentions "Admor HaGaon" (this may refer to R. Shaul Rabbi of Amsterdam, or to his son and successor R. Yaakov Moshe Lowenstam).
[1], 88 leaves, [1 index leaf]. Autograph of R. Yitzchak of Lemgo.
· Torah novellae and sermons. Familial and communal memoirs. Registry of circumcised babies (Mohel's ledger). Memoirs and copies of documents and letters regarding Eretz Israel. Writings about his teacher, R. Yitzchak of Lemgo. Testaments and eulogies. Handwritten by R. Avraham Prins of Amsterdam (1768-1851), a leading community activist and founder of the Pekidim and Amarkalim organization (officials and administrators in Amsterdam on behalf of the Jews in Eretz Israel), official and chief supervisor of all matters concerning Eretz Israel. [1810-1849].
147 written pages, in the handwriting of R. Avraham Prins. (Some of the signatures following the copyings may be autographic – original, not written by the copier).
R. Yitzchak Itzak (Segal) HaLevi of Lemgo (1748-1801) a prominent scholar of the Etz Chaim study hall of the Ashkenazi community in Amsterdam, was a disciple of R. Shaul of Amsterdam, and a close friend of his son R. Yaakov Moshe. He was amongst the prominent regular "learners" in the Beit HaMidrash and served as lecturer and dean of the yeshiva. In 1800, he was appointed rabbi of Groningen and its district.
His manuscripts underwent many vicissitudes, and numerous books and articles have been written on the subject. His great composition Toldot Yitzchak, commentary on the Tosefta, of which his disciple R. Avraham Prins (who succeeded him as head of the yeshivah) added a sample to Likutei Tzvi, Amsterdam 1809, disappeared and was only revealed to the public at auctions, first appearing in 1870 at the Friedrich Muller auction house in Amsterdam (Item 944) in three folio size volumes containing approximately 1600 leaves. In 1881, the same manuscript was offered as part of the estate of Levi Gutshlag Winifred of the Hague at the H.G. Baum auction house (Item 156). In ca. 1900, this manuscript reached the Rosenthaliana library in Amsterdam. In 1965, Joseph Onderwyser published a book in English named Mavoch (labyrinth) in which he describes in a very picturesque (and odd) manner his worldwide quest for the manuscript of the colossal work on the Tosefta, discovering it in an internal list of the Rosenthaliana library in Amsterdam. This book then raised a polemic in the press and in journals and eventually, a team of editors began publishing the commentary. So far, one volume has been published on Tractate Megillah, Jerusalem, 2002, by Machon Ofek. The volume is prefaced with a long article - the author's biography, and an account of
his tenure in the Amsterdam Beit Midrash.
This manuscript sheds light on the early history of R. Yitzchak of Lemgo's manuscript composition on the Tosefta: On p. 76 of his notebook, R. Avraham Prins documents the purchase of the manuscript at the sale of the estate of R. Yitzchak ben Mordechai of Lemgo, R. Yitzchak's nephew. He relates that it was he who bound it in three volumes "and in each volume I imprinted his name in gilt letters". He bemoans the fact that he lacks the means to publish the book. On p. 86, written at a later date, R. Avraham repeats the fact that since he realized that he was unable to publish the book, he bound it in three volumes so that his teacher's family members could study it (apparently, he returned the three volumes to the descendants of R. Yitzchak of Lemgo).
This booklet, handwritten by R. Yitzchak of Lemgo, is hitherto unknown and a discovery in its own right. R. Avraham Prins writes about it on p. 86 and about more letters "bound with this volume". Evidently, this volume was not offered at the same auctions in the 19th century at which the other three volumes by R. Yitzchak of Lemgo were sold. In addition, R. Avraham Prins' diary of memoirs and sermons discloses new details of the biography of his close teacher R. Yitzchak of Lemgo who taught him Torah and raised him in his home like his own son after he was orphaned.
The diary of the memoirs of R. Avraham Prins is of great significance, as it also reveals unknown details of the history of the Ashkenazi community in Amsterdam in the late 18th century and in the early 19th century.
Among them are details of the circumstances which led to the establishment of the Pekidim and Amarkalim (Officials and Administrators) organization, when a Jew left behind a will dedicating one third of his inheritance to the poor people of Eretz Israel. His heirs attempted to prevent the execution of the will, but R. Avraham together with R. Tzvi Hirsch Lehren endeavoured to collect the inheritance, initiating the establishment of the Pekidim and Amarkalim (pages 81-82). The copying of these Pekidim and Amarkalim documents is also unknown, as the book Igrot HaPekidim VeHaAmarkalim MeAmsterdam published in Jerusalem, 1965 only includes the letters sent from Amsterdam to Jerusalem, while these are copies of letters sent from Eretz Israel to Amsterdam. This material has not yet been sufficiently examined, but below is an outline of the letters' contents: Letters signed by R. Tuviah ben R. Shlomo, R. Natan Nata ben R. Menachem Mendel, R. Avraham Shlomo Zalman Shapira (Tzoref) and his son-in-law R. Aryeh ben R. Yerachmiel, treasurer and trustee. Letters from the rabbis of Hebron, Tiberias and Jerusalem.
A letter from Livorno containing a copy of a missive by R. Yisrael of Shklow, disciple of the Vilna Gaon to R. Shlomo Zalman Tsoref regarding the mission for locating the Ten Lost Tribes. (This letter is a new discovery in this enigmatic affair - See article by Dr. Aryeh Morgenstern, Sinai, 100, pp. 552-554).
Throughout the years, R. Avraham Prins recorded in this volume Torah and ethics thoughts, as well as eulogies for his offspring who died during his lifetime and wills he wrote at the age of 60 and 64. On p. 86, he wrote that "In Sivan 1838, I reached the age of 70". In his testament from 1849 he hints that he is 80 years old (p. 119), evidence to the fact he was born in 1768 or in 1769. R. Avraham Prins died in 1851.
Total of approx. 200 leaves (some are blank). 19.5 cm. Thick high-quality paper, very good condition. Original leather binding with gilt inscription and ornaments, in very good condition. Minor repair of tear to back cover. Ex-libris.

Opening10,000$ Unsold

Auction 63 Lot Number 26

auction search

Responsum Letter Handwritten and Signed by the Aruch LaNer

Letter (2 pages, approx. 40 lines) handwritten and signed by R. Yaakov Ettlinger, author of Aruch LaNer. [Altona, ca. 1868].
Responsum of Torah thoughts pertaining to the inspection of sacrifices and other topics, addressed to "my son-in-law the rabbi" (presumably his son-in-law R. Yisrael Meir Freimann, Rabbi of Filehne – see below), and signed at the end "so are the words of your father-in-law Yaakov".
The Aruch LaNer includes in his letter a copying from his novellae on Tractate Pesachim: "...so I wrote in my miscellany. And from here you see, my son-in-law, that my thoughts parallel yours, and you wrote well, particularly in the difficulty you raised… which indeed is an excellent question, and I heard it several years ago from a certain Torah scholar from Königsberg (whose name presently eludes me)…".
The letter is undated, but in his words the Aruch LaNer refers to new books printed in 1861-1868 (see Hebrew description).
R. Yaakov Ettlinger (1789-1872, Otzar HaRabbanim 9805), chief rabbi of Altona and the surroundings and rabbi of Altona, was a foremost leader of German Jewry and one of the strongest opponents of the Reform movement. In his youth, he served as lecturer in the yeshiva of his father, R. Aharon Ettlinger in Karlsruhe, and was one of the primary disciples of R. Asher Wallerstein, son of the Shaagat Aryeh and rabbi of the city. He also studied in the Würzburg yeshiva under R. Avraham Bing, and was a colleague of Chacham Yitzchak Bernays of Hamburg and R. Elazar Bergman of Jerusalem.
In ca. 1828, he was appointed dean of the yeshiva and rabbi of the Kloiz in Mannheim, and in 1836, went to serve as rabbi of the Three Communities (Altona, Hamburg and Wandsbek), where he established a prominent yeshiva. R. Yaakov Ettlinger dedicated his life to disseminating Torah, and leading German rabbis were his disciples, the most renowned ones include: R. Samson Refael Hirsch; R. Azriel Hildesheimer, R. Tzvi Binyamin Auerbach Rabbi of Halberstadt and author of Nachal Eshkol, R. Getsch Schlesinger dayan in Hamburg, R. Eliyahu Munk dayan in Altona and his son R. Yehuda Munk Rabbi of Marburg, R. Zev Yitzchak HaLevi Dunner of Köln author of LiChevod Amudei HaTorah, R. Moshe Weisskopf Rabbi of Paris, and other renowned disciples who were the glory of German communities in that generation.
He authored the following books: Aruch LaNer on Talmudic tractates, Bikurei Yaakov, Responsa Binyan Tzion, Minchat Ani on the Torah and others. He was the founder and author of the Orthodox periodical Shomer Tzion HaNe'eman. His books are studied until this day in Torah study halls, and his teachings are quoted extensively in Halachic literature. Already in his generation, he was considered a leading Halachic authority, and Halachic questions were referred to him from Jerusalem and throughout the Jewish world. R. Yosef Shaul Natansohn wrote in several dispensations for Agunot, that he will issue a permission only if the "Gaon from Altona" will concur with him (Shoel UMeshiv, Telitaa, part II, 216; part III, 87). He was the supreme authority amongst German rabbis, and even the great Torah scholar from Würzburg, R. Yitzchak Dov Bamberger wrote regarding him: "and since then, I would bring any difficulty before leading Torah scholars of the generation, R. M. Kargau and my mechutan R. Yaakov Ettlinger… before them I posed any difficult matter" (Responsa Yad HaLevi, Jerusalem 1988, p. 60). After his passing and that of the Ktav Sofer the same year, Rebbe Menachem Mendel of Deyzh termed them the righteous men of the generation (Maaglei Tzedek, I, Parashat Vaera).
The recipient of this letter was presumably his son-in-law R. Yisrael Meir Freimann (1830-1884), Rabbi of Filehne (Wieleń) and Ostrowo (Ostrów Wielkopolski, Posen Province), author of Anfei Yehuda on the VeHizhir book. He exchanged extensive correspondence with his father-in-law the Aruch LaNer on various topics, some of which was published in Responsa Binyan Tzion, mostly in part III of the new edition of Likutei Teshuvot – Binyan Tzion (Dvar Yerushalayim publication, Jerusalem 2002). This responsum was not published in the new edition of Binyan Tzion, yet it does contain a different responsum addressed to R. Shlomo Bamberger, in Elul 1868 (Responsa Binyan Tzion, part III – Likutei Teshuvot, section 121), criticizing and contesting the words of the Shoel UMeshiv in his approbation to the book of R. Bamberger, which was published that year. That responsum mentions that the Aruch LaNer previously corresponded with his son-in-law R. Yisrael Meir Freimann on the topic, and passages from this letter are cited in that responsum. It results therefore, that the recipient of this letter is his son-in-law R. Yisrael Meir Freimann, and that this letter was written prior to Elul 1868.
[1] leaf. 21 cm. 2 written pages, approx. 40 lines. Thin, blueish stationery, good condition. Creases and light stains.

Opening1,000$ Sold For4,674$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 27

auction search

Manuscript – Commentary by Rabbi Samson Refael Hirsch to Bamidbar – 32 Pages in his Handwriting – German and Hebrew

Autograph manuscript of R. Samson Refael Hirsch – sections of his commentary to the Torah and of translations of verses from Bamidbar, written in German and Hebrew and arranged for print [Frankfurt am Main, ca. 1870s].
These sixteen leaves contain the commentary of R. Samson Refael Hirsch beginning with Naso, chapter 6 verse 19, until Behaalotecha chapter 10, verse 12; and the German translation of the verses of Naso, chapter 6, verse 22 through Behaalotecha chapter 10 verse 28.
Author's autograph, with deletions and additions. 32 large pages in close, small handwriting. The main part of the text is the lengthy commentary by R. Samson Refael Hirsch. The margins contain the translation of the verses to German, as well as additions and corrections to the commentary. (The text of the printed book incorporates these additions and corrections, and this manuscript is presumably the revised edition of the commentary, brought to print in 1876. The manuscript contains emphasized words, which were also emphasized in print). The composition was published in the author's lifetime in Frankfurt, between 1867 and 1878, and later published in further editions, in several languages.
R. Shimshon ben R. Refael Hirsch (1808-1888) was the legendary leader of German Orthodox Jewry and founder of the association of independent communities. He was a disciple of Chacham Bernays of Hamburg, and of R. Yaakov Etlinger, the Aruch LaNer of Altona. At the age of 22, he began serving in the rabbinates of Oldenburg, Emden and Nikolsburg. In 1850, he was summoned by eleven orthodox families in Frankfurt am Main to stand at the helm of the new orthodox community Adat Yeshurun. R. Samson Refael Hirsch was the first to attempt to stem the rapid spiritual decline of German Jewry, painstakingly rebuilding Orthodox Jewry in Germany. His Halachic and Torah authority earned him the undisputed position of leader of Orthodox Jewry in Western Europe. He invested great effort in establishing the independent communities in various German cities, and educated an entire generation to Torah and observance, through his discourses, books and essays (the Nineteen Letters, Horeb and others), which were originally delivered and written in German, and have since been translated and published in many editions, in Hebrew and other languages.
His magnum-opus is undoubtedly his expansive commentary on the Torah, which contains profound philosophical ideas of Jewish ideology, faith and ethics, composition which serves until this day as a basis for books on Jewish thought and for many lecturers. This work is a commentary on the Torah based on the teachings of Chazal and the early commentators, incorporating original ideas by the author, on man's duty in this world, which are supported by his profound knowledge in Kabbalah, "though he never mentions Kabbalistic works in his commentary, Kabbalists have already pronounced that his commentary on the Torah was profoundly influenced by the Zohar…" (Shemesh Marpeh, New York 1992, pp. 308-309). An eye witness testified that the draft notebooks of his commentary contain many quotations from the Zohar (ibid.), though in this manuscript, which contains the commentary prepared for print, the sources of those quotations were omitted. In his commentaries pertaining to Halachic topics, his distinct and comprehensive knowledge of Talmudic topics is apparent, including of subjects of Kodashim and Taharot. Reputedly, the Ktav Sofer, when he met him in his youth, was impressed with his erudition and the breadth of his knowledge of Talmud and Halacha, saying: "…whichever topic we discussed, anywhere in the Talmud and in Halacha, he was fluent" (Shemesh Marpeh, p. 290). In the approbations to his responsa work Shemesh Marpeh (New York, 1992), the leading Torah scholars of our generation describe the importance of R. Samson Refael Hirsch's works: "His famous compositions, in all of which his objective was to demonstrate the supremacy and truth of our holy Torah… and to establish religious observance without any deviation whatsoever from the tradition of our ancestors and teachers… (the words of R. Elazar Menachem Shach in his approbation); "A leader in Jewish thought, ceaseless in his endeavors to establish religious observance" (the words of R. Yosef Shalom Elyashiv in his approbation).
[16] leaves, written on both sides. 28-29 cm. Thin, high-quality paper, some leaves blueish. Good-fair condition. Stains and ink spillages. Tears and wear with slight damage to text. Without binding.

Opening5,000$ Sold For8,610$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 28

auction search

A Letter of Semicha Handwritten and Signed by Rabbi Azriel Hildesheimer – Eisenstadt, 1858

A letter of rabbinical ordination handwritten and signed by R. Azriel Hildesheimer – semicha ("yoreh yoreh yadin yadin") for his disciple R. Meir son of R. Wolf Austerlitz. Eisenstadt, [1858].
R. Azriel's wax seal is imprinted in the margins under his signature.
R. Azriel Hildesheimer (1820-1899), an eminent rabbi, disciple of the author of Aruch LaNer and of R. Yitzchak Berneis of Hamburg. From 1851-1869, served as Rabbi in Eisenstadt, and introduced an innovative yeshiva integrating secular studies with Torah study, following the principle of Torah with Derech Eretz, provoking opposition and criticism both from the Reform Movement and from certain sects of the Orthodox community. Nonetheless, Hungarian and German Torah leaders perceived his greatness and supported his yeshiva. In 1869, he was appointed Rabbi of Berlin, wherein he established the Hildesheimer Rabbinical Seminary and stood at the helm of German Orthodox Jewry.
The recipient of the semicha, R. Meir HaLevi Austerlitz (died in 1913), officiated as dayan in Eisenstadt. Son of R. Binyamin Ze'ev Wolf HaLevi Austerlitz, dayan in Eisenstadt and son-in-law of R. Yechezkel Moshe Fishman Rabbi of Miskolc.
Double leaf, approx. 34 cm. Good condition. Stains. Folding marks. Tiny tears to margins.

Opening1,000$ Sold For4,674$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 29

auction search

Good Year Blessings from Rabbi Yisrael Lipschitz Author of Tiferet Yisrael – To Sir Moses Montefiore – Danzig, Tishrei 1854

Lengthy and interesting letter, handwritten and signed by R. Yisrael Lipschitz, author of Tiferet Yisrael. Danzig (Gdańsk), Yom Kippur eve, 1854.
Addressed to Sir Moses Montefiore and his wife Yehudit, and enclosing a copy of the book Tiferet Yisrael on Order Kodashim (printed in Königsberg 1850). The letter begins with wishes for a "year of blessing and success" and concludes: "…so are the words of the one who loves you and reveres you, who extends his blessings to you for the new year and for a good final sealing, and wishes you a joyous festival – Yisrael Lipschitz".
In the body of the letter, R. Yisrael expresses his gratitude to the Montefiore family for their financial support in publishing the book, and refers to mentioning Sir Moses Montefiore and his wife on the title pages, in blessing: "I hereby present you with my book on order Kodashim which G-d granted me… take a look and see my honored ones, your names mentioned in blessing… on the title page… and the merit of the Holy Torah… and the merit of those who study this holy book, will stand for you, honored couple, and may your memory be blessed throughout the land, from the extremities of the Rhine river until the borders of Russia and Turkey, which is how far, G-d be praised, these books have reached, and may your names upon the title pages of Tiferet Yisrael glow like the luminaries light up the sky…".
R. Yisrael Lipschitz (1782-1860) is renowned for his monumental composition Tiferet Yisrael on the six orders of Mishna, which was accepted by the entire Jewish world and has been reprinted in hundreds of editions until this day. He was the son of R. Gedalia Lipschitz author of Regel Yeshara, and grandson of R. Yisrael Lipschitz Rabbi of Cleves. An outstanding Torah scholar and a foremost leader of German Jewry, he sat studying Torah the entire day, bedecked in Tallit and Tefillin beneath his outer coat, and was renowned as a holy and G-d fearing man. He served as rabbi for over fifty years, in the communities of Dessau, Danzig and others. Apart from Tiferet Yisrael on the Mishna, he composed many other books, of homilies, novellae and Halachic rulings.
[1] leaf, approx. 27 cm. Approx. 24 autograph lines and signature, in neat calligraphic script. Thin, blueish-grayish stationery. Fair-good condition. Tears and creases. Adhesive tape repairs.

Opening2,000$ Sold For5,412$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 30

auction search

Two Documents of the Chevrat Mishnayot in Volozhin, with two Signatures of Rabbi Chaim of Volozhin, Author of Nefesh HaChaim and Signatures of his Brother Rabbi Simcha – Volozhin, 1764

Leaf, handwritten on both sides – Two authorizations, accepting members to the Chevrat Mishnayot in the city of Volozhin, signed by the members of the society, including the signatures of R. Chaim of Volozhin, author of Nefesh HaChaim and of his eldest brother, R. Simcha of Volozhin. Volozhin, 1764.
This document was issued by the society of Torah study in Volozhin, in which R. Chaim of Volozhin participated. He signed this document at the age of 15, a decade before he was appointed Rabbi of Volozhin and many years before he established his famous yeshiva in the city.
On one side of the leaf is an authorization written on the 8th of Iyar 1764, accepting R. Shmuel son of R. Shimon to the Chevrat Mishnayot.
The last signature appearing on the leaf is "Chaim son of R. Yitzchak" – The signature of R. Chaim of Volozhin [next to his signature, the word "of Volozhin" was written in another handwriting].
The other signatures: "Mordechai son of Meir", "Aryeh Leib son of R. Yitzchak", "Simcha son of R. Yitzchak", "Moshe son of R. Yaakov", "Yeshaya son of Chaim Zecharya", "Avraham son of R. Aharon", "Shimshon son of R. Moshe".
On the other side of the leaf is an authorization for accepting R. Avraham Duber son of R. Yehuda Yidel and his son-in-law R. Avril and R. Yaakov his brother, dated Tuesday, the 11th of MarCheshvan 1764.
The last signature is: "Chaim son of R. Yitzchak" – Signature of R. Chaim of Volozhin.
The other signatures: "Zvi Hirsh son of R. H…", "Simcha son of R. Yitzchak", "Moshe son of R. Yitzchak", "Avraham son of R. Aharon".
Apparently the signature "Simcha son of R. Yitzchak" belongs to R. Simcha of Volozhin, eldest brother of R. Chaim.
R. Chaim of Volozhin (1749-1821), author of Nefesh HaChaim, Torah luminary who stood at the helm of Lithuanian Jewry and was active in advancing Torah study. Born in Volozhin, son of R. Yitzchak, a community leader, close disciple of the Vilna Gaon and founder or the Volozhin yeshiva, forerunner of Lithuanian yeshivot. In his youth, he was a disciple of R. Refael HaCohen of Hamburg, author of Torah Yekutiel at the time the latter officiated as rabbi in Minsk and continued his studies at the yeshiva of the Shaagat Aryeh during his second tenure in the Volozhin rabbinate. He then basked in the luminance of the Vilna Gaon, becoming his most prominent disciple and clinging to his venerable teacher for many years until the Gaon's passing. His companion and friend R. Yisrael of Shklow lavishly praised R. Chaim in the introduction to his work Taklin Chadtin, using superlative titles describing his Torah greatness and pure character.
In 1774, at about the age of 25, R. Chaim was appointed Rabbi of Volozhin and held this position until 1789. He then relocated to serve as Rabbi of Ukmergė (Vilkmergė), however due to opposition by a number of members of that community, he returned to Volozhin after only one year, officiating as rabbi until his passing. He was an active leader, wrote halachic responsa to great Torah scholars in his times and was the decisive opinion on current issues in his days. His yeshiva thrived under his management and drew disciples from all over Lithuania, becoming a prototype of other yeshivot founded throughout Lithuania. In contrast to his teacher, the Vilna Gaon, who severely opposed the Chassidic movement, R. Chaim believed that their intent was praiseworthy and their claims should be addressed. This led to his famous work "Nefesh HaChaim", outlining pure conduct and service of G-d according to exoteric and esoteric Torah teachings, following the teachings of the Vilna Gaon and his disciples.
R. Simcha of Volozhin and Nyasvizh, eldest brother of R. Chaim of Volozhin was an exceptional Torah scholar and diligently studied together with his younger brother day and night, both were disciples of the Shaagat Aryeh. If the oil lamp burned out, they would study Torah by moonlight as recounted by R. Itzele of Volozhin in his introduction to Nefesh HaChaim, telling the history of his father: "From his youth, he studied Torah with amazing diligence and at the age of 14, studied together with his elder brother, R. Simcha and they would study day and night…". R. Simcha guided his younger brother in the manner of toiling in Torah study. R. Yosef Zundel of Salant recounts that his teacher R. Chaim of Volozhin told him that he is grateful to his brother R. Simcha "for etching faith in his heart for 48 years with all that a man must know" (HaTzaddik Rabbi Yosef Zundel M'Salant V'Rabbotav, Jerusalem 1926, p. 113). Reputedly, he officiated in the rabbinate of a Lithuanian city (perhaps in Nyasvizh, his home for many years). At the age of 24, he wrote the book Kitzur Piskei Dinim similar to the format of Simlah Chadasha authored by the author of Tevu'ot Shor.
[1] leaf, [2] written pages. 19.5 cm. Fair-good condition. Stains, dark stains and ink smears. Wear and tiny tears to margins. Folding marks.

Opening20,000$ Sold For31,980$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 31

auction search

Two Letters of Appointment – Appointing Rabbi Chaim Volozhin to the Rabbinate – Volozhin, 1782, 1785

Handwritten leaf – letter of appointment, by notables of the Volozhin community appointing R. Chaim of Volozhin to a three-year tenure as Rabbi of their community from Iyar 1782 until Iyar 1785, with another letter of appointment appointing him to another three-year term, from Iyar 1785 until Iyar 1788.
On one side of the leaf is the first letter signed by dignitaries of the Volozhin community expressing their unanimous decision to appoint R. Chaim to the community rabbinate, signed by community leaders and rabbis: "Duber son of R. Yehuda Yedel", "Aryeh Leib son of R. Yitzchak", "Yonah Avraham son of R. Yehuda Yedel", "Shmuel son of R. Avraham", "Avraham son of R. Aharon", "Yehuda Leib son of R. Mordechai", "Dov Ber son of R. Yosef", "Aryeh Leib son of R. Yitzchak Isaac".
On the verso of the document is a similar text dated Monday, the 3rd of MarCheshvan 1785, extending R. Chaim's term in the rabbinate for another three years from the end of the previous term: "From the 4th of Iyar 1785 until the 4th of Iyar 1788…". Signed by community leaders and rabbis: "Avraham son of R. Aharon", "Dov Ber son of R. Yosef", "Ozer son of R. Naftali", "Yehuda Leib son of R. Mordechai", "Aryeh Leib son of R. Yitzchak Isaac", "Aharon Zelig son of R. Michael", "Shmuel son of R. Avraham".
R. Chaim of Volozhin (1749-1821), close disciple of the Vilna Gaon and founder or the Volozhin yeshiva, forerunner of Lithuanian yeshivot. Born in Volozhin to his father, R. Yitzchak, a community leader. In his youth, he was a disciple of R. Refael HaCohen of Hamburg, author of Torah Yekutiel, at the time the latter officiated as rabbi in Minsk and continued his studies at the yeshiva of the Shaagat Aryeh during the latter's second tenure in the Volozhin rabbinate.
In 1774, at about the age of 25, R. Chaim was appointed Rabbi of Volozhin and held this position until 1789. He then relocated to serve as Rabbi of Ukmergė (Vilkmergė), however due to opposition by a number of members of that community, he returned to the Volozhin after only one year, officiating as rabbi until his passing.
Following the common practice in those days, a rabbi was appointed for only three years (see the Chatam Sofer responsa, Orach Chaim, Siman 206: "The custom in most of the Diaspora is to write a rabbinic contract for a limited time, sometimes for three years and at times for five years. The reason for this is cited in Choshen Mishpat Siman 333, prohibiting a person to lease himself for more than three years, which changes his status from an employee to a slave and one is prohibited to enslave himself"). After three years, the community leaders would assemble to renew the rabbi's contract and would sign another three-year contract. These letters of appointment are for three years from 1782 to 1785 and from 1785 to 1788.
Double leaf, [2] written pages. 20.5 cm. Fair condition. Stains, dampstains. Wear and tears to margins. Folding marks.

Opening20,000$ Sold For24,600$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 32

auction search

Letter Written by Lviv Community Members to Their Rabbi, Author of Yeshuot Yaakov – Appointment of Rabbi Zvi Hirsch Charif, Succeeding Kabbalist Rabbi Meshulam Katz, Author of Ikar Tosfot Yom Tov – Lviv, 1810

Historical document – letter bearing 45 signatures of Lviv (Lvov) community notables, sent to the Rabbi of the city, R. Yaakov Meshulam Orenstein (author of Yeshuot Yaakov). Lviv, Adar Bet 1810.
The community members signed an appointment document requesting the city rabbi to appoint a Magid Mesharim (preacher) and posek in the city to succeed the holy kabbalist R. Meshulam HaCohen [died during Sukkot of that year], particularly requesting the appointment of R. Zvi Hirsh Charif (Heller) Rabbi of Brzesko (Brigel; author of Tiv Gittin) to fill this position. Historic document related to the history of the Lviv community [the history of the Lviv community has been lengthily documented in the book Klilat Yofi (Krakow, 1888, 1893), however this document of appointment is not mentioned there].
The letter contains praise of their late rabbi who led the community for many years. They also write of their wish to continue strengthening Torah study and describe their fervent wish to appoint a prominent Torah scholar to teach Torah in their community [in the end, R. Zvi Hirsch did not accept the position; he chose to head the Brody Yeshiva].
Kabbalist R. Meshulam Cohen Tzedek (1758-1810), author of Ikar Tosfot Yom Tov on the Mishnah and Pitchei Nidah on the laws of Nidah, officiated as Rabbi of Korets from 1788, succeeding his brother Kabbalist R. Yitzchak Isaac HaCohen, author of Brit Kehunat Olam, disciple of the Magid of Mezritch. In the early 1790s, he was appointed magid and posek of "out of town" Lviv [the name a large suburb of Lviv. Eminent Torah scholars officiated as rabbis of "out of town" and their status was similar to deputy rabbi of greater Lviv]. Descendant of Kabbalist R. Naftali Katz, author of Semicha Chachamim, he studied kabbalah extensively and published his brother's profound book Brit Kehunat Olam. He endorsed many books, including books with kabbalistic and Chassidic content and the books of the Admor HaZaken, Baal HaTanya.
R. Zvi Hirsch Heller (1776-1835, Encyclopedia L'Chachmei Galicia, Vo. 2, pp. 665-671), prominent Rabbi of Galicia and Hungary hailed as "R. Hirsch Charif" (the sharp), due to his genius and cleverness. Rabbi of Brzesko in Galicia and later head of the renowned Brody Yeshiva. Slanderous accusations compelled him to flee the city to Hungary, there he officiated in the Bonyhád, Uzhhorod and Óbuda (Alt-Ofen) rabbinates. Many leading rabbis were his disciples, such as R. Zvi Hirsch of Liska (Olaszliszka) and R. Shlomo Ganzfried, author of the Kitzur Shulchan Aruch. Author of the Tiv Gittin novellae and other compositions.
Large leaf. 38 cm. Written on both sides. Good condition. Stains and wear.

Opening2,000$ Sold For4,428$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 33

auction search

Collection of Leaves Handwritten by Rabbi Nachum of Shadik – Jerusalem, 1847

Collection of handwritten leaves, novellae on Tractate Bava Metzia – Daf 2-5. Autograph of 29 pages, handwritten by R. Nachum Weisfish of Shadik (Szadek). Jerusalem, 1847. The top of the first page contains an opening title: "Bava Metzia, [Daf] 2. Here in the holy city of Jerusalem, Tuesday Iyar 4, 1847". R. Nachum Rabbi of Shadik (1813-1868) was the son of R. Moshe Avraham Loew Weisfish and disciple of the Chemdat Shlomo, a leading Torah scholar in Poland, who granted him rabbinical ordination at the age of 18. He served as rabbi of Shadik, Poland for a few years, and immigrated to Eretz Israel in 1843 together with his two brothers, R. Asher Lemel Rabbi of Gołyń and R. Yaakov Yehuda Leib, following a dream they all three dreamt separately, instructing them to immigrate to Eretz Israel. In Jerusalem, he would sit for the main part of the day bedecked with Tallit and Tefillin, learning with great diligence. He founded Yeshivat HaRan, where he delivered scholarly lectures to the leading young Torah scholars of Jerusalem. He learnt Kabbalah together with R. Yosef Zundel of Salant from the Kabbalist R. Yehuda HaKohen. He passed away in a Cholera epidemic in 1868 and his epitaph on the Mount of Olives reads: "A holy and pure man, at the age of eight he began searching for G-d and devoted his whole life to Torah, fasts and ascetism. He studied Torah without respite, day and night. He merited to learn and teach, and edified many disciples… A pious and modest man…". This composition was presumably composed whilst learning with his disciples in Yeshivat HaRan, where he taught the tractates Ketubot and Bava Metzia only for approximately ten years. The novella were published based on a manuscript in his book Avnei Kodesh (Jerusalem 1971; Jerusalem 2012). 15 leaves. 21.5 cm. Written on both sides – a total of 29 autograph pages. Thick, dark paper. Fair-good condition. Stains and wear. Detached leaves. Damage to text at the margins.

Opening8,000$ Sold For9,840$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 34

auction search

Letter of Halachic Responsum Handwritten and Signed by the Shoel UMeshiv – Lviv, 1852

Lengthy letter (approx. 65 lines) handwritten and signed by R. Yosef Shaul Natansohn, author of Shoel UMeshiv, addressed to R. Yaakov Shlomo Heilprin, a rabbi of Premishlan (Peremyshliany). [Lviv], Adar 1852.
Interesting halachic responsum, regarding disqualifying a Shochet in Premishlan. In this responsum, the Shoel UMeshiv discusses laws of testimony and dayanim, and responds to several responsa and polemic letters sent to him regarding this Shochet. This responsum discloses the interesting combination of R. Yosef Shaul's leadership. On the one hand, his resolute defence of the honor of the dayanim of the city, and his great concern for upholding Kashrut, on the other hand, his obvious considerateness and sensitivity for the dignity and livelihood of the disqualified Shochet (even adding in the address a special request to be particular not to deprive the emissary of his tip).
The Shoel UMeshiv writes his clear conclusion, prohibiting that Shochet to act as Shochet and Bodek in Premishlan, but on the other hand requests that the town find a different source of livelihood for his family. He writes with decisiveness yet compassion: "Accept my compassion for this person and his family, undoubtedly children depend on him, and these young sheep, what wrong did they commit, therefore my beloved friends, provide him with some source of income, until he repents, admits his wrongdoing and undertakes not to return to his foolishness, then he will be able to find sustenance for himself and his household, whether in this city or in different places. And it is very distressing that he was enticed to behave so, and lost his source of sustenance by his own fault… and until his fitness is established with unequivocal testimony, he is henceforth disqualified from ritual slaughtering. This too I do out of mercy for him, but there is no mercy in judgement, and I will not make my Torah a deception, and the One whose Name is truth should guide me in the path of the truth, since my whole aspiration is for truth".
In the lines of the address, an interesting note is added in the handwriting of the Shoel UMeshiv, requesting a tip be paid to the emissary transmitting this letter.
R. Yosef Shaul Natansohn (1808-1875) was a leading Torah scholar in Galicia. Already in his youth, he composed together with his brother-in-law R. Mordechai Zev Ettinger the books Mefarshei HaYam on Bava Kama and Magen Giborim on Shulchan Aruch Orach Chaim. He sent responses to thousands of queries, and authored many books: Responsa Shoel UMeshiv – 15 parts; Divrei Shaul on the Torah, Rambam and Shulchan Aruch; Yadot Nedarim and others. From 1857, he served as Chief Rabbi of Lviv, which was the largest and principal Galician community. After his passing, he was eulogized by R. Shlomo Zalman Spitzer (son-in-law of the Chatam Sofer): "A leader of outstanding Torah scholars, master of the entire Jewish people… whom all the leading Torah scholars of our times addressed their questions to on difficult matters… he was holy from birth and was raised in holiness to Torah and worship of G-d… already 40 years ago, my father-in-law the Chatam Sofer praised him effusively and termed him a Gaon...".
The recipient of the letter: R. Yaakov Shlomo Heilprin (1827-1895), rabbi of Dunayev and Premishlan, was the son of R. Dov Berish Heilprin Rabbi of Premishlan. He maintained close ties with R. Yosef Shaul Natansohn, and judging by the large number of responsa addressed to him contained in Responsa Shoel UMeshiv, it appears that he was one of his confidants. He composed the booklet Yefeh Anaf on the history of the Heilprin family.
[1] double leaf, 21.5 cm. 2 written pages. Fair-good condition. Marginal wear. Creases and folding marks.
This responsum was printed based on this manuscript in Responsa Shoel UMeshiv seventh edition (Jerusalem, 1995), Yoreh De'ah section 2, pp. 108-110 (with a few errors).

Opening4,000$ Sold For5,658$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 35

auction search

Letter by Rabbi Yitzchak Elchanan Spektor, Rabbi Itzele Blazer and Kaunas Rabbis – Blessings for the Seventieth Birthday of Rabbi Azriel Hildesheimer

Letter of blessings in honor of the 70th birthday of R. Azriel Hildesheimer, by rabbis and notables of the city of Kaunas (Kovne), including R. Yitzchak Elchanan Spektor, Rabbi of Kaunas, and R. Yitzchak Blazer, Rabbi of St. Petersburg. Kaunas, 1890.
A long letter on a large-format leaf. The first four lines are in the handwriting of R. Yitzchak Elchanan, followed by a letter in scribal writing with good wishes and blessings in honor of R. Azriel's 70th birthday.
The margins bear the signature and stamp of R. Yitzchak Elchanan Spektor and four signatures of Kaunas rabbis and notables: R. Yitzchak Meir Rabinowitz, Rabbi of Slobodka (then a suburb of Kaunas); R. Yitzchak (Itzele) Blazer, Rabbi of St. Petersburg"; R. Baruch Broide, Kaunas notable and follower of the Musar Movement and R. Zvi Hirsh Soltzovsky, son-in-law of R. Yitzchak Elchanan.
Beside the signatures of the Rabbis appears the stamp of Kollel Perushim in Kaunas with the inscription: "Society of founders of our People's philanthropists established by the Torah scholars of our times to support those who study Torah and to guide them in Torah learning and fear [of G-d] to train them to become Torah authorities".
R. Yitzchak Elchanan Spektor (1817-1896), a Torah luminary in his generation, renowned for his exceptional Torah knowledge, his diligence and outstanding piety. The supreme Torah authority of his times, he led Lithuanian and Russian Jewry for years with wisdom and compassion. Officiated in the rabbinate from ca. 1837 and in 1864, was appointed Rabbi of Kaunas (Kovne), his name spreading all over the world as a leading posek. His responsa and novellae are printed in his books Be'er Yitzchak, Nachal Yitzchak and Ein Yitzchak.
R. Yitzchak (Itzele) Blazer (1837-1907), prominent disciple of R. Yisrael of Salant, luminary in his days and disseminator of the Musar Movement. Officiated in the rabbinate of the capital city St. Petersburg and from 1862-1878, headed the Kovne Kollel. In his senior years, he moved to Jerusalem. Authored Pri Yitzchak Responsa and Kochvei Or which he published together with the book Or Yisrael by his revered teacher, R. Yisrael of Salant.
R. Yitzchak Meir Rabinowitz (1843-1891), Lithuanian Torah scholar, Rabbi of Žasliai, later of Slobodka (from ca. 1885).
The recipient, R. Azriel Hildesheimer (1820-1899), a leader in his times, was a disciple of the Aruch LaNer and of R. Yitzchak Bernays of Hamburg. He served as rabbi of Eisenstadt between 1851-1869 where he founded an innovative yeshiva integrating secular studies according to the Torah with Derech Eretz doctrine. This move drew opposition and criticism both from the Reform movement and from certain sects of Orthodox Judaism. However, the leading rabbis of Hungary and Germany recognized his greatness and backed his yeshiva. In 1869, he was appointed rabbi of Berlin, where he established the Rabbinical seminary, standing at the helm of Orthodox Jewry in Germany.
R. Yitzchak Elchanan and R. Azriel Hildesheimer developed a close relationship during their mutual activities on behalf of the Jewish People, R. Yitzchak Elchanan from his base in Russia and R. Azriel from Germany. Among other joint undertakings, they labored to assist Russian Jewry after the 1881 pogroms (Sufot BaNegev), establishing a relief committee for Russian Jewry in Berlin; both luminaries extended great efforts to annul decrees against the Jewish People from their respective countries.
[1] leaf. 36 cm. Good-fair condition. Stains. Folding marks, filing holes.

Opening4,000$ Sold For5,904$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 36

auction search

Letter from the Netziv of Volozhin – Blessings for the Seventieth Birthday of Rabbi Azriel Hildesheimer – Volozhin, 1890

Lengthy and interesting letter handwritten and signed by R. Naftali Tzvi Yehuda Berlin – the Netziv of Volozhin. Volozhin (Valozhyn) 1890.
Addressed to R. Azriel Hildesheimer in Berlin, the letter contains heartfelt blessings in flowery terms, on the occasion of his 70th birthday – "May G-d add to him years of life, vitalize him, guard him and satisfy him… and may his fragrance be amongst his people like the wine of Harel and Ariel". The Netziv praises his accomplishments in the Rabbinical Seminary in Berlin: "I am like the masses of the Jewish nation, who know and understand that he has achieved much, by building and planting in Prussia (Germany) a place for the study of Torah and Halacha, an abode for the honor and service of G-d, and he is comparable to the glow of the stars, who illuminate the night for the multitudes. Therefore, I hereby extend by blessings and prayers, that G-d should help him build more pathways to serving Him and may the light of the merit of the Torah guide his ways, to draw after him the Jewish people pleasantly…".
The Netziv signs off the letter with a request from R. Azriel Hildesheimer to in turn bless him: "And may I as well be blessed with his blessings, to continue guarding the yeshiva, at the age when one already requires rest from old age. I, his friend who is loaded with a great deal of work. Awaiting G-d's salvation – Naftali Tzvi Yehuda Berlin".
R. Naftali Tzvi Yehuda Berlin – the Netziv of Volozhin (1817-1893), a foremost and outstanding Torah scholar of his generation, was the son-in-law of R. Yitzchak of Volozhin and his successor as dean of the yeshiva for decades. His father, R. Yaakov Berlin of Mir (1794-1868), immigrated to Jerusalem in 1854 and was one of the leaders of the Prushim community in Jerusalem.
Known for his great diligence and brilliance, the Netziv led the Volozhin yeshiva with devotion and love for many years, until the yeshiva became the main breeding ground for Torah leaders who were the glory of Lithuanian, Russian and Polish Jewry. With his noble personality and profound, thorough erudition, he produced generations of eminent Torah scholars, yeshiva deans, dayanim and rabbis. He was also engaged in public leadership and his opinion was conclusive for all community matters in Russia and Lithuania. He responded to halachic queries which many rabbis sent to him, customarily signing his letters in those years as "he who is laden with work". He composed many books, including HaEmek She'ela – novellae on She'iltot; HaEmek Davar on the Torah; Responsa Meishiv Davar; Talmudic novellae and commentaries on Halachic midrashim: Mechilta, Sifri and Sifra.
The recipient of the letter, R. Azriel Hildesheimer (1820-1899), a leader in his times, was a disciple of the Aruch LaNer and of R. Yitzchak Bernays of Hamburg. He served as rabbi of Eisenstadt between 1851-1869 where he founded an innovative yeshiva integrating secular studies according to the Torah with Derech Eretz doctrine. This move drew opposition and criticism both from the Reform movement and from certain sects of Orthodox Judaism. However, the leading rabbis of Hungary and Germany recognized his greatness and backed his yeshiva. In 1869, he was appointed rabbi of Berlin, where he established the Rabbinical seminary, standing at the helm of Orthodox Jewry in Germany.
[1] leaf, official stationery. 25 cm. 17 handwritten lines. Good-fair condition. Stains and creases. Minor wear.

Opening2,000$ Sold For4,674$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 37

auction search

Letter by the Author of Aruch HaShulchan, Rabbi Yechiel Michel Epstein, Rabbi of Navahrudak (Novardok)

Interesting letter handwritten and signed by R. Yechiel Michel HaLevi Epstein Rabbi of Navahrudak, author of Aruch HaShulchan, to his relative R. Yosef David [Shachor] Rabbi of Siemiatycze. Navahrudak, Shevat 1904.
In an interesting letter, R. Yechiel Michel announces the engagement of his granddaughter Rashke [orphaned daughter of his son-in-law R. Efraim Zalman Shachor-Warhaftig, brother of R. Yosef David recipient of this letter], with R. Yehonatan Nachumovsky, nephew of R. Eliyahu Chaim Meisel of Lodz. At the end of this joyful letter, R. Yechiel Michel blesses the recipient "that he should see pleasure and satisfaction from his progeny and their children forever".
The Aruch HaShulchan recounts all the details of the shidduch and the undertakings of all parties. He relates that his son R. Baruch Epstein of Pinsk [author of Torah Temima] suggested the match and describes the progress of the shidduch, completed in Vilna in the home of his son, R. Dov Ber [the orphaned bride was a niece to both him and his wife Lifsha (Shachor), from her paternal and maternal sides, see article by R. Eitam Henkin, Chapters in the history of the author of Aruch HaShulchan, Yeshurun, 27, p. 662].
R. Yechiel Michel Epstein (1829-1908), Rabbi of Navahrudak, leading Lithuanian posek. Authored Aruch HaShulchan on the four parts of the Shulchan Aruch and other books. Disciple of R. Eliyahu Rabbi of Babruysk and disciple of R. Itzele in the Volozhin Yeshiva. Son-in-law of R. Yaakov Berlin (the Netziv's father) and by second marriage father-in-law of the Netziv's brother-in-law.
The recipient, R. Yosef David Shachor (died 1906), grandson of R. Chaim Leib Shachor of Mir [brother-in-law of R. Yechiel Michel, sons-in-law of R. Yaakov Berlin of Mir]. His late brother was R. Yechiel Michel's son-in-law, sons of R. Alexander Ziskind Shachor of Ruzhany and Jerusalem. R. Yosef David was the disciple of his relative the Netziv of Volozhin. Served 11 years in the Antopal community and from 1900 as Rabbi of Siemiatycze.
Several letters by the Aruch HaShulchan to R. Yosef David Rabbi of Siemiatycze about the shidduch and marriage of R. Yosef David's niece were printed in the book Zecher Avot [containing the history of the Shachor family, Tel Aviv, 1993, pp. 286-289], however, this letter does not appear in the book and is hitherto unknown.
Postcard, 9X14 cm. 13 lines handwritten and signed by him. Good condition.

Opening2,000$ Sold For3,936$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 38

auction search

Letter of Halachic Responsum from the Ridvaz, Rabbi of Slutsk and Safed

Lengthy letter handwritten and signed by R. Yaakov David Ridvaz. [Safed?], Shevat 1909.
Lengthy halachic responsum, regarding a "dispensation of one hundred rabbis" for a man whose wife does not conform with Jewish law. The letter itself consists of 27 lines in his handwriting, with some 30 lines of additions, written in the margins, between the lines and on the verso of the leaf.
The Ridvaz – R. Yaakov David Willowsky (1845-1913), was a prominent Torah scholar renowned since his youth as a leading Torah scholar in his generation. He served as rabbi in several places, including Slutsk, Chicago and Safed. He would commonly sign with the acronym Ridvaz (which originally stood for Rinat Yaakov David Ben Zev, yet later, when the name Refael was added to him during an illness, it simply stood for his initials Refael Yaakov David Ben Zev. See his preface to his book Responsa Beit Ridvaz). He composed many books, yet his magnum-opus remains his comprehensive commentary on Jerusalem Talmud, and most editions of Jerusalem Talmud include it. His granddaughter married the head of the London Beit Din, R. Yechezkel Abramsky, author of Chazon Yechezkel.
This responsum was published with variations (based on a different manuscript, not including the additions on the verso of this leaf), in Responsa Kerem Ridvaz (Jerusalem 1995).
[1] leaf. 27 cm. Written on both sides. Fair condition. Stains and tears. Repairs to paper.

Opening1,000$ Sold For1,599$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 39

auction search

Letter of Halachic Responsum from Rabbi Meir Arik – With Blessings for a Good Year

Lengthy letter (4 pages) handwritten and signed by R. Meir Arik, Rabbi of Yazlovets. Yazlovets, days of Selichot 1912.
A halachic responsum concerning laws of a misguided betrothal, in a case when a person married an insane woman "who does not have any intelligence whatsoever, to distinguish between summer and winter, and she is like an animal in form of a human being…". The responsum was sent to R. Moshe Stern Rabbi of Polien (Poienile de sub Munte) and to his son-in-law R. David Sperber, posek in that city (a disciple of R. Meir Arik). R. Meir relates in it to a responsum by R. Shlomo Leib Tabak, author of Erech Shai, on this topic. This responsum was published based on a manuscript in Responsa Imrei Yosher HaChadash (Jerusalem, 1997), Even HaEzer section 78, pp. 71-72. R. Meir Arik concludes the letter with blessings for a good year: "I hereby seek their wellbeing wholeheartedly, and bless them with a good inscribing and sealing. Meir Arik, Rabbi of this city".
R. Meir Arik (1855-1925), a leading Galician Torah scholar, served as rabbi of Yazlovets, Buchach and Tarnów. He was a disciple of R. Yaakov of Rimalov (Hrymailiv) and of the Maharsham. From 1885, he served as rabbi of Yazlovets, in place of his teacher the Maharsham who moved to Berezhany. From 1912, he served as rabbi of Buchach. During WWI, he fled to Vienna, studying Torah there with his friend R. Yosef Engel. Following the war, he returned to Poland and was appointed rabbi of Tarnów. Many of Poland's leading Torah scholars were his disciples, the most renowned ones include R. Meir Shapiro of Lublin, R. Aryeh Tzvi Frumer – the Gaon of Koziegłowy, R. David Sperber Gaon of Brașov (recipient of this letter), R. Yehuda Horowitz – Rebbe of Dzikov, R. Meshulam Roth author of Kol Mevaser, R. Reuven Margolies and R. Yehoshua Erenberg Rabbi of Tel Aviv.
He published many books, yet most of his manuscripts were lost during his escape to Vienna during WWI, including five large volumes of halachic responsa. His books: Sheyarei Tahara on Mishnayot Order Taharot (Kolomyia, 1890); Minchat Kenaot on Tractate Sota (Lviv, 1894); Minchat Pitim on Shulchan Aruch Yoreh De'ah and Even HaEzer (Munkacs, 1898-1908); Tal Torah (Vienna, 1921); Responsa Imrei Yosher part I (Munkacs, 1913), part II (Kraków-Tarnów, 1925); and other books containing selections of his Torah thought and letters: Minchat Aharon – Me'irat Einayim (Brooklyn, 1978) and Imrei Yosher HaChadash – Tal Torah HaChadash (Jerusalem, 1997).
[1] double leaf, 4 pages, approx. 22.5 cm. Good-fair condition. Minor tears and dampstains.

Opening1,000$ Sold For4,182$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 40

auction search

Letter Handwritten and Signed by the Chafetz Chaim – Wishes for the New Year – “A Year of Life, Peace, Blessing and Success in all his Endeavors”

Letter (approx. 10 lines), handwritten and signed by R. "Yisrael Meir HaKohen of Radin". [Radin (Radun')], Elul 1926.
Letter of blessings for the New Year, addressed to the philanthropist R. David Potash in Tel Aviv (who made great effort to assist the Chafetz Chaim in his immigration plan to Eretz Israel).
"To my honorable and outstanding friend, a seeker of charity and kindness, R. David Potash… as the year draws to its close, I hereby extend my blessings… may G-d renew upon him a year of life, peace, blessing and success in all his endeavors, and may his eyes see the salvation of the Jewish people and the raising of the prestige of the Torah, in accordance with his wishes and the wishes of his friend who blesses him with Ketiva VeChatima Tova – Yisrael Meir HaKohen of Radin".
R. Yisrael Meir HaKohen of Radin (1837-1933), leader of the Jewish people, was widely known by the name of his first book, the Chafetz Chaim. He founded the Radin yeshiva and authored many halachic and ethical works: Mishna Berura, Shemirat HaLashon, Ahavat Chessed and dozens more. This letter was written in his later years, at the age of about 90.
Official stationery. 28 cm. Good condition. Folding marks and light wear.

Opening10,000$ Sold For17,220$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 41

auction search

Title Page Handwritten by the Chafetz Chaim for his Book Likutei Halachot – Including Galley Proofs with His Handwriting

Handwritten title page for Likutei Halachot on Tractates Zevachim and Menachot, handwritten and signed by the author R. "Yisrael Meir son of R. Aryeh Zev HaKohen" (approx. 9 lines). [Warsaw, ca. 1899].
· Three printed leaves – galley proofs of leaves 1-3 containing the author's prefaces. A lengthy note (3 lines), handwritten by the author the Chafetz Chaim, appears on p. 3a.
"Sefer Likutei Halachot – a compilation of the essential laws derived from the topics in the Order of Kodashim [currently published from Zevachim and Menachot] according to the rulings of the Rambam, a little here and there the opinions of other Rishonim on these topics will also be explained… All this I did with the assistance of the One who grants man wisdom - Yisrael Meir son of R. Aryeh Zev HaKohen".
R. Yisrael Meir HaKohen of Radin (1837-1933), leader of the Jewish people, was widely known by the name of his first book, the Chafetz Chaim. He founded the Radin yeshiva and authored many halachic and ethical works: Mishna Berura, Shemirat HaLashon, Ahavat Chessed and dozens more. One of his greatest enterprises was Likutei Halachot, a complement to Hilchot HaRav Alfas by the Rif, with a clear and concise commentary, compiled from books of the Rishonim. The Rif's book was written on Talmudic topics which are currently relevant and applicable. Likutei Halachot covers topics relating to the Temple and its services, which are not practiced at the present time. The objective of the Chafetz Chaim in publishing this book was to encourage the study of topics pertaining to the Temple services and offerings, thereby bolstering the yearning for the rebuilding of the Temple, speedily in our times.
The first part of Likutei Halachot on Tractates Zevachim and Menachot was printed in Warsaw in the autumn of 1899, and these leaves were written then during the printing process.
[4] leaves. Approx. 23 cm. Fair condition. Tears to the center of the leaves affecting text. Wear and worming.

Opening10,000$ Sold For14,760$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 42

auction search

Responsa of the Maharik – Copy from the Library of the Chafetz Chaim

Responsa of the Maharik, by R. Yosef Colon. Warsaw, 1884.
The front endpaper contains ownership inscriptions indicating that the book belonged to R. Yisrael Meir HaKohen of Radin, the Chafetz Chaim: "This book belongs to the preeminent scholar R. Yisrael Meir son of R. Aryeh Zev HaKohen of Radin, Vilna province, author of Chafetz Chaim"; "This book belongs to R. Yisrael Meir HaKohen of Radin, who acquired it from a person who wishes to remain unnamed. So says his friend who seeks his wellbeing Yitzchak Koshoner".
This book came from the inheritance of R. Tzvi Yehuda Eidelstein, son of R. Yerachmiel Gershon Eidelstein Rabbi of Shumyachi and author of Chiddushei Ben Aryeh (1862-1919), who received it from the Chafetz Chaim himself. This transpired during WWI, when the Chafetz Chaim fled together with the Radin Yeshiva to Shumyachi, Minsk province, where they remained for some two and a half years. During that period, the rabbi of the town, R. Yerachmiel Gershon, became very close to the Chafetz Chaim. In his book Chiddushei Ben Aryeh Part II, several responsa appear concerning Mikvaot and Agunah, questions posed to the Chafetz Chaim who requested from R. Yerachmiel Gershon to respond to them with the applicable Halacha (the Chafetz Chaim also reputedly said about him that he was a disciple of R. Chaim of Brisk not only in Torah but also in his righteousness).
[1], 2-116, [1] leaves. 32.5 cm. Dry paper. Fair-good condition. Worming. Wear and mold stains. Endpaper containing ownership inscriptions is professionally restored. Elaborate leather binding.
An authentication letter by R. Yitzchak Yeshaya Weiss is enclosed, confirming that "this book comes from the library of R. Yaakov Eidelstein, son of R. Tzvi Yehuda Rabbi of Shumyachi in whose home the Chafetz Chaim stayed during WWI, leaving the book there when the war ended".

Opening4,000$ Unsold

Auction 63 Lot Number 43

auction search

Letter of Ordination for a Rebbe from Rabbi Chaim HaLevi of Brisk – Minsk, 1916

Letter with the signature and stamp of R. Chaim HaLevi Soloveitchik. Minsk, Shevat 15, 1916. Written by a scribe with the handwritten signature of R. "Chaim HaLevi Soloveitchik" (the letter was presumably written by his son R. Yitzchak Zev Soloveitchik and signed by R. Chaim).
Rabbinical ordination, accorded to Rebbe Menachem Nachum Rabinowitz, son of Rebbe Pinchas of Kontikoziva (Prybuzhany) and son-in-law of Rebbe Yosef of Koidanov (Dzyarzhynsk). R. Chaim alludes to the Rebbe's faculty to give blessings: "Those who acknowledge him will be blessed and fortunate through him, as it says that blessing is adjoined to a Torah scholar".
"R. Menachem Nachum son of R. Pinchas Rabinowitz was by me, he is great in Torah and fear of G-d, sharp and erudite, I discussed Torah with him and found him presenting straight rational in his Torah debates, he responds correctly and in accordance with Halacha… He is exceptional in every way… a son-in-law of the great Torah scholar from Koidanov… therefore my words come to inform others of his virtues. Those who acknowledge him will be blessed and fortunate through him, as it says that blessing is adjoined to a Torah scholar – so says Chaim HaLevi Soloveitchik".
R. Chaim HaLevi Soloveitchik (1853-1918), Rabbi of Brisk (Brest), was a foremost Torah scholar in Lithuania and one of the leaders of his generation, and is considered the initiator of the learning method in Lithuanian yeshivot. He was the son of R. Yosef Dov Soloveitchik, the Beit HaLevi, and son-in-law of R. Refael Shapiro, dean of the Volozhin yeshiva and son-in-law of the Netziv. After his marriage, he began serving as the third dean of the Volozhin yeshiva. With the yeshiva's closure, he proceeded to succeed his father, who passed away in 1894, as rabbi of Brisk, and continued teaching Torah to a small group of elite students. He was known for the uncompromising battle he waged against Zionism (R. Chaim would frequently say that the Zionist movement's prime objective is to uproot faith and Torah observance from the Jewish people). He was one of the founders of Agudath Yisrael, yet despite his extensive public and charitable activity, his mind never ceased learning and innovating in Torah, delving deeply into Torah topics until absolute exhaustion. A small compendium of his novellae was printed some twenty years after his passing in Chiddushei Rabbeinu Chaim HaLevi on the Rambam, published by his son R. Yitzchak Zev Soloveitchik Rabbi of Brisk (Brisk, 1936 – in the foreword by the author's sons, they write how the book was written over a period of many years, revised over and over again, "even a hundred times"). Many novellae circulated orally in his name within the Lithuanian yeshivot, transmitted and copied by many writers, resulting in the stencil edition of Chiddushei HaGrach (in recent years, several books were published based on R. Chaim's draft notebooks, with some of the novellae corresponding to those transmitted orally).
The recipient of the ordination: The Rebbe of Koidanov-Haifa – R. Menachem Nachum Rabinowitz (1887-1959) was the son of Rebbe Pinchas Rabinowitz of Kantikuziva-Linitz (1861-1926) and son-in-law of Rebbe Yosef Perlow of Koidanov (d. Chanukah 1915 – a month and a half before this letter was written). He served as rabbi and rebbe in Russia. In 1934, he immigrated to Eretz Israel and became the head of the Beit Din in Haifa. He authored the book Machshevet Nachum.
In Machshevet Nachum (Jerusalem, 2004, p. 239), his son describes the circumstances surrounding this letter of ordination from R. Chaim: "I heard from my father that when he came [to Minsk] to receive rabbinical ordination from R. Chaim of Brisk, he met the latter in his house when he was surrounded by several rabbis and young rabbinical students, and after R. Chaim welcomed him with great reverence and affection, he told him of the purpose of his visit – to obtain an ordination. R. Chaim asked if he had yet been accorded any ordinations, and when he answered to the affirmative, R. Chaim requested to see them. My father showed him one ordination, and R. Chaim, after perusing it, commented: Kalt! [=cold]. My father responded that it isn't so surprising, considering the rabbi who wrote it is an opponent of Chassidism. R. Chaim retorted, 'And what am I?!', to which R. Nachum replied, 'His honor is half a Chassid'…" (see the continuation of the story in the enclosed copy). The preface of Machshevet Nachum (p. [5]) attests that this enthusiastic letter was worded and written by R. Chaim's son, R. Yitzchak Zev Soloveitchik Rabbi of Brisk.
[1] leaf. 20.5 cm. Good condition. Stains.

Opening8,000$ Sold For11,685$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 44

auction search

Letter from the Kabbalist Rabbi Shlomo Elyashov, the Leshem – Concerning Rabbi Leib Chassid of Kelm and Rabbi Natan Tzvi of Slabodka – Wishes for the New Year

Letter (16 lines) handwritten and signed by the kabbalist R. Shlomo Elyashov, author of Leshem Shevo V'Achlama. Shavel (Šiauliai, Lithuania), Elul 1891.
Sent via Kovno (Kaunas), to be passed on to his friend and relative R. Shraga Meir Leizerowitz of Žagarė. The letter opens with warm wishes for the new year: "He Who gives life should decree years of life and Ketiva VeChatima Tova for my friend and relative… the outstanding and pious R. Shraga Meir Feivish Leizerowitz". R. Shlomo Elyashov advises R. Shraga Meir to act upon the advice of R. Leib Chassid of Kelm on a certain matter, and be cautious lest R. Natan Tzvi of Slabodka know about it: "Concerning what the Chassid R. Leib told him, his advice is very correct. But take care not to inform Natan Tzvi of Slabo--- about it…" (we do not know which topic is being discussed, nor whether the Natan Tzvi mentioned refers to R. Natan Tzvi Finkel, the Saba of Slabodka. It may pertain to R. Shraga Meir's plans of travelling to London).
The holy Torah scholar, R. Shlomo Elyashov (1841-1926), a leading Kabbalist in Lithuania – "the G-dly Kabbalist, master of secrets, unique in his generation…" (as his disciple R. Aryeh Levin described him on the title page of the biography he wrote about him), lived in Shavel (Šiauliai, Lithuania). R. Shlomo became renowned at a young age for his proficiency in Kabbalah, and he arranged for printing most of the writings of the Gaon of Vilna on Kabbalah. His notes on Etz Chaim were printed in the Warsaw 1891 edition under the title Hagahot HaRav SheVaCh (Shlomo ben Chaikel). His series of books on Kabbalah named Leshem Shevo V'Achlama were published from 1909-1948, and are considered fundamental works for the study of Kabbalah. His books and writings were composed amidst much holiness and purity (he reputedly also used Hashbaat HaKulmus). He entertained a close relationship with the Chafetz Chaim, who visited him several times in Shavel and Homel (the Chafetz Chaim once spent a Shabbat with him in Shavel, and on that occasion, the women of the family ate the meals in a different room. See the letter of R. Tzvi Hirsh Ferber, Yeshurun, 5, p. 663, 6). The Chafetz Chaim urged his disciple R. Eliyahu Dushnitzer to go visit the Leshem, famously saying that in this world one may still merit to see him, while in the Next World, his place will be in the highest spheres, and we will be far from him.
The recipient of the letter, R. Shraga Meir Leizerowitz (1840-1929), was a native of Kelm. He was a pious person and a Kabbalist, close to R. Leibly Chassid of Kelm, to the foremost Kabbalists of Lithuania (the Leshem, R. Aryeh Leib Lipkin of Kretinga, R. Aharon Shlomo Maharil, R. Yitzchak Meltzan and others) and to the leading disciples of R. Yisrael of Salant. After his marriage, he lived in Žagarė, and honored R. Chaim Chaikel Elyashov (father of the Leshem) to be the Sandak at the circumcision of his son. R. Shraga Meir arrived in England in the early 1890s, where he served for many years a rabbi of Chevrat Shas. In his later years he immigrated to Jerusalem.
Postcard. 14 cm. Good condition. Light stains. Postmarks from Šiauliai.

Opening5,000$ Sold For7,380$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 45

auction search

Soviet Passport of Rabbi Shlomo Elyashov, Author of the Leshem – Documentation of His Immigration to Eretz Israel in 1923-1924

Soviet passport of the holy kabbalist R. Shlomo Elyashov, the Leshem. Gomel (Homel), 1923.
Russian passport, printed in Russian and French, of the Russian Soviet Federative Socialist Republic. This passport discloses details pertaining to the immigration to Eretz Israel of the Leshem at the age of 82, together with his son-in-law, daughter and grandson: R. Avraham Popka-Elyashov, Mrs. Chaya Musha (Musia), and the child Yosef Shalom.
The passport was issued in Gomel (Homel) in November 1923, citing Eretz Israel as the destination of their journey. The identification details were completed by hand: Age: 82. Year of Birth: 1841. Place of Birth: Kaunas province. The leaves of the passport bear stamps, attesting to their journey from Homel, via Moscow, Odessa and Turkey: 1. Stamp of the Soviet Republic, from Gomel, November 1, 1923 – allowing exit from the Soviet Union to Eretz Israel, via Odessa. Russian. 2. Visa entry stamp to Eretz Israel from Moscow, November 14, 1923. English. 3. Stamp from Odessa, February 15, 1924. 4. Stamp from Turkey dated February 29, 1924 with details in Turkish and stamp of the Russian embassy in Turkey. 5. Stamp of the Government of Palestine dated March 7, 1924 (according to their immigration certificate issued by the Palestine Office of the Jewish Agency in Constantinople – see Kedem Auction 62 Item 280 – the date they registered in Constantinople for immigration was March 2, 1924, and they actually left Constantinople on a ship headed for Jaffa on March 6, 1924). The photograph was torn off this passport.
The holy Kabbalist R. Shlomo Elyashiv (Elyashov, Elyashoff), author of the Leshem (1841-1926) was a leading Lithuanian Kabbalist. His notes on Etz Chaim were printed in the Warsaw 1891 edition under the title Hagahot HaRav SheVaCh (Shlomo ben Chaim Chaikel), appellation the Sephardi rabbis were fond of calling him by. His series of books on Kabbalah named Leshem Shevo V'Achlama were published in 1909-1948, and are considered fundamental works on the study of Kabbalah. He was received in Jerusalem with great honor by the leading Sephardi and Ashkenazi Kabbalists, especially R. Shaul Dweck, dean of the Rechovot HaNahar yeshiva who had exchanged correspondence with him all the years, and the Chief Rabbi Avraham Yitzchak HaKohen Kook, his disciple in Kabbalah already during the time the Leshem lived in Šiauliai. His was joined in his immigration to Eretz Israel by his son-in-law from Homel - R. Avraham Elyashov (Elyashiv; 1878-1943), his daughter Rebbetzin Chaya Musha (Musia, 1881-1952) and their only son R. Yosef Shalom Elyashiv (1910-2012), then a young boy of thirteen and a half, who later became one of the leading Halachic authorities of this generation.
Booklet, 17.5 cm. 8 leaves. Good-fair condition. Lacking photograph. Open tear in place of photograph at the center of leaf [3]. Original, fabric covered wrappers, detached and slightly worn.

Opening5,000$ Unsold

Auction 63 Lot Number 46

auction search

Maharach Or Zarua Responsa – Private Copy of the Saba of Slabodka

Maharach Or Zarua Responsa, by R. Chain son of Rabbeinu Yitzchak of Vienna, author of Or Zarua. Leipzig, [1860]. First edition, copied from a manuscript "which was hidden for close to 600 years".
Copy of R. Natan Zvi Finkel "the Saba of Slabodka" and of his son R. Moshe Finkel. Handwritten inscription on the flyleaf: "Gift to my brother-in-law… R. Natan Zvi Finkel". Ownership stamps of his son R. "Moshe Finkel – Rosh Metivta of the Knesset Yisrael Yeshiva – Slobodka, Kovne". Signature on title page: "Zvi Meir HaCohen".
R. Natan Zvi Finkel – the "Saba of Slabodka" (1849-1927), leading figure in the Mussar Movement. Disciple of R. Yisrael of Salant and one of the founders of Kollel Perushim in Kovne. Founded many yeshivot, including the Slabodka Yeshiva, later named Knesset Yisrael after his teacher R. Yisrael of Salant. In his senior years, he moved to Eretz Israel and established a branch in the city of Hebron. Taught thousands of disciples, many of whom blossomed into Torah giants, and was known for his profound ethical influence. An anthology of his deep discourses was printed in the Or HaTzafun series. He conducted himself with simplicity and asceticism and modesty, never appearing in public, his name and signature do not appear on any official document of the Slobodka Yeshiva or Torah institutes which he managed. His private correspondence was infrequent and he would usually sign the few letters he wrote with his initials and not with his full signature. His home was open wide and his disciples would move about as comfortably as its owners. His personal belongings were few and books belonging to his private library are very rare.
R. Moshe Finkel, one of the heads of the Knesset Yisrael Yeshiva in Slabodka and in Hebron (1884-1925), esteemed son of the "Saba of Slabodka", R. Natan Zvi Finkel and son-in-law of the head of the yeshiva R. Moshe Mordechai Epstein, Torah prodigy who amazed both R. Chaim of Brisk and R. Meir Simcha of Dvinsk with his Torah knowledge and profound comprehension foreseeing that he would be a future Torah luminary. In 1913, he began delivering discourses in the Slabodka Yeshiva. In the month of Adar 1925, he moved to Eretz Israel and officiated as a head of the Knesset Yisrael – Slobodka Yeshiva in Hebron. He died on Chol Hamoed Sukkot 1926 at the age of 42 and in the lifetime of his illustrious father [stories abound of the Saba's control of his sentiments and his coping with his personal tragedy during the Festival].
XIV, 91 leaves, [1] leaf. Lacking the last three leaves of the index of responsa and errata. 22 cm. Fair condition. Stains and heavy wear. Defects and dampstains. Paper strips reinforcing the margins of some leaves. Detached leaves, torn and detached binding.

Opening1,000$ Unsold

Auction 63 Lot Number 47

auction search

Set of Mishnah Berurah – “Proofread” – Copies Owned by Rabbi Baruch Ber Leibowitz and by Rabbi Moshe Finkel

Six parts of the Mishnah Berurah, commentary on Shulchan Aruch Orach Chaim, by R. Yisrael Meir HaCohen of Radin, author of Chafetz Chaim. [Warsaw, Piotrków, 1884-1907. Vol. 1, 3, 4 and 5 are first editions. Vol. 2 and 6 are stereotype editions].
Some volumes bear "proofread" inscriptions in the handwriting of the author of the Chafetz Chaim. The volume which contains the laws of Shabbat bears an ownership inscription on the flyleaf: "Belongs to R. Baruch Duber Leibowitz Rosh Metivta in the great Knesset Beit Yitzchak Yeshiva". Signatures and ownership inscriptions of R. Moshe Finkel, a head of the Knesset Yisrael Yeshiva in Slobodka and Hebron, adorn the five other volumes. A handwritten gloss appears in part 3, p. 42.
R. Baruch Dov (Ber) Leibowitz (1864-1940), author of Birkat Shmuel, taught many disciples. Disciple of R. Chaim of Brisk in the Volozhin Yeshiva, son-in-law of R. Avraham Yitzchak Zimmerman Rabbi of Hlusk. After his father-in-law relocated to the Kremenchuk rabbinate, he succeeded him in the Hlusk rabbinate and established a yeshiva. After a 13-year tenure, he was asked to head the Knesset Beit Yitzchak Yeshiva in Slobodka. During WWI, he wandered with the yeshiva to Minsk, Kremenchuk and Vilna, finally settling in Kamenets. Author of Birkat Shmuel on Talmudic treatises. His writings are basic works of deep yeshiva Torah study.
R. Moshe Finkel, (1884-1925), son of the "Saba of Slabodka", R. Natan Zvi Finkel and son-in-law of the head of the yeshiva R. Moshe Mordechai Epstein, Torah prodigy who amazed both R. Chaim of Brisk and R. Meir Simcha of Dvinsk with his Torah knowledge and profound comprehension and they foresaw that he would be a future Torah luminary. In 1913, he began delivering discourses in the Slabodka Yeshiva. In the month of Adar 1925, he moved to Eretz Israel and officiated as a head of the Knesset Yisrael – Slobodka Yeshiva in Hebron. He died on Chol Hamoed Sukkot 1926 at the age of 42, in the lifetime of his illustrious father.
Six volumes. Part 1: 151, [1] leaves. Part 2: 155 leaves. Part 3: [1], 2-195 leaves (lacking first leaf with the introduction to the Hilchot Shabbat). Part 4: [1], 196-290 leaves. Part 5: 153, [1] leaves. Part 6: 164 leaves. 23 cm. Brittle paper. Condition varies, fair to good-fair. The inside of some volumes is in good-fair condition. Stains and wear. Worming. Detached leaves and few tears. Contemporary bindings, mostly detached. Defects and worming to binding.
The Mishnah Berurah books on Shulchan Aruch Orach Chaim were composed and printed by the author of the Chafetz Chaim during the course of 27 years. He toiled greatly in studying the halachot and labored to reach true halachic conclusions (sometimes studying the same topic more than 36 times). These books were accepted by the entire Jewish world and many editions were printed. The Chafetz Chaim was accustomed to inspecting each and every book for defective printing or exchanged leaves and would write in his own handwriting "proofread" on each book which passed his inspection.

Opening1,000$ Sold For1,599$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 48

auction search

Mesilat Yesharim – Copy of Rabbi Yehuda Leib Chasman – With His Handwritten Notes and Signature

Mesilat Yesharim, pertaining to ethics and fear of G-d, including Derech Etz Chaim, by R. Moshe Chaim Luzzatto – the Ramchal. Vilna, 1869.
The title page bears the signature of R. Yehuda Leib Chasman, signing with the acronym: "Yahel---". The margins contain numerous brief as well as lengthy notes in his handwriting.
Mesilat Yesharim is the foremost ethics work in Torah study halls and for adherents of the Mussar movement. This edition was printed based on the Königsberg 1858 edition which was published at the behest of R. Yisrael of Salant, following a directive he received from his teacher R. Yosef Zundel of Salant. The latter related to his illustrious disciple, that upon receiving a farewell blessing from his teacher R. Chaim of Volozhin when leaving the Volozhin yeshiva, he asked his teacher which ethics books he recommends studying. R. Chaim replied: "All ethics books are beneficial, but Mesilat Yesharim should be your guide".
R. Yehuda Leib Chasman (1869-1934), a leading Torah scholar of his times, was a study partner and childhood friend of R. Chaim Ozer Grodzinski in their native city of Iwye. A student of the Kelm Beit HaTalmud, he served as mashgiach of the Telshe yeshiva during the time of R. Shimon Shkop. From 1909, he served as rabbi of Szczuczyn, and established there a Yeshiva Gedola which was closed at the outbreak of WWI. After the war, with the ensuing destruction of Torah institutions and communities, he dedicated himself to the activities of the Vaad HaYeshivot in Vilna. He was a confidant of the heads of the Vaad: R. Chaim Ozer Grodzinski, the Chafetz Chaim and R. Shimon Shkop.
In 1927, the Saba of Slabodka (who dubbed him "the genius in ethics") called him to succeed him as mashgiach of his yeshiva in Hebron, a position he held until his death in Cheshvan 1935. His Torah novellae were published in his book Minchat Yehuda and his discourses were printed by his leading disciples in the three volumes of Or Yahel.
[7], 2-42 leaves. Approx. 17.5 cm. Thin, high-quality paper. Good condition. Stains. New, elaborate leather binding.
Report from R. Yitzchak Yeshaya Weiss enclosed, identifying the signature and notes as "R. Yehuda Leib Chasman's distinctive handwriting". R. Weiss affirms that the signature on the title page can be read "Yahelibman", as per his surname in his youth, when he was known as Yehuda Leib Libman.

Opening3,000$ Sold For3,690$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 49

auction search

Letter from Rabbi Baruch Ber Leibowitz – To Rabbi Avraham Yitzchak HaKohen Kook – Vilna, 1925

Letter handwritten and signed by R. "Baruch Dov Leibowitz, dean of the Slabodka Beit Yizchak yeshiva in Vilna". Vilna (Vilnius), Adar 1925.
Addressed to R. Avraham Yitzchak HaKohen Kook in Jerusalem - "To his honor, the great Torah scholar… R. Avraham Yitzchak HaKohen", the letter contains a request to obtain immigration certificates for four students who needed to travel urgently, for life-threatening reasons (during that period, new conscription decrees came into effect in Poland and Lithuania, threatening the yeshivot, and in its wake the Slabodka yeshiva in Hebron was founded. These decrees were annulled in the end of the summer, 1925).
R. Baruch Dov (Ber) Leibowitz (1864-1939), author of Birkat Shmuel was a leading disseminator of Torah in his generation. He was a disciple of R. Chaim of Brisk in the Volozhin yeshiva and son-in-law of R. Avraham Yitzchak Zimmerman Rabbi of Halusk. After the latter relocated to Kremenchug to serve as rabbi there, R. Baruch Ber succeeded him as rabbi of Halusk and established a yeshiva there. After 13 years, he was invited to serve as dean of the Knesset Beit Yitzchak yeshiva in Slabodka. During WWI, he wandered with the yeshiva to Minsk, Kremenchug and Vilna, finally establishing it in Kamenitz (Kamyanyets). He authored Birkat Shmuel on Talmudic topics. His orally transmitted and written teachings are the basis of in-depth, yeshiva study.
This letter dates from the period the yeshiva spent in Vilna, before relocating to Kamenitz, and the foot of the letter bears the (rare) stamps of R. Baruch Ber from that period.
[1] leaf. 22.5 cm. Good condition. Folding marks and filing holes.

Opening1,000$ Sold For2,952$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 50

auction search

Letter from Rabbi Shimon Yehuda Shkop – London, 1936

Interesting letter, handwritten and signed by R. Shimon Yehuda HaKohen Shkop, dean of the Grodno yeshiva. London, summer 1936.
Addressed to his disciple, "my acquaintance from my young years", R. Yisrael Baruch Zinober, a rabbi in Manchester. R. Shimon writes to him with humility and joy at the prospect of meeting one of his veteran disciples, also mentioning his delight upon seeing R. Zilberstam, whom he met in Liverpool.
This letter was written during the course of R. Shimon Shkop's trip to England in his later years, with the purpose of saving the Grodno yeshiva from financial collapse. The letter contains a description of the difficulty involved in this trip, and about his stay in London, which would extend over two weeks before his departure for Manchester. He concludes the letter "Seeking his wellbeing, blessing him with success in all his endeavors – Shimon Yehuda HaKohen Shkop".
R. Shimon Yehuda Shkop (1860-1939, Otzar HaRabbanim 19962), as disciple of R. Chaim Soloveitchik in the Volozhin yeshiva, who instructed him on intricate and profound methodology of Torah study. At the age of 24, he was appointed dean of the Telshe yeshiva (founded by his uncle R. Eliezer Gordon), where he gave over to the many students his innovative method of logical study – approach adopted by the entire Torah world until this day. One of his foremost disciples from that period was R. Elchanan Wasserman. In 1920, he was called to head the Shaar HaTorah yeshiva in Grodno. His works include: Shaarei Yosher, Maarechet HaKinyanim and Chiddushei R. Shimon Yehuda HaKohen.
[1] leaf, official stationery. 28 cm. 15 lines in his handwriting and with his signature. Good-fair condition. Folding marks and minor tears. Repairs to the verso of the leaf.

Opening1,000$ Sold For1,968$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 51

auction search

Letter from the Rogatchover, R. Yosef Rosen Rabbi of Dvinsk – Blessings for the Festival of Passover – Nisan 1925

Letter handwritten, signed and stamped by R. Yosef Rosen – the Rogatchover. Dvinsk (Daugavpils), Nisan 11, 1925.
Letter of condolences ("an abundance of peace and thousands of consolations to my dear friend R. David"), containing a brief responsum pertaining to laws of mourning, concluding with blessings "and may G-d repair the breaches in His nation, the Jewish people, and may we celebrate the Festival of Matzot in accordance with the law. So are the words of his close friend Yosef Rosen, Rabbi of this city".
R. Yosef Rosen (1858-1936) - known as the Rogatchover (after his birthtown Rogatchov [Rahachow]), was a Chabad-Kopust follower. In his youth, he was a disciple of R. Yosef Dov Ber Soloveitchik, author of Beit HaLevi, together with the latter's son R. Chaim of Brisk. From 1889, he served as rabbi of the Chabad Chassidic community in Dvinsk, Latvia alongside the rabbi of the city, the Or Same'ach, position he held for 40 years. A remarkable figure renowned for his tremendous sharpness and genius, he was proficient in all areas of the Torah, down to its finest details, producing profound definitions, hypotheses and original methods of Torah study. Tales of his genius and indescribable diligence abound. His legendary brilliance was also highly regarded by the secular world in his days and Bialik reputedly said that "two Einsteins could be carved out from the mind of the Rogatchover". The Rogatchover dealt extensively in explaining the teachings of the Rambam and wrote numerous halachic responsa. His responsa and novellae were published in his Tzofnat Pane'ach series. His printed books are a small part of the incessant flow of the inexhaustible fountain of his Torah. Due to the profundity of his teachings and his concise, cryptic style of writing, several projects have risen in recent generations to decipher and explain his teachings, resulting in the publishing of annotated editions of his works.
[1] leaf, 21 cm. 13 handwritten lines. Good-fair condition. Dampstain. Wear and creases.

Opening1,500$ Sold For2,952$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 52

auction search

Interesting Letter from Rabbi Elchanan Wasserman – Audience of the Chafetz Chaim with the President of Poland / Prospective Match / Blessings “May G-d Fulfill All his Wishes for the Good”

Lengthy and interesting letter handwritten by R. Elchanan Bunem Wasserman and with his full signature. Baranovich (Baranovichy), [1930].
Addressed to his friend the wealthy R. David Potash of Tel-Aviv. The letter begins with R. Elchanan's account of the Chafetz Chaim's historic audience with the President of Poland (in 1930, while lobbying to rescind the decree of compulsory secular studies in Jewish boys' schools): "I returned today from Warsaw, and the Chafetz Chaim was also there and was received for an audience with the government ministers. The ministers received him with exceptional friendliness and promised to fulfill his requests to the extent it would be possible".
R. Elchanan then asks R. David to inquire about a prospective match for the daughter of R. Tzvi Gutman, Mashgiach of the Baranovich yeshiva - the young student Shmuel Felman "who is a lecturer on the Talmud in one of the Tel-Aviv yeshivot, and son of the deceased rabbi of Zagar-Yashan (Žagarė)… and I request of you to inform us of the character of the boy in question, since I have not seen him for ten years…". R. Elchanan extols the virtues of the young lady in question and relates to the prerequisites the boy's mother set for the couple's financial situation: "These days, it is very difficult to obtain a young lady who follows the straight path, therefore the sum of money cannot be a decisive factor, her wishes should rather be disregarded… in order to finalize the matter in the best way, please G-d". (R. Shmuel Felman, a dean of the Or Zore'ach yeshiva in Tel Aviv-Yafo, indeed later married the daughter of R. Tzvi Hirsh Gutman of Baranovich. Their son was R. Ben Tzion Felman, a leading rabbi in Bnei Brak).
R. Elchanan signs the letter with expressions of friendship and blessings: "Who appreciates and honors him for his outstanding worth, attached to him with loyal love, and blesses him that G-d should fulfill all his heart's wishes for the good, may he merit to see the Redemption of the Jewish people through the true Redeemer…, seeking his wellbeing always – Elchanan Bunem Wasserman".
R. Elchanan Wasserman (1875-1941) was a disciple of R. Shimon Shkop in the Telshe yeshiva and prominent disciple of the Chafetz Chaim. He served as lecturer and dean in the Brisk (Brest) yeshiva and other places. During WWI, at the behest of the Chafetz Chaim, he established a yeshiva in Smilavichy (Minsk province, today Belarus), and R. David Potash, then one of the wealthiest people in Russia, was a leading supporter of the yeshiva. After the war, R. Elchanan founded Yeshivat Ohel Torah in Baranovich.
A renowned Torah scholar and a foremost yeshiva dean in Lithuania, he represented the Chafetz Chaim and R. Chaim Ozer Grodzinski in the Moetzet Gedolei HaTorah of Agudat Yisrael. He composed many essays on Jewish ideology which were later published in his book Ikveta DeMeshicha, in which he expressed the Torah stance of his teacher the Chafetz Chaim on Zionist nationalism and the spiritual state of the Jewish people. During the Holocaust, he was deported to the Kovno (Kaunas) ghetto, where he was arrested and murdered in Seventh Fort, while studying the laws of Kiddush HaShem. His teachings and lectures were published in the following books: Kovetz Shiurim, Kovetz He'arot, Kovetz Inyanim, Kovetz Igrot HaGaon R. Elchanan Wasserman and others. His approach in learning and his books serve until this day as the basis of intensive yeshiva study in the Torah world.
[1] leaf, official stationery, 27.5 cm. 17 handwritten lines. Good-fair condition. Wear to the folds. Light stains.

Opening1,500$ Sold For6,150$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 53

auction search

Interesting Letter Handwritten and Signed by the Chazon Ish

Letter handwritten and signed by R. Avraham Yeshayah Karelitz, who signed in his usual manner with the acronym: "A.Y.Sh." (read Ish). [Bnei Brak, ca. 1940s].
The Chazon Ish begins by relating to the words of the letter-writer, who presumably apologized for not hiding from the Chazon Ish unfortunate experiences which occurred to him: "There is nothing inappropriate with the fact you didn't hide things from me, though it is obviously much better to inform me of joyous occasions". He then responds to several Torah topics, and urges the writer to continue investing effort in Torah study: "Be strong and courageous, grab and eat…".
After his signature, the Chazon Ish adds two lines, in which he encourages the person to perform an act of kindness with himself and go on vacation for a month: "Perhaps you can go on vacation for a month to recover, please make an effort in this direction and request of your soul to perform an act of kindness to your body".
R. Avraham Yeshayahu Karelitz (1878-1953), author of the Chazon Ish, a foremost scholar in Halacha and Jewish philosophy in our generations. A preeminent Torah scholar and hidden righteous man, his first book Chazon Ish was published in 1911 anonymously, and he thereafter became known under that title. He immigrated to Eretz Israel in 1933, where he became recognized as the leading Torah authority, and stood at the helm of the resurgence of the Torah world in our generation. He authored and published numerous volumes of Chazon Ish, which were written with great toil and in-depth study, covering nearly all Talmudic topics.
[1] leaf. 20.5 cm. Over 8 lines handwritten by the Chazon Ish. Good condition. Minor creases and folding marks.
Published with minor omissions in Kovetz Igrot Chazon Ish, II, Letter 100.

Opening2,000$ Sold For8,610$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 54

auction search

Dedication and Blessing Handwritten and Signed by the Chazon Ish – Inscribed in his Book Chazon Ish on Tractates Demai and Maaserot

Chazon Ish, on Demai, Maaserot and various selections [by R. Avraham Yeshayahu Karelitz]. Jerusalem, Shemita year, [1938]. First edition.
In the front endpaper, dedication and blessing handwritten and signed by the author: "A souvenir of blessing for Mr. Asher son of Yehuda. Thursday, Kislev 16, 1953, Zichron Meir. A.Y.Sh." (initials of Avraham Yeshayahu).
R. Avraham Yeshayahu Karelitz, author of the Chazon Ish (1878-1953) was a foremost scholar in Halacha and Jewish philosophy in our generation. A preeminent Torah scholar and hidden righteous man, his first book Chazon Ish was published in 1911 anonymously, and he thereafter became known under that title. (This book too does not mention the name of the author, though the name of the publisher [his brother-in-law] R. Shmuel Greineman is indicated on the title page and on its verso). He immigrated to Eretz Israel in 1933, where he became recognized as the leading Torah authority, and stood at the helm of the resurgence of the Torah world in our generation. He authored and published numerous volumes of Chazon Ish, which were written with great toil and in-depth study, covering nearly all Talmudic topics. Many turned to him in quest of blessing, advice and salvation.
[5], 3-67 leaves. 32 cm. High-quality paper. Fair-good condition. Dampstains and worming. Paper repairs to the endpapers. New binding.
The endpaper bears an additional dedication from the owner who presented it to a friend in 1992. On the verso of this leaf, a clipping from a (secular) newspaper dated 1978 is attached, with a picture of the Chazon Ish and citations of prose passages from his book Emuna UBitachon.

Opening1,000$ Sold For2,706$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 55

auction search

Manuscript of the Steipler – Preparatory Drafts of his Book Kehillot Yaakov Part VII

Manuscript, novellae on Tractate Shabbat, handwritten by R. Yaakov Yisrael Kanievsky. Chapters written in preparation for publishing Kehillot Yaakov Part VII, printed in Jerusalem, 1951.
The Kehillot Yaakov series was first published in ten parts in 1936-1956 and consisted of chapters containing treatises on various topics. Part VII was primarily dedicated to topics relating to Tractate Shabbat. The author later organized his writings according to the order of the Talmud, and these chapters were reprinted in books on various tractates, with many changes. The Steipler would toil extensively over editing and correcting his books. He added to and enhanced his writings over and over again, editing the contents and wording, leaving not one sentence or topic unclear. These leaves are the author's original manuscript, with deletions and additions. The manuscript begins in the middle of chapter 24 and ends in the middle of chapter 31 of the book.
In chapter 27 (p. 115 of this manuscript), the author writes: "My dear son R. Chaim enlightened me a little on this commentary" (it must be noted that at the time this was written, R. Chaim Kanievsky was still an adolescent, yet his father held him in such high regard that he referred to him with titles of honor used for noted Torah scholars).
Pages 103-136 (17 leaves, 34 written pages). Fair-good condition. Marginal damage (repaired). Stains and wear. Elaborate leather binding.

Opening3,000$ Sold For5,904$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 56

auction search

Manuscript, Selections of Torah Novellae – 19th Century – Copy of the Steipler with his Handwritten Note

Manuscript, "Likutim" – Selections of novellae and deliberations in Halacha and Aggada, on the Talmud and on the Torah, by two writers. [Europe, ca. 19th century].
Ownership and other inscriptions from various periods. Including ownership inscriptions of R. Leib Homler, student of the Novardok yeshiva in Białystok, and ownership inscription of "Our master and teacher R. Yaakov Kanievsky". A scholarly note appears on p. 33b, in a more recent script (presumably, in the handwriting of the Steipler – R. Yaakov Yisrael Kanievsky).
Signatures and other inscriptions in early script: "Meshulam Feivel son of R. Yissachar Ber - Meszulem Faiwel Berkowicz"; draft letter to "the astute Torah scholar R. Alexander Susman son of R. Eliezer Yaakov of Łabiszyn by West Prussia".
This work was composed by several writers: leaves 1-34 in neat, calligraphic Ashkenazic script (typical of ca. start of the 19th century). The pages bear the heading "Likutim" (selections). From p. 30b, the heading changes to "Selections – New Vessels" (the expression "new vessels" presumably implies that henceforth, the selections consist of the writer's own novellae). Leaves 39-43 contain a different, more recent Ashkenazic script typical of the second half of the 19th century. An additional leaf appears between the leaves, (in a script characteristic of the start of the 20th century, possibly the Steipler's handwriting) containing ethical thoughts for Parashat Chayei Sara.
R. Yaakov Yisrael Kanievsky (1899-1985), author of Kehilot Yaakov and brother-in-law of the Chazon Ish, was the dean of Novardok – Beit Yosef yeshivot in Bnei Brak and around the world. Already as a yeshiva student he became known in the Lithuanian yeshiva world as "the Steipler" (appellation derived from his hometown Hornostaipil, Ukraine), and stories abound about the scope of his diligence, brilliance and holiness.
In his adolescent years, he wandered from the Novardok yeshiva in Homel (Gomel), Ukraine, over the border into Poland, and became one of the founding students of the main Novardok yeshiva in Białystok, together with his friend R. Leibel Homler. Presumably, the latter gave him this manuscript during that period (an ethical essay from the teachings of R. Aryeh Leib Homler was published in Gevilei Eish, ethical discourses from leading Novardok alumni who perished in the Holocaust, Jerusalem 1973, p. 256).
[1], 1-35, [1], 39-44, [5] leaves. Contains 79 written pages of Torah thoughts, the remaining leaves do not comprise Torah thoughts, only page numbers and various inscriptions. 19.5 cm. Thick, high-quality paper, fair condition. Worming affecting text. Wear. Detached leaves. Without binding.

Opening1,000$ Sold For2,706$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 57

auction search

Interesting Letter from the Steipler to his Mechutan Rabbi Yosef Shalom Elyashiv – Tammuz 1951 – During the Engagement Period of his Son Rabbi Chaim Kanievsky to Rebbetzin Batsheva – “…Our Only Desire is that the Dear Kallah Completely Satisfied”

Letter (approx. 21 lines), handwritten by and with the full signature of R. Yaakov Yisrael Kanievsky, to his son's father-in-law R. Yosef Shalom Elyashiv. Bnei Brak, Rosh Chodesh Tammuz 1951.
This letter was written during the engagement period of R. Chaim Kanievsky to Rebbetzin Batsheva, daughter of R. Yosef Shalom. The letter pertains to buying used furniture from a certain settlement near Gedera. The Steipler writes that his wife, the rebbetzin, intends to travel there to inspect the furniture, and thoughtfully inquires whether the Kallah (bride) would allow her mother-in-law to choose the furniture without her, or would prefer to select furniture herself: "…Please inform me whether Batsheva agrees that my wife purchase them if they seem suitable, or would she rather come to view them herself. We are concerned that she may have a specific design or style in mind. She should decide solely based on her wishes, and not just because we have agreed from our part, since our only desire is that the dear Kallah is completely satisfied. Please inform us of her opinion and wishes on the matter as soon as possible…".
Informative and interesting letter, which discloses the Steipler's great ability to pay attention to details and take into consideration the sentiments and wishes of the Kallah, so that she be completely content with the choice of furniture for her new home.
Official stationery. Approx. 24 cm. Good condition. Wear and creases.

Opening1,800$ Sold For5,166$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 58

auction search

Letter from Rabbi Aryeh Levin – To his Future Son-in-Law, Rabbi Yosef Shalom Elyashiv – During the Engagement Period, Kislev 1929

Letter handwritten and signed by the "Tzadik of Jerusalem", R. Aryeh Levin. Jerusalem, [Kislev], 1929.
Addressed to his future son-in-law, R. Yosef Shalom Elyashiv (who married R. Aryeh Levin's daughter Chaya in Adar 1930). Most of the letter contains Torah thoughts. R. Aryeh begins the letter expressing great affection in poetic terms: "To the honored, light of my eyes, my beloved, Mr. Sh.Y. worlds" (Sh.Y. are the initials of his name Yosef Shalom, but also allude to the Kabbalistic concept "Shay Olamot", the 310 worlds awaiting righteous men in the World to Come). The letter also concludes with flowery expressions of fondness: "With all my sentiments of honor and great love, what our sages called eternal love, your future father-in-law, Aryeh Levin".
The "Tzadik of Jerusalem" R. Aryeh Levin (1885-1969), excelled in Torah and in charitable deeds. An alumnus of Lithuanian yeshivot: Hlusk, Slutsk, Volozhin and the Torat Chaim yeshiva in Jerusalem, he was a cherished disciple of the leading Torah scholars of the generation: R. Refael Shapiro of Volozhin (Valozhyn), R. Chaim Berlin, R. Shlomo Elyashov the Leshem, R. Baruch Ber Leibovitz, R. Avraham Chaim HaKohen Kook, his brother-in-law R. Tzvi Pesach Frank and R. Yitzchak Zev Soloveitchik of Brisk (Brest). He immigrated to Jerusalem as an adolescent and married the granddaughter of the head of the Jerusalem Beit Din, R. Chaim Yaakov Shapira. He served as the spiritual director and supervisor of the Etz Chaim Talmud Torah (boy's school). Renowned for his dedication to acts of benevolence, and for his frequent visits to the British Mandate prison, he was later appointed as the Jewish Prison Chaplain. He offered a listening ear to one and all, absorbing their difficulties as well as joys, engaging in acts of kindness his whole life. He merited having sons and sons-in-law who were noted Torah scholars. He was particularly fond of his son-in-law the diligent Torah scholar R. Yosef Shalom Elyashiv, grandson of his primary teacher the Leshem.
[1] folded leaf, 20.5 cm. 2 written pages, approx. 31 lines in his beautiful handwriting and with his signature. Good condition. Folding marks and light creases.

Opening1,000$ Sold For2,706$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 59

auction search

Lengthy Responsum Letter – Six Pages Handwritten and Signed by Rabbi Moshe Feinstein – With “Complete and Total Recovery” Blessing

Lengthy letter (six large pages) handwritten and signed by R. Moshe Feinstein. [New York], Av 1968.
Detailed responses to halachic queries on various topics, presented by his disciple R. Efraim Greenblatt (the Rivevot Efraim). R. Moshe begins and ends the letter with an inquiry on his wellbeing and extends his warm blessing for a complete recovery: "I am troubled by the state of his health, and G-d be blessed for the improvement, and we are praying to G-d to send you a complete and total recovery amongst all sick Jewish people, and hope that in merit of the Torah you will be healthy and well, which is a great necessity for Torah study and Mitzvot observance… and I, his friend and admirer am praying for his wellbeing, that He should send you a complete recovery amongst other sick Jewish people, and may you know no more illness and trouble – Moshe Feinstein".
At the foot of the letter, R. Moshe adds: "please inform me immediately of your good health, since I am very concerned, and even though I received a letter from your uncle R. N. Notte--- notifying me of the improvement in your condition, nevertheless I would like to hear from you personally – the aforementioned".
R. Moshe adds an interesting note which enlightens us on his method of recording responsa for his book Responsa Igrot Moshe, and on the difference between the book and the actual letters sent to the inquirers: "And behold, I wrote certain things concisely, and I elaborated on them in the copy I saved, since my friend understands my intent precisely, impart to the wise man and he will become yet wiser – the aforementioned". These responsa were published with variations in Responsa Igrot Moshe, Orach Chaim III (New York, 1973), sections 68-70; 99-100.
R. Moshe Feinstein (1895-1986), foremost Halachic authority in the United States, was the leader of Orthodox Jewry, chairman of the Moetzet Gedolei HaTorah and dean of the Tiferet Yerushalayim yeshiva in New York. He authored: Responsa Igrot Moshe, Dibrot Moshe – Talmudic novellae and Darash Moshe - novellae on the Torah.
Official stationery. [3] leaves, filled with close writing on both sides. 28 cm. Good condition. Light wear and minor tears.

Opening1,000$ Sold For3,198$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 60

auction search

Letter of Torah Thoughts from Rabbi Shlomo Zalman Auerbach to Rabbi Yosef Shalom Elyashiv – Congratulations upon the Marriage of his Daughter to Rabbi Chaim Kanievsky “Who is Great in Torah and Fear of G-d”

Lengthy letter (approx. 52 lines) handwritten and signed by R. Shlomo Zalman Auerbach. [Jerusalem, Kislev 1951].
Addressed to his friend R. Yosef Shalom Elyashiv – "To my dear friend, the true Torah scholar R. Yosef Shalom Elyashiv". The letter opens with congratulation for the marriage of his eldest daughter to R. Chaim Kanievsky: "I hereby wish him Mazal Tov on the occasion of the marriage of his daughter to one who is great in Torah and fear of G-d, and I bless him with heart and soul that G-d should grant him much joy and satisfaction from them and all his descendants".
Most of the letter consists of Torah deliberations on the topics of Terumot and Maaserot (laws of tithing). R. Shlomo Zalman thanks him for perusing his book Maadanei Eretz and sending him his comments on these topics: "…I thank him wholeheartedly for acceding to my request and enlightening my eyes with his straight and insightful words, nevertheless, I see fit to make the following comments…".
The letter concludes with further words of appreciation, and a request "to continue studying my book in his spare time and comment on it, whether orally or in writing". R. Shlomo Zalman expresses his discomfiture on the fact that R. Elyashiv sent him payment for the book Maadanei Eretz, yet since he knows the latter will not accept the money in return, he is only sending the change, and will discuss the matter with him face to face at a later time.
R. Shlomo Zalman Auerbach (1910-1995) was the dean of the Kol Torah Yeshiva and leading posek of his times. In his youth, R. Shlomo Zalman was a household member of R. Zelig Reuven Bengis, head of the Eda HaCharedit, where he befriended R. Yosef Shalom Elyashiv, who was also a disciple of R. Bengis and frequenter of his home. The elderly scholar cherished the two young scholars and held them in great esteem, predicting them a future as leading halachic authorities of the generation. In time, R. Shlomo Zalman indeed became one of the leading poskim and the foremost authority in several halachic areas, such as medicine in halacha. His pleasant ways and refinement earnt him the veneration of all sects of Orthodox Judaism, which was expressed at his funeral attended by some 300,000 people.
R. Shlomo Zalman Auerbach's connection with R. Yosef Shalom Elyashiv extended over a period of sixty years, and they often conferred with each other on halachic and public matters which were on the agenda. Several years after this letter was written, they became related by marriage when R. Shlomo Zalman's son R. Azriel Auerbach married R. Yosef Shalom's (fifth) daughter.
[1] leaf, written on both sides. 25 cm. Good condition. Folding marks and light wear.
Published in Yeshurun, 28, pp. 327-328, see ibid. for other correspondence from 1951-1952.

Opening1,000$ Sold For1,968$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 61

auction search

Letter from Rabbi Chaim Kanievsky, to his Father-in-Law Rabbi Yosef Shalom Elyashiv – Bnei Brak, Elul 1956 – Blessings for a Good Year and Torah Novellae

Lengthy letter (approx. 27 lines) handwritten and signed by R. Chaim Kanievsky, to his father-in-law R. Yosef Shalom Elyashiv and his family. Zichron Meir [Bnei Brak], Elul 1956.
"To my teacher and father-in-law, the illustrious Torah scholar and all the members of his household – as the new year approaches, may they be immediately inscribed and sealed for a good year and for life in the book of entirely righteous people, and may this year be a year of redemption and salvation for the entire Jewish people". The rest of the letter contains novellae relating to the topics of marriage contracts and the recitation accompanying the first fruits offering.
At the foot of the letter, R. Chaim adds a line informing his father-in-law of an Etrog he obtained for him for the impending festival of Sukkot: "I already purchased an Etrog and am waiting for an opportunity to send it".
R. Chaim Kanievsky, leading Torah authority in our times, was the first son-in-law of R. Yosef Shalom Elyashiv (1910-2012). This letter was written some five years after his marriage in Kislev 1951. (The attributes "illustrious and renowned Torah scholar" with which R. Chaim addresses his father-in-law, were already terms commonly accorded to R. Elyashiv, though he was only 46 years old at that time).
[1] leaf. 22.5 cm. Approx. 27 lines in his handwriting and with his signature. Good condition. Light creases and folding marks.
This letter was published in Yeshurun, 28, Nissan 2013, p. 350.

Opening1,000$ Sold For3,936$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 62

auction search

Letter of Appointment to Emissary Rabbi Yitzchak Zerachya Azulai, Chida’s Father – Jerusalem, 1741 – Signed by Leading Jerusalemite Sages, Including the Signature of the Author of Chazon Nachum, Author of Admat Kodesh, Author of Chut HaMeshulash, Author o

Emissary letter, addressed to the sages and dignitaries of the Padua community in Italy, appointing R. Avraham ibn Asher and R. Yitzchak Zerachya Azulai as emissaries to Italy and to Western Europe on behalf of the Jerusalem community, signed by Jerusalemite sages. Jerusalem, [1741].
Charming scribal writing, calligraphic signatures of Jerusalemite sages. Signed first by the Rishon L'Zion, R. "Eliezer Nachum", author of Chazon Nachum [1662-1745, renowned rabbi and head of yeshiva in Turkey, immigrated to Eretz Israel and was appointed Rabbi of Jerusalem after the passing of R. Binyamin HaCohen Ma'ali]. Following his signature are signatures of the members of his Beit Din: R. "Nissim Chaim Moshe Mizrachi", author of Admat Kodesh (ca. 1690-1749, Rishon L'Zion after R. Eliezer Nachum), R. "Ye'uda son of R. Amram Diwan", author of Chut HaMeshulash [died ca. 1752], R. "Yisrael Meir son of R. Yosef Mizrachi", author of Pri HaAretz [died after 1749, brother of R. Nissim Chaim Moshe Mizrachi. Head of the Beit Ya'akov Yeshiva], R. "David Yekutiel HaCohen", R. "Yitzchak Aruch", R. "Ya'akov Ashkenazi" and R. "Meyuchas Bachar Shmuel", author of Pri HaAdamah and Mizbach Adamah [1695-1771, served as Rishon L'Zion after the passing of R. Ya'akov Yisrael Algazi].
The letter is addressed to "Our brothers… in the city of Padua…" and describes at length the troubles and suffering of the Jerusalem community. The sages appoint R. Avraham ibn Asher and R. Yitzchak Zerachya Azulai to collect funds from the Padua Jewish community to support the settlement in Jerusalem. Inscribed on the verso - "For the cherished community in the city of Padua…".
R. Yitzchak Zerachya Azulai (1702-1765), for whom this emissary letter was written, was a leading Jerusalemite sage and Kabbalist and member of the Beit Ya'akov Beit Midrash. Together with his brother-in-law, R. Yonah Navon, he headed the Gedulat Mordechai Yeshiva founded by the notable Mordechai Talok. Having served as dayan in prominent Batei Din in Jerusalem, his signature appears on Jerusalem's regulations. The famous Chida was his eldest son and he often cites his father in his works. R. Yitzchak Zerachya was the first of the glorious four-generation dynasty of emissaries who travelled to foreign countries collecting funds on behalf of communities in Eretz Israel. His son, the Chida, was a famous emissary, as were his grandsons, R. Avraham Azulai and R. Refael Yeshaya Azulai (the Chida's sons), and R. Rafael Yeshaya's grandson, R. Yehuda Zerachya Azulai.
R. Zerachya's companion was R. Avraham ibn Asher (died in 1772), ra'avad of Jerusalem, head of the Yefa'er Anavim Yeshiva. In 1771 (after the passing of R. Meyuchas Bachar Shmuel, who signed this letter), he was appointed Rishon L'Zion and Rabbi of Jerusalem, but died one year later in an epidemic. Already in 1734, he traveled as Jerusalem's emissary, and reaching Constantinople printed his book Sha'arei Kedusha by R. Chaim Vital which he copied from a manuscript in Egypt. He continued on his own, fulfilling the mission documented in this letter, after R. Yitzchak Zerachya Azulai fell ill upon arriving in Constantinople and was compelled to return to Eretz Israel.
For further information about their travels, see: E. Ya'ari, Sheluchei Eretz Israel, pp. 389-391. Ya'ari published a different emissary letter written for the two rabbis.
Double leaf. 33.5 cm. Good condition. Stains. Folding marks. Small hole in the center of the leaf.

Opening10,000$ Unsold

Auction 63 Lot Number 63

auction search

Letter Handwritten and Signed by the Chida – With the Blessing “No Harm Should Befall You”

Letter handwritten and signed by the Chida, R. Yosef Chaim David Azulai, to his disciple "…the Maharshach". Signed "Chada'ei Nafsha'i" with his blessing "No harm should befall you… happy and joyous, calm and secure…". [Livorno, ca. late 18th century].
Four lines handwritten and signed by the Chida himself.
The Maharshach to whom the letter is addressed is apparently R. Shmuel son of R. Moshe HaCohen, a sage from Livorno whom the Chida refers to as "My friend the learned R. Shmuel HaCohen" (see Machzik Beracha by the Chida, Siman 511, 1) and whose fame spread as a leading disciple of the Chida [see: Meir Benayahu, Rabbi Yosef Chaim David Azulai, p. 67].
The Chida would often sign "Chada'ei Nafsha'i" [in Aramaic this literally translates to "My soul rejoices"], the first word being the initials of his name [see for example: Igrot HaChida, Livorno 1867; Igrot 31,37, 43, 64].
The Chida - R. Chaim Yosef David Azulai (1724-1806), a leading posek, kabbalist, exalted Torah scholar, prolific author and famous rabbinical emissary, wrote over 80 compositions on all facets of the Torah and was a renowned emissary. Born in Jerusalem, son of R. Raphael Yitzchak Zerachya Azulai, a Jerusalemite scholar and great-grandson of Kabbalist Rabbi Avraham Azulai, author of Chesed Le'Avraham. From his early years, he was a disciple of leading Jerusalemite scholars and kabbalists, including Rabbi Chaim ibn Attar, the Or HaChaim HaKadosh. He began studying kabbalah at the Beit E-l Yeshiva for Kabbalists headed by R. Shalom Mizrachi Sharabi, the holy Rashash, and was a contemporary of R. Yom Tov (Maharit) Algazi who studied with him in the yeshiva.
In 1753, he embarked on his first mission as a rabbinical emissary on behalf of the Hebron community. During the course of his five years of travel, he passed through Italy, Germany, the Netherlands, England and France, gaining fame and attracting a great deal of attention and esteem wherever he set foot. In 1873, the Chida embarked on another mission on behalf of the Hebron community, leaving a profound imprint on all the places he visited. At the end of this journey, he settled in Livorno, Italy, to officiate as rabbi, and there he published most of his books.
Folded leaf, 19 cm. Good condition. Stains, ink stains, folding marks and wear.

Opening10,000$ Sold For19,680$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 64

auction search

Booklet Handwritten by Rabbi Refael Yeshaya Azulai – Son of the Chida – Homily for Shabbat HaGadol – Ancona, 1789 – First Sermon he Delivered After his Appointment as Rabbi of Ancona

Booklet (9 leaves) in the handwriting of R. Refael Yeshaya Azulai, the son of the Chida and Rabbi of Ancona, homily for Shabbat HaGadol. [Ancona], 1789.
Title at top of first leaf: "Shabbat HaGadol 1789". This sermon is the first "Shabbat HaGadol sermon" delivered by R. Yeshaya Azulai in Ancona since he began his tenure in the month of Tamuz 1788. This is the draft of the sermon, with erasures, additions and revisions in the handwriting of R. Refael Yeshaya Azulai.
R. Refael Yeshaya Azulai (1740-1823) was born in Jerusalem, the eldest son of his illustrious father R. Chaim Yosef David Azulai, the Chida. A great Torah scholar, he wrote halachic responsa, some of the responsa in his book Imrei No'am were printed in his son's book Zichron Moshe and some were printed in books authored by his father, who honored and esteemed him and always mentioned him with epithets of love ("my dear son", "my firstborn son, the perfect great chacham", "the light of my eyes", "friend of my soul", etc.). In 1780, he travelled to Italy and to Western Europe as emissary of the city of Tiberias. Apparently, he also visited Germany and his father, the Chida, wrote (in his recommendation to the Ancona community) of the wealth of Torah knowledge his son acquired from the Ashkenazi Torah scholars. He concluded his mission in the city of Amsterdam in 1783 and settled there trading in books. In 1785, R. Avraham Yisrael Rabbi of Ancona died and the position of rabbi remained unfilled until the community leaders applied to the Chida in 1787, requesting his assistance in finding a suitable candidate for rabbi of the city. The Chida suggested two candidates and hinted that his son R. Refael Yeshaya is also suitable for the position. The community readily agreed and in 1788, sent R. Refael Yeshaya a letter appointing him rabbi of Ancona. However, he only arrived in Ancona in the month of Sivan and in the beginning of Tamuz began his tenure. He served as Rabbi of Ancona until his death on the 9th of Shevat 1823 (he lived 83 years like his father). He was greatly honored at his death and was mourned by his congregation for a long time after [for further information see the book by M. Benayahu on the Chida, pp. 476-487].
[9] leaves, [14] written pages. 19 cm. Good condition. Stains. Several tears. New leather binding (erroneous embossment on the spine: "Manuscript of Rabbeinu the Chida").
Enclosed is an authentication letter identifying the handwriting as that of R. Refael Yeshaya Azulai.

Opening2,500$ Unsold

Auction 63 Lot Number 65

auction search

Manuscript, Unpublished Composition – By Rabbi Avraham ben David (the Raavad) of Salonika, Author of Tiferet Adam

Handwritten booklet, Halachic composition on Shulchan Aruch and "Zichronot", by R. Chaim Avraham ben David, Rabbi of Serres and Torah scholar of Salonika, author of Tiferet Adam. [Salonika, 19th century].
Complete booklet, which was not published in his book Tiferet Adam. Includes: Novellae on Shulchan Aruch, Choshen Mishpat, Even HaEzer and Orach Chaim; "Zichronot" – Principles and Halachic treatises.
Author's autograph, with deletions, corrections and additions. This manuscript was known to the Torah scholars of Turkey, and is quoted in the books of R. David Pipano, Choshen HaEfod and Avnei HaEfod as "the Raavad, author of Tiferet Adam in a manuscript responsa" (see Choshen HaEfod, section 153, 1; section 312, 9; Avnei HaEfod, section 112, 2). All these citations appear in this manuscript, which R. Pipano had obviously studied.
R. Chaim Avraham ben David, Rabbi of Serres – known as the Raavad of Salonika (d. ca. 1840-1850s), was a Torah scholar of Salonika while his father R. David ben Moshe supported him financially (in the honor of and after his father, R. Avraham named his book Tiferet Adam: A.D.M – Avraham David Moshe). After his father's passing, he was compelled to assume a rabbinical position in Serres (near Salonika) – in place of R. Chaim Avraham Estrosa, author of Yerech Avraham and Ben Avraham, who served as rabbi there until 1814. R. Avraham later passed away and was buried in Serres. He was a disciple of R. Yehoshua HaKohen Perachya (d. 1810) and of R. Refael Yaakov Menashe, author of Be'er HaMayim (1762-1832. His book was printed in 1836). In this manuscript (Choshen Mishpat section 312), the author discusses and questions the words of his teacher, author of Be'er HaMayim. This discussion is quoted briefly in Choshen HaEfod (abovementioned): "The Raavad, author of Tiferet Adam in manuscript, cites the words of his teacher the Be'er HaMayim, relating to the words of Moharitatz (R. Yom Tov Tzahalon), and writes that his words are difficult to understand".
Tiferet Adam (Salonika, 1863) was printed after R. Chaim Avraham's passing, compiled from the manuscripts he left behind. This book is quoted in Halachic literature until this day. The printed book consists of novellae and responsa on the four parts of Shulchan Aruch, with a "Zichronot" list in alphabetical order at the end. This manuscript was presumably not known to those who compiled the book, as it should have been included.
Approx. 39 written pages. 20 cm. High-quality paper. Good-fair condition. Stains, tears and wear, slightly affecting text.

Opening1,500$ Sold For3,444$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 66

auction search

Appeal Letter, Signed by Rabbi Chaim Palachi and the Torah Scholars of İzmir – Following the Large Fire which Struck the City in 1841 – Fire which Consumed Fifty-Four of R. Chaim Palachi’s Manuscript Compositions

Handwritten leaf, appeal letter for assistance issued by the Torah scholars of the İzmir community in Turkey in the wake of a large fire which struck the city, addressed to the community of Ancona, Italy, and signed by R. Yehoshua Avraham Yehuda, R. Yehoshua Avraham Krispin and R. Chaim Palachi, with the stamp of the Chacham Bashi Refael Pinchas Yehoshua de Segura. İzmir, Tevet [1841].
Letter appealing for help, written following a large fire which erupted in İzmir on the eve of Av 11, 1841. This fire was recorded for posterity as having consumed dozens of R. Chaim Palachi's manuscript compositions.
The letter begins with a description of the difficult state of the city in the wake of the "great sorrow which befell our camp with the fire which G-d set alight…". They describe mostly the destruction of the synagogues, which they maintain were the most magnificent in all of Turkey, and the snatched prayers which were presently being organized in various provisional sites throughout the city, resulting in stumbling blocks such as carrying from one domain to another on Shabbat and other Shabbat desecrations, consequence of the prayers being held in distant locations. They relate that the Torah scrolls, instead of resting honorably in the synagogues, had been dispersed in thirty locations throughout the city so that they can be read in public, which was a disgrace to the Torah scrolls. They therefore request financial support in rebuilding the synagogues, listing the synagogues destroyed by the blaze, including seven major synagogues and two smaller ones. The names of the synagogues appear in the margin of the letter: Algazi, Talmud Torah - two communities, Orchim, Etz Chaim - two communities, Portugal, Geveret and Bikur Cholim.
The letter states that an estimated 50000 coins are required per synagogue, even if they are not reconstructed according to their prior glory and magnificence. They write that the wealthy members of the İzmir community are unable to help with rebuilding the synagogues, since they too were affected by the fire.
At the end of the first paragraph, the signatures of R. Yehoshua Avraham Yehuda and R. Yehoshua Avraham Krispin appear. It is followed by another paragraph, in which Chacham Bashi Pinchas de Segura and R. Chaim Palachi endorse the appeal, blessing the donors with multiple repayment of their kindness from G-d in gold and silver. At the end of this passage, the signature of R. Chaim Palachi appears, alongside the stamp of "…Pinchas Moreinu, Chacham Bashi of İzmir and its surroundings…" – the stamp of R. Refael Pinchas de Segura – known by the acronym Pardes.
The letter was folded and sent by mail, and the verso bears the address inscribed in Hebrew and Italian: "To the honorable treasurers and leaders of the Ancona community…", with post marks.
The first signatory: R. Yehoshua Avraham Yehuda (1772-1849), author of Avodat Masa (Salonika 1846), "Rabbi and yeshiva dean of İzmir". A Torah scholar of İzmir, he was responsible for the community taxes, and consequently composed a Halachic work pertaining to the tax regulations in İzmir. In his preface to his book Avoda Masa, he relates that the fire which struck İzmir consumed all his works apart from this composition, which was with him at the time of the fire, while he was staying in a nearby village. He later immigrated to Eretz Israel, lived for three years in Jerusalem and passed away there in 1849
The second signatory: R. Yehoshua Avraham Krispin (before 1785-1855), author of Vayeshev Avraham and Avraham BaMachaze. In his eulogy (Chelkam BaChaim, Homily 7 for eulogy), R. Chaim Palachi describes him as a close neighbor for twenty years, who prayed and studied together with him every evening. He relates that there were never any hard feelings between them, and they were always united in friendship.
The third signatory (stamped): the Chacham Bashi, R. Yehoshua Refael Pinchas (Moreinu) de Segura, author of Ot Hi LeOlam, Ot HaBrit and Ot LiYeshua. R. Chaim Palachi was his disciple-colleague, and they studied together in the "Beit Yaakov Rabi" yeshiva under the Chikrei Lev (grandfather of R. Chaim). After the passing of the R. Yehoshua Refael Pinchas, R. Chaim Palachi served in his place as rabbi of İzmir. In the eulogy he delivered in his memory, R. Chaim related that in his youth like in his older age, he studied under him day and night. He recounts in one of his books seeing R. Yehoshua Refael Pinchas, whom he accompanied constantly, crying and bemoaning the destruction of Jerusalem and the Temple morning and night, adding that he witnessed first-hand that the latter benefited from Divine Inspiration (Luach Erez, Seder Eliyahu Raba, chapter 4, p. 7b).
His book Ot LiYeshua contains the sermon delivered on the occasion of the inauguration of the Bikur Cholim synagogue in İzmir, which was rebuilt following this fire, in Elul 1843 (pp. 156b-164a). He describes the joy and consolation they drew from the speedy reestablishment of the synagogues in all their glory, while in a previous fire in 1772, which also destroyed all the synagogues, it took many years before the community succeeded in restoring what was lost.
The fourth signatory: R. Chaim Palachi – Chavif (1787-1868), an outstanding Torah scholar in hidden and revealed realms of the Torah, was the rabbi of İzmir and a renowned leading Torah scholar of his generation. He composed seventy-two books (corresponding with the numerical value of his name Chaim, including the letters), on Halacha, Aggada and ethics. He was the close disciple of his mother's father, the renowned Torah scholar R. Refael Yosef Hazan, author of Chikrei Lev. In his books, R. Chaim quotes his grandfather extensively,
as well as his father R. Yaakov Palachi. At the age of 25, in a ceremony attended by the entire community, R. Chaim was accorded rabbinical ordination by his grandfather, who bedecked him with a special rabbinic robe he personally purchased in honor of his earning the title of "Chacham HaShalem".
Over the years, he rose in the ranks of rabbinic hierarchy, reaching the position of "Rav HaKollel", head of the İzmir Beit Din, and was recognized by the Turkish government as Chacham Bashi. His exceptional wisdom and eminence in Torah earnt him the status of rabbi of the city. The Jewish community in İzmir was comprised in those days of various congregations, each with different customs and their own rabbi, and only R. Chaim bore the absolute authority of his rulings and opinions being accepted by the various congregations in the city. His Halachic authority exceeded the boundaries of the city, and he earnt world-wide recognition as a posek, responding to thousands of queries addressed to him from throughout the world, even beyond the Ottoman Empire, such as Poland, Germany and North-Africa.
R. Chaim was a most prolific author, covering all subjects of the Torah. When the fire broke out in 1841, he had already produced dozens of manuscript compositions, which he toiled on from a young age. The fire consumed 54 of his compositions. One of his disciples, R. Yitzchak Yeshurun, jumped into the fire and succeeded in salvaging 14 compositions, including Chaim LaRosh on the Passover Haggadah, and this was the first book R. Chaim published following the fire. In his preface to this book, he describes at length the compositions he lost in the fire of Av 11, 1841, comprehensive works he expended great effort on, spanning all fields of Torah, including all four parts of Shulchan Aruch, responsa, commentary to several tractates of the Talmud, novellae on Halacha and Aggada, sermons, commentary to the Bible, ethics works, Talmudic and Halachic principles, on Midrashim, Kabbalah and more, altogether 54 compositions.
R. Chaim also expresses in that preface the mourning and great sorrow the loss of his compositions caused him (further descriptions about the fire and the books he lost appear also in other books he authored and published subsequently).
Despite the great tragedy of the loss of most of his writings, he regained his strength and began composing new works, while also recovering from memory some of the compositions he lost. In the books he printed after the fire, he would add at the foot of the title page the serial number of the book. The names of his books usually allude to his name Chaim in various ways (Nefesh Chaim, Chaim Techila, Torah VeChaim, Chaim LaRosh, Chaim VeShalom, Kaf HaChaim, Re'eh Chaim, HaKatuv LeChaim, Yimatzeh Chaim, Birkat Moadecha LeChaim, Tzavaa MeChaim, Artzot HaChaim, Tzedaka LeChaim, and others).
This letter is a historic documentation of the great fire which struck İzmir in 1841, signed amongst others by R. Chaim Palachi, who lost 54 of his compositions to it.
35 cm. Good-fair condition. Stains. Folding marks. Large open tear to the bottom of the leaf, not affecting text, repaired with paper.

Opening5,000$ Sold For6,150$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 67

auction search

Leaf Handwritten by the Ben Ish Chai – Explanation of Birkat Kohanim and Blessing of Wealth, with Plea for “Protection”

Leaf, two handwritten pages - outline for a sermon on the verses of Birkat Kohanim. Handwritten by R. Yosef Chaim of Baghdad, author of Ben Ish Chai. [Baghdad, ca. 1890s].
Covers a complete topic, with opening and closing words. It ends with a prayer: "G-d should help and protect us always, Amen".
"G-d should bless you with wealth and protect you that you use it to perform mitzvot… He performs more mitzvot than his obligation because G-d obligated him to tithe and he gives more than a tenth… By this increase, he will be saved… G-d will bless you with possessions and protect your person… 'You will be blessed when you come in and blessed when you go out'…".
R. Yosef Chaim of Baghdad (1833-1909), author of Ben Ish Chai and numerous other important books. Son of R. Eliyahu Chaim son of R. Moshe Chaim, Rabbi of Bagdad. Disciple of R. Abdallah Somekh. R. Yosef Chaim was 26 years old at the time of his father's passing in 1859 and succeeded him in delivering a sermon in the Great Synagogue, and continued delivering a discourse every Shabbat for fifty years. He became world famous for his knowledge of the revealed and hidden facets of the Torah and for his holiness. He wrote Rav Pe'alim, Torah Lishma, Ben Ish Chai, Ben Ish Chayil, Ben Yehoyada, Od Yoseph Chai, Leshon Chachamim, Aderet Eliyahu, Chasdei Avot and other books.
The manuscripts of the Ben Ish Chai are known as a segula for success and protection. This manuscript is especially important due to the many verses and sayings of blessing and protection it contains, written in the handwriting of R. Yosef Chaim of Baghdad.
[1] leaf ([2] pages), approximately 49 handwritten lines. Good condition. Stains.

Opening1,500$ Sold For11,685$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 68

auction search

Manuscript, Novellae on the Talmud and on the Torah – Meknes (Morocco), 1801 – Unpublished Compositions – Author’s Autograph, Unidentified

Manuscript, novellae on Tractates Sukkah, Beitza, Megillah, Kiddushin, Chullin and omissions. Novellae and commentaries on the Rashi and Mizrachi commentaries to the book of Devarim (Parashiot Devarim to Ki-Tetze). [Meknes? (Morocco), ca. 1800].
A title appears at the beginning of Tractate Sukkah (p. 1a): "Novellae on Sukkah – I will begin recording novellae on Tractate Sukkah with the help of G-d"; and a colophon at the end of Tractate Sukkah (p. 7b): "We completed Tractate Sukkah on Thursday, Sivan 9, [1801]… and we began Tractate Beitza on Sunday, Sivan 12, may G-d help me…".
Unpublished compositions – a "Shita" of novellae and comments arranged in order of the tractates' pages. Author's autograph (unidentified), in particularly neat Oriental script, with corrections, deletions and many additions – interlinear, intercolumnar and marginal. The style of writing suggests that these compositions were compiled by the author over the course of his learning. The writer appears to be a Meknes Torah scholar. The formatting style is very typical of manuscripts produced by Torah scholars of Meknes, Morocco. The contents include citations of Meknes Torah scholars such as R. Moshe Toledano, R. Mordechai Berdugo and others. The flowing language he uses, rich in flowery expressions, also parallels the style of other books by Meknes Torah scholars. In many instances, the author quotes novellae in the name of his teacher "מור"י" and in several places, he transcribed entire passages from the writings of his teacher "מור"י" (see for example p. 11b). On p. 22b, to Tractate Kiddushin, he quotes teachings he heard in the name of Tosafot Shantz (the nonextant Tosafot Shantz composition on Kiddushin existed then in manuscript).
The novellae on the Torah primarily relate to the Rashi commentary on the Torah. He extensively quotes and discusses the words of R. Eliyahu Mizrachi and the Rashbatz (R. Shalom ibn Tzur, a Moroccan Torah scholar – who composed a super-commentary to Rashi on the Torah. The Rashbatz's composition was not published, but parts of it are extant in manuscript. The passages quoted here may not appear in the extant manuscripts). He also cites teachings by HaRav HaMarbitz (R. Mordechai Berdugo of Meknes, 1715-1762), and from the book Melechet HaKodesh by HaRav Maharmat (Melechet HaKodesh on the Torah by R. Moshe Toledano, printed in Livorno in 1803. The composition in this manuscript was presumably authored after that date, though a possibility remains that the author studied Melechet HaKodesh in manuscript form, before it was published).
An inscription appears near the beginning of the book (in a different handwriting), recording the receipt of funds "for learning" from "Senor Chaim Sayegh".
[3], 22, [30] leaves. Including 13 empty leaves (apart from a brief note not pertaining to Torah). 21 cm. Neat, close writing, most leaves are formatted in two columns. Fair condition. Wear and dampstains. Worming and small tears (affecting text in some places). Some detached leaves. Without binding.

Opening7,000$ Unsold

Auction 63 Lot Number 69

auction search

Manuscript, Machzor for the Four Parashiot, Purim and the Three Festivals, Algerian Rite – 17th/18th Century

Manuscript, Machzor for the Four Parashiot, Purim and the Three Festivals. [Algiers, ca. 17th/18th century].
Western cursive script, with initial words and titles in florid calligraphic script. Contains hundreds of piyyutim recited by Algerian Jewry, many of them listed in Davidson's Thesaurus of Mediaeval Hebrew Poetry, based on Algerian-rite Machzorim. Some of the piyyutim appearing in this Machzor are not listed there.
Includes Kerovot (series of piyyutim) for the Four Parashiot: Shekalim, Zachor, Para and HaChodesh (includes amongst others the Kerova for Shabbat Shekalim by R. Yitzchak HaLevi ben Zerachia Gerondi, Azharot for Shabbat HaGadol by Rabbeinu Kalonymus HaNasi and others); order of piyyutim for Purim (Tikun Yom Purim); Kerovot and piyyutim for Passover (for the first and second day of Passover, for dew, Reshut for Shabbat and Chol HaMoed of Passover, for Yom HaShira [seventh day of Passover], Haftarot for Yom HaShira and for the last day of Passover); Seder Chag HaShavuot (including Kerovot for Shavuot, piyyut for the Ten Commandments by R. Saadia Gaon, the Ten Commandments in Judeo-Arabic, Azharot by R. Shlomo ibn Gabirol); Kerovot and piyyutim for Sukkot and Selichot for Hoshaanot; piyyutim for Shemini Atzeret (Reshut LeYom Shemini Atzeret, Magen LeMussaf HaGeshem); piyyutim for Simchat Torah.
Most of the leaves contain neat scribal script, several leaves were written by different writers. An ownership inscription appears in the margin of p. [37b]: "Mine, the dear and honorable Yosef Alashkar".
[140] leaves. Leaves may be missing from the beginning. Several leaves of the Machzor are lacking. 21.5 cm. Fair-good condition. Stains, dampstains. Tears and wear to several leaves. Worming, repaired in several places. Open tears affecting text to several leaves, mainly at the beginning and end of the Machzor, repaired. Restored binding, incorporating the original leather binding.

Opening2,000$ Sold For2,460$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 70

auction search

Bound Letters of Recommendation – Handwritten and Signed by Dozens of Moroccan Sages and Rabbis, Including a Recommendation Handwritten and Signed by the Baba Sali

Letters of recommendation for hachnasat kalla (supplying a dowry for a bride), handwritten and signed by dozens of Moroccan sages and rabbis, including a letter of recommendation (three lines) handwritten and signed by R. Yisrael Abuchatzira (the Baba Sali). Bound together.
7 leaves, glued and bound together, containing handwritten and signed recommendations by Moroccan sages and rabbis from 1922-1936. Written in Moroccan cities: Fez, Meknes, Rabat, Tlemcen, Sefrou, Safi, Essaouira and El-Jadida. All the recommendations were written for "Moshe Ochana", some mentioning his wish to settle in Eretz Israel.
Below is a list of the letters of recommendation and some of the names of the rabbis who signed them:
· Page [1] – Recommendation of "…R. Ya'akov Abuchatzira…". Fez, 1935. Handwritten additions and signatures of members of the society appear on the margins.
· Page [2] – Letter of recommendation by the Rashbi society. Fez, 1932. Many signatures of members of the society, including the signature "Yitzchak Abuchatzira".
· Page [3] – Recommendation signed by the Beit Din in Rabat. 1923. Signatures of R. Refael Ankawa (Encouau) [HaMalach Refael], R. Yekutiel Birdugo, R. Yosef Chaim ibn Attar.
This recommendation is accompanied by another handwritten recommendation signed by R. Chaim Refael Attie, a Rabbi in Rabat and by another handwritten recommendation.
· Page [4] – Recommendation of the Fez Beit Din – Signatures of R. "Shlomo ---", R. "Matitya Siriro" and R. "Aharon Butbul". Fez, Tishrei 1922.
Three handwritten lines of recommendation signed by R. "Yisrael Abuchatzira", the Baba Sali, appear alongside this recommendation.
Recommendation handwritten and signed by R. Abba Elbaz, "Posek in the city of Sefrou".
Recommendation handwritten and signed by R. Yehoshua Birdugo – Meknes.
Recommendation handwritten and signed R. Shlomo ibn Shitrit – "Dayan and posek in Meknes".
Recommendation handwritten and signed by R. David Tzabach – Rabat.
Recommendation signed by Rabbis of Essaouira (Mogador) – Ra'avad R. Avraham ibn Sussan, R. David Knafo and R. Moshe ibn Simhon.
· Page [5] – Recommendation of the society "Called after… Rabbi Ish HaTzorfati…". Fez, 1923. With many signatures.
· Page [6] – Recommendation by Rabbis of the Fez Beit Din, 1933. Signed by R. Matitya Siroro, R. Aharon Butbul and R. Moshe ibn Denan.
Under these signatures are two more recommendations, one handwritten and signed by R. David Tzabach "Posek in El-Jadida" and the other handwritten and signed by R. Avner Tzorfati "Posek in Safi".
· Page [7] – Recommendation from societies in Fez, 1923: Recommendation from a society named after R. Shimon Bar Yochai, with signatures of its members, including the following: R. Shmuel ibn Denan, R. Sa'adia ibn Denan. Recommendation from Chevrat Eliyahu HaNavi, with signatures of its members.
Recommendation handwritten and signed by R. Refael Tzorfati, Oujda.
Recommendation handwritten and signed by R. Masud Aviktzitz.
Recommendation handwritten and signed by R. Yosef Mashash [author of Otzar HaMichtavim] – Tlemcen, 1936.
[7] leaves, glued and bound together. 36 cm. Fair condition. Dark stains, wear and tears, worming in several places. Traces of dampness. Repairs with paper. Folk fabric binding.

Opening15,000$ Unsold

Auction 63 Lot Number 71

auction search

Leaf Handwritten by Rabbi Chaim Vital – Segulot and Cures for Various Matters and Practical Kabbalah – Segula for Returning to Your Pocket a Coin which you Expended

Manuscript, Segulot, cures, and various recommendations. Autograph handwritten by R. Chaim Vital. [Turn of the 17th century].
Leaf written on both sides, two columns per page. Approximately two hundred lines handwritten by R. Chaim Vital. A section of a composition on Segulot and cures authored by R. Chaim Vital.
This leaf contains many records of Segulot and cures, recommendations and incantations for various matters (such as: "To make a coin, silver or gold, which every time you spend it, will return to your pocket, take the skin of a black cat and wrap 43 coins in it, and place it under a bridge at a crossroad, leaving it there for three days…"). He mentions an important advice for writing amulets: "In order for the ink for writing amulets to not become impure, add a pinch of frankincense".
The holy kabbalist R. Chaim Vital (Maharchu) was the foremost disciple and transmitter of the teachings of the holy Arizal. He was born in 1542 in Safed, which was at the time the spiritual center for eminent and G-d fearing Torah scholars. R. Yosef Karo, author of Shulchan Aruch, led the Torah scholars of the city at that time, including the Ramak, R. Shlomo Alkabetz (author of Lecha Dodi), the Mabit, R. Moshe Alshech and others. R. Chaim Vital studied Torah from R. Moshe Alshech, leading disciple of the Beit Yosef. In his book Sefer HaChezyonot, R. Chaim Vital mentions his studies under the Alshech in 1557 (at the age of 14), and relates that R. Yosef Karo instructed his teacher R. Moshe Alshech that year, in the name of the angel who spoke to him, to be very conscientious to teach him with all his might. R. Moshe Alshech also ordained R. Chaim with the authority of the semicha he himself received from R. Yosef Karo. Concurrently, R. Chaim Vital began studying Kabbalah in the study hall of R. Moshe Cordovero, the Ramak. In 1570, R. Yitzchak Luria, the Arizal, moved from Egypt to Eretz Israel and settled in Safed. That year, the Ramak died and the Arizal succeeded him. The Arizal's eminence was recognized in Safed and R. Chaim Vital became his closest disciple and the supreme authority on the Arizal's kabbalistic teachings. For two years, R. Chaim Vital sat before the Arizal and recorded every word his teacher uttered.
The writings of R. Chaim Vital are the fundaments of the Arizal's teachings which were disseminated in later generations. The Chida relates (Shem HaGedolim, R. Chaim Vital) that R. Chaim Vital did not permit anyone to copy these writings, however once, while he was seriously ill, the kabbalists bribed his household members to give them 600 leaves of his writings, which they had copied in three days by "100 scribes". After the passing of the Arizal, R. Chaim Vital moved to Egypt. He then returned to Eretz Israel and resided for a while in Jerusalem, later moving to Damascus where he passed away in 1620. He wrote the primary teachings of the Ari in his composition Etz Chaim and in Shemona Perakim which his son Shmuel Vital arranged following his instructions. Although the Arizal authorized only R. Chaim Vital to write and explain his teachings, compositions written by his other disciples exist as well. The leading kabbalists of following generations constantly stressed that R. Chaim Vital is the supreme authority for explaining the Ari's teachings and warned not to rely on the writings of any other disciple. R. Chaim Vital himself writes in the preface to his book Etz Chaim: "Know that from the day my teacher began to reveal this wisdom, I did not leave him even for a moment. And any writings you may find in his name, which differ from that which I have written in this book, is a definite error since they did not comprehend his words…". R. Chaim Vital attempted to limit spreading the Arizal's teachings and instructed to bury many of his writings on the Arizal's teachings in his grave. Only after his passing did his writings become publicized in various forms and editions. The scholars of his times performed a "dream question", consequently removing many leaves from his grave, which served as a basis for other compositions on the Arizal's teachings (see Kabbalat HaAri by R. Yosef Avivi). The books he wrote of the Arizal's teachings include: Etz Chaim, Shemona She'arim, Otzrot Chaim, Adam Yashar, Derech Etz Chaim, Pri Etz Chaim, Shaarei Kedusha, and other.
This book of cures by R. Chaim Vital is known by several titles: Sefer HaPe'ulot, Taalumot Chochma, Sefer Kabbalah Maasit, Sefer HaRefuot, Refuot U'Segulot. This composition was not printed together with the rest of his writings. Over the years, only a few sections were printed in books of Segulot and cures. Recently, it has been printed in full (Sefer HaPe'ulot, Modiin Illit, 2010).
The Chida wrote of the greatness and holiness of R. Chaim Vital "his soul was very exceptional, and cleaner than that of all other people in his times". It is known that he foresaw many events with his divine spirit. He documented his amazing visions in his diary, which was partially printed under the name Shivchei R. Chaim Vital and was recently published in full in the book Sefer HaChezyonot.
[1] leaf. 19.5 cm. 2 pages filled with writing. Good condition. Stains and wear. Bound in a new, elaborate and ornamented leather binding.

Opening30,000$ Sold For36,900$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 72

auction search

Machzor with Hundreds of Kabbalistic Glosses Handwritten by the Ramchal – This Machzor Served the Ramchal While Leading the Prayers of the Ashkenazi Community in Padua – Kabbalistic Explanations and Kavanot for the High Holiday Prayers

Machzor Shaar Bat Rabim, Part II – Prayers for the High Holidays, "following the rite of the holy Ashkenazi community", with the Hadrat Kodesh commentary, by R. Yitzchak son of R. Yaakov Yosef HaLevi. Venice: Bragadin, [1712-1715].
Hundreds of glosses, including dozens of especially long glosses, in Italian cursive script, in the handwriting of the Ramchal, R. Moshe Chaim Luzzatto - Kabbalistic explanations and kavanot conforming to the Ramchal's approach.
The Ramchal used this machzor while leading the prayers at the Ashkenazi synagogue in Padua, and in it he wrote the kavanot and yichudim necessary for performing tikunim and yichudim in the upper spheres while standing in prayer.
This machzor with the Ramchal's glosses was documented by his biographers, citing Padua elders who reported that "the Ramchal was chazzan in the Ashkenazi synagogue for the High Holiday prayers, and he therefore wrote many Kabbalistic notations in his machzor for those days, for use while praying" (see below).
The Ramchal wrote the commentaries and kavanot in the margins and between the lines of the machzor. In the margins, he wrote long passages with introductions to the kavanot, explaining the general idea of the prayer or piyyut according to esoteric Kabbalistic thought. These introductions begin with the words "Inyan" (matter) or "Sod" (secret), for example: "The Inyan of the Books of the Living and the Books of the Dead", "The Sod of the Kedusha", "The Sod of Aleinu", "The Inyan of Kol Nidrei", "The Inyan of the Vidui", etc. These passages are particularly long and are actually self-contained essays based on the Kabbalistic approach of the Ramchal. Between the lines, the Ramchal wrote hundreds of kavanot to the words of the prayers, mostly written above the relevant words (but sometimes also beside or below the words).
The Ramchal wrote the kavanot and glosses to the following prayers: Mussaf for the first and second days of Rosh Hashanah, the Arvit prayer, Mussaf and Ne'ila of Yom Kippur. He did not annotate the Shacharit and Mincha prayers. This is due to the fact that following the Ashkenazi custom, the Mussaf prayers and the Arvit and Ne'ila prayers on Yom Kippur, which are the central prayers, are led by the choicest chazzan. The Ramchal used this machzor to lead those prayers, and he therefore wrote in it the kavanot that he would use when filling this role.
Interestingly, the Ramchal marked special te'amim (cantillation marks) above some of the words in the machzor, similar to those in the scriptures alluding to the melody, attesting to the fact that he used this machzor in his capacity as chazzan (these te'amim can be seen in the Aleinu prayer [p. 131a], in the Kol Nidrei prayer [p. 198b], etc.). Another sign that he led the prayers are the kavanot that he wrote to the last verses of the piyyutim, repeated out loud by the cantor alone.
In the margins of p. 122b, the Ramchal writes a special prayer that he composed for his success as chazzan (similar to the style of the Hineni HeAni prayer), describing at length his humbleness and trembling before G-d, and requesting that G-d strengthen him, heed his prayers and bless the Jewish People with "a good sweet year, a year of compassion, redemption and deliverance… and strengthen me to sing before you and no harm or mishap should befall me…". In a long gloss on p. 131b, the Ramchal explains at length the Kabbalistic secret of the potency of the chazzan's prayer.
In R. Yosef Almanzi's biography of the Ramchal (Kerem Chemed, 3), he writes of the Ramchal being chazzan during the High Holidays in the Padua community and explicitly mentions this machzor: "An elder of our community says that he heard from his father or from his grandfather that the Ramchal was chazzan in the Ashkenazi synagogue for the High Holiday prayers, and he therefore wrote many Kabbalistic notations in his machzor for those days, for use while praying" (ibid, p. 115). Almanzi also writes of "a commentary in the actual handwriting of the Ramchal to the machzor… which is in the possession of my beloved dignitaries, heirs of R. Moshe Aryeh Trieste, apparently like the elders related that the Ramchal was chazzan in the Ashkenazi synagogue and led some of the High Holiday prayers" (ibid, p. 140, note 42).
Most of the kavanot in the machzor (with the exception of those to Birkat Avot which are the kavanot of the Arizal) are exclusive to the Ramchal and to his Kabbalistic approach. Where the commentary features the Ramchal's own approach and is not based on the Ari's writings, the Ramchal added an introduction or explanation in the margin, illuminating the basis of the kavanot written between the lines. In addition, the Ramchal explains sections of the Ashkenazi piyyutim according to his Kabbalistic approach, and above the words of the piyyutim notes allusions and their parallels in upper worlds – a unique and original phenomenon.
Most of the glosses of the Ramchal are written in a clear, neat script in black ink. In a number of places, the Ramchal's glosses are written in a vigorous, cursive script in reddish-brown ink.
Most of the commentaries and the kavanot written by the Ramchal in this machzor were not copied by his disciples, and remained unknown until the discovery of this machzor. Nonetheless, a few of these glosses were copied and printed, some in Kitzur HaKavanot by R. Yisrael Chizkiya Treves and others in "Commentary on the piyyutim of Rosh Hashanah and Yom Kippur according to Kabbalah" (printed in the Warsaw 1889 edition of Daat Tevunot). One gloss was printed only in part. Upon studying p. 127b of this machzor, we discover that the Ramchal wrote this passage in two parts on two different occasions. The first part is written in dark ink and the end in lighter ink, and only the first part was copied and printed by his disciples. Evidently, the Ramchal first wrote the beginning and his disciples copied that part, and later, the Ramchal completed his commentary and wrote the second part, which does not appear in the copy made by his disciples.
This machzor served the Ramchal while leading the prayers, and contains hundreds of his handwritten glosses. In the machzor, he marked with te'amim the melodies he would use, and he wrote kavanot for when standing before G-d, to make tikunim and yichudim in the upper spheres.
R. Moshe Chaim Luzzatto – the Ramchal (1707-1746), Torah luminary and great Kabbalist, merited revelations of Eliyahu HaNavi and angels, and his book Zohar Tinyana contains their teachings. He authored Mesillat Yesharim and many other Kabbalistic and ethical works. Due to the polemic opposing the Ramchal's teachings, he was compelled to hide away some of his kabbalistic writings. This composition in his very own handwriting remarkably survived and was discovered in recent years.
Large-format volume. Fine, impressive condition. 372, 377-384 leaves. 35 cm. Thick high-quality paper. Wide margins. Good condition. Most leaves are clean, with a few stains. Dark stains to several leaves. Dampstains on last leaves. Repaired tears to title page and to a few other leaves. Worming to a few leaves. Early leather binding, repaired. Ownership inscription in Ashkenazi script on the inner side of the front cover. Gilt-tooled binding with the initials G.W. inside a medallion. Damage to binding, lacking clasps.
The glosses of the Ramchal in the machzor were unexpectedly discovered by R. Yosef Avivi, some 20 years ago. He edited and published them under the name Machzor Ramchal (Jerusalem 1995), including a facsimile of the leaves of the machzor containing glosses and a comprehensive introduction containing many details and comparisons to the Ramchal's Kabbalistic approach apparent in his other writings. The description above is based on Avivi's work in that book, see there for more details and information.

Opening250,000$ Sold For319,800$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 73

auction search

Manuscript, Otzrot Chaim – Aleppo, 17th Century – Glosses Handwritten by Rabbi Yosef Irgas, Author of Shomer Emunim HaKadmon, and Glosses of Aleppo and Italian Kabbalists

Manuscript, Otzrot Chaim by R. Chaim Vital [Aleppo, second half of the 17th century]. Glosses by Kabbalists from Aleppo and Italy, including glosses of the famed Kabbalist R. Yosef Irgas, with several signatures: "Ot Hi" [alluding to the initials of Yosef Irgas].
Oriental script, with marginalia in various handwritings.
This manuscript had apparently been copied in Aleppo in the 17th century by the scribe of R. Chaim HaCohen, disciple of R. Chaim Vital, author of Tur Bareket. This is an early manuscript of the book Otzrot Chaim. In the manuscript, the scribe integrated the glosses of his teacher, R. Chaim Cohen, on Otzrot Chaim (in "windows"). These glosses have not been found in any other manuscript.
This manuscript was in the possession of several Kabbalists. First in Aleppo, it was in the hands of an unknown Kabbalist named R. Saadia son of R. Baruch Mizrachi. His glosses appear in a number of places in the manuscript, two with his signature (p. 43b: "Sa'adia said" and on p. 46b: "And so it seems in my lowly opinion [acronym] Sa'adia"). Likewise, an inscription in his handwriting with the names of the ten sefirot appears on the front binding.
From Aleppo, evidently this manuscript reached Italy and on its sheets are glosses of several unidentified Kabbalists (one signed: "Zecher Rav [acronym]. These glosses primarily contain copies of notations by R. Natan Shapira (signed: "It seems in my lowly opinion, N. [acronym]"), R. Moshe Zacuto (signed "Kol HaRemez"), and his disciple R. Binyamin HaCohen (signed: "Bach" [acronym]).
This manuscript was also in the possession of the renowned Kabbalist R. Yosef Irgas, author of Shomer Emunim HaKadmon and he added to it, especially to the first leaves, dozens of glosses. Among other notations, R. Yosef also copied glosses of R. Yosef ibn Tabul and glosses of his disciples, R. Yisrael Binyamin (Maharib) and R. Shmuel ben Sid, and copied glosses of his teachers, the Rabach and the Remez. In addition, R. Yosef Irgas wrote his own original glosses and signed them "Ot Hi" [acronym of his name]. The handwriting of these glosses has been identified as belonging to R. Yosef Irgas by comparison to his known handwriting in several other places, particularly in his composition Shomer Emunim in the Moscow manuscript (Ginzburg 354). A piece of paper in R. Yosef's handwriting was bound between Leaves 8 and 9, containing another gloss bearing his signature. On the endpaper (lacking a section), is a remnant of an inscription in his handwriting: "…named Otzrot Chaim because the treasure of life is hidden therein because it explains the sayings of the Zohar called the 'tree of life [chaim]'".
The Kabbalist R. Yosef Irgas (1685-1730) was a notable Italian kabbalist, author of Shomer Emunim HaKadmon, disciple of Kabbalist R. Binyamin HaCohen, the Rabach. Rabbi of Pisa, he established the Neve Shalom Yeshiva before moving to officiate as Rabbi of Livorno (where he was born). R. Malachi HaCohen, author of Yad Malachi was among his leading disciples. His renowned composition Shomer Emunim (first printed in Amsterdam 1738) became a basic text of Kabbalistic wisdom. Besides that composition, he wrote other books as well. In his struggle against the Sabbatean Nechemia Hayun, he wrote the polemic composition Tochachat Megula V'Hatzad Nachash. After R. Aharon Roth wrote a book similarly titled Shomer Emunim, R. Irgas' book was customarily dubbed HaKadmon to differentiate between the two.
97 leaves. 20 cm. Fair condition. Stains. Frequent worming, affecting text. Detached leaves. Early leather binding, detached and damaged.
Written according to an expert's report, enclosed.

Opening15,000$ Unsold

Auction 63 Lot Number 74

auction search

Leaves from a Manuscript of Practical Kabbalah – Segulot, Amulets and Incantations – Handwritten by the Chida and by his Son Rabbi Refael Yeshaya Azulai

Leaves from a manuscript of practical Kabbalah, with segulot, amulets and incantations in the handwriting of R. Chaim Yosef David Azulai, the Chida and with supplements in the handwriting of his son R. Refael Yeshaya Azulai Rabbi of Ancona. [Italy, late 18th century].
Four handwritten leaves, beginning with a long section in Italian script (see below) and followed by two and a half pages (about 70 lines) in the handwriting of the Chida. He wrote 30 clauses containing amulet versions, Holy Names, incantations and segulot for various occasions.
In the first clause, the Chida sketched the form of an amulet with Angels' Seals and wrote: "Amulet on parchment for protection from all harm whether at day or night, whether at sea or on dry land, tried and true". Further in the manuscript he cites "the Awesome Name mentioned by the Rosh during the time of shmad (persecution) and no person could harm him…". This is followed by amulets, segulot and incantations for various situations and occasions, such as: "For a crying child, write this and hang it upon him…", "To find favor", "To remove desire", "If a man hates his wife…", "So you should not fear any person…", "To calm the sea from its rage…", "To enter the presence of a ruler or official…", "To retrieve a lost object", "To be saved from all harm and from enemies…", "To shut the mouth of an adversary so he will not slander you…", "For he who is troubled by a spirit or demon…", "To reveal the thief…", "For a woman whose husband hates her…", "To intimidate a foe…", "For a storming sea", "For a woman to acquire her husband's love ", etc.
After the 30 clauses written by the Chida, his son, R. Refael Yeshaya Azulai, added another clause, numbered 31, with another segula: "To defeat your enemy…".
On the next page, R. Yeshaya Azulai added a text for an amulet "For love", with illustrations of Angels' Seals, and two other segulot "For love".
Three columns appear on the first and second leaves with a copying in Italian script: "Introduction to the book Sela HaMachlokot authored by R. Avraham Roman" [This book by R. Avraham Romano remained in manuscript form and was never printed, however, its introduction was printed at the beginning of the book Milchemet Chovah, Constantinople 1710].
This is followed by several rhyming epigrams in Sephardi writing (numbered in clauses 2-5. The copy of the preceding introduction is numbered 1).
The Chida - R. Chaim Yosef David Azulai (1724-1806), a leading posek, kabbalist, exalted Torah scholar, prolific author and famous rabbinical emissary, wrote over 80 compositions on all facets of the Torah and was a renowned emissary. Born in Jerusalem, son of R. Raphael Yitzchak Zerachya Azulai, a Jerusalemite scholar and great-grandson of Kabbalist Rabbi Avraham Azulai, author of Chesed Le'Avraham. From his early years, he was a disciple of leading Jerusalemite scholars and kabbalists, including Rabbi Chaim ibn Attar, the Or HaChaim HaKadosh. He began studying kabbalah at the Beit E-l Yeshiva for Kabbalists headed by R. Shalom Mizrachi Sharabi, the holy Rashash, and was a contemporary of R. Yom Tov (Maharit) Algazi who studied with him in the yeshiva.
The Chida's son, R. Refael Yeshaya Azulai (1743-1826), was an illustrious Torah scholar rabbi, posek and leader of Italian Jewry in his times. Some of his halachic responsa were printed in books authored by his father who honored and esteemed him and always mentioned him with epithets of love ("my dear son", "my firstborn son, the perfect great chacham", "the light of my eyes", "friend of my soul", etc.). In 1785, after the death of R. Avraham Yisrael, Rabbi of Ancona, the community leaders applied to the Chida and he hinted that his son Rabbi Refael Yeshaya is suitable for this position. The latter served many years as Rabbi of Ancona until his death on the 9th of Shevat 1826 (he lived 83 years, like his father). He was greatly honored at his death and was mourned by his congregation for a long time thereafter [for further information see the book by Meir Benayahu on the Chida, pp. 476-487].
[4] leaves, [7] written pages (two and a half pages in the Chida's handwriting and one and a half pages in the handwriting of R. Refael Yeshaya Azulai). 18 cm. Good-fair condition. Stains, dampstains, worming. Separate leaves.
Enclosed is a handwritten and signed authorization by the well-known researcher (expert on the history of the Chida), Prof. Meir Benayahu, affirming that these leaves were written by the Chida.

Opening10,000$ Sold For20,910$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 75

auction search

Lengthy Letter by R. Shabtai Ventura Author of Nahar Shalom, Rabbi of Spalatro – Regarding Copying the Etz Chaim Manuscript – Documentation of the Spreading of Kabbalistic Works from the Arizal in the Balkans and Italy in the 18th Century

Lengthy letter (3 pages), handwritten and signed by R. Shabtai Ventura Rabbi of Spalatro, author of Nahar Shalom, addressed to R. Mordechai Tzemach Viterbo of Ancona, regarding copying the Etz Chaim manuscript (by R. Chaim Vital), and other topics. [Spalatro, today Split, Croatia], Shevat 8, 1771.
R. Shabtai begins the letter with a detailed account of his difficult financial situation and of the creditors who are hounding him, and then relates to R. Mordechai Tzemach Viterbo's request to copy for him the Etz Chaim composition – teachings of the Arizal recorded by R. Chaim Vital. He writes that the copy of Etz Chaim in his possession contains close to six hundred large leaves in Rashi script, and the task of copying it would be tedious and protracted. He also expresses his hesitation to copy this manuscript, since his primary teacher, R. David Pardo, allowed him to copy this composition on condition it would remain in his possession. He describes in effusive terms the significance of the manuscript he owns, writing that it is unique in the whole of Italy, and relating that he was aware of one scholar in Livorno who would pay fifty gold coins for it, yet was unable to obtain it. R. Shabtai writes that he is willing to copy the manuscript for him over the course of three years, on condition it would remain a secret, and requesting in exchange 25 Venetian gold coins, plus the repayment of one of his debts. He describes the importance of the Etz Chaim composition, which all Kabbalistic teachings are based upon, writing that if he would understand the supremacy of this item, through which a person can reach tremendous heights in this world and in the next, he would realize that the price he is requesting is not excessive.
One passage in the letter contains an interesting record of how the Etz Chaim manuscript travelled from Aleppo, Syria to Europe, with the Kabbalist R. Yaakov Belilios – teacher of R. David Pardo (who was in turn the teacher of R. Shabtai): "The Etz Chaim presently in the possession of my teacher, was previously held in the archives of R. Yaakov Belilios, his teacher, who attained it through much trouble and expense in Haleb (Allepo), and after the passing of his aforementioned teacher, the latter's brother, who was in very dire straits, sold it to R. David Pardo as a merit for his brother's soul, receiving in exchange a very substantial sum of money…".
Regarding this letter, its significance and historical setting, see the article by R. Moshe Hillel, The Identity of the Copyist of the Etz Chaim Book with the Colophon from 1579, in Chitzei Giborim, 10, Nisan 2017, pp. 847-911 (see enclosed material).
R. Shabtai Ventura (1732-1799) a renowned Rabbi and posek in his generation, was the rabbi of Spalatro (Split, today: Croatia), reputed for his Halachic composition Nahar Shalom on Shulchan Aruch Orach Chaim. He was a close disciple of R. David Pardo, who served before him as rabbi of Spalatro. His book Nahar Shalom is quoted extensively in Halachic works of recent generations, including in Mishna Berura by the Chafetz Chaim. His prominence in Halacha and in revealed realms of the Torah is well-known, yet here is a document testifying to his engagement in Kabbalah, and particularly in copying Kabbalistic manuscripts (for more details see the abovementioned article by R. Hillel).
[3] pages. 28 cm. Good-fair condition. A few stains. Pest damage and large marginal open tears, not affecting text. Folding marks.

Opening2,000$ Sold For3,444$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 76

auction search

Manuscript, Sha’ar HaPesukim – Torah Compilations of Rabbi Chaim Vital and the Arizal – North Africa, 17th/18th Century

Manuscript, Sefer HaDerushim – Sha'ar HaPesukim – Kabbalistic homilies of the teachings of the Ari and his disciple, R. Chaim Vital, arranged according to Biblical order. [North Africa, ca 17th/18th century].
Western-Sephardi script, with titles written in calligraphic cursive script. Marginalia by a number of writers, with sources, novellae and supplements.
The top of the first leaf is titled Sefer HaDerushim and another title was added beneath in a different handwriting: Sha'ar HaPesukim. On p. 44b: "I will begin to write these novellae from R. Chaim Vital". On the last five pages is a commentary on the Zohar titled at the end of p. 84a: "I will begin to write a few commentaries on sayings from the Zohar".
Parallels to the content of this manuscript appear in the books of the Arizal: Likutei Torah, Sha'ar Ma'amarei Rashbi, Sha'ar Ma'amarei Chazal and Sefer HaLikutim [we have not found some of the homilies in the book and perhaps they were never printed].
The first leaf bears a calligraphic signature: "Ya'akov Alchayech" and ownership inscriptions in his handwriting: "Ya'akov Alchayech, Sivan 1762, bought from books from Egypt from Binyamin Dayan". A dynasty of rabbis descended from the renowned Alchayech family, members of the Portuguese community in Tunis [the El Grana community in Tunis which arrived there from Livorno in the 17th century]. Among the more renowned rabbis of that family are R. Mordechai Alchayech who died in 1778, his son R. Uziel Alchayech, author of Mishkenot HaRo'im (1740-1818) and R. Ya'akov Alchayech (1846-1914), a dayan in Tunis is the early 1900s.
86 leaves. Leaves 34 and 35 were interchanged during binding. 19.5 cm. Thick paper. Good-fair condition. Many stains and wear. Worming. New binding, fabric with vellum spine.

Opening2,500$ Sold For3,075$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 77

auction search

Manuscript of Practical Kabbalah – Sefer HaShemot and Sefer HaMalbush – Europe, 18th Century

Manuscript, composed of several compositions of practical Kabbalah: Sefer HaShemot, Holy Names and Names of Angels in alphabetical order and their use in amulets and hashba'ot; compilation of protections and segulot, with a guide for arranging amulets; Sefer HaYashar and Sefer HaMalbush. Neat calligraphic Ashkenazi script with kabbalistic illustrations and Angels' seals, tables and illustrations of the 12 zodiac signs. [Europe, 18th century].
The first composition is hitherto unknown. Apparently, it was written to be used for practicing kabbalah – hashba'ot and writing amulets, etc. It ends with protections and segulot, versions of hashba'ot and amulets, preparations and prayers (including the version of the blessing) before writing amulets.
Copyings from early books of practical kabbalah appear on the last six leaves: Sefer HaYashar and Sefer HaMalbush, beginning and ending with titles: "Salek Sefer HaYashar"; "Ze Sefer Malbush" [these compositions are attributed to Adam HaRishon, see quote below. Sections of this version of Sefer Hayashar were printed in the well-known Raziel HaMalach. Reputedly, Sefer HaMalbush by R. Elazar of Worms is one of the sources of the book Raziel HaMalach, however, the connection to this Sefer HaMalbush remains obscure].
We could not identify the author of this book, however, we have concluded that this composition is well-arranged and edited (and almost complete, lacking only the introduction and a few places left to be completed inside the composition). The author refers to sources which he wrote in other places and to passages at the end of the book and in its introduction. For example, "As explained at the end of 'our holy book'" (see Entry Uriel); "See at length in Siman 25 and the version of amulets at the end of our book" and other similar referrals.
The author cites the Zohar, and in several places, mentions the book Emek HaMelech [first printed in Amsterdam in 1648]. The author also mentions the writings of the Ari and the book Brit Menucha. In one place, he writes: "So I have found written in the writings of R. Y. B. S. of Brisk" [perhaps he is referring to the Kabbalistic manuscripts of the Bach, R. Yoel son of Shmuel Sirkis, who from 1615-1618, served as Rabbi of Brisk in Lithuania or possibly to R. Ya'akov Bechor Shor who served as Rabbi of Brisk from 1652-1655].
"Sefer HaYashar – the lofty wonderful [book] written by Rabbeinu Shmuel Katz, head of the yeshiva, who received [these teachings] from R. Huna… and Rav Huna copied them from the great Sefer HaYashar of Rabbeinu Menachem… This book was given to Adam HaRishon, because upon his sin and expulsion from Gan Eden, Adam HaRishon wept and beseeched G-d and begged for mercy and He sent him this book by the Angel Galizur [one of the names of Raziel HaMalach], and he passed it to Shem, Chanoch and to Noach and to his servants Avraham Yitzchak and Ya'akov, and to Levi, Moshe, Aharon and Pinchas, and to all ensuing generations…".
[46] leaves, [1] blank leaf. 22.5 cm. High-quality thick light paper. Good-fair condition. Old reinforcements with strips of paper on the margins of most of the leaves. Worming (mostly to the margins, on the last leaves affecting text). New fabric binding.

Opening2,000$ Sold For5,166$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 78

auction search

Kabbalistic Manuscript – Handwritten and Signed by Rabbi Wolf Boskowitz, Author of Seder Mishnah

Handwritten volume of the teachings of the Ari and the Ramak – "Limudei HaAtzilut – Olam HaBri'ah"; "Sod HaTzimtzum", kavanot of prayer and "Sod HaMargela". Cursive calligraphic Ashkenazi script, with calligraphic titles and hundreds of glosses and revisions. [Europe, ca. second half of 18th century].
The front flyleaf bears the signature of R. Wolf Boskowitz, son of the author of Machatzit HaShekel: "Wolf son of R. S. Segal – Boskowitz". The enclosed report by R. Yitzchak Yeshaya Weiss attests that the scribe of the manuscript is the renowned R. Wolf Boskowitz, author of Seder Mishnah, including the many glosses and corrections which are also handwritten by the same esteemed Torah scholar.
The manuscript contains kabbalistic essays with separate paginations for each essay:
1. "B'Olam HaBri'ah" – Leaves 1-11 [2-12], "Limudei Bri'ah" was printed in part 2 of "Limudei Atzilut" containing the teachings of the Arizal (Mukacheve 1897 edition, Leaves 23-33).
2. "Sod Hatzimtzum V'Malbush V'Adam Kadmon V'Avir Kadmon" – Leaves 1-11 [13-23], printed in the aforementioned book (Mukacheve 1897 edition, Leaves 11-23).
3. Kavanot of the prayers and the Torah reading, "Pe'[rush] Birkat Levana", various Kabbalistic compilations and "Sod HaMargela – Ma'amar Olam" – Leaves 1-6 – this part does not exist in the book Limudei Atzilut, and its source is unknown [apparently, the first section is not from the Kabbalistic teachings of the Ari and of R. Chaim Vital, rather copied from an earlier composition. Evidently, "Pe'[rush] Birkat HaLevana" contains the Ari's teachings. At the end of one anthology is the title: "Beginning of the progression of the worlds and tikunim imparted by the Ari to R. Shemaya Ashkenazi his disciple"].
The renowned R. Binyamin Ze'ev Wolf Boskowitz (1740-1818), an eminent Hungarian rabbi, son and disciple of the author of Machatzit HaShekel, R. Shmuel HaLevi of Kolin, Rabbi of Boskovice (1724-1806). Officiated as Rabbi of Assad, Prostejov [during this tenure, he developed a close relationship with R. Moshe Sofer, author of the Chatam Sofer, see Ishim BeTeshuvot Chatam Sofer, Ot 113], Pest, Kolin, Balassagyarmat and Bonyhad and taught hundreds of disciple. His Torah knowledge and sharpness were venerated by leading Torah scholar of his times such as the author of the Nodah BiYehuda, R. Bezalel Ronsburg, R. Mordechai Bennet, the Chatam Sofer, R. Akiva Eger, and others. Among his many printed and hitherto unprinted writings, his monumental work, Seder Mishnah on all parts of the Yad HaChazaka of the Rambam, is outstanding and until today, has not been fully printed. His Talmudic glosses are titled Agudat Ezov and are printed in the Vienna 1830-1833 Shas edition, endorsed by the Chatam Sofer.
This manuscript is especially important, revealing a new aspect of the illustrious figure who was renowned as exceptionally erudite in revealed Torah, showing his profundity and knowledge of Kabbalah as well.
[1], 1-11 leaves; 1-11 leaves; 1-6 leaves. Approximately 54 written pages. 29.5 cm. High-quality paper. Good-fair condition. Worn margins. Stains. Loose and detached leaves. Original binding, worn. Without spine.

Opening18,000$ Sold For22,140$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 79

auction search

Document Signed by Rabbi Pinchas HaLevi Horowitz, Author of the Hafla’ah – Frankfurt am Main, 1795

Document signed by R. Pinchas HaLevi Horowitz, author of the Hafla'ah. Frankfurt am Main, 18th of Elul 1795.
Beit Din contract regarding transfer of ownership of a house in Frankfurt am Main, given to a bridegroom as a dowry. Scribal writing signed by the Rabbi of the city, author of the Hafla'ah: "Pinchas HaLevi, Ish Horowitz", followed by the signature of "David son of Yechiel Michel Shwartz Schild, shamash of this community".
R. Pinchas HaLevi Ish Horowitz, author of the Hafla'ah (1731-1805), close disciple of R. Dov Ber the Magid of Mezeritch [studied under his tutelage together with his brother R. Shmelke of Nikolsburg]. For more than 30 years, he served as Rabbi of Frankfurt am Main, the hub of Torah study in Germany at that time. The Chatam Sofer was among his disciples. He authored important books, including HaMikneh on Tractate Kiddushin, Ketubah on Tractate Ketubot and the Hafla'ah on several tractates and on the Shulchan Aruch, according him the cognomen of "Ba'al HaHafla'a".
Folded leaf, 17 cm. Good condition. Stains, folding marks.

Opening15,000$ Sold For41,820$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 80

auction search

Letter from Rebbe Yitzchak Isaac Taub of Kaliv – Progenitor of Hungarian Chassidism – Kaliv, 1813

Letter (approx. 12 lines), handwritten and signed by Rebbe "Yitzchak Isaac Taub". Kaliv (Kalov, Nagykálló), 1813.
Summons to a rabbinical court hearing concerning child support for a young orphan, of a wealthy uncle residing in a different city. In the letter, the Rebbe explains the necessity of his coming to Kaliv for the trial. The Rebbe concludes the letter with his signature: "Yitzchak Isaac Taub Rabbi of Szabolcs county".
Rebbe Yitzchak Isaac Taub (1751-1821) was the first Chassidic Rebbe in Hungary. An outstanding Torah scholar and holy kabbalist, he was the close disciple of R. Shmuel Shmelke of Nikolsburg (Mikulov) and of R. Elimelech of Lizhensk (Leżajsk). Chassidic lore attributes his attraction to Chassidism to R. Leib Sarah's, who met him as a young boy of eight shepherding geese and singing shepherd songs with great emotion. R. Leib Sarah's, then on a mission in Hungary at the behest of the Baal Shem Tov, took the boy to Galicia to R. Shmelke Horowitz (who later served as rabbi of Nikolsburg and Moravia), describing him as possessing "an elevated and holy soul". There, he became acquainted with R. Elimelech of Lizhensk, and for a long period frequented his court. In 1781, he returned to his home country and was appointed rabbi of Kaliv (Nagykálló) and of the Szabolcs county, a position he held for forty years.
R. Yitzchak Isaac – progenitor of the Chassidic movement in Hungary, brought thousands of people back to Torah observance and was famed as a wonder-worker. Many flocked to Kaliv to receive his advice, blessings and salvations. He dealt extensively in Kabbalah. His prime disciples include R. Chaim Yosef of Stropkov, R. Yechezkel Panet the Mareh Yechezkel, R. Mendel and R. Wolf – whom Chassidic leaders testified were fluent in all the teachings of the Arizal by heart. Wondrous stories about R. Yitzchak Isaac circulated, including revelations of angels, studying Torah with the prophet Eliyahu, trips miraculously shortened, barren women conceiving, ill people recovering, and other miracles and revelations of Divine Inspiration.
The Minchat Elazar of Munkacs extols the virtues of R. Yitzchak Isaac in one of his books, describing him as an outstanding and holy Torah scholar, reputed amongst our rabbis as a true bearer of tremendous Divine Inspiration, reaching tremendous levels in his Torah and service of G-d. A teacher of great Torah scholars and Kabbalists, and founder of Chassidism in Hungary, giving over the teachings he received from R. Shmelke Horowitz, Rabbi of Nikolsburg. He quotes the Divrei Chaim of Sanz, who reputedly said that until today, R. Yitzchak Isaac's holiness is felt as far as three leagues away from Kalov (Nimukei Orach Chaim, Munkacs 1930, section 243, 1, p. 113).
In Igrot Sofrim (Vienna, 1928, p. 38, letter 40), a letter addressed to R. Yitzchak Isaac from the Chatam Sofer is excerpted, in which the latter addresses him in terms of great veneration, also signing the letter (ibid, p. 39) as "so are the words of one who loves him dearly".
R. Yitzchak Isaac would customarily sing Jewish and allegoric songs in Hungarian, such as the famous song "Szól a kakas már" ("The Rooster is Crowing" – sung until today in the original Hungarian words, at gatherings led by rebbes on festivals). Other famous songs he composed include: "The Shepherd and the Master" and "Forest, Forest" (this song, originally a shepherd's song on the vastness of the forest and his distance from the city, was adapted by R. Yitzchak Isaac to express the Jewish people's longing to exit the exile, like a wanderer who yearns to exit the vast forest: "Exile, O exile, how vast are you! Shechinah, Shechinah, how distant you are! Were the exile not so vast, the Shechinah wouldn't be so far. Would I be guided out of the exile, and reunited with the Shechinah…" – free translation from Hungarian).
[1] leaf. 22X17 cm. 12 handwritten lines. The verso of the leaf contains the address of the recipient of the letter (presumably also in R. Yitzchak Isaac's handwriting). Fair-good condition. Wear to the folds. Stains.

Opening150,000$ Sold For221,400$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 81

auction search

Gift Deed Signed by Rebbe Chaim of Botoshan Author of Be’er Mayim Chaim, with the Signature of his Wife and Sons – Botoshan, 1813 / Sale Deed, Transfer of Property in Botoshan to the Ownership of R. Chaim Tirer Rabbi of Botoshan – Botoshan, 1804

Two handwritten leaves – documents recording transfer of land ownership – one of them with the handwritten signature of Rebbe Chaim Tirer, author of Be'er Mayim Chaim and Sidduro Shel Shabbat, bequeathing his property in Europe to his sons prior to his immigration to Eretz Israel in the summer of 1813:
· Sale deed, transfer of property to the ownership of the rabbi of Botoshan, Rebbe Chaim son of R. Shlomo Tirer of Czernovitz (Chernivtsi), signed by the seller "Moshe son of Yehuda Leib". Botoshan (Botoșani, Moldavia), Av 15, 1804.
· Gift deed, transferring ownership of the property of R. Chaim Tirer in Botoshan, to his sons, R. Yosef Yaakov and Kalonymus Kalman. With his signature: "Chaim of Botoshan", the signature of his wife Rebbetzin "Dreizel daughter of Shimshon" and the signature of his three sons: "Shlomo son of R. Chaim of Botoshan"; "Yisrael son of R. Chaim"; "Kalonymus Kalman Yeshaya Tirer of Botoshan". Botoshan (Botoșani, Moldavia), Sivan 26, 1813.
This deed was (presumably) written during the course of the preparations of the Be'er Mayim Chaim and his wife to immigrate to Eretz Israel later that year. The deed was drawn up and written by the scribe of the Botoshan Beit Din, and consists of a testimony from the two witnesses signed below, attesting that R. Chaim and his wife Dreizel daughter of R. Shimshon transferred in their presence the ownership of their property located on Țiganii st. in Botoshan, to their two sons, according to the following allocation: the section of the property facing West would be granted to R. Yosef Yaakov, and the second part, facing East, with all the buildings standing on it, would belong to their son R. Kalonymus Kalman, as specified in the gift deed in his possession. The deed is signed by the two witnesses: "Aharon son of R. David", "Tzvi Hirsh son of R. Meir Segal".
The document delineates in detail the borders of the property from all four directions, and the names of the Jewish and non-Jewish neighbors adjoining it, as well as a precise indication of the division of the sections allocated to the two brothers, R. Yosef Yaakov and Kalonymus Kalman.
The signatures of the witnesses are followed by a confirmation that this deed is valid according to the laws of the county, with the handwritten signatures: "Chaim of Botoshan"; "Dreizel daughter of R. Shimshon"; "Shlomo son of R. Chaim of Botoshan"; "Yisrael son of R. Chaim"; "Kalonymus Kalman Yeshaya Tirer of Botoshan".
The foot of the deed contains countersignatures, confirming that R. Chaim, his wife Dreizel and their sons R. Shlomo and R. Yisrael signed the document and corroborated it with an act of acquisition in their presence. Signed by: "Tzvi Hirsh son of R. Meir Segal" and "Moshe Yisrael son of R. Yonah HaKohen".
On the verso of the leaf, an additional inscription appears, signed by three dayanim in the city, confirming that all the above – the transfer of ownership and all the signatures, took place in their presence, on the day cited on the recto, in Botoshan. Signed "Mordechai son of R. Shimshon", "Moshe son of R. Natan Shapira", "Yehuda Leib son of R. Shraga Segal".
The top of the back page contains several lines (in Romanian), presumably notarization.
The first leaf, dated 1804, consists of the sale deed recording the purchase by R. Chaim Tirer of this property: Testimony by the two witnesses signed below, dated Monday, Av 15 1804, in Botoshan, documenting the sale by R. Moshe son of R. Yehuda Leib of his house on Black St. (possibly referring to Gipsy St., mentioned in the second deed from 1813 as the street named Țiganii), to R. Chaim in their presence, and attesting that the latter had already paid in full the value of the property. The deed is not signed by witnesses, only by the seller: "Moshe son of Yehuda Leib".
Rebbe Chaim Tirer of Czernovitz (1760s-1817), was a Chassidic leader, close disciple of the Maggid of Zlotchov. He served as rabbi of Czernowitz, Mogilev, Botoșani and Kishinev (Chișinău). He had the reputation of a holy man, and wondrous tales about him abound. He was renowned in the Chassidic world for his extreme attachment to the holiness of Shabbat, when he soared to exalted levels. His teacher, the Maggid of Zlotchov attested that he drew his vitality from the holiness of Shabbat. According to Chassidic tradition, after his immersion before Shabbat,
his form would allegedly change and he would grow taller by a handbreadth (Kevutzat Yaakov). In the summer of 1813, he immigrated to Eretz Israel and settled in Safed, where he composed Shaar HaTefilla (Sudylkiv, 1825) and Eretz HaChaim (Czernowitz, 1861) and was later buried. His fundamental works Sidduro shel Shabbat (Mogilev, 1813) and Be'er Mayim Chaim (Sudylkiv 1820) are unique for their clarity and conviction, as well as the enthusiastic Chassidic passion they exude. His books were published in many editions and are considered fundamental Chassidic teachings. He was greatly influential in reinforcing Torah observance in the Bukovina region. His books include several responsa and debates on profound topics. His responsum regarding reciting Leshem Yichud before performing a mitzva, in which he sharply refutes the critique of the Noda BiYehuda, is well-known.
His son, R. Yosef Yaakov Tirer – mentioned in the document as recipient of half his property, was the son-in-law of R. Yitzchak of Kalush, son of the Degel Machaneh Efraim. After his father's immigration to Eretz Israel, he replaced him in the rabbinate. He passed away in 1866.
No facts are known regarding the son R. Shlomo Tirer signed on this document. His son R. Yisrael signed here, is not mentioned by biographers of the Be'er Mayim Chaim and is not known.
His son Kalonymus Kalman Yeshaya Tirer – the third signatory on this document, was at first the son-in-law of Rebbe Avraham Yehoshua Heshel of Apta, the Ohev Yisrael. After his marriage (ca. beginning of the 1800s), he forsook Torah observance, consequently divorcing his wife Yocheved (who then remarried to Rebbe Dan of Radvil). Despite this, his father did not cease loving him, and would send him gifts, rising early to prepare food and drink for him, and never refusing any of his requests. According to Chassidic tradition, after his father's passing, he underwent complete repentance in the wake of his father's appearance to him, urging him to repent. He was buried in Safed.
The book Beit Komarna relates that this Kalonymus Kalman resided for several years in Komarna, where he attached himself to negative influences. In 1801, R. Chaim came in person to Komarna to visit his son, and found him in a pub suffused with the steam of nonkosher food, playing cards, with sweat pouring down his face. R. Chaim wiped the sweat from his face with his handkerchief, kissed him on his forehead, and encouraged him to leave Komarna and return with him to Czernowitz. As they were exiting Komarna, residents threw stones at them, and R. Chaim inadvertently uttered a curse, that the city should be burnt. They had not yet left the city borders when a fire broke out, consuming all the houses (Beit Komarna, by R. Baruch Yashar Schlichter, Jerusalem 1965, pp. 16-17). It further relates that R. Chaim was known to say that his son's deterioration was a heaven-sent test to see if he would continue loving him, since he always pled for the Jewish people, arguing: "Master of the Universe, and if Your sons sin, will You not have mercy on them? After all, even if they sin, they are still Your sons!". He was therefore tested by G-d with a corrupted son, whether he would continue loving him and having mercy on him (Beit Komarna, p. 16). In Anaf Etz Avot, a substantiated statement is quoted in the name of Rebbe David Moshe of Tchorkov, explaining R. Chaim's conduct with his son as a basis for advocating before G-d, that if he, as a human being, continues loving his wayward son, so G-d should have mercy on His sons, who in under all circumstances are called His sons (Anaf Etz Avot, Jerusalem 1972, p. 24, quoting R. Shmuel Heilprin of Amsterdam, whose father R. Yosef Heilprin heard this from the Rebbe of Tchortkov).
In this gift deed, we see that R. Chaim and his wife expressed love for their son Kalonymus, bequeathing to him half of their property in the city, equal part to what his brother R. Yosef Yaakov received: "And the second part… belongs to our son Kalonymus Kalman, as is described in the gift document in his possession from us…".
[2] leaves. 32.5 cm. Good condition. Stains, creases and folding marks. On the leaf dated 1813, tear to the left margin, minimally affecting text, repaired with adhesive tape.
An autograph signature of R. Chaim Tirer is most rare. Several books are extant bearing signatures assumed to be his, while this document contains a clearly autographic signature, upon an original deed, with the original countersignatures of witnesses authenticating the signature of: "The saintly Rabbi, renowned and true Torah scholar R. Chaim", who signed in their presence.

Opening80,000$ Sold For110,700$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 82

auction search

Signed Ownership Inscription – Rabbi Moshe of Zaloshin

Leaf bearing an ownership inscription signed "Moshe son of R. G. of Zaloshin". Kislev 1820.
R. Moshe of Zaloshin (Działoszyn), son of R. Gershon (1789-1831, Encyclopedia L'Chassidut, III, pp. 273-276) was the author of Siddur Tikunei Shabbat, the Mishpat Tzedek commentary to Tehillim and Ge'ulat Yisrael on the Passover Haggada, which were reprinted in dozens of editions.
A prominent righteous man of Poland, he was the father of Rebbe Yaakov Aharon of Zaloshin and R. Yosef Gershon of Dvart (Warta). According to several sources, R. Moshe of Zaloshin was a foremost disciple of the Chozeh of Lublin, but this fact is disputed by Chassidic historians (see Encyclopedia L'Chassidut, III, pp. 273-274). It is an established fact that the Chozeh of Lublin greatly revered him, going so far as to praise him "from the age of ten he dedicated himself to G-d". His son, Rebbe Yaakov Aharon of Zaloshin Rabbi of Alexander (Aleksandrów Łódzki), was a disciple of the Chozeh of Lublin and R. Bunem of Pshischa (see Encyclopedia L'Chassidut, II, p. 252). His second son, R. Yosef Gershon Rabbi of Dvart, also served as rebbe (Encyclopedia L'Chassidut, II, p. 140).
His book Tikunei Shabbat was published anonymously in his lifetime in Warsaw, 1825. The book earned an enthusiastic approbation from R. Akiva Eiger, who terms the author "Righteous", "outstanding in Torah and Chassidism, fearful and anxious of G-d's word". R. Efraim Zalman Margolies extols his virtues in his approbation to the aforementioned book, describing his holiness and diligent Torah study from a young age, his practice of secluding himself, his great modesty and loathing of honor, which drove him to publish the book anonymously.
Rebbe Yosef, "the Yehudi HaTov from Neustadt", who was engaged in reciting Psalms his entire life, would keep on hand the Tehillim with the Mishpat Tzedek commentary composed by R. Moshe of Zaloshin.
At his passing, R. Meir Yeshaya Meisler of Zlotchov eulogized him describing how he would cry exceedingly during prayer, arousing the whole congregation. He engaged in charity considerably, travelling around to collect funds for needy brides. His zealousness and meticulosity in Mitzva performance were exceptional. There was nothing he did not do with absolute devotion for love of his Creator. For many years, he adopted silence, writing notes when necessary. On Shabbat and Festivals, he would not speak about any secular matters, not even in the Holy Tongue.
[1] leaf. 14.5 cm. Good condition, slight damage.

Opening5,000$ Unsold

Auction 63 Lot Number 83

auction search

Confirmation Signed by the Author of Tiferet Shlomo – Radomsko, 1834

Letter of confirmation (in Polish) regarding Radomsko community matters, bearing the (Hebrew) signature of the city rabbi, the first Radomsk Rebbe "Shlomo HaCohen Rabbi of Radomsko Rabinowitz" and his stamp with an illustration of a crown and priestly hands. Radomsko, February 1834.
This confirmation was written in his early years as Rabbi of Radomsko. He confirms that that three people, Wolf Zolman, Michael Poznansky and Yoel Hochman belong to the Radomsko community ("the old religion").
The first Radomsk Rebbe – R. Shlomo HaCohen Rabinowitz, author of Tiferet Shlomo (1803-1866), important Polish rebbe, outstanding Torah scholar and holy person. His father was a disciple of the Chozeh of Lublin and of the Yehudi HaKadosh, and in his childhood, R. Shlomo had the merit of accompanying him on his journeys to them. In later years, R. Shlomo became a close disciple of the disciples of the Chozeh and the Yehudi HaKadosh, R. Meir of Apta author of Or LaShamayim, R. Ber of Radoshitz and R. Bunim of Peshischa. He was appointed Rabbi of Radomsko and hundreds of Chassidim thronged to hear his Torah discourses. At first, he tried to turn them away, however, with passing time, he acquiesced to their wishes and led one of the most prominent Chassidic courts in his days. Before R. Moshe of Lelov left for Eretz Israel, he instructed his Chassidim in Poland to follow the Radomsk Rebbe, who was especially revered for his love of the Jewish People and for his sagacity and activities on behalf of the community and individual Jews as well. Teacher and Rebbe of the Chassid of Hamburg, R. Aharon Marcus [author of the book HeChassidut], who emigrated from Germany to Poland to cling to the Radomsk Rebbe and to Chassidism (R. Aharon Marcus describes the Rebbe in his book: "People gravitated to this amazing tsaddik in spite of his outward strict and unwavering appearance… One can imagine that this must have been the appearance of the Cohen Gadol…").
[1] leaf. 19.5 cm. High-quality paper. Good condition. Large worming hole at one corner.

Opening2,000$ Sold For19,680$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 84

auction search

Letter from Rebbe Yitzchak Meir of Apta-Zinkov – Son of the Ohev Yisrael of Apta – Invitation to the Wedding of his Granddaughter with Rebbe Yitzchak Yoel of Linitz – The Last Wedding in the Court of Rabbi Yitzchak Meir of Zinkov

A handwritten wedding invitation letter, with two lines of conclusion and signature handwritten by Rebbe Yitzchak Meir of Zinkov (Zinkiv), son of R. Avraham Yehoshua Heschel, the Apter Rav. Zinkov, Kislev [1854].
Invitation to the wedding of his granddaughter, daughter of R. Meshulam Zusia of Zinkov, with the groom R. Yitzchak Yoel, son of Rebbe Gedalia Aharon of Linitz (Illintsi), on Thursday, Kislev 9, 1854. This was the last wedding which took place in the court of R. Yitzchak Meir of Zinkov, who passed away that year.
The invitation, written at his behest by a scribe, reads: "…to the leaders of the community… of Morachwa (Staraya Murafa)… I said, can I hide from my beloved ones, who are attached to me with an ancestral covenant of powerful love, therefore I wish to inform them of the day of my celebration, so that they can rejoice on it, and please G-d, on the day of your celebration when you wed your children, my heart will rejoice and my soul will exult". The Rebbe then signs in his own handwriting: "So are the words of one who seeks the wellbeing and the good of our Jewish brethren…, Yitzchak Meir son of the Rabbi of Apta".
R. Yitzchak Meir of Apta-Zinkov (1776-1855), a leading Rebbe of his generation, was the eldest son of R. Avraham Yehoshua Heshel, the Ohev Yisrael of Apta (Opatów). His descendants married the children of great Chassidic leaders and he was the progenitor of many Chassidic dynasties. After his father's passing, thousands of Chassidim followed him, and he transferred his court from Medzhybizh to Zinkov. Just like his father, he was reputed for his love of his fellow Jew, and drew many Jews closer to their father in Heaven. His long life was replete with acts of charity and kindness, and he would pray and effect salvations for each and every member of the Jewish people who turned to him. He was the beloved mechutan of leading Chassidic leaders of his generation (R. Yisrael of Kozhnitz, R. Yisrael of Ruzhin, R. Moshe Tzvi Savran and others) and many of the great men of his generation sought his advice on all their matters. One of his granddaughters married Rebbe Yehoshua of Belz, who was very close to his illustrious grandfather. Many important dynasties of Rebbes and rabbis descended from his offspring.
The groom was Rebbe Yitzchak Yoel Rabinowitz, the Rebbe of Linitz-Kontikoziva (1840-1885). In 1868, he succeeded his father, in the latter's lifetime, as rabbi and maggid in Linitz. Exiled by the Russian government who persecuted Chassidic leaders, he settled in Kontikoziva (Prybuzhany, Kherson province). His sons were Rebbe Yehoshua Heshel of Monistritch and Rebbe Pinchas of Kontikoziva (father of Rebbe Yaakov Yisrael of Kherson and R. Menachem Nachum of Kherson-Haifa) and R. Meshulam Zusia of Arel.
The following interesting account regarding scheduling the date for the wedding is brought in Shemu'ot VeSipurim, at the end of Machshevet Nachum, (p. 238) - At the beginning of the year, R. Yitzchak Meir sent a letter to his mechutan R. Gedalia Aharon of Linitz, the Chen Aharon, writing that if the latter wishes to enable his own presence at the wedding, the date of the wedding, originally scheduled for Elul 1885, will have to be brought forward to Kislev, which is what they did. Several months later, on Rosh Chodesh Adar 1855, R. Yitzchak Meir passed away, as he had foreseen.
[1] leaf. approx. 18.5 cm. Fair condition. Tears and wear. Old repairs, with adhesive tape to the verso of the leaf.
This invitation was copied from this manuscript (with minor copying errors) in the book Igrot HaOhev Yisrael, Jerusalem 2000, letter 66b, p. 140.

Opening12,000$ Unsold

Auction 63 Lot Number 85

auction search

Letter from Rebbe Aharon of Chernobyl, to his Son-in-Law Rebbe David Moshe of Chortkov – Blessings for a Complete Recovery

Letter written by a scribe, signed by Rebbe Aharon of Chernobyl: "So says Aharon son of the renowned R. Mordechai". [Chernobyl, ca. late 1860s].
Familial greetings letter addressed to his son-in-law Rebbe David Moshe of Chortkov (Chortkiv) and daughter Rebbetzin Faiga, grandchildren R. Menachem [Nachum] Mordechai and his wife Sheva "of holy descent", and "my grandson R. Yisrael". Blessings for a complete recovery for his daughter and their daughter-in-law. The Rebbe requests and entreats them to inform him "explicitly of their health without altering the facts, and may G-d send a complete recovery to the dear daughter and their daughter-in-law immediately, and thereby literally restore my soul…".
Rebbe Aharon Twersky of Chernobyl (1787-1871) was a foremost and elder rebbe in his generation and prominent leader of the Jewish and Chassidic world in the mid-19th century. He was the eldest son of Rebbe Mordechai of Chernobyl and his ancestors' successor as rebbe of Chernobyl. He received his education from his grandfather Rebbe Menachem Nachum of Chernobyl, the Meor Einayim. Already during his father's lifetime, he occupied a central position in the Chassidic world, and his father wrote of him that he shields the generation by the scope of his holiness. After his father's passing in 1838, the latter's eight sons began serving as rebbes in various cities, and the eldest son R. Aharon acceded to his father's position in Chernobyl. His brothers all treated him with great deference and recognized his supremacy even in private matters. Rebbe Aharon himself was aware of the authority he held and would address the public in sharp and decisive terms. It is noteworthy to quote his wording in a letter he wrote: "I hereby inform them that even if they would live as long as Metushelach, they would not realize nor understand even a thousandth of what I did to assist them during those times, with the help of G-d who affords eternal salvation".
R. Aharon lived to an old age and saw many of his descendants serve as rebbes, as he was accustomed to appoint his grandsons as rebbes already in his lifetime. The most prominent rebbe amongst his descendants was the recipient of this letter – his son-in-law R. David Moshe of Chortkov (1827-1903), whom he greatly revered, as disclosed from the way he addresses him in this letter: "To my honored son-in-law, my close friend, the holy rabbi and renowned pious one, the holy luminary… R. David Moshe, and his wife my dear G-d fearing daughter Faiga…".
His daughter, Rebbetzin Faiga, was the maternal granddaughter of R. Aharon of Tetiyev (Tetiiv), a descendant of the Baal Shem Tov. His grandson R. Menachem Nachum Mordechai, mentioned in this letter, passed away at a young age in 1870, and his widow Rebbetzin Sheva remarried Rebbe Yisrael of Sadigura (Sadhora). His grandson Yisrael, mentioned in the letter, is Rebbe Yisrael of Chortkov (1854-1933), foremost rebbe and leader of Orthodox Jewry in the 1900-1930s.
[1] leaf. 21.5X11.5 cm. Very good condition. Stains and light creases.

Opening8,000$ Sold For13,530$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 86

auction search

Letter of Good Year Blessings from Rebbe Avraham Yaakov (the First) of Sadigura – Potik, Tishrei 1851

Letter signed by Rebbe Avraham Yaakov son of R. Yisrael of Ruzhin, addressed to the philanthropist R. Yisrael Chaim Daniel of Yas. Potik Estate, Tishrei 6 1851.
Letter confirming receipt of donations for Eretz Israel, with blessings for a positive final sealing "for good life and peace". Written by a scribe, with the handwritten signature: "So says Avraham Yaakov son of R. Yisrael". Composed at the beginning of his tenure as Rebbe, within a year of the passing of his father R. Yisrael of Ruzhin, and less than a month following the passing of his eldest brother R. Shalom Yosef on Elul 11, 1851.
Rebbe Avraham Yaakov Friedman (the I) of Sadigura (1819-1883) was a prominent Rebbe and Jewish leader in his generation. He was the son and successor of R. Yisrael of Ruzhin in his Beit Midrash in Sadigura (Sadhora), the son-in-law of R. Aharon of Karlin the Beit Aharon, and from his second marriage, of R. Menachem Nachum of Shtefanesht.
In Elul 1851, he was appointed Rebbe of Sadigura, in place of his father and older brother R. Shalom Yosef (who passed away Elul 11, 1851). He presumably reached Sadigura sometime in 1851-1852 (Derech Malchut, p. 455). This letter was written while he was still in Potik Estate, before he arrived in Sadigura (Encyclopedia L'Chassidut, I, p. 108 states that after his father passed away in 1851, all six brothers remained in their father's estate in Potik. That same year, the eldest brother R. Shalom Yosef of Ruzhin passed away. For the High Holidays of 1851, R. Avraham Yaakov was summoned to Sadigura, and since then, he resided there and became known by that name. This letter, which is dated Tishrei 6 1851, mentions the location it was written in: "Here, Potik", which does not conform with the facts recorded in the Encyclopedia, according to which R. Avraham Yaakov already spent the High Holidays in Sadigura).
He served as rebbe for close to 32 years, leading a Chassidic court of thousands of Chassidim and pious men. Many flocked to receive his blessings, guidance and advice. He concealed his holiness, and only by chance was it revealed that he dealt extensively in assisting deceased people attain a reparation for their soul. He conducted himself with majestic opulence and lavishness, as was customary in the Ruzhin dynasty, yet he himself was holy and ascetic, eating so little that his intestines shriveled up. He stood at the helm of Orthodox Jewry of his generation, and joined Rebbe Yehoshua of Belz under the Machzikei HaDat organism in Galicia. At his initiative, the magnificent Tiferet Yisrael synagogue in Jerusalem was completed. In his public activism, he maintained ties with important players of international politics, including Sir Moses Montefiore and the British diplomat Laurence Oliphant, who came to Sadigura specifically to meet him (Derech Malchut, p. 456). He suffered the Russian government's persecution of the Ruzhin dynasty, and after he addressed a letter to Montefiore requesting his intervention in saving Russian Jewry from the Russian Czar, he was denounced to the government of the Austro-Hungarian empire under trumped up charges of counterfeiting money, which led to his incarceration for almost two years (between 1856-1858).
The recipient of the letter: the philanthropist, R. Yisrael Chaim Daniel of Yas (Iași, Romania), was a prominent wealthy man attached to the leading Chassidic righteous men, hosting them in his home. Amongst others, he was close to the Ohev Yisrael of Apta, who was appointed rabbi of Iași at his initiative. R. Yisrael of Ruzhin, the father of Rebbe Avraham Yaakov of Sadigura (writer of this letter), spent the winter of 1842 in his home, when he escaped the Kiev prison to Iași. R. Daniel of Iași was a pious Chassid, who would rise every night to recite Tikun Chatzot. He dedicated a hall in his mansion for Torah study and prayer. He allegedly prepared a special gold painted room for hosting Mashiach (R. Yeshaya Horowitz, Zichronot Shilo, first printed in Migdal Oz by R. Y. Mondshine, p. 251).
[1] double leaf, 21.5 cm. Good-fair condition. Wear and folding marks. Slight damage to the top left-hand corner. Stamps and serial inscription at the head of the page.
This letter and a (partial) photograph of it were printed in Igrot HaRav MiRuzhin UBanav, II, pp. 152-153.

Opening6,000$ Sold For13,530$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 87

auction search

Letter by Rebbe Moshe of Kobryn – Av, 1853 – Regarding Collection of Funds for the Chassidic Settlement in Tiberias and New Year Blessings – Eight Lines in his Handwriting, with his Signature

Interesting letter regarding collection of funds for the Chassidic settlement in Tiberias, with lines handwritten and signed by Rebbe "Moshe son of our teacher R. Yisrael" of Kobryn. [Kobryn], Av [1853].
The letter was written to three managers of the Kollel Reisin, R. David Eliyahu [son of R. Neta of Brody], R. Menachem Eliezer [brother of R. Moshe of Kobryn] and R. Menachem Mendel [son of R. Mordechai of Reisin]. The letter begins with the Rebbe's good wishes for the New Year: "Life and peace and blessing and a blessed good year, ketiva v'chatima tova…".
This letter was written about four years before the Rebbe's passing and he writes that due to his old age, he cannot continue collecting funds for supporting the Chassidic yishuv in Eretz Israel. Further in the letter, the Rebbe outlines plans for the management and collection of funds for Eretz Israel from then on. At the end of the letter, the Rebbe made an effort and wrote eight lines in his own handwriting: "My friend… if G-d will give me life… I will not cease from expending efforts for… Although I do not know if I will be able to make the rounds by myself, I will do from my home whatever I can… G-d knows my heart that I want the best for them… and always seek their benefit. Moshe son of our teacher R. Yisrael".
The background of this letter: For many years, R. Moshe of Kobryn would devotedly and tirelessly make rounds throughout Lithuania and Reisin (Belarus) collecting funds to support the Chassidic settlement in Tiberias (descendants of the large Chassidic aliya in 1777). In his lifetime, his teacher the Saba Kaddisha R. Mordechai of Lyakhavichy (Lechovitz) appointed his disciple R. Moshe of Kobryn for this position. The Rebbe delegated the responsibility for collecting tzedaka for Eretz Israel charities to various gaba'im in a number of regions and R. Moshe of Kobryn would travel several times a year to collect these funds from the gaba'im. One of these gaba'im was a close friend of R. Moshe - R. Yechiel Rabbi of Novaya Mysh who died in Tevet 1852. At that time, R. Moshe who was nearing his seventies had aged considerably and could not continue these journeys. In this letter, he tells the managers of Kollel Reisin in Tiberias that his strength has ebbed and that he cannot endure these trips and suggests other ways to support the yishuv from then on.
In the summer of 1855, the managers of Kollel Reisin in Tiberias wrote a letter to R. Moshe's eminent disciple R. Avraham Weinberg, author of Yesod HaAvodah requesting that he take this responsibility upon himself, and he acceded to their request. In their letter, they wrote: "Upon receiving the long letter from the Rabbi [of Kobryn, apparently referring to this letter], stating that he cannot travel anymore on his own, and he instructed us to urge and authorize someone who is fitting for this activity… On behalf of Eretz Israel and its settlers, we have unanimously agreed to burden you with this work…" (Yesod HaMa'alah, vol. 1, p. 351).
R. Moshe Polier of Kobryn (1784-1858), an illustrious Chassidic leader and prominent Lithuanian tsaddik. Primary disciple of R. Mordechai of Lyakhavichy and teacher of the first Slonim Rebbe, R. Avraham Weinberg, author of Yesod HaAvodah. In 1810, after the passing of his teacher R. Mordechai of Lyakhavichy, R. Moshe joined the court of R. Mordechai's son, R. Noach, and after the latter's passing in 1833, R. Moshe was given the position of Rebbe in Kobryn. Holy lofty tsaddik, wonder-worker with ruach hakodesh, he loved the Jewish People with all his heart. He would pray with fervency until fainting from the exertion. Author of Beit HaLevi, whose father-in-law was a Kobryn Chassid, once said about him "Moshe Emet V'Torato Emet (Moshe is truth and his Torah is truth)" [the book Machshevot Nachum (pp. 239-240) cites that R. Chaim of Brisk was seriously ill in his childhood and the blessing of R. Moshe of Kobryn saved his life. The family of the Kobryn Rebbes was accustomed to saying that R. Chaim was half a Chassid…].
[1] leaf. 20.5. Fair-poor condition. Dampstains. Faded ink. Wear and folding marks. Some lines are illegible. Mounted on thin paper for preservation.

Opening2,000$ Sold For24,600$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 88

auction search

Olelot Efraim – Zhovkva, 1763 – Signature of the Chiddushei HaRim

Olelot Efraim, homilies for festivals and ethics, by R. Efraim of Luntschitz (Łęczyca). Zhovkva, 1763. The word "Amsterdam" is emphasized on the title page.
Ownership inscription at the top of the title page: "G-d granted me, Yitzchak Meir" – Signature of R. Yitzchak Meir Alter, the first Rebbe of Ger, author of Chiddushei HaRim (1799-1866, Encyclopedia L'Chassidut II, pp. 413-423). A foremost scholar in Torah and Chassidism in his times and a leader of Polish Jewry. He was born following the blessing of the Maggid of Kozhnitz (who foretold that he would "illuminate the world with Torah"), and was nurtured and raised in his home, becoming his close disciple. At the age of 13, he moved to his father-in-law's house in Warsaw, where he learnt under R. Aryeh Leib Zuenz and gained fame throughout Poland as "the prodigy from Warsaw". After the passing of the Maggid of Kozhnitz, he became one of the primary disciples of R. Simcha Bunim of Pshische. With the latter's passing, a number of Chassidim wished to appoint him successor, but R. Yitzchak Meir gave deference to R. Menachem Mendel of Kotzk, influencing most of the Chassidim to follow the Rebbe of Kotzk. He became the most outstanding personage in the Kotzker court, eventually becoming the Rebbe's brother-in-law. In 1859, R. Yitzchak Meir was appointed the Kotzker Rebbe's successor and moved to nearby Gur (Góra Kalwaria), establishing the Ger Chassidic court and serving in its rabbinate. During his seven-year tenure, his court blossomed and thousands became his followers. Besides his exceptional piety, he was venerated as an outstanding Torah scholar and wrote many responsa on Halacha and Aggada named Chiddushei HaRim (acronym of R. Yitzchak Meir), a title he became known by. His books were highly lauded and expose his sharpness and exceptional Torah proficiency. He has maintained friendship ties with all the leading Torah scholars of his times, including those who opposed Chassidism. Among them were R. Yisrael of Ruzhin, R. Yitzchak of Warka, R. Akiva Eiger, R. Yaakov of Lissa (Leszno) the Netivot, Rabbi Eizel Charif, R. Shlomo Kluger and others. He led Polish Jewry and firmly stood his ground on many public issues. He publicly supported the Polish revolution in 1830, and after it failed, was forced to flee to Lviv (which was at the time under Austrian rule). He was also known for his valiant struggle against the "Dress Decree" in 1846-1851. Following his orders to resist the decree, he was imprisoned but wide public protest forced the government to release him and cancel the decree. After his death, R. Chanoch Henach HaKohen of Aleksander succeeded him for a short while, and with his passing four years later, a grandson of the Chiddushei Harim, R. Yehuda Aryeh Leib Alter, author of Sfat Emet was appointed the second rebbe of the Ger dynasty.
[23], 3-40, [34] leaves. Mispagination. 34 cm. Fair condition. Wear and worming to the text and margins, professionally restored with paper. New, ornamented and elegant leather binding, placed in a matching leather-covered slipcase.

Opening20,000$ Unsold

Auction 63 Lot Number 89

auction search

Halachic Responsum Handwritten by Rebbe Yaakov Aryeh Gutterman – Radzymin, 1856 – Segula for Protection

Double leaf (3 written pages), consisting of a copying of a responsum letter from R. Yisrael Yehoshua Trunk of Kutno, the Yeshuot Malko, and a complete page (21 lines) handwritten by Rebbe Yaakov Aryeh Gutterman, containing his response to R. Yisrael Yehoshua's letter. [Radzymin, 1856].
Both letters deal with laws of divorce documents. The letters are unsigned. The first letter, from the Gaon of Kutno, is addressed to R. Yaakov Aryeh, dated 9 Adar I, 1856: "To my dear friend, great rabbi, the prominent R. Yaakov Aryeh", and begins with a response to a previous letter by R. Yaakov Aryeh (this responsum was printed in full in his book Yavin Daat, Pietrokov, Selected Responsa section 1). The third page: the responsum of the holy Gaon of Radzymin, in his own (distinctive) handwriting, beginning with: "and what His Torah Eminence wrote…".
Our assumption is that these are copyings that the Gaon of Radzymin saved for his personal use. On the first page, a copyist recorded the main points of the letter by R. Yisrael Yehoshua, and on the second page, the Rebbe of Radzymin himself copied his response to the letter, without the introductory sentence and signature.
Rebbe Yaakov Aryeh Gutterman of Radzymin (1792-1874, Encyclopedia of Chassidut II, pp. 254-256), was one of the elder rebbes and progenitors of Chassidism in Poland, renowned as an exceptional miracle-worker. In his youth, he became a disciple of the Chozeh of Lublin, who seated him amongst his leading disciples, attesting that he possessed a very lofty soul. He was a beloved disciple of the Maggid of Kozhnitz, but particularly frequented the Peshischa court of the Yid HaKadosh and of R. Bunim of Peshischa, and was considered one of their foremost disciples together with the Seraf of Kotsk, R. Yitzchak of Warka and the Chidushei HaRim. After the passing of R. Yitzchak of Warka, he was appointed rebbe to thousands of Chassidim and became reputed as a holy man and wonder-worker. Under his leadership, Radzymin became one of the Chassidic centers in Poland, and thousands flocked to him to receive his blessings and salvations, and all Rebbes of Peshischa were known to send him Chassidim who required a salvation.
His handwriting is a recognized Segula for protection. The Imrei Emet, Rebbe of Gur, reputedly accorded his son, the Lev Simcha (a son-in-law of the Radzymin dynasty), a manuscript of the Rebbe of Radzymin as a Segula for protection. In his hasty flight from Poland in 1940, the Lev Simcha lost the manuscript and was greatly distressed over it. However, when he later obtained a different manuscript of the Rebbe of Radzymin, he was overjoyed. At that occasion, the Lev Simcha stated that it was extremely rare for his father the Imrei Emet to term an item a Segula and a protection, demonstrating the importance of such a manuscript in his eyes.
[1] double leaf. 20.5 cm. 3 written pages. Including 21 autograph lines of the Rebbe. Good-fair condition. Stains and wear.
Provenance: Collection of Rebbe Yechiel Meir Morgenstern of Kotsk-Łomazy (1894-1974), son of Rebbe Tzvi Hirsh of Łomazy (who lived for a while in Praga, near Warsaw). The fourth page contains stamps of R. "Yechiel Meir son of the holy rabbi Rebbe of Praga" and a handwritten inscription: "Letter number 62".

Opening1,500$ Sold For5,166$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 90

auction search

Letter from Rebbe Menashe Rubin of Ropshitz – Invitation to his Daughter’s Wedding – Elul 1857

Letter signed by Rebbe Menashe Rubin of Ropshitz (Ropczyce). Invitation to the wedding of his daughter Reitza with the groom R. Eliezer Lipa. Ropshitz, [Elul 1857].
Letter written by a scribe, concluding with one line handwritten and signed by Rebbe Menashe of Ropshitz: "So are the words of he who loves him, his relative and friend who seeks the welfare of his Torah wholeheartedly, Menashe Ropshitz".
The letter was sent to the Gorlice community, addressed to the philanthropist R. Betzalel Weinberger. The verso of the leaf contains the address, and an additional letter (in Yiddish) handwritten and signed by R. Shmuel Weinberger, writing to his mother and requesting she send a certain item with the messenger bearing this letter.
Rebbe Menashe Rubin of Ropshitz (1795-1860), author of Lechem Shemeina, was the son and successor of Rebbe Asher Yeshaya Rubin of Ropshitz (1775-1845, author of Or Yesha, son-in-law and successor of Rebbe Naftali of Ropshitz) and a disciple of R. Tzvi Hirsh of Rimanov (Rymanów). His disciples include several elders of the generation who still merited learning under his grandfather R. Naftali of Ropshitz. He was renowned for his love for his fellow Jew and his desire to shower them with an abundance of livelihood and blessing. In the foreword to his book Lechem Shemeina (Lviv, 1876), printed after his demise, the publisher R. Eliezer Eisen, Posek in Istrik (Ustrzyki Dolne) wrote: "and I called it (the book) so since I remember that in his lifetime, he always wished to draw upon the Jewish people an abundance of blessing and success". He had six daughters who produced dynasties of rebbes, chassidim and great people. His sons-in-law include: his successor Rebbe Yitzchak Mariles of Ropshitz, Rebbe Chananya Yom Tov Lipa Teitelbaum of Sighet (Sighetu Marmației) the Kedushat Yom Tov (a son-in-law in his first marriage), Rebbe Yissachar Berish Eichenstein of Veretzky (Nyzhni Vorota), author of Malbush LeShabbat VeYom Tov.
The recipient of the letter, the philanthropist R. Betzalel Weinberger of Gorlice, father-in-law of R. Avraham Chaim Horowitz Rabbi of Plontch (Połaniec) (who was the father-in-law of Rebbe Yoel Teitelbaum, Rabbi of Satmar [Satu Mare], in his first marriage).
[1] folded leaf, 17.5 cm. Good condition. Folding marks, creases and stains. Writing on verso showing through.

Opening2,000$ Sold For15,990$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 91

auction search

Letter Handwritten by the Divrei Chaim of Sanz – Congratulations upon Appointment of Rabbi Menachem Mendel Panet of Desh as Rabbi and Posek

Letter of congratulations (unsigned), handwritten by Rebbe Chaim Halberstam, Rabbi of Sanz (Nowy Sącz), author of Divrei Chaim. [Sanz, ca. 1844].
Addressed to R. Yechezkel Panet, author of Mareh Yechezkel, congratulating him for the appointment of his son, R. Menachem Mendel of Desh (Dej) as rabbi and posek (of Urişor, Dej region):
"His letter reached me and I rejoiced upon hearing of the appointment of his astute son Menachem Mendel as rabbi and posek, may he be successful, edify upright disciples, lead his flock with compassion to fine springs and pastures, guiding them in the correct path, may his prestige be raised and may he grow onwards and upwards".
Inaccurate copies of this letter were published in Heichal HaBesht, 8, Tishrei 2004, pp. 100-101 (see there regarding the historic background of this letter); and in Ateret Chaim – Yalkut Igrot Kodesh, II, Brooklyn 1980, p. 106, letter 99.
Rebbe Chaim Halberstam, Rabbi of Sanz and author of Divrei Chaim (1797-1876) was the founder of the Sanz Chassidic dynasty. He was the son-in-law of R. Baruch Frankel-Teomim, author of Baruch Taam, and a disciple of Rebbe Naftali Tzvi of Ropshitz (Ropczyce) and Rebbe Tzvi Hirsch of Zidichov (Zhydachiv). He was renowned not only as one of the great Chassidic masters of his times, but also as a noted Halachic authority. His court attracted thousands of followers, among them many of the generation's rebbes. He established contact with many of the leading rabbis of his time and was an influential leader of Galician and Eastern European Jewry. His descendants followed in his footsteps, combining Chassidic leadership with Halachic erudition and serving both as Chassidic rebbes and as rabbis of cities in Galicia, Hungary and Romania. His eldest son was R. Yechezkel Halberstam, Rabbi and Rebbe of Shineva (Sieniawa). The Sanz dynasty is continued today through the Chassidic courts of Bobov, Sanz-Klausenberg, Stropkov, Czchow, Zhmigrod, Gorlice, and others.
R. Menachem Mendel Panet, Rabbi of Dej (1818-1885) was the son of Rebbe Yechezkel author of Mareh Yechezkel (1783-1845, a disciple of R. Mendel of Rymanów, served as Rabbi of Carlsburg [Alba Iulia] and of Siebenburgen [Transylvania]). In 1837, he studied in the yeshiva of the Chatam Sofer and was the only young man in the Pressburg Yeshiva who donned a Chassidic silk robe on Shabbat. His teacher, the Chatam Sofer, was very fond of him and used to stroll while conversing with him every Shabbat eve (he would dub him "the golden one"). While studying in the yeshiva of the Chatam Sofer, he merited a revelation of Eliyahu HaNavi who greeted him in the Beit Midrash, in the disguise of a poor person. R. Menachem Mendel was appointed by his father in ca. 1842-1844 as rabbi of the northern counties of Transylvania, yet since the government did not allow Jews to settle in the county capital Dej at that time, he meanwhile served as rabbi of Urişor (which is approx. 3 km away from Dej), and only in 1858 did he move over to serve as rabbi of Dej. From ca. 1855, he served as Chief Rabbi of Transylvania. He authored Maaglei Tzedek on the Torah and the series of responsa books Avnei Tzedek, Shaarei Tzedek and Mishpat Tzedek.
[1] leaf. approx. 13X5.5 cm. 5 lines handwritten by the Divrei Chaim. Good condition. Stains and folding marks.

Opening15,000$ Sold For27,060$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 92

auction search

Letter of Blessings from the Rebbe of Shinova, the Divrei Yechezkel – “An Abundance of Goodness and Imminent Salvation… The Healthy should Not Fall Ill and the Ill should Recover Speedily… Life, Health and all the Best”

Letter signed by Rebbe Yechezkel Shraga Halberstam, Rabbi of Shinova (Sieniawa). Sieniawa (Poland), Chanukah 1886.
Blessings of recovery for the residents of Téglás, who sent their names to be mentioned in prayer by the Rebbe (presumably following an epidemic):
"An abundance of goodness and imminent salvation to my friends the rabbis… residents of the Téglás village. I received your letter with the Pidyon Nefesh (redemption money) for the members of your community mentioned by name. May G-d have compassion on you, the healthy should not fall ill and the ill should recover speedily, and no misfortune should be heard in your boundaries nor in any Jewish town, only life, health and all the best…".
Written on his behalf by his scribe and attendant, the letter concludes with a line in the handwriting of the Rebbe: "So are the words of one who awaits good tidings amongst the entire Jewish people, Yechezkel Shraga Halberstam".
The first Shinova Rebbe, R. Yechezkel Shraga Halberstam, Rabbi of Sieniawa (1815-1899), was the author of Divrei Yechezkel and eldest son of the Divrei Chaim of Sanz. An outstanding Torah scholar, he was proficient in all realms of Torah, exoteric and esoteric, Halachic and Chassidic teachings. He was venerated in his role as rabbi and rebbe already during his father's lifetime. Progenitor of important Chassidic dynasties, with many of his sons and grandsons serving as rabbis and rebbes in various cities already in his lifetime. Holy and pure from his youth, he attended leading rebbes of his times and was considered their prominent disciple. He was famed for the miracles he performed, and reputedly instructed his disciples to save his letters, which would afford them protection and salvation.
[1] leaf. 22.5 cm. Fair condition. Tears to folding marks. Adhesive tape stains. Professionally mounted on thin paper for preservation. Stamp of the Rebbe: "Yechezkel Shraga Halberstam, Sieniawa".

Opening12,000$ Sold For34,440$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 93

auction search

Letter from Rebbe Shalom Eliezer Halberstam of Ratzfert – Tarnów, 1897 – “…I am the Son of the Righteous and Holy Rabbi of Sanz, and Brother of the Righteous and Holy Rabbi of Shinova”

Letter signed by Rebbe Shalom Eliezer Halberstam. [Tarnów, 1897]. Written by a scribe and signed by R. "Shalom Eliezer Halberstam son of the rabbi of Sanz". Stamps in Hebrew and Latin characters from the period of his residence in Tarnów: "Rabiner S.L. Halberstam, Tarnow, Galizien".
Addressed to a Jewish philanthropist in Hungary, the Rebbe writes: "…When I was in Hungary I heard of his honor… I am the son of the righteous and holy Rabbi of Sanz, and brother of the righteous and holy Rabbi of Shinova, and since I am very impoverished and the needs are great before the festivals, I am hereby pleading his honor... to afford me his generous donation, and in that merit may G-d bless his wealth and pour upon him an abundance of blessing and success, life and peace forever, and I too will pray for his wellbeing always …".
Rebbe Shalom Eliezer Halberstam (1862-1944) was one of the younger sons of the Divrei Chaim, Rebbe of Sanz, a leading righteous man and wonder-worker in the pre-Holocaust generation. Already as a youngster, prominent rebbes spoke of his holiness and lofty soul. For instance, during his stay in Sanz, the Tiferet Shlomo, Rebbe of Radomsk, reputedly pointed to R. Shalom Eliezer and said that at the coming of the Messiah he will be among the Jewish leaders. At the time of his father's death, he was only 14 years old, and was raised by his elder brother, the Rebbe of Shinova. He married his niece, daughter of his sister and brother-in-law Rebbe Mordechai Dov Twersky, Rabbi of Hornostaipil. In 1886, R. Shalom Eliezer settled in the city of Tarnów (Galicia), and cloistered himself in the kloiz of the Sanz Chassidim studying Torah day and night. In 1899, he established his court in Ratzfert (Ujfeherto, Hungary), remaining there for over 40 years. His reputation as a wonder-worker drew Jews from all over Hungary to his court in Ratzfert, who were subsequently helped by his blessings (see Rabbeinu HaKadosh MiRatzfert, Bnei Brak 2007, for numerous testimonies and accounts of miracles and salvations he effected). During the Holocaust he refused to abandon his community, and perished with them in Auschwitz in Sivan 1944.
Postcard. 14X9 cm. Good condition.

Opening4,000$ Sold For9,225$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 94

auction search

Letter from Rebbe Yitzchak Yeshaya Halberstam – Kraków, 1931 – Good Year and Complete Recovery Wishes / Photograph of the Rebbe – Marienbad, 1930s

Letter of good year and complete recovery wishes, with two lines handwritten and signed by Rebbe Yitzchak Yeshaya Halberstam. Kraków, Tishrei 1931.
Written on an official postcard from the Rebbe's court in Kraków, addressed to "the great rabbi… the chassid… Shlomo Gottlieb" in Tel-Aviv. The Rebbe informs him of receipt of the dollar he sent as Pidyon Nefesh and extends his warm blessings: "…and I pray… that G-d should send him His help, a complete and speedy recovery together with all infirm Jews, may the coming year be renewed upon him for good and for blessing together with all Jews, and may we hear and be informed of good tidings". Written by a scribe, with the addition of two lines handwritten and signed by the Rebbe: "The words of his friend who seeks his wellbeing with love, and blesses him with Gmar Chatima Tova, Yitzchak Yeshaya son of the pious rabbi of Sanz".
Rebbe Yitzchak Yeshaya Halberstam of Tshechov (1864-1943, perished in the Holocaust, Encyclopedia of Chassidism II, pp. 412-413) was the youngest son of Rebbe Chaim Halberstam, the Divrei Chaim of Sanz. Son-in-law of R. Yechiel Heshel of Krilovitz (Murovani Kurylivtsi), and in his second marriage, of R. Yaakov Tzvi of Parysów. His father, R. Chaim of Sanz, stated that he possesses a holy soul. He absorbed Chassidism from his older brothers: R. Yechezkel Shraga of Shinova (Sieniawa), R. Baruch of Gorlitz (Gorlice) and R. David of Chrzanów; after his marriage he settled in Belz and learned Torah from the grandfather of his wife, Rebbe Yehoshua of Belz. At the age of nineteen, he was appointed rabbi of Tshechov and was since referred to as R. Yeshayale Tshechover. From Tshechov he moved to Satmar and later established his court in Kraków. He earnt the reputation of a righteous and pious miracle worker and thousands of followers flocked to his court. Upon German invasion of Kraków, he was sent to the ghetto. After escaping to Lviv, he wandered from place to place before settling in Bochnia. The Germans searched for him, eventually locating the bunker he was hiding in and murdering all its inhabitants. According to another version, he was murdered together with R. Meir of Vielipoli (Wielopole Skrzyńskie) in the town square, both wrapped in their prayer shawls.
Official postcard with letterhead: "Yitzchak Yeshaya Halberstam, Kraków"; the Rebbe's name and address are printed in Polish on the verso. 14.5X9.5 cm. Postage stamps and postmarks. Very good condition.
Enclosed: Photograph of the Rebbe strolling in a holiday resort, together with his attendants. Marienbad (Mariánské Lázně), [ca. 1930s].
14X9 cm. Good-fair condition. Damage to the corners of the photograph.

Opening3,000$ Sold For6,765$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 95

auction search

Letter from the First Rebbe of Bobov, Rabbi Shlomo Halberstam – Bobov, 1904 – Blessings for a “Good and Blessed Year” and Blessings for Prosperity and Good Health

Letter signed by Rebbe Shlomo Halberstam. Bobov (Bobowa), Tishrei 1904.
Addressed to the philanthropist R. Yeshaya Moshe Gross, with heartfelt blessings from the Rebbe: "…I hereby bless him that G-d should raise his prestige in wealth and honor, and help him see extensive blessing in his business and in all his endeavors… And may they reap only satisfaction from all their descendants, and may he and his entire family continue being completely healthy, and may only good be heard in all his matters in his home".
The letter concludes with blessings for the new year: "Who seeks his wellbeing wholeheartedly, and blesses him with a positive sealing for a good year, blessed with all good, Shlomo Halberstam".
R. Shlomo Halberstam, first Rebbe of Bobov (1847-1905) was the grandson of the Divrei Chaim, Rebbe of Sanz and of Rebbe Eliezer Horowitz of Dzikov-Ropshitz. He was orphaned in his childhood of his father, R. Meir Natan Halberstam, and was raised and educated by his two illustrious grandfathers. After his marriage with the daughter of Rebbe Yehoshua of Kaminka, he was appointed rabbi of Bukowsko at the young age of 17, and later of Ushpitzin (Oświęcim). In 1875, he was one of the grandchildren selected by R. Chaim of Sanz to publish his book Responsa Divrei Chaim. In 1878, he went to serve as rabbi of Vishnitsa, and in 1892, of Bobov, which he became renowned for. He served as Rebbe to thousands of Chassidim, particularly working on drawing youths to Chassidism, developing Bobov into a large center of thousands of young Chassidim, who transformed Galician Jewry by disseminating Torah and Chassidism. He founded a large yeshiva in Bobov, with dozens of secondary branches in surrounding cities. R. Shlomo was a leader of Orthodox Jewry in Galicia and joined the Machzikei HaDat organization (in contrast to the other rebbes of the Sanz dynasty who did not endorse this organization). His son was Rebbe Ben Tzion Halberstam, the Kedushat Tzion, father of Rebbe Shlomo Halberstam (the II), Rebbe of Bobov-USA – who established the large center of Bobov Chassidism in the United States.
His grandfather the Divrei Chaim cherished and revered him greatly, and in a halachic letter of 1871, he addresses him in terms of great honor (Responsa Divrei Chaim, Yoreh De'ah, section 32). In that responsum, his grandfather requests: "Please pray for me since I am very weak, may G-d help him with a long life… seeking the wellbeing of your Torah and awaiting to see you in peace".
[1] leaf. 21.5 cm. Thin, acidic paper. Fair condition. Stains and wear. Dark folding marks and creases. Mounted on paper for preservation.

Opening15,000$ Sold For22,140$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 96

auction search

Letter from Rebbe Yissachar Dov of Belz – HaMaharid – Blessings “May G-d Raise his Prestige Speedily in all his Matters”

Letter containing three lines handwritten and signed by Rebbe "Yissachar Dov of Belz". Belz, [no date indicated].
Letter confirming receipt of funds "for the Beit HaMidrash purposes", the first lines were handwritten by one of the Rebbe's attendants, and the three concluding lines are in the Rebbe's own handwriting, extending his blessings: "the words of his friend who awaits G-d's speedy raising of his prestige in all areas, and blesses him with all good. Yissachar Dov of Belz".
Rebbe Yissachar Dov Rokeach – HaMaharid (1854-1926) was a foremost Chassidic leader of his times and leader of Orthodox Jewry in Galicia. The third Rebbe in the Belz dynasty, he was a son of Rebbe Yehoshua Rokeach of Belz and son-in-law of R. Zushe Twersky (son of Rebbe Aharon of Chernobyl). He settled in Chernobyl after his marriage and studied Torah. Known as an outstanding Torah scholar, he was held in high esteem by the leading Halachic authorities of his times (see for instance in Responsa Beit Yitzchak by R. Yitzchak Schmelkes of Lviv). In 1878, he returned to Belz from Chernobyl to assist his father and was appointed as the latter's successor in 1898, with thousands of Belzer chassidim accepting his authority.
During the course of his leadership, which spanned over thirty years, tens of thousands of followers joined his court. Belz Chassidism extended to Czechoslovakia, Hungary and Transylvania, apart from the many thousands of Chassidim who flocked to him from all over Galicia and Poland. Belz Chassidism was unique for its community of hundreds of "sitters" - Torah scholars who sat unceasingly in the Belz study hall, studying Torah and Chassidism. His influence on Jewish life in Poland was extensive, and he headed the Orthodox Jewry public institutes including the Machzikei HaDat organization. He battled fiercely against all Enlightenment and Zionist movements, even opposing Agudat Yisrael. He banned any change in community procedures or in the study orders of the Boys' schools and study halls.
In 1914, with the outbreak of WWI, he escaped to Ratzfert (Újfehértó), Hungary, later settling in Munkacs (Munkachevo). In 1921, he returned to Galicia, first settling in Oleszyce near Jarosław, since Belz had been severely affected by the war, only returning to Belz in 1925, after his home and the Beit Midrash had been refurbished. This letter was written in Belz, but does not mention any date (it was possibly written between 1894-1914, or in 1925-1926, after he returned to his Beit Midrash in Belz).
[1] leaf. approx. 15 cm. Fair condition. Stains. Large marginal tears, not affecting text. Professionally restored, mounted on paper for preservation.
Letters bearing the handwritten signature of Rebbes of Belz are scarce.

Opening10,000$ Sold For29,520$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 97

auction search

Letter from Rebbe Chaim Elazar Spira, Rabbi of Munkacs, Author of Minchat Elazar – Recommendation for Medical Assistance and Blessings for a Good Year

Letter (approx. 7 lines), handwritten and signed by Rebbe Chaim Elazar Spira Rabbi of Munkacs (Munkachevo), author of Minchat Elazar. Munkacs, Elul 1931.
Written on the Rebbe's printed visiting card – "Lasar Spira – bez. Oberrabbiner – Mukacevo", and addressed to R. Eliezer Bollag, requesting his assistance for an ill person, a descendant of Torah scholars and pious men, who needs to stay in the Jewish sanatorium close to him. The Rebbe bids him to use his influence to have him admitted in the hospital - "please do for him this great kindness".
The letter begins with blessings for a good year: "A good inscribing and sealing, peace and all good things until the coming of the true redeemer speedily".
R. Chaim Elazar Spira (1872-1937, Otzar HaRabbanim 6243) was a leading Torah scholar in Halacha and Chassidism in his generation, and a foremost kabbalist. He was the son of R. Tzvi Hirsh Rabbi of Munkacs, the Darchei Teshuva and grandson of R. Shlomo Spira Rabbi of Munkacs, author of Shem Shlomo, a scion of the illustrious lineage of R. Tzvi Elimelech of Dynów, the Bnei Yissaschar. He stood at the helm of campaigns safeguarding authentic Judaism, and his teachings on Halacha and Kabbalah were disseminated all over the Jewish world. His works include: Responsa Minchat Elazar, Shaar Yissachar, Nimukei Orach Chaim, Divrei Torah 9 Parts, and more. [See: Darkei Chaim VeShalom].
Business card. 11X6.5 cm. Very good condition.

Opening4,000$ Sold For4,920$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 98

auction search

Letter from Rebbe Tzvi Hirsh of Liska – Liska, 1872

Interesting letter from Rebbe Tzvi Hirsh of Liska, with his full signature: "Tzvi Hirsh son of R. A. Rabbi of Liska". Liska (Olaszliszka), Iyar 1872.
Addressed to his relative R. Avraham HaLevi Kelner, posek in Nagykövesd (Veľký Kamenec). The Rebbe apologizes for his refusal to get involved in appointing a rabbi as dayan and posek, and in appointing a Shochet and Bodek in one of the villages: "Behold, when he was by me last week, I did not fulfill his wish in the matter at hand and I did not explain to him my motive for this… behold, I have always totally refrained from dealing with these three issues, i.e. Shochet and Bodek, dayanim and poskim, since these are lofty matters, therefore I have removed this yoke from my shoulders and left these weighty decisions to those who are greater than myself…".
R. Tzvi Hirsh Friedman – the Rabbi of Liska (1798-1874) was a leading Hungarian rebbe, of the first generation of Chassidism in Hungary. He was a disciple of the Yismach Moshe, Rebbe Shalom of Belz, R. Yisrael of Ruzhin, R. Meir of Premishlan and the Divrei Chaim of Sanz. He was reputed for the salvations he effected, and people flocked to him from throughout the country seeking his blessings. He authored Ach Pri Tevua, HaYashar VeHaTov, and more. His prominent disciple was R. Yeshaya of Kerestir, who signed all his signatures as: "who was the close attendant of the pious Rabbi of Liska".
[1] leaf. 28 cm. Written by a scribe with the handwritten signature of the Rebbe. Fair condition. Tears and stains. Slight damage to the text. Marginal paper repairs. Mounted on paper for preservation.

Opening12,000$ Unsold

Auction 63 Lot Number 99

auction search

Sefer Yuchasin – Signature of Rebbe Yeshaya of Kerestir

Sefer Yuchasin, history of Torah transmission and its sages, from the time of Moshe Rabbeinu until the time of the author, by R. Avraham Zacuto. Parts I and II. Zhovkva, [1799].
The leaf preceding the title page contains the handwritten signature of R. "Yeshaya Steiner". The verso of the title page bears his personal stamp (slightly smudged): "Yeshaya Steiner (in Hebrew) - Isaje Steiner Bodrog-Kerestur". Other signatures and ownership inscriptions: "Yitzchak Yaakov --- Rabbi of ----"; "Avraham Berger"; and more signatures.
R. Yeshaya Steiner of Kerestir (Bodrogkeresztúr; 1852-1922) was the disciple and successor of Rebbe Tzvi Hirsh of Liska (Olaszliszka), author of Ach Pri Tevua. He was orphaned from his father at the age of three and was raised in the home of R. Tzvi Hirsh of Liska from the age of twelve. Drawn to Chassidism, he frequented the courts of Rebbe Chaim Halberstam of Sanz and Rebbe Mordechai of Nadvorna. However, his primary rebbe and mentor remained Rebbe Tzvi Hirsh of Liska, and he eventually became his close attendant (even when R. Yeshaya already served as rebbe, with throngs flocking to his court from all over Hungary, he would still sign with his stamp and on his letters: "…who attended the pious Rebbe of Liska"). Rebbe Yeshaya was revered by the leading rebbes of his day, including Rebbe Chaim of Sanz and Rebbe Yissachar Dov of Belz (who stated that the "key to sustenance" is in the hands of R. Yeshaya of Kerestir). He performed thousands of charitable deeds, personally engaging himself in hospitality, and was considered one of the pillars of kindness and prayer in his times. He was renowned as a holy man, and thousands of Jews (as well as non-Jews) from all over Hungary would travel to his court to seek his advice. He was also renowned as a wonder-worker and for providing amulets. Until this day, his portrait is hung in homes as a segula against mice. The story behind this custom is related in his biography, Mei Be'er Yeshayahu.
[4], 105, [1] leaves; [1], 2-64 leaves. 18.5 cm. Varying condition, good to fair. Wear and stains. Marginal open tears to the title page of Part I and first four leaves. Marginal singeing to leaf 93. Early binding with leather spine, worn.

Opening5,000$ Sold For11,685$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 100

auction search

Siddur Kavanot HaAri, by Rabbi Shabtai of Raszków – Lemberg, 1866 – Signature of Rabbi Meshulam Segal Lowy – First Tosher Rabbi – Copy of the Author of Imrei Yosef of Spinka – Glosses of the Rebbe and of his Son-in-Law R. Nachman Kahana, Rabbi of Spinka,

"Seder Tefilla for the entire year with Kavanot HaAri", two parts in one volume, for weekdays and for the Holidays, by R. Shabtai of Raszków, disciple of the Ba'al Shem Tov. Lemberg, 1866.
The top of the title page bears the signature "Feish Segal"; presumably, this is the signature of R. Meshulam Feish Segal, the first Tosher Rebbe. Another inscription [signature?] appears above this signature: "Feish Segal".
This siddur belonged to the Rebbe of Spinka, author of Imrei Yosef, and to his son-in-law R. Nachman Kahana who served in the Spinka rabbinate and bears both their glosses. The title page and several other leaves are stamped "Nachman Kahana Rabbi of Spinka". Signatures of his son-in-law "Yitzchak Isaac Adler" appear on the title page and on the preceding leaf. Another obscure signature appears on the title page: "Yosef ---".
The leaves of the siddur bear dozens of Kabbalistic glosses, apparently in the handwriting of R. Yosef Meir Weiss, author of the Imrei Yosef of Spinka and hundreds of glosses handwritten by his son-in-law R. Nachman Kahana R. of Spinka, author of Orchot Chaim (Siget 1888). The glosses of the Imrei Yosef are written in purple ink.
These glosses present comparisons with the kavanot printed in Pri Etz chaim and in Mishnat Chassidim. The glosses of the author of Orchot Chaim present novellae, explanations and many comments, questions and answers. A gloss on the Passover Haggadah which appears on p. 6a [of the last pagination] poses a Kabbalistic explanation of a custom that a woman assists her husband in raising the seder plate upon reciting Ha Lachma Anya. A gloss on p. 24 [ibid], alongside the words Lamud Hu of the piyyut E-l Bene in the Passover Haggadah states: "See my book Orchot Chaim Siman 480 Ot 2…". This gloss indeed appears in the book Orchot Chaim by R. Nacham Kahana. On p. 98b is a gloss in a third handwriting.
Names of people in need of prayer are inscribed in several places in the siddur. Presumably, the names were written by a Chassid who gave the siddur to the rebbe as a gift, so that the Rebbe should pray for them.
R. Meshulam Feish Segal Lowy (I), born in Moravia, the first Tosher Rebbe (1821-1873) was a leading Hungarian Rabbi renowned for his holiness and ability to perform wonders. During his formative years, the Enlightenment movement and Torah abandonment spread throughout Moravia rousing him to leave home and study in Hungarian yeshivas headed by the Maharam Ash and R. Avraham Shaag. After his wedding, he moved to the village of Nyirvasvari (Eshvor) near Nyírbátor [famed for its illustrious kabbalists and G-d-fearing Jews whom the Komarno Rabbi called "Fire and light scholars", a play on the name of the place Esh ("fire" in Hebrew) "v'or" ("and light" in Hebrew)], near his father-in-law, who was a disciple of the Kaliver Rebbe and of the Rebbe of Komarno. R. Meshulam Feish had ties to prominent Chassidic Rebbes in Hungary and Galicia: The Rebbe of Liska, the Divrei Chaim of Sanz, the Mohari of Zhydachiv, the Rebbe of Komarno, the Rebbe of Roslavl, and others. His primary rebbe was R. David of Dynow who ordained him as rebbe.
R. Lowy served as Rabbi and Av Beit Din in Nyirtass (near Kleinwardein [Kisvárda]) and was renowned for his fiery enthusiasm and his fervent prayers serving G-d. Prominent rebbes of his times (R. David of Dynow and R. Asher Anshel Yungreiss of Csenger) sent people seeking deliverance to R. Lowy relying on his pure prayers and the merit of his Torah study and holiness. Revelations of Ruach HaKodesh are known to have appeared in his Beit Midrash. Reputedly, all his wonders were performed at the time he danced on Shabbat. The entire week he fasted, yet no suffering could by detected on his countenance [see Pe'er Meshulam for many stories about his wonders and the great elevation felt by those in his proximity].
R. Yosef Meir Weiss, author of Imrei Yosef of Spinka (1838-1909), was the first Spinka Rebbe, forefather of the dynasty of Spinka rebbes. A prominent Torah scholar and Chassid, disciple of the Maharam Ash, Rabbi of Uzhhorod (Ungvár) and others. He was close to the Sar Shalom of Belz, to R. Menachem Mendel of Vizhnitz and to R. Chaim of Sanz, author of Divrei Chaim. However, his primary rebbe was his relative, R. Yitzchak Isaac of Zhydachiv - the Mahari, who considered R. Yosef Meir his most illustrious disciple.
In 1870, his teacher the Mahari of Zhydachiv appointed him rebbe, but he refused to officiate as rebbe during his teacher's lifetime. Only in 1876, after R. Chaim of Sanz ordained him rebbe, did he begin receiving Chassidim in his hometown of Săpânța in the Maramureş region. His name quickly spread throughout Hungary and Galicia and thousands of Chassidim became his followers including many prominent Torah scholars, such as R. Shalom Mordechai Schwadron the Maharsham of Berezhany, and others.
He was reputed for his amazing proficiency in revealed and hidden Torah. The Spinka Chassidism preserved the Zhydachiv version of prayer and conduct. His fervent prayers inspired the Chassidic multitudes, and are described as prayers with superhuman exertion. Stories are told of the amazing wonders he performed, through his blessings and counsel which were given with Ruach HaKodesh. His son, the Mahari of Spinka, attests that "his blessings worked many wonders and that many childless women bore children as a result of his prayers and his prayers cured the ill… I can almost say that every word which was emitted from his holy mouth was answered…". After his death, his grave is renowned as a site for prayer and deliverance. In 1972, his remains were brought to Eretz Israel and buried in the special plot of Spinka Chassidim in the Segula cemetery in Petach Tikva.
R. Nachman Kahana Rabbi of Spinka (1861-1908), son-in-law of the Imrei Yosef, officiated as Rabbi of Spinka from 1885. Renowned for his book Orchot Chaim on the Shulchan Aruch Orach Chaim, an anthology (similar to the Pitchei Teshuva). His book contains glosses and many additions by the Maharsham of Berezhany. The Aderet wrote supplements titled Over Orach which are printed at the end of R. Kahana's book. He died at a young age in the lifetime of his father-in-law. His son-in-law R. Yitzchak Isaac Adler officiated as Rabbi of Seredneye.
[56], 57-130, [4], 104; 114 leaves. 21 cm. Good-fair condition. Stains and wear. Dampstains to some leaves. Title page is repaired with paper. Tears to several other leaves, slightly affecting text, some repaired. New leather binding.

Opening12,000$ Sold For27,060$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 101

auction search

Document Signed by the Imrei Emet, Rebbe of Ger and Rabbi Meir Dan Plotzky Author of Kli Chemda – Poland, 1920s

Document signed by rabbis and community activists, with an addition handwritten and signed by the Rebbe of Ger: "This letter is also with my consent. So says Avraham Mordechai Alter". [Poland, ca. 1920s].
Concluding paragraph of a mimeographed, public letter, with handwritten signatures and additions. The printed letter, lacking its upper part, bears signatures of the four "members of the executive committee, the financial committee": R. "Meir Dan Refael son of R. Ch. Y" (the Gaon of Dvohrt, author of Kli Chemda); "Yeshaya Ringelblum[?]"; R. "Yitzchak Meir Levin" (leader of Agudat Yisrael); "Yaakov Trokenheim" (Agudat Yisrael representative in the Warsaw city council).
The letter pertains to a fundraising campaign for some important public cause (presumably of Agudat Yisrael, or of the Orthodox Coalition of the Warsaw Kehilla), and requests the financial support of wealthy members.
R. Meir Dan Plotzky (1866-1926), author of "Kli Chemda", was a leading Polish Torah scholar and rabbi, disciple of the Nefesh Chaya, the Gaon of Kutno and the "Avnei Nezer". He served as rabbi of Dvohrt (Warta) and Ostrów-Mozowiecka, and participated in the famous expedition of the prominent rabbis who traveled to the US in 1924.
R. Avraham Mordechai Alter (1866-1948), the third Gerrer Rebbe, son of the Sfat Emet, was a holy Torah scholar. Founder of Agudat Yisrael and prominent leader of Orthodox Jewry before the Holocaust, he served as Rebbe to tens of thousands of Ger Chassidim in Poland. The majority of his Chassidim as well as dozens of his descendants perished in the Holocaust, however the Rebbe miraculously survived and immigrated to Jerusalem, where he rebuilt the Ger dynasty and yeshivot. His sons who survived the Holocaust were the Beit Yisrael, Lev Simcha and Pnei Menachem, who all in turn later served as Rebbe of Ger. He was called the Imrei Emet after his book.
R. Yitzchak Meir HaKohen Levin (1893-1971), leader of the World Agudat Yisrael in Poland and Eretz Israel, was the grandson of the Sfat Emet of Ger and son-in-law of his uncle Rebbe Avraham Mordechai, Imrei Emet of Ger. He immigrated to Eretz Israel in 1940, and represented the interests of Orthodox Jewry in the government in the period of the founding of the State, acting as minister in the first governments of the State of Israel.
R. Yaakov Trokenheim (1888-1943) was a Gerrer Chassid. A member of the Warsaw Kehilla council, and from 1926, vice-president and later president of the Kehilla board. He was a member of the Warsaw city council in 1919-1939, of the senate in 1935-1937 and of the Polish Sejm from 1937.
[1] leaf. 17.5 cm. Good condition. Upper part cut and lacking.

Opening3,000$ Unsold

Auction 63 Lot Number 102

auction search

Letter by the Ahavat Yisrael of Vizhnitz – Regarding Expelling Members from the Vizhnitz Kollel in Tiberias – Tishrei 1912

Letter signed by the Vizhnitz Rebbe R. Yisrael Hager, author of Ahavat Yisrael. [Vizhnitz], Tishrei 1912.
Sent to Tiberias to the "G-d fearing Chassidim, named Agudat Machzikei HaDat in the holy city of Tiberias". The subject of the letter is the Rebbe's approval of their activities to reinforce Torah observance and to distance people who do not tread the straight path from membership in Kollel Vizhnitz.
"…I hereby inform them that I am willing to uphold their suggestion, not to provide regular support to those who 'breach fences'. However, if only I had proof of this, because in our times, correspondence from Eretz Israel exists with contradicting testimonies. But since you write that you have a way to inform exactly who perform these actions of Zimri [evil], please do so and let me know as soon as possible and I will instruct the appointees of our kollel to supervise the members of our kollel that they do not become corrupted and he who does not heed will not receive even one coin…Yisrael, son of R.B. [Baruch]".
R. Yisrael Hager (1860-1936. Encyclopedia Galicia Vol. 2, pp. 49-53; Encyclopedia L'Chassidut, Vol. 2, pp. 538-541). Prominent Chassidic leader, son of R. Baruch Hager of Vizhnitz (Vyzhnytsia) and Kosiv. Vizhnitz Rebbe from 1893. Uprooted during WWI, he eventually established his court in the city of Oradea (Grosswardein). During his tenure, Vizhnitz became the largest Chassidic court in Hungary, Máramaros and Galicia. The rebbe dedicated his life to establishing yeshivot and Torah education and to drawing Jewish youth to Torah study and fear of G-d. Known for his fervent, soulful prayers. Very active in charitable undertakings, he directed the Eretz Israel charity fund. Extremely fond of Eretz Israeli settlers, he would greatly honor anyone traveling to Eretz Israel and would walk him to the door. Called after his book Ahavat Yisrael.
His holy sons officiated as rebbes and rabbis in Romania and in Eretz Israel and continued his holy work of disseminating Torah and Chassidism: R. Menachem Mendel of Vishova; R. Chaim Meir of Vizhnitz, author of Imrei Chaim who succeeded his father as rebbe in his court in Oradea and after the Holocaust established his Beit Midrash in Bnei Brak; R. Eliezer, author of Damesek Eliezer; R. Baruch of Seret and Haifa, author of Mekor Baruch.
[1] leaf. 23 cm. Good condition. Folding marks on text.

Opening5,000$ Sold For6,150$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 103

auction search

Chassidic Essays Handwritten by the Damesek Eliezer, Rebbe of Vizhnitz – Essays on Vayikra, Written in his Last Year and Unpublished – Tel Aviv, Summer 1946

Collection of leaves and notes (approx. 27 leaves), handwritten by Rebbe Eliezer Hager, the Damesek Eliezer of Vizhnitz. Tel Aviv, 1946.
Essays on the weekly Torah portion, ideas on topics of worship of G-d, according to Chassidic teachings. These leaves were written by the Rebbe in the summer of 1946, in the last months of his life (prior his passing on Elul 2, 1946). The novellae pertain to the Parashiot Tazria-Bechukotai of Vayikra. These essays were not published in his book Damesek Eliezer, and to the best of our knowledge are hitherto unpublished. His thoughts are peppered with acronyms and numerical values, as was the custom of Rebbes of Vizhnitz, and include mentions of the book Tzemach Tzadik by his ancestor, the first Rebbe of the Vizhnitz dynasty.
The head of one leaf bears the inscription: "Kedoshim, 1946", and another leaf states: "Bechukotai, Tel Aviv". One essay is inscribed upon a leaf torn out from a calendar of the year 1943-1944. Some leaves are from the stationery of the Vizhnitz yeshiva, which the Rebbe headed, and a large part of the essays were recorded on notes (Kvitlach) given to him by Chassidim, containing numerous names to be mentioned in prayer.
Rebbe Eliezer Hager, the Damesek Eliezer of Vizhnitz (1891-1946) was the son of the Ahavat Yisrael of Vizhnitz, and son-in-law of Rebbe Yitzchak Meir Heschel of Kopishnitz. He was rabbinically ordained by the Maharsham and by R. Shmuel Engel. In 1922, he was appointed rabbi of Vizhnitz (Vyzhnytsia), where he established the Beit Yisrael and Damesek Eliezer yeshiva. After the demise of his father in 1936, he was appointed rebbe of the city of Vizhnitz, while his brother, the Imrei Chaim, was appointed rebbe of their father's Beit Midrash in Grosswardein. He was very involved in public matters and in rescuing Jews during the Holocaust. In Nisan 1944, he immigrated to Eretz Israel, and settled in Tel Aviv, where he served as dean of the Torat Beit Yisrael yeshiva of the Vizhnitz Chassidism. He passed away at the age of 55 without leaving behind any descendants.
His brothers, the Imrei Chaim and the Mekor Baruch, describe (in the foreword to his book Damesek Eliezer) his greatness in Torah which lit up the Universe, the thousands of disciples he edified and invested all his energy in, restoring Torah to its former glory after the ravages of WWI, and his extensive activities to assist his brethren and rescue as many as he could from the clutches of the Nazis.
The Damesek Eliezer wrote prolifically over the course of his lifetime, recording his novellae in Halacha, Aggada and Chassidism, yet most of his writings were lost in the Holocaust. From his remaining manuscripts, three volumes of Damesek Eliezer on Torah and Tehillim were printed, as well as his surviving Halachic novellae.
Approx. 27 leaves and notes of varying sizes. Some are written on both sides. Overall good condition.
Some of the essays are written on the official stationery of the "Torat Beit Yisrael Yeshiva – Named After the Rebbe of Vizhnitz, Jerusalem, Founded in Vizhnitz in 1902". The Torat Beit Yisrael - Vizhnitz yeshiva was established in Jerusalem in 1943 by Vizhnitz Chasssidim. When the Damesek Eliezer immigrated to Eretz Israel in the summer of 1944, settling in Tel Aviv, the Vizhnitz Chassidim handed over the leadership of the yeshiva to the Rebbe, at which time the yeshiva relocated to Tel Aviv. These stationery leaves remain from the first period (of a half a year) when the Vizhnitz yeshiva was still in Jerusalem.

Opening1,000$ Sold For7,380$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 104

auction search

Decorated and Colorful “Nesi Eretz Israel” Certificate for Rebbe Yisrael of Chortkiv – Jerusalem, 1905

Large decorated and colorful certificate – "Crown of holy leader and administrator in the Holy Land…", R. Yisrael Friedman of Chortkiv, from the Tiferet Yisrael Yeshiva in Jerusalem. [Shevat 1905].
Charming square calligraphic writing in various colors, with verses and titles in rounded writing, adorned with "crowns", with an ornate border.
This certificate confers the title of "Nesi Eretz Israel" on Rabbi Yisrael of Chortkiv, who one year previously was appointed rebbe succeeding his father R. David Moshe (who died on Sukkot 1904), a prominent Rebbe of the Ruzhyn "royal" Chassidism.
R. Yisrael Friedman, the Chortkov Rebbe (1854-Kislev 1933), son of R. David Moshe of Chortkiv and son-in-law of R. Avraham Ya'akov of Sadigura, both sons of R. Yisrael of Ruzhyn. Prominent Torah scholar and Chassidic leader. One of the founders of Agudat Yisrael and chairman of Mo'etzet Gedolei HaTorah.
Chortkov Chassidism was one of the largest Chassidic groups in Jerusalem and most of the gaba'im of the Tiferet Yisrael synagogue (the central synagogue of the Jerusalem Chassidic population) belonged to the Chortkov and Ruzhyn Chassidic courts. This certificate by the "Tiferet Yisrael Yeshiva Talmud Torah in the Beit Midrash of Beit David Ohel Moshe" appoints the rebbe administrator of the gaba'im "In all places in our circles… to appoint gaba'im to collect… R. Meir Ba'al HaNess… in all places in Russian and Volhynia…".
Large leaf, 56X82 cm. High-quality paper. Good condition. stains and folding marks. Wear and small tears to margins and creases.

Opening5,000$ Sold For7,380$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 105

auction search

Letter from Rebbe Yisrael of Husiatyn – Blessings for Recovery and Protection

Letter (approx. 16 lines) handwritten and signed by Rebbe "Yisrael son of Mordechai Feivish" of Husiatyn. Vienna, [ca. 1930s].
Sent to his grandson "son-in-law of my son-in-law, my dear and beloved R. Yaakov Yoshua" (R. Yaakov Yehoshua Heschel Bauminger). The Rebbe describes in great detail his state of health, that of his wife the Rebbetzin and of his daughter Rebbetzin Chava who requires surgery – "And G-d in his great mercy sent her a cure… and from now may G-d in his great compassion and kindness protect us from all illness and any trouble, Amen". The Rebbe subsequently informs him of the wellbeing of "his wife, my dear granddaughter, as well as her pleasant son, they are well, may G-d perpetuate that for eternity". The letter concludes with the Rebbe's prayers for "R. Shlomo son of Malka Sara… and I pray to G-d that he should have an imminent, complete recovery, and may his healing sprout from Heaven… so are the words of his father-in-law's father-in-law, who inquires of his wellbeing with love – Yisrael son of R. Mordechai Feivish".
Rebbe Yisrael Friedman of Husiatyn, elder of Ruzhiner Rebbes was the last grandson of Rebbe Yisrael of Ruzhin. Born in 1858 to Rebbe Mordechai Feivish of Husiatyn, he succeeded in father in Husiatyn in 1894, and from 1914, in Vienna. In 1937, he immigrated to Eretz Israel, settling in Tel-Aviv. The narrative of his prayer at the gravesite of the Or HaChaim in presence of leading Kabbalists is well-known (during the Holocaust, there was a grave concern that the Nazi army, under the command of Rommel, would conquer the Egyptian front, and from there reach Eretz Israel, annihilating G-d forbid its inhabitants) as well as his famous statement at that gathering, that the enemy would not rule over Eretz Israel. He passed away in Tel-Aviv on Chanukah 1949 and was buried in Tiberias. His son-in-law, Rebbe Yaakov Friedman (1878-1956), son of Rebbe Yitzchak of Bohush (Buhuși), succeeded him as Rebbe of Husiatyn.
The recipient of the letter, R. Yaakov Yehoshua Heschel Bauminger (1893-1953), was the son-in-law of Rebbe Yaakov of Bohush-Husiatyn, and son of R. Yitzchak Bauminger, community leader in Kraków and member of the Polish parliament (Sejm) representing Agudat Yisrael. R. Yaakov Yehoshua later served as secretary of the Rabbinical court system in Tel-Aviv.
[1] leaf. 20 cm. 16 lines in his handwriting and with his signature. Very good condition. Filing holes.

Opening2,000$ Sold For4,920$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 106

auction search

Letter from Rebbe Aharon Roth (R. Aharele) Author of Shomer Emunim – Regarding his Immigration to Eretz Israel, and his Activities in Europe to Draw People Closer to the Worship of G-d – Satmar, 1931

Lengthy letter (4 pages, over 90 lines) handwritten and signed by Rebbe "Aharon Roth", author of Shomer Emunim. "Sakmar" [Satmar, Cheshvan 1931].
Interesting letter of inspiration and guidance addressed to his followers in Jerusalem, containing the Rebbe's detailed report of his plans to immigrate to Eretz Israel, his intent to print his books Shulchan HaTahor and Taharat HaKodesh, and portraying his efforts to establish additional groups in Satmar (Satu Mare), to draw hundreds more people closer to G-d. The Rebbe describes the persecution he and his group were being subjected to in Satmar, and states his acceptance of G-d's will with love.
This letter was printed partially and in a censored format in Toldot Aharon (part III, Jerusalem 1997, pp. 213-214), with the omission and revision of the passages portraying the hindrances and persecutions the Rebbe endured in Satmar.
Rebbe Aharon (R. Aharele) Roth – (1894-1947) studied in his youth in the yeshiva of R. Yeshaya Silberstein in Waitzen (Vác), and was drawn to Chassidism through his teachers Rebbe Tzvi Elimelech of Bluzhov and Rebbe Yissachar Dov of Belz. He worshiped G-d from a young age with absolute devotion. He established groups of men dedicated to service of G-d in Budapest and in Satmar, under the name Shomer Emunim. In 1925, he immigrated to Jerusalem where he also established a community of Chassidim and disciples who served G-d according to Chassidic principles. Between 1930-1939, he returned to his followers in Satmar, and later in Beregsaz (Berehove). Throughout that time, he maintained his connection with his Chassidim in the Holy Land through correspondence – this letter is from the beginning of that period.
In 1939, he returned to Jerusalem and reorganized his holy group, which is perpetuated until this day, through the Chassidic communities of Toldot Aharon, Shomrei Emunim, Toldot Avraham Yitzchak, Mevakshei Emuna and others. These Chassidic communities are still currently known as R. Aharelach, after their first teacher R. Aharele, whose passionate Chassidism and fear of G-d continues to burn within them. His many books were printed in numerous editions, and are fundamental works in Chassidism and fear of G-d: Taharat HaKodesh, Shulchan HaTahor, Shomer Emunim, Mevakshei Emuna and more.
[1] double leaf. 23 cm. 4 written pages (over 90 autograph lines and signature). Fair-good condition. Dampstains and wear.

Opening1,000$ Sold For1,845$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 107

auction search

Heter Me’a Rabbanim Following the Holocaust – For R. Mordechai Rokeach, Rebbe of Biłgoraj, Father of the Current Rebbe of Belz – Jerusalem, Iyar 1946

Court ruling (3 large pages), Heter Me'a Rabbanim – signed by 115 rabbis, permitting Rebbe Mordechai Rokeach to remarry, after his first wife disappeared during the Holocaust. Iyar 22, 1946.
The court ruling begins with the account of the disappearance of Rebbetzin Batsheva Rokeach (daughter of Rebbe Moshe Aharon Rabinowitz of Kobryn), after she travelled in 1941 with her young daughter to Kobryn to visit her ailing mother, "and meanwhile, the accursed war between the Germans and the Russians broke out". In the summer of 1942, the eradication of the Jews of Kobryn was already publicized, and according to information which reached the organization of Kobryn Immigrants – of the thousands of Jews living in Kobryn before the Holocaust, only a few survived.
The signatories are headed by the dayanim of the Beit Din of Chassidim in Jerusalem: R. Yerucham Fischel Bernstein, R. Naftali Tzvi Schmerler and R. Yisrael Yitzchak HaLevi Reisman, followed by dozens more signatures (on both sides of the page) – from rabbis, rebbes, and young Torah scholars of Jerusalem, including: R. Yosef Meir Kahane (Rebbe of Spinka); R. Chanoch Dov Padwa (later rabbi of the Union of Orthodox communities in London); R. Shlomo Schreiber (a dean of the Chayei Olam yeshiva); R. Moshe Haskin (the rabbi from Pryluky); R. Shmuel Kipnis (head of Otzar HaPoskim); R. Yoel Ashkenazi Rabbi of Iași; R. Meir Stalwitz (Rabbi of Zichron Moshe, the rabbi of Choslovitz); R. Binyamin Rabinowitz (later member of the Eda HaCharedit Beit Din and Rebbe of the Mishkenot HaRo'im community); R. Yehoshua Mordechai Feigenbaum (the rabbi of Sobrance); R. Avraham Yitzchak Kohn (later Rebbe of Toldot Aharon); R. Avraham Chaim Roth (later Rebbe of Shomrei Emunim); R. Shalom Safrin (Rebbe of Komarna); R. Elazar Meir Bein; R. Yosef Binyamin Rubin; R. Chaim Yisrael Haltovsky and others.
R. Mordechai Rokeach, Rebbe of Biłgoraj (1901-1949, Encyclopedia L'Chassidut III, pp. 224-225), was the son of Rebbe Yissachar Dov of Belz. Following the death of his father, he was appointed rabbi of Biłgoraj, renouncing the position of rebbe to his older brother. During the Holocaust, after much wandering, he found his brother and they travelled together until they managed to flee to Hungary and from there to Eretz Israel. Upon their arrival, R. Mordechai became one of the most prominent figures in Eretz Israel and assisted his brother with the reestablishment of the Belz dynasty. In 1946, upon receiving word that his wife and children were murdered in the Holocaust, he turned to receive a Heter Me'a Rabbanim to remarry (the evidence of his wife's murder in Kobryn was not based on verified testimonies, since almost no survivors remained from Kobryn, and the Rebbe was concerned about the Cherem of Rabbeinu Gershom). He remarried to Rebbetzin Miriam (Glick, from the city of Satmar) and passed away shortly thereafter. His only son from that marriage, the current Rebbe of Belz, was born in Shevat 1948.
3 pages, 32.5 cm. [2] typewritten pages, and a page and a half with the handwritten signatures of 115 rabbis and rebbes. Good-fair condition. Water damage.

Opening15,000$ Sold For19,680$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 108

auction search

Passport of Rebbe Aharon Rokeach of Belz – With his Picture and Signature – Passport Issued in Preparation for Leaving Eretz Israel During the War of Independence

Polish passport of Rebbe Aharon Rokeach of Belz, with his picture and signature. [Eretz Israel, 1948].
The passport was issued in Tel Aviv by the Polish consulate on March 10, 1948. On the second leaf, the picture of the Rebbe is pasted (a reproduction of the famous picture from 1934, of the Rebbe leaning on a train window sill), with embossed relief-stamps of the consulate. Below the picture is the signature of the Rebbe "Aharon Rokeach".
The passport contains stamps, with entry visas completed by hand to Czechoslovakia and Switzerland.
This passport was issued as part of the Rebbe's plan to leave Eretz Israel during the War of Independence, in response to the entreaties of his Chassidim in Europe. This plan was never realized, and the Rebbe remained in Eretz Israel. The book BiKedushato Shel Aharon (part II, pp. 96-97) relates this episode, documenting that the Rebbe acceded to the pleas of his Chassidim to move over to Europe, requesting of his attendant, R. Moshe (Gross), to obtain a passport for him, and reserve a plane ticket. The flight was scheduled for Thursday, Adar 21 – the day of the Yahrtzeit of the Rebbe's mother. When the Rebbe realized this, he declared that he had never travelled on a Yahrtzeit, and the trip was repeatedly postponed. When R. Unterman, chief rabbi of Tel Aviv found out, he sent a delegation to the Rebbe bidding him to remain. The Rebbe replied that he had never intended to travel, but he had been taught by his father R. Yissachar Dov that at such times, one should prepare to travel.
Rebbe Aharon Rokeach of Belz (1880-1957) was renowned as a miracle worker and a holy man, earning the epithet "Aharon, G-d's holy one". A foremost Rebbe and leader of European Jewry before the Holocaust, he also rebuilt Torah and Chassidut after the war. He was the son of Rebbe Yissachar Dov of Belz (the Maharid) and grandson of Rebbe Yehoshua of Belz. From a young age, he was known for his great holiness and toil in Torah and Chassidic works, together with his outstanding asceticism. He earned the reputation of an advocate of the Jewish people and a wonder-worker benefiting from Divine Inspiration, and thousands flocked his court to seek his blessings, advice and salvation. He was appointed Rebbe of the Belz Chassidut in 1927 and became one of the foremost leaders of Eastern European Jewry. As such, he was especially targeted by the Nazis during the Holocaust. His followers smuggled him from ghetto to ghetto, until he miraculously managed to escape to Budapest, Hungary, where he remained for a short period, until the Nazis demanded his extradition. From there he made his way to Eretz Israel on a difficult journey that spanned Romania, Bulgaria, Greece, Turkey and Syria. His wife, children, grandchildren and entire extended family were killed by the Nazis, and he arrived in Eretz Israel accompanied only by his brother, R. Mordechai of Biłgoraj (1901-1949, who also lost his entire family, his only remnant being his son, R. Yissachar Dov, current Belzer Rebbe, born of his second marriage in Eretz Israel). Rebbe Aharon of Belz settled in Tel Aviv, where he endeavored to encourage Holocaust survivors, and together with his brother R. Mordechai of Biłgoraj, re-established the Belz Chassidut institutions in Eretz Israel and around the world - in Tel-Aviv, Jerusalem, Bnei Brak and other places.
Passport. 14 cm. Good condition. Stains. Minor wear to the wrappers.

Opening30,000$ Sold For46,740$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 109

auction search

Handwritten Ledger of the Talmud Torah Society of the Ujhel Community – With Endorsement Handwritten and Signed by Rebbe Moshe Teitelbaum, Author of Yismach Moshe, Rabbi of Ujhel – Ujhel, 1822-1874

Large handwritten volume, ledger of the regulations of the Talmud Torah Society, containing hundreds of names of community members. Ujhel (Sátoraljaújhely), 1822-1874.
The regulations are followed by an endorsement handwritten and signed by the rabbi of the city, R. Moshe Teitelbaum, author of Yismach Moshe. The list of names of the society members includes R. Yirmiyahu Löw, Rabbi of Ujhel, his son R. Elazar Löw, and the grandsons of the Yismach Moshe, R. Yekutiel Yehuda Teitelbaum (later Rabbi of Sighet, author of Yitav Lev) and R. Yechezkel Halberstam (later Rabbi of Shinova, author of Divrei Yechezkel).
The Talmud Torah Society was an organization for promoting Torah study in the city, contributing to the tuition of children from destitute homes, providing them with a Torah education. Each of the society members had to sponsor Torah study, thus becoming a member of the association. Like other such societies in Jewish communities, this society was also a social group. The members would gather to study together, and participate in each other's joyous events as well as times of mourning. They would assemble to study Torah throughout the night preceding a Brit Mila, and after the passing of a member, they would study and pray for the elevation of his soul. 48 clauses of regulations relating to monetary and spiritual matters appear on the first five pages of the ledger, obligating the volunteers to support Torah study in the city. The ledger begins with the words: "Today, we have come together, all the undersigned, to strengthen the Talmud Torah Society of our city… and have decided to institute permanent regulations which are listed here…". The 48 regulations follow this introduction.
On p. [3a], at the conclusion of the regulations, are three lines handwritten by R. Moshe Teitelbaum, Rabbi of Ujhel, who writes: "Due to lack of time, I could not study these regulations, however, I rely on the five elected men who have undoubtedly used their judgement properly, and I agree to all these things which were spoken with truth and justice, so says Moshe Teitelbaum of Premishla, here in Ujhel and its region". This endorsement is followed by the signatures of dozens of members of the Talmud Torah Society.
The following rabbis are amongst the signatories on the regulations: R. Aharon Guenzler and his son R. Moshe Yehuda Leib Guenzler (father of R. Shmuel Guenzler Rabbi of Visheva, and father-in-law of R. Avraham Yehuda Schwartz Rabbi of Mád and author of Kol Aryeh); R. Itzek Friedlieber of Sereď (disciple of the Chatam Sofer, HaChatam Sofer V'Talmidav, pp. 245-246); R. Tzvi Hirsh Adler of Abony (disciple of the Chatam Sofer, HaChatam Sofer V'Talmidav, p. 412); R. Yeshaya HaLevi (of Liska, presumably a dayan in Ujhel in 1847-1848); and others.
The pages of the regulations and signatures are followed by about one hundred pages of names of members. Each page bears the names of one or two members in large calligraphic scribal script. The dates of the death of society members appear on some pages, with information pertaining to them and their estates. A copy of the testament of one of the members is presented on p. 10a. The last dozens of pages contain protocols with additional regulations, the names of new members who joined the society throughout the years and the dates of their enrollment.
P. 1a is dedicated to the first and foremost member, the rabbi of the city: "R. Moshe Teitelbaum Rabbi of Ujhel – 1822". Inscribed under his name: "Died at a ripe old age and heavily mourned, 28th Tammuz 1841".
The next two leaves (on a different, greenish paper, bound inside the ledger many years after its first entries) contain the name of R. Yirmiyahu Löw – the renowned author of the Divrei Yirmiyahu books who officiated as rabbi of the city from 1852: "R. Yirmiyahu Löw Rabbi of Ujhel – 1852". Another inscription was added under his name: "R. Yirmiyahu Löw died in 1874 on the first day of Chol HaMoed Pesach. His son and successor, R. Elazar Löw Rabbi of Ujhel, 1874".
The name of the member R. Yekutiel Yehuda Teitelbaum, grandson of the Yismach Moshe, appears on p. 53a. At that time, he was 23 years old (later, Rebbe and Rabbi of Sighet, author of Yitav Lev): "The astute rabbi, R. Yekutiel Yehuda Teitelbaum – 1831". Another documentation of the date the Yitav Lev joined the society appears in the protocols at the end of the volume (p. [149b]): "Thursday of Mishpatim 1831. The young man R. Yekutiel Yehuda grandson of the rabbi, the great luminary, was accepted for…" (listing his weekly contribution).
The last page of the additions at the end of the ledger, features the name of R. Yechezkel Shraga Halberstam, eldest son of the Divrei Chaim of Sanz, and son-in-law of the son-in-law of the Yismach Moshe (later, Rebbe and Rabbi of Shinova, author of Divrei Yechezkel): "Today, the young man R. Yechezkel Halberstam was accepted into the society, with the agreement of the undersigned…" (specifying his weekly contribution).
On p. [2b], Clause 36, an interesting regulation appears: "If a son is born to a member of the society, the administrators will send ten of his neighbors who are society members to the home of the baby's father on the eve before the circumcision, before nightfall, to pray the evening prayers on time, and they will remain to study Mishnayot until after midnight without pausing. And they will not sit down for a proper meal, thoughthat is customary in our region. Because no source cites such a meal as a seudat mitzvah and night was given for [Torah] study, and it causes many to waste their time on frivolous conversation. However, the custom of serving fruit, various pastries and black coffee to keep them awake is a pleasing and acceptable practice…".
This ledger contains a veritable treasure trove of data about the city of Ujhel and its community leaders during the first half of the 19th century.
R. Moshe Teitelbaum, Rabbi of Ujhel (1759-1841), was an illustrious Chassidic leader in Hungary and Galicia. An outstanding Torah scholar and G-dly Kabbalist, sharp and proficient in all facets of Torah, revealed as well as hidden. During his lifetime, he became famous as an awesome holy divine figure, with Divine Inspiration, who worked wonders. He first served in the Shinova (Sieniawa) rabbinate from 1785-1808, and in 1808, was appointed rabbi of Ujhel and its region. During the first half of his life, R. Moshe was an opponent of Chassidism, and in his youth, he travelled to Vilna to study Torah from the Vilna Gaon (R. B. Landau, HaGaon HeChassid MiVilna, p. 291, in the name of R. Zalman Weber. The Klausenburg Rebbe cites an interesting testimony from that visit, which his great-grandfather the Yismach Moshe related about the conduct of the Vilna Gaon with his disciples – Responsa Divrei Yatziv, Part IV, Yoreh De'ah, section 131). Over the years, R. Moshe gravitated towards Chassidism, influenced by his son-in-law R. Aryeh Leib Lifshitz of Vishnitsa‎, author of the Responsa Aryeh D'Bei Ila'i, who convinced his father-in-law to travel to the Chozeh of Lublin. There, R. Moshe saw obvious revelations of Divine Inspiration, and became the Chozeh's close disciple, adhering to Chassidism and disseminating its doctrines throughout the region. This transformation took place while he was still officiating as rabbi of Shinova. He also travelled to the Ohev Yisrael of Apta. From 1815, R. Moshe began distributing amulets to those requiring salvation and "the pen cannot properly describe the wonders performed by those amulets". Reputedly, he deliberated whether to continue writing amulets until he heard a pronouncement from Heaven: "Do not fear for I am with you" (Tehilla L'Moshe). Until this day, most of the texts of amulets and "protections" in Ashkenazi countries are attributed to the Yismach Moshe, including the printed text of the "Protection for the infant and the mother" and "Protection from epidemic". Also the text of the renowned Kerestir amulets, inscribed by Chassidic rebbes for safeguarding home and property, originates from him.
His published writings include the well-known books of homilies - Yismach Moshe on the Torah, Megillot and on Talmudic Aggadot, Tefilla L'Moshe on Tehillim, Responsa Heshiv Moshe and other books. His book Maayan Tahor, with the laws of Nidda in Yiddish for Jewish women, was appended to many siddurim.
R. Yosef Shaul Nathansohn, Rabbi of Lemberg, in his approbation to Responsa Heshiv Moshe, writes that in his youth the author "knew by heart about 800 leaves of the Talmud, all arranged... He was a disciple of the holy Torah scholar, author of Drishat Ari… and received Torah and practical Kabbalah from this righteous man, and I have heard awesome things about him while he was in Ujhel…". Although he and the Chatam Sofer disagreed on several issues, they were close friends and greatly esteemed one another. The Chatam Sofer would use effusive expressions of love and reverence in his correspondence to R. Moshe. Once, the Chatam Sofer's son, the Ktav Sofer, contracted a serious illness and the Chatam Sofer appeared to the Yismach Moshe during his prayers on Yom Kippur requesting he pray for his son's salvation. The next day, R. Moshe indeed received a letter from the Chatam Sofer with his request to pray for his son (Tehilla L'Moshe).
According to the testimony of his grandson, the Yitav Lev, Rebbe of Sighet (cited in several places in his books), his grandfather R. Moshe Teitelbaum merited celestial revelations and visions. Once, upon concluding the Amidah prayer, he requested of G-d to merit to see a revelation of what the Rama of Fano wrote in his book Asara Maamarot, that after the destruction of Beit HaMikdash, Eliyahu Hanavi brings the daily Tamid sacrifice. "As soon as he prayed for this, G-d fulfilled his request and he saw with his own eyes Eliyahu clad in priestly garments, standing and sacrificing the Korban Tamid, and this was publicly known" (Yitav Lev). This same grandson also recounts that once he "sat with him (his grandfather) several hours after midnight and he told him a number of awe-inspiring things… Believe me that the angels gather to hear my words… I also hear the announcements made in Heaven…". In many places in his books, the Yismach Moshe cites lofty Torah novellae which were revealed to him in his dreams, sometimes even mentioning the date, such as "On the second day of Rosh Chodesh Adar 1796, I fell asleep on the couch and it was revealed to me…"; "According to a revelation in my dreams regarding the Gan Eden of the Tana'im…". Also, many souls of venerable tzaddikim from the Upper World would appear to him in his room, especially during the Simchat Torah dancing (Tehilla L'Moshe).
[5], 1, [2], 2-23, 25-27, 30-77, [72] leaves. Including 106 written pages (the two leaves bound after leaf 1 are not part of the original ledger). 38 cm. Good condition. Stains and wear. New leather binding.
Literature: R. M.A.Z. Kunstlicher, Alei Zikaron, 28, Kislev 2016, pp. 2-17 – "Regulations of the Talmud Torah Society of the Ujhel community – 1822 – With the Endorsement of the Yismach Moshe"; see further: Alei Zikaron, 29, pp. 92-93; HaChatam Sofer V'Talmidav, pp. 245-246, 412.

Opening250,000$ Unsold

Auction 63 Lot Number 110

auction search

Halachic Ruling Signed by the Rebbe of Tolcsva – R. Moshe David Ashkenazi, Rabbi of Safed

Handwritten halachic ruling, signed by the dayanim R. "Moshe David Ashkenazi here in Safed" and R. "Tzvi Aryeh son of R. Tuvia". [Safed], 1848.
The subject of the ruling is a litigation between neighbors regarding the borders of a courtyard in Safed, and building a staircase to a house in that courtyard.
R. Moshe David Ashkenazi, Rabbi of Tolcsva and Safed (1774-1856, Ishim BiTeshuvot HaChatam Sofer, p. 300), author of Toldot Adam and Be'er Sheva, was the father-in-law of the Yitav Lev of Sighet and father of R. Yoel Ashkenazi Rabbi of Zlotchov. The Rebbes of Satmar and Klausenburg were his descendants. At a young age he was appointed Rabbi of Tolcsva, a position he held for forty years. He moved to Safed in 1844 and was one of the founders of the Chassidic community in post-earthquake Safed. A short while after his immigration to Eretz Israel, he printed his book "Toldot Adam" in the printing press of R. Yisrael Bak in Jerusalem. He authored the book in his thirties and R. Yaakov of Lissa, author of the Chavat Daat, wrote in his approbation to the book: "The famous Torah scholar R. Moshe David… does not need me and my likes, but I honor his wish and cannot refuse a person greater than I". His home and Beit Midrash in Safed were restored by his grandson, the Rebbe of Klausenberg, and at present they house the Sanz institutions in Safed.
The second signatory: R. Tzvi Aryeh Ludmir (1799-1855), was rabbi of his hometown Ludmir (Volodymyr-Volynskyi). In 1834, he immigrated to Eretz Israel, settling in Safed as a hidden righteous man, concealing his learnedness and earning his living as a water-carrier. R. Avraham Dov of Ovruch and R. Shmuel Heller recognized his greatness in Torah and appointed him dayan in the Safed Beit Din. He was miraculously saved from the 1837 earthquake and invested much effort in rebuilding the city.
[1] leaf. 20X13.5 cm. Fair condition. Stains. Tears and wear, repaired and mounted on paper for preservation.

Opening4,000$ Sold For7,380$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 111

auction search

Keter HaRabbanut – “Certificate of Coronation” – Appointment of Rebbe Yoel Teitelbaum of Satmar, Author of Divrei Yoel, as Rabbi of Satmar – Sukkot 1928

Keter HaRabbanut – certificate of the appointment of Rebbe Yoel Teitelbaum of Satmar, author of Divrei Yoel, as Rabbi of Satmar, signed by rabbis and notables of the community and its institutions. Satmar, second day of Chol HaMoed Sukkot 1928.
Large certificate in decorative calligraphic writing on high-quality parchment-like paper - flanked by dozens of signatures and stamps. The signatures are headed by the signature of R. Chaim Freund, head of community (famous personage and community leader, descendant of R. Moshe Aryeh Freund who was community head in Sighet during the lifetime of the Yitav Lev and the Kedushat Yom Tov). His signature is followed by dozens of signatures and stamps of the gaba'im of the city Batei Midrash and of rabbis and community dignitaries.
The top of the pages is adorned with enlarged and decorated words. The flowery text of the certificate is arranged according to the initials of the name and surname of the Rebbe. It contains the terms of the rabbinical position, its obligations and privileges, the monthly salary and payment for special occasions such as arranging kiddushin, sermons for Shabbat HaGadol and Shabbat Shuva, etc.
A historical document! The election of R. Yoel Teitelbaum to the Satmar rabbinate was a watershed in the impact of Charedi and Chassidic communities on Jewish public life in Maramureş and in the Transylvanian region. The rabbinate of the large city of Satmar was a significant position of power and Rebbe Yoel Teitelbaum took advantage of his authority to establish a powerhouse of Torah and Chassidism, a yeshiva gedola with hundreds of students and a dynamic Chassidic community.
R. Yoel Teitelbaum (1877-1979), descendant of Sighet rabbis and rebbes, a holy man, venerable Torah scholar and fiery Chassid, posek and zealot. His election to the Satmar rabbinate was accompanied by a trenchant polemic which raged in certain circles who opposed the ultra-Orthodox dominance on the city's rabbinate and leadership. Similar polemics were rampant in other large Transylvanian communities as well, such as Klausenburg (Cluj-Napoca) and Berehove, between the Sefarad communities (Chassidim who pray Nusach Sefarad) and the more modern Orthodox circles (Mizrachi and Zionist Movements, even Agudat Yisrael and Machzikei Hadat, who were rejected by the Satmar Chassidim). The authority of the Charedi and Chassidic sectors in the Satmar community triumphed, primarily in the merit of the greatness and clever leadership of the Rabbi of the city, R. Yoel Teitelbaum.
[1] leaf. 39.5 cm. Good-fair condition. Stains. Tears in a few places, professionally repaired.

Opening100,000$ Sold For172,200$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 112

auction search

Letter of Halachic Responsum Handwritten and Signed by Rebbe Yoel Teitelbaum of Satmar – Carei, 1930s

Lengthy letter (2 pages, over 42 lines) handwritten and signed by R. Yoel Teitelbaum (later Rebbe of Satmar). Carei (Nagykároly), [between 1932-1934].
Halachic responsum regarding a butcher who sold non-kosher meat, and severe warning not to buy meat from a butcher shop which is not under rabbinic supervision. The responsum was addressed to R. Yechezkel Shraga Citron Rabbi of Encs. This responsum was published in Responsa Divrei Yoel, Part II, Omissions of Yoreh De'ah, section 164. (The letter was written between 1932-1934, since R. Yechezkel Shraga Citron was appointed rabbi of Encs in 1932, and R. Yoel Teitelbaum left Carei for Satmar in 1934).
Rebbe Yoel Teitelbaum of Satmar (1887-1979) was the youngest son of Rebbe Chananya Yom Tov Lipa, the Kedushat Yom Tov (1836-1904), and grandson of Rebbe Yekutiel Yehuda, the Yitav Lev (1808-1883), who served as rabbis of Sighet (Sighetu Marmației) and were leaders of Chassidic Jewry in the Maramureș region.
He was renowned from his youth as a leading Torah scholar of his generation, for his perspicacity and intellectual capacities, as well as for his holiness and outstanding purity. At a young age, he was appointed rabbi of Irshava. In 1925, he was appointed rabbi of Carei (in place of R. Shaul Broch who went to serve as rabbi of Kashoi), and in 1934, of Satmar (Satu Mare). In all the places he served as rabbi, he also maintained a large yeshiva and Chassidic court. He stood at the helm of the faithful, uncompromising Orthodox Jewry in the Maramureș region. After his escape from the Holocaust, he reached America and established the Satmar Chassidic community – the largest Chassidic community in the world. He was one of the founding pillars of Chassidic Jewry after the Holocaust, the president of the Eda HaCharedit in Jerusalem, and a leader of Orthodox Jewry in the United States and throughout the world. His writings resulted in the publishing of dozens of books: VaYoel Moshe, Responsa Divrei Yoel, Divrei Yoel on the Torah and more.
[1] double leaf, official stationery. 2 written pages, over 42 autograph lines and his signature. Approx. 23.5 cm. High-quality paper. Good condition. Folding marks. Minor damage to lower margin.

Opening10,000$ Sold For15,990$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 113

auction search

Zohar – Zhitomir, 1863 – Complete Three-Volume Set – The Zohar that Belonged to Rebbe Yoel Teitelbaum of Satmar

Zohar on the Torah – Bereshit, Shemot, Vayikra, Bamidbar and Devarim. Zhitomir: R. Chanina Lipa and R. Yehoshua Heshel Shapira, grandsons of the Slavita rabbi, 1863. Complete three-volume set.
These volumes of the Zohar belonged to the holy Rebbe of Satmar, author of Divrei Yoel. Each title page bears the stamp: "Yoel Teitelbaum Rabbi of Satmar and its region, in the holy city of Jerusalem". One of the volumes bears the same stamp on the last leaf as well. The Satmar Rebbe lived in Eretz Israel for a short while after leaving post-Holocaust Europe and these stamps are from that time.
Rebbe Yoel Teitelbaum (1887-1979) was an illustrious Torah scholar, president of the Eda HaCharedit and leader of Charedi American Jewry as well as a mainstay of the post-Holocaust Chassidic world.
Born in Sighet, son of the author of Kedushat Yom Tov and grandson of the author of Yitav Lev, who served as rabbis of Sighet and as Chassidic leaders in the Maramureş region. Renowned from his youth for his sharp mind and genius, for his holiness and his purity. After he wed the daughter of Rebbe A. C. Horwitz, Rabbi of Połaniec, he settled in Satmar and taught Torah and Chassidism to a select group of disciples and chassidim. He served as rabbi of Irshava, Carei (from 1925) and Satmar (from 1934), and in each of these communities also headed a large yeshiva and a large Chassidic community. He stood at the helm of the faithful, uncompromising Orthodox Jewry in the Maramureş region. Rescued from the Holocaust in Dr. Kastner's famous "rescue train", he arrived via Bergen-Belsen and Eretz Israel to the US and founded the largest Chassidic community in the world, the Satmar Chassidic community, which until today is the most dominant community of Orthodox Jews in the US. He also headed the Eda HaCharedit in Jerusalem. He stood at the front of the opposition to Zionism and to the establishment of the State of Israel, heading the struggle for preservation of the holiness of the Jewish People and their Torah way of life. Together with his zealousness for the honor of the Torah and the future of faithful Jewry, he was known for his exceptional acts of chessed. His door was constantly open to those in need and he was always available to help any Jew. An outstanding Torah scholar, he wrote many halachic responsa and his works have been published in dozens of books: VaYoel Moshe, Responsa Divrei Yoel, Divrei Yoel on the Torah, and others.
Three volumes: [4], 251, 16 [i.e. 17]; [1], 1, 3-280 (mispagination, without lack); 309, 11 leaves. 20 cm. Good condition. Stains, dampstains. Infrequent worming. Slight damage to two title pages and to several other leaves, repaired with paper. Ownership inscriptions. Fine new leather bindings.

Opening8,000$ Sold For14,760$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 114

auction search

Toldot Yaakov Yosef – Korets, 1780 – First Edition – First Printed Chassidic Book – Segula Book – Fine Copy

Toldot Yaakov Yosef, commentary on the Torah according to Chassidic teachings, by R. Yaakov Yosef HaKohen of Polonne. Korets: Tzvi Hirsh son of Aryeh Leib [Margolies] and son-in-law Shmuel son of Yissachar Ber Segal, [1780].
Fine copy in good condition.
Toldot Yaakov Yosef, the first Chassidic book to be printed, was authored by the Kabbalist R. Yaakov Yosef HaKohen of Polonne (d. Tishrei 1781 - Chassidic lore records his birth as 1660, ascribing him a life of close to 110 years), a leading and close disciple of the Baal Shem Tov and the first to disseminate Chassidism. This book is the most important and authentic source of the Baal Shem Tov's teachings, containing over 280 references to teachings the author personally heard from the Baal Shem Tov, emphasized throughout the book and beginning with the words "I heard from my master".
This book was especially cherished by Chassidic leaders, who ascribed it great holiness. The Maggid of Mezeritch (Mezhirichi) commended the author as having merited revelation of Eliyahu and reached lofty heights. R. Pinchas of Korets attested that a book of such stature has never yet existed, and its teachings originate from Heaven. He would customarily say that all new books do not totally conform with the truth, except for the books of the rabbi of Polonne which are "teachings from Paradise", and that with each quotation "heard from my master" one can resurrect the dead[!]. The Saba of Shpoli (Shpola) would recommend putting this book under the head of an ill person as a Segula (LaYesharim Tehilla).
When R. Menachem Mendel of Vitebsk immigrated to Eretz Israel, he met R. Pinchas of Korets who queried "Why did the Rabbi from Polonne print one thousand books at the price of one gold coin per book; had he printed a single book, I would have paid for it a thousand gold coins…".
During the course of the battle against Chassidism, this first edition was publicly burnt in Brody and other places, which accounts for the extreme scarcity of this edition (Encyclopedia L'Chassidut, II, p. 277).
Complete copy. [1], 202 leaves. Leaves 23-24, 81, 111-112 appear twice. 32 cm. Good condition. Stains, dampstains. Worming to title page and last seven leaves, slightly affecting text. Minor worming in several other places, with minimal damage to text. Marginal paper repairs to a few leaves. Ownership inscription. New, elaborate leather binding.
Stefansky Chassidut, no. 605.

Opening40,000$ Sold For61,500$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 115

auction search

Maggid Devarav LeYaakov – Likutei Amarim – Korets, 1781 – First Edition of the First Book of the Teachings of the Maggid Rabbi Dov Ber of Mezeritch – Third Chassidic Book Printed

Maggid Devarav LeYaakov, Likutei Amarim, by the Maggid R. Dov Ber of Mezeritch (Mezhirichi). Korets: R. Tzvi Hirsh son of Aryeh Leib [Margolies] and son-in-law R. Shmuel son of Yissachar Ber Segal, [1781].
The title page reads: "The book Maggid Devarav LeYaakov (the last letters of the name of the book are emphasized on the title page, alluding to the name of the author, R. Dov), selected discourses… pure sayings… hearken to the words of the king… every month and every week… from the great and holy Torah scholar…. R. Dov Ber, who was a preacher in Mezeritch and other communities…".
This is the first book of the teachings of the Maggid, R. Dov Ber of Mezeritch, to be published, and the third Chassidic book to be printed, approximately a year following the printing of Toldot Yaakov Yosef and Ben Porat Yosef, in the same printing press.
The book was brought to print by R. Shlomo of Lutsk (author of Divrat Shlomo), close disciple and relative of the Maggid of Mezeritch. R. Shlomo wrote two comprehensive prefaces to the book, which are renowned in the Chassidic world. The first portrays the elevated stature of his teachers, the Baal Shem Tov and the Maggid of Mezeritch, the Divine Inspiration which rested upon them and the lofty levels they reached. He characterizes the teachings of the Maggid as replete with allusions to writings of the Arizal and the Zohar, and describes the power his words had to enthuse his many listeners in their service of G-d.
The preface continues with an account of the Maggid's testimony on all the Kabbalistic teachings and lofty secrets his teacher the Baal Shem Tov taught him, including the language of birds, Holy Names and teachings of the book Raziel. The author relates that the Maggid showed him in that book some names of angels, testifying that the Baal Shem Tov knew how to use those names to determine, in the month of Nisan each year, which celestial administrators where appointed to govern the world, in order to know how to deal with them.
Later in the preface, the publisher relates his hesitance to print the book, and his exchange with his teacher on the matter. When his teacher inquired why he doesn't write down what he hears, he replied that he had seen some who record the Rebbe's teachings, but fall very short of his intent, as they write according to their understanding. The Rebbe told him to nevertheless record the teachings, assuring him whatever results will be satisfactory.
These prefaces were reprinted in his book Divrat Shlomo (Zhovkva, 1848). In an approbation the Chozeh of Lublin accorded his book, he relates to these prefaces and writes: "His character has already become renowned through the preface he composed for the book Likutei Amarim by our great master and teacher R. Dov Ber".
The preface also contains facts regarding the compilation of the book. It reports that the book was composed by several writers, the main part being copied from the writings of R. Zev Wolf of Horodna (Grodno). However, the Tzemach Tzedek of Lubavitch was bearer of a tradition that the essay beginning with the words Olat Tamid (printed on p. 29a) was written by the Baal HaTanya when he was by the Maggid.
The researcher Netanel Lederberg maintains that at least parts of the book were written by the Maggid himself. In contrast, the researcher Dr. Rivka Schatz-Uffenheimer asserts that the primary writer is the Maggid's disciple, R. Levi Yitzchak of Berditchev (Berdychiv) (see: Lederberg, HaShaar LeAyin, pp. 309-311).
Over the years, a minor polemic regarding the attitude towards the book evolved between the Chatam Sofer and the Divrei Chaim of Sanz, concerning what is printed in this book about the Sefard and Arizal prayer-rite (p. 25b). The Chatam Sofer wrote to the Divrei Chaim in one of his responsa (Orach Chaim, section 16), that the book Likutei Amarim is not found in his community, but the passage he quoted from it is like "the teachings of the sealed book". To which the Divrei Chaim responded at length (Responsa Divrei Chaim, II, Orach Chaim, section 8), writing that "the Chatam Sofer's displeasure at Likutei Amarim is unfounded, perhaps because its author is a Chassidic leader, his words did not enter his ears…", and that the Likutei Amarim didn't write this on his own accord, rather based on teachings of early scholars proficient in both revealed and hidden realms of the Torah.
[4], 60 leaves. Leaves [2-3] of the preface were exchanged in binding. 18.5 cm. Good-fair condition. Stains. Worming to several leaves, slightly affecting text, repaired. Tears and damage to the title page and several subsequent leaves, slightly affecting text. Marginal open tears to last three leaves, not affecting text, professionally restored. New leather binding.
Stefansky Chassidut, no. 324.

Opening10,000$ Sold For15,990$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 116

auction search

Keter Shem Tov, Part I – Teachings of the Ba’al Shem Tov – First Edition – Zhovkva, 1794

Keter Shem Tov, "All the holy teachings of Rabbi Yisrael the Ba'al Shem Tov" – a compendium of the teachings of the Ba'al Shem Tov, edited by R. Aharon HaCohen of Zelechow and Apta. Zhovkva, [1794]. First edition. Printed by Yehuda Leib Meir Heffer and by Mordechai Rabin Stein.
The first part of the book Keter Shem Tov – a renowned compendium of the teachings of the Ba'al Shem Tov, citing his teachings compiled from the books of his disciples, R. Ya'akov Yosef of Polonne and of the Magid of Mezeritch. This book is one of the early printed compilations of the teachings of the Ba'al Shem Tov and was published in two parts in Zhovkva, 1794-1795.
Approbations by R. Menachem Mendel of Liska and by R. Shlomo of Karlin and by R. Avraham Moshe of Przeworsk appear at the beginning of the book. These are followed by "The testament of the Ba'al Shem Tov". A letter sent by the Ba'al Shem Tov to Eretz Israel, to his brother-in-law, R. Gershon of Kuty is printed on the next leaf.
The author, R. Aharon HaCohen of Zelechow and Apta (Encyclopedia L'Chassidut, Vol. 1, p. 157), wrote a number of popular Chassidic books. Among them: Or Ganuz LaTzaddikim, Tefilla Yeshara – Keter Nehora and others. Disciple of R. Azriel Meisels of Ryczywół. Succeeding R. Levi Yitzchak of Berdychiv as Rabbi of Zelechow, he later officiated as Rabbi of Biłgoraj. In 1803, he served as Rabbi of Apta alongside R. Avraham Yehoshua Heshel, author of Ohev Yisrael.
Several variants were published from this edition, with minor typographic variations and differences in the text of the title pages [see the Bibliography of the Hebrew Book, record no. 139450].
The title page and several leaves bear the signatures of Rabbi Shmuel Heller, Rabbi of Safed, signed "Shmuel Heller" [1786-1884, a Torah scholar, proficient in various wisdoms including medicine, he was raised in the home of the Chozeh of Lublin and following his advice, immigrated to Eretz Israel. Officiated as Rabbi of Safed for 60 years], and signatures of Rabbi Moshe Deutsch, son-in-law of R. Shmuel Heller's son, signed "Moshe Deutsch".
[30] leaves. 19.5 cm. Fair-good condition. Stains, dampstains and wear. Tears to title page, slightly affecting text (the leaf was professionally repaired). Worming to title page and to several other leaves, repaired. Open tear to top corner of leaf 21, not affecting text, repaired. Small open tears to the margins of three leaves preceding the last leaf, repaired. New leather binding.
Stefansky Chassidut, no. 249.

Opening5,000$ Unsold

Auction 63 Lot Number 117

auction search

Noam Elimelech – Slavita, 1794 – Printed by Rabbi Moshe Shapira – With Approbations of Rabbi Zusha of Anipoli, Brother of the Author

Noam Elimelech, Chassidic essays on the Torah, by R. Elimelech of Lizhensk, with Likutei Shoshana and Igeret HaKodesh. Slavita: [R. Moshe Shapira, 1794]. Third edition.
The publisher, R. Yisrael Avraham, Rabbi of Cherny-Ostrov, was the son of R. Zusha of Anipoli and nephew of the author R. Elimelech of Lizhensk (Leżajsk). On the verso of the title page, three important approbations from Chassidic leaders appear: Approbation by R. Yaakov Shimshon of Shepetivka (who mentions in his approbation the printer R. Moshe Shapira); approbation of R. Zusha of Anipoli, father of the publisher and brother of the author (this approbation was first published in this edition, while in the first edition of Noam Elimelech printed in Lemberg, R. Zusha's approbation does not appear), and an approbation by R. Aryeh Leib, Rabbi of Volochysk.
Following the approbations, the foreword by the author's son Rebbe Elazar Weisblum is printed, including noteworthy prayers that the blessings his father regularly accorded the Jewish people should be fulfilled.
This foreword was omitted from some of the subsequent editions. In Ohel Shlomo, biography of Rebbe Shlomo of Radomsk (part II, Petrikev [Piotrków Trybunalski], 1935, p. 31), he cites that this introduction was particularly cherished by the Rebbe of Radomsk, the Tiferet Shlomo, "almost like the entire Noam Elimelech". The Rebbe also requested of printers to print the book according to the Slavita edition which includes this foreword.
The Noam Elimelech was one of the first Chassidic books, and is considered until this day to be one of the fundamental works on Chassidism. The teachings were recorded by his son, R. Elazar, who showed them to his father and received his permission to print them. The book contains the essential part of the doctrine of R. Elimelech of Lizhensk on Chassidism, purity of thought and attachment to G-d. R. Elimelech had five disciples, who disseminated Chassidism to the Jewish people: the Chozeh of Lublin, the Maggid of Kozhnitz, R. Avraham Yehoshua Heshel of Apta, R. Isak of Kaliv and R. Mendel of Rymanów.
Since its publishing, the book was deemed sacred to all, to the extent his disciple R. Mendel of Rymanów stated that only on Friday after immersing in honor of Shabbat is one able to grasp a little of the pure and lofty thoughts it contains. The Maggid of Kozhnitz would not welcome the Shabbat before he had studied his teacher's book (Encyclopedia L'Chassidut, 1, p. 236). He would say that R. Elimelech would appear – after his passing – to his disciple R. Naftali of Ropshitz, to teach him Noam Elimelech (Igra Debei Hilulei, Ashdod 1999, p. 250). The Divrei Chaim of Sanz once remarked that he could compose a commentary on the Noam Elimelech just like the Beit Yosef did on the Tur, since it contained such profundity (Igra Debei Hilulei, Ashdod 1999, p. 235). Rebbe Eliezer of Dzikov once saw in a dream a house full of books, he was told that one book was the Noam Elimelech, and all the other books the house was filled with were commentaries to the Noam Elimelech (Ohel Elimelech, p. 80, section 193). R. Izak of Kaliv, after writing several hundreds of papers of commentary to the Noam Elimelech, heard a Divine Voice asking how he had the audacity to write a commentary to the Noam Elimelech, of which even angels and other celestial beings struggle to understand even one word or letter (Ohel Elimelech, p. 80, section 194).
This book was reprinted in numerous editions (until 1982, it had been printed in over 50 editions, and since then in dozens more). Many keep the book as a Segula, and some special miniature format editions were published to use it as an amulet for protection and success. Many put it at the head of an ill person as a Segula and protection, for a speedy recovery and to be saved from any misfortune. This book is known to be a Segula for women experiencing difficult labor (several Jewish hospitals throughout the world have a Noam Elimelech placed in a velvet pouch in the delivery rooms as Segula for easy births). This Segula is already mentioned in Shulchan Melachim by R. Moshe Tzvi Landau of Kleinwardein, who writes in the laws pertaining to women giving birth: "And the custom of placing a holy book wrapped in a cloth under the head of a women in labor has already become widespread – and the custom is to place the book Noam Elimelech and Or HaChochma (pp. 38b-39a, Beregsaz [Berehove] 1931 edition).
The publisher of this edition, R. Yisrael Avraham Rabbi of Cherny-Ostrov (ca. 1772-1814), was pronounced by his father, R. Zusha of Anipoli, to have the soul of Chizkiyahu, king of Yehuda. A son-in-law and successor of R. Zev Wolf of Cherny-Ostrov, a foremost disciple of the Maggid of Mezeritch and leader of the Chassidic community in Tiberias. When his father-in-law immigrated to Eretz Israel, in 1798, he was appointed his successor. After his passing at the age of 42, his widow the Rebbetzin continued leading the Chassidim, managing the Tish like a Rebbe (their mechutan R. Mordechai of Chernobyl attended her Seuda Shlishis when he spent Shabbat in their town). She was killed in the earthquake which hit Tiberias in 1837, and was buried there close to her father R. Zev Wolf of Cherny. Their orphaned daughter was raised by R. Mordechai of Chernobyl and married the son of R. David of Tolna, bearing descendants who were the Rebbes of the Tolna dynasty. R. Yisrael Avraham also left behind four sons, one of whom was a son in-law of R. Moshe Shapira, Rabbi of Slavita.
An ownership inscription on the upper margin of the title page: "I am Yosef son of Yoel HaKohen… Shlag, I acquired with my wealth…" and an additional deleted and faded signature. Early stamps on the title page (censorship?).
82, 84-150 leaves. 20 cm. Good-fair condition. Stains and wear. Dampstains. Worming in several places. Minor damage. Marginal tears to the title page, slightly affecting the title border and the text on the verso (repaired with paper, with minor reconstruction of the damaged print). Minor marginal tears to other leaves. Deletions and inscriptions in several places. New leather binding.
Stefansky Chassidut, no. 376.

Opening15,000$ Sold For29,520$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 118

auction search

Meor Einayim / Yismach Lev – Slavita, 1798 – First Edition – Particularly Fine Copy

Meor Einayim, Chassidic essays on the Torah, by Rebbe Menachem Nachum [Twersky] of Chernobyl. Slavita: [R. Moshe Shapira, 1798]. First edition.
Bound with: Yismach Lev (Part II of Meor Einayim), commentary on Aggadot and Midrashim (following the order of the Talmudic tractates), by Rebbe Menachem Nachum [Twersky] of Chernobyl. Slavita: [R. Moshe Shapira, 1798]. First edition.
Particularly fine copy, in good condition. High-quality paper, complete leaves with wide margins and original leather binding.
Meor Einayim is a fundamental work of the Chassidic movement, and one of the first Chassidic compositions presenting the teachings of the Baal Shem Tov and the Maggid of Mezeritch (Mezhirichi). The author, the maggid R. Menachem Nachum of Chernobyl (1730-1798, Encyclopedia L'Chassidut III, pp. 168-175), was one of the founders of Chassidism and the progenitor of the Chernobyl dynasty. He studied directly from the Baal Shem Tov and was a close disciple of the Maggid of Mezeritch. He served as maggid in Noryns'k, Pohrebyshche and Chernobyl. He acceded to his disciples' entreaties to print his teachings and delegated the task to his disciple R. Eliyahu son of R. Zev Wolf Katz, instructing him to publish his writings in the "fine and exceptional printing press established in Slavita…" (the printing press of R. Moshe Shapira, then in its early years).
The book was allegedly eighteen times longer, but when arranging it for printing, R. Nachum of Chernobyl commanded his disciples to burn many leaves, leaving only the teachings which were divinely inspired. His writings were divided by his disciples into two parts, one part on the Torah, including selections, published under the title Meor Einayim, and a second part pertaining to Talmudic aggadot, named Yismach Lev. The two parts were printed concurrently in Slavita, the same year. In later editions, the two parts were combined and published together. R. Nachum of Chernobyl passed away during the course of the book's preparation for print.
Chassidic leaders ascribed great importance and holiness to the book, studying it every day and preserving it as a protection. The Chozeh of Lublin and R. Yitzchak of Skvyra (grandson of the author) reputedly said that the book has the power to light up the person's soul, similarly to the Zohar, and R. Yitzchak Eizik of Komarno asserted that Meor Einayim should never depart from before one's eyes, as all the teachings it contains are lofty and holy.
The book contains ownership inscriptions: "This book belongs to the scholarly… R. Moshe son of Yisrael… so says Aharon Yeshayahu", "R. Shneur". Stamp: "Moshe son of the philanthropist ---". Handwritten censor inscriptions on the last page.
Two complete books, bound together. [2], 160; [1], 33, [1] leaves. 20.5 cm. Particularly fine copy. High-quality, blueish paper. Wide margins (the title page of Yismach Lev has slightly narrower margins). Good condition. Stains. Most leaves complete. Tears with minor loss to the margins of two leaves, not affecting text. Inscriptions on the first title page. Worming to several leaves, mostly repaired, not affecting text. Original leather binding, damaged.
Stefansky Chassidut, no. 308; no. 237.

Opening20,000$ Sold For61,500$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 119

auction search

Kedushat Levi, by Rabbi Levi Yitzchak of Berditchev – Slavita, 1798 – First Edition, Printed in the Author’s Lifetime – Fine Copy

Kedushat Levi, Chassidic essays. Slavita, 1798. First edition, published by the author.
Essays relating to Chanukah and Purim (the chapters are entitled Kedushot), commentaries on Aggadot concerning the Elders of Athens, and other selections (Talmudic novellae by the author's father and son).
R. Levi Yitzchak of Berditchev (Berdychiv) (1740-1810, Encyclopedia L'Chassidut III, pp. 17-23) was one of the most glorious figures of the Chassidic movement, famously referred to as "the Advocate of the Jewish people". According to Chassidic lore, when he was born, the Baal Shem Tov offered his disciples to drink LeChaim, declaring that a great soul had just descended to this world, whose task would be to act as defender of the Jewish people. He was born to R. Meir Rabbi of Hussaków, a descendant of the Maharsha and scion of an early dynasty of 36 rabbis. In his youth, he studied with the Pri Megadim in Lubartów, where he also met Rebbe Shmelke of Nikolsburg (Mikulov), who influenced him to join the Chassidic movement and frequent the court of the great Maggid of Mezeritch (Mezhirichi). From a young age, he served as rabbi of various communities (Ryczywół, Żelechów, Pinsk) and was pursued in some places by Mitnagdim for his association with the Chassidic movement. In 1785, he was appointed rabbi of Berdychiv, where he established an important Chassidic center and edified many disciples, becoming famous as one of the greatest Chassidic leaders of his times and serving there until his passing.
Apart from his piety and greatness in Torah, he was known as the epitome of love for his fellow Jew and advocate of all Jews, including sinners and offenders. Dozens of stories circulate of his defense of every Jew, in any situation. These stories became inalienable assets of Chassidic lore and earned him the appellation "Advocate of the Jewish people". The righteous men of his generation greatly revered and acclaimed him. R. Shmelke of Nikolsburg dubbed him "my disciple in exoteric wisdom, master and teacher in esoteric fields", and portrayed even his mundane conversation as replete with Kabbalistic meanings and yichudim. The Chozeh of Lublin would dedicate one hour a day to expressing gratitude to G-d for sending down to the world a soul like R. Levi Yitzchak, and with his passing, R. Nachman of Breslov declared that the light of the world was extinguished and darkness reigned. He composed famous poems and prayers, including "G-t fun Avraham" recited by many at the close of Shabbat. This book is the first edition of Kedushat Levi, published by R. Levi Yitzchak of Berditchev himself. The book is named after the Kedushot essays pertaining to Chanukah and Purim, which comprise the main part of the book. The book was reprinted in the same format in the author's lifetime in Zhovkva, 1806. Approximately a year after his passing, his sons and grandsons published a further edition of the book, with the addition of novellae on the Parashiot of the Torah, based on writings the author left behind (Berdychiv, 1810). The book has since been reprinted many times in its expanded format. A third part of the book appeared in a later period, on Pirkei Avot, based on writings found in the estate of the Maggid of Koznitz (Kozienice).
This book was reputedly written by R. Levi Yitzchak himself, unlike other early Chassidic works which were recorded by the disciples of the authors. The Minchat Elazar of Munkacs (Munkachevo) would exert himself and read this book protractedly, maintaining that Kedushat Levi contained almost all the writings of the Arizal allusively, each word being built on foundations of Kabbalah and requiring deliberate, in-depth study to understand all the profound teachings concealed in it. (According to Breslov tradition, some of the Kedushot on Chanukah and Purim in this work were written by R. Natan of Nemirov, the famous disciple of R. Nachman of Breslov, while he was studying under R. Levi Yitzchak).
Great Torah scholars attested that Kedushat Levi bears the remarkable power of endowing its reader with enthusiasm and devotion in love and fear of G-d, also maintaining that just keeping the book in the house has the capacity to mitigate decrees and protect from destructive forces, as Rebbe Avraham Yehoshua Heschel – the Apter Rav wrote (in his approbation to the Berdychiv, 1815 edition), as well as R. Aharon of Zhitomir in his approbation to that same edition, and the rabbis of Munkacs (in their approbation to the Munkacs 1939 edition).
A handwritten ownership inscription appears on the title page.
Complete copy. 30, 22 leaves. 20.5 cm. Wide margins. High-quality, blueish paper. Good condition. Stains. Light marginal wear. Complete leaves. Minor worming. Tear to the inner margins of the title page, not affecting title border, repaired. New, elaborate leather binding.
Stefansky Chassidut, no. 507.

Opening50,000$ Sold For79,950$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 120

auction search

Degel Machane Efraim – Korets, 1810 – First Edition

Degel Machane Efraim, Chassidic exegesis according to the order of the verses in the Torah, by Rabbi Moshe Chaim Efraim Ashkenazi of Sudilkov, grandson of Rabbi Yisrael the Ba'al Shem Tov. Korets, 1810, first edition.
Approbations by Chassidic leaders: Rabbi Levi Yitzchak of Berdychiv, the Maggid Rabbi Yisrael of Koznitz, Rabbi Ya'akov Yitzchak HaLevi Horwitz "HaChozeh" of Lublin, Rabbi Avraham Yehoshua Heshel Rabbi of Apta and others. At the end of the book are "likutim" (compilations) of the Ba'al Shem Tov as well as "the dreams found in the writings of the Holy Rabbi" (one leaf).
An early Chassidic book. This book is one of the first authorized sources of the Torah teachings of the Ba'al Shem Tov which were heard directly from him by the holy author, Rabbi Moshe Chaim Efraim of Sudilkov (1748-1800), the grandson of the Ba'al Shem Tov, son of his pious daughter Edel. Chassidic leaders greatly praised the holiness of the book and its ability to inspire its reader with fear of Heaven, and as Rabbi Levi Yitzchak of Berdychiv wrote in his approbation to the book: "I promise that this work will stir the hearts of our brothers the People of Israel to serve G-d".
[2], 114 leaves. 19.5 cm. Greenish paper. Good-fair condition, stains, worming, wear to margins and restored tears [slightly affecting the text on several leaves]. Professional restoration to all leaves, censor stamp on title page. Inscriptions and signatures, [blurred] gloss on last leaf. New, handsome leather binding.
Stefansky Chassidut, no. 128.

Opening10,000$ Sold For17,220$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 121

auction search

Shivchei HaBaal Shem Tov – Łaszczów, 1815 – Segula Book – Signature of Rebbe Yechezkel Shraga Halberstam Rabbi of Shinova and Stamp of his Brother-in-Law the Rebbe from Oshpitzin, Son-in-Law of the Divrei Chaim

Shivchei HaBaal Shem Tov, "Stories of wonders and miracles from the Light of Israel and its holy one… the heavenly R. Yisrael Baal Shem Tov", by R. Dov Ber of Linitz (Illintsi). Łaszczów, [1815].
The title page contains a signature: "Yechezkel Halberstam" – apparently, the handwritten signature of Rebbe Yechezkel Shraga Halberstam Rabbi of Shinova (Sieniawa). The last page bears a stamp of "Elazar HaLevi Rozenfeld, son of the pious man from Kaminka, son-in-law of the Rabbi from Sanz, who lives here in Oshpitzin" – Rebbe Elazar Rosenfeld of Kaminka (Kamianka-Buzka) and Oshpitzin (Oświęcim).
The first Shinova Rebbe, R. Yechezkel Shraga Halberstam, Rabbi of Shinova (1815-1899), was the author of Divrei Yechezkel and eldest son of the Divrei Chaim of Sanz (Nowy Sącz). An outstanding Torah scholar, proficient in all realms of Torah, he was venerated in his role as rabbi and rebbe already during his father's lifetime. Progenitor of important Chassidic dynasties, during the course of his life many of his sons and grandsons served as rabbis and rebbes in various cities. Holy and pure from his youth, he attended leading rebbes of his times and was considered their primary disciple. He was famed for the miracles he performed, and reputedly instructed his students to save his letters, which would afford them protection and salvation.
His brother-in-law R. Elazar HaLevi Rosenfeld of Oshpitzin (1861-1943) was the youngest son-in-law of the Divrei Chaim of Sanz and son of Rebbe Yehoshua of Kaminka (who was a son of R. Shalom of Kaminka). In 1885, he was appointed rabbi of Bochnia, succeeding his father as Rebbe of Kaminka in 1897. In 1900, he went to serve as rabbi and rebbe in Oshpitzin. He immigrated to Eretz Israel in 1936, establishing his Beit Midrash in Jerusalem, yet returned to Poland just before the outbreak of WWII, and perished in the Sosnowiec ghetto.
Shivchei HaBaal Shem Tov was first published in Kopust (Kopys) in 1815. That same year, two more editions were printed, one in Łaszczów (this edition) and one in Berdychiv, presumably due to high demand for the book. Although the rabbi of Kopust in his approbation to the Kopust edition prohibited reprinting the book for a period of six years, the publisher of this edition relied on various dispensations to print this book, as he writes in the publisher's foreword printed at the end of the book. The foreword indicates that books from the first Kopust edition were quickly sold out, which resulted in a second edition in that same town. Within the year of its first appearance, this book was altogether printed in four editions, demonstrating how quickly the book became popular and sought-after.
The name of the author and editor of the book, R. Dov Ber of Linitz, does not appear in the Kopust edition, nor in this edition, and is known only from the Berdychiv edition. R. Dov Ber, a Shochet and Bodek in Linitz, was the son-in-law of R. Alexander Shochet who served as the scribe of the Baal Shem Tov for eight years. Many stories appearing in this anthology were heard from R. Alexander Shochet. Another source for the stories in this book is the rabbi of the city R. Dov Ber resided in, R. Gedalia of Linitz, a disciple of the Baal Shem Tov, who is referred to in the book as "the rabbi of our community".
A Segula book – The book Shivchei HaBaal Shem Tov is cited in several sources as being a Segula for salvation and cure. R. Yissachar Dov Berish HaKohen of Wolbórz, author of Avodat Yissachar, is quoted saying he received a heavenly revelation defining Shivchei HaBaal Shem Tov as the second part of the book of Tehillim and bearing a Segula for salvation. He also offered his advice to all generations, that any Jewish person who takes ill should read narratives about great people from this book, and if they were unable to, a chapter should be read to them morning and evening (Ohel Yissachar, pp. 59-60). A similar tradition is reported in the name of the Tzemach Tzedek, Rebbe of Lubavitch, that reading from the book Shivchei HaBaal Shem Tov is beneficial for lowering fever (see enclosed material).
[1], 32 leaves. Fair-good condition. Stains. Marginal wear and tears. Margins trimmed to varying sizes (several leaves were presumably completed from a different copy). New, elaborate leather binding.
Stefansky Chassidut, no. 548.

Opening5,000$ Sold For8,610$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 122

auction search

Likutei Moharan – First Edition – Ostroh, 1808 – Fine Copy with Wide Margins – Foremost Book of the Writings of Rabbi Nachman of Breslov, Published in his Lifetime – Segula for Protection and Prosperity

Likutei Moharan, "Pure essays from the renowned and pious… R. Nachman, grandson of the Baal Shem Tov". Ostroh: Shmuel son of Yissachar Ber Segal, [1808]. First edition.
Complete, fine copy, with wide margins, in good condition.
Likutei Moharan (acronym of "our master and teacher, the rabbi R. Nachman"), the most important book of R. Nachman of Breslov (Bratslav), is the primary work of the Breslov Chassidism doctrine, with considerable influence on Chassidic Jewry until this day. This book is the first edition, consisting of the first part of the composition. This is the only book of R. Nachman's teachings printed during his lifetime and under his directives. After R. Nachman's passing, R. Natan published a second part named Likutei Moharan Tinyana.
The book was edited by R. Nachman's foremost disciple – R. Natan Sternhartz of Nemirov (Nemyriv), known as Moharnat, based on booklets containing the teachings of R. Nachman which R. Natan (and his colleagues) recorded during his lectures. The editing was done at the behest of R. Nachman and under his directives. While R. Natan was engaged in binding the manuscript composition, R. Nachman reputedly told him that although he probably thinks he is dealing with something inconsequential, several worlds actually depend on the binding of this book. R. Nachman considered the printing and study of the book as Atchalta D'Geula – beginning of the Redemption (Chayei Moharan, 346). He expressed effusive praise for his book and its power to confer holiness and purity to whoever studies it, saying amongst others that the book can grant a person superior intellect, since it contains exceptional and profound wisdom, and that studying the book could influence a person to complete repentance (Chayei Moharan, 347, 349). He informed his disciple R. Natan: "You know a little, but more so should you believe, in the magnitude of this book's greatness and holiness" (Chayei Moharan, 369).
R. Nachman also described the great importance of buying this book, asserting that every person should endeavor to purchase the book, and that anyone who could not afford it, should sell the pillow from under his head to buy the book (Chayei Moharan, 349). He

prophesized that it the future, the book would be in high demand and reprinted many times over (ibid.). Furthermore, R. Nachman declared that just having his book in the house is very beneficial for protection of the house and possessions (referring to Likutei Moharan, the only book printed in his lifetime) and he actually urged wealthy people to buy his book as a safeguard for their fortune (Chayei Moharan, 355).
This book earned approbations from the leading righteous men of the generation, yet in his modesty, R. Nachman did not wish to publish them (see R. Natan's preface to the book). These approbations from the Chozeh of Lublin, the Maggid of Kozhnitz and R. Avraham Chaim of Zelechov, were printed in later editions, and include effusive descriptions of R. Nachman's greatness and holiness.
At the top of the title page, a (penciled) signature appears: "Yitzchak Twersky son of the Rabbi of Usti[la]". Another signature at the top of next leaf: "Yitzchak Twersky" (R. Yitzchak Twersky was the son of Rebbe Pinchas Twersky of Ustila and Pshemishel (R. Piniele Ustiler), son-in-law of Rebbe Yissachar Dov Rokeach of Belz. R. Yitzchak perished in the Holocaust together with his father the Rebbe and his entire family).
The foot of the page contains a dedication written by R. Yitzchak, granting this book as a wedding gift to a relative: "…to my dear relative, the groom… Avraham Yoshua Heschel on the occasion of his wedding…". The bottom of the title page contains a stamp of Josef Schneid – Book and Judaica Store in Pshemishel (where Rebbe Pinchas of Ustila and his family resided). [It is intriguing that a Rebbe and his son, from the Chernobyl dynasty (family Twersky) known as fierce opponents of the Breslov movement, would possess a Likutei Moharan].
Complete copy. 160 [i.e. 162] leaves (mispagination). Wide margins. High-quality, light-blueish paper. Good condition. Complete leaves. Stains. Dampstains to several leaves. Dark inkstains to leaves 1-2 affecting several letters. Minor worming to several leaves. Recent inscriptions in pen (mostly addition of section numbers, which weren't published in this edition, and correction of the pagination). New binding.
Stefansky Chassidut, no. 284.

Opening35,000$ Sold For54,120$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 123

auction search

Sipurei Maasiot by Rabbi Nachman of Breslov – First Edition – Ostroh, 1815 – Handwritten Correction by Rabbi Natan of Breslov – Additional, Bibliographically Unknown Title Page – Segula for Fertility

Sipurei Maasiot, parts I and II, "What we merited hearing from the mouth of our holy teacher, the hidden light Moharan (our master and teacher R. Nachman)". [Ostroh?], 1815/1816. First edition. Separate title page for part II (bibliographically unknown).
This is the first edition of Sipurei Maasiot by R. Nachman of Breslov (Bratslav), published by his foremost disciple Moharnat – R. Natan Sternhartz of Nemirov (Nemyriv), a few years after the passing of R. Nachman.
The tales were printed concurrently in two languages, in the upper part of the pages – in Hebrew, and in the lower part, in Yiddish, following the explicit directive of R. Nachman, as R. Natan related in his foreword to the book (R. Nachman originally narrated the tales in Yiddish, and R. Natan was the one who translated them into Hebrew).
R. Nachman himself ascribed great importance to the tales being printed in Yiddish, designating them a Segula for fertility, stating that it was easily possible that a barren woman who would read in it one tale would thereby merit to bear children (Chayei Moharan, 25).
According to Breslov Chassidic tradition, these stories told by R. Nachman of Breslov contain remarkable and profound Kabbalistic meanings, disguised as tales and parables, as stated in the title page, and as R. Natan asserts in his foreword. He writes further that most of the tales are completely original, conceived by R. Nachman, according to lofty insights he perceived with Divine Inspiration, which he disguised with a tale, also from lofty sources. R. Nachman himself extolled the profundity and holiness of his books, according immeasurable Kabbalistic meanings to each passage of the stories, and describing the tales as extremely remarkable and awe-inspiring novellae, containing exceedingly profound and hidden intent, and fitting to be read in public in the synagogue (foreword of R. Natan). These stories are sacred to Breslov followers and sections are read in the synagogue following the Shabbat morning prayers. Already in this first edition, allusions and secrets revealed by R. Nachman were added in several places, and throughout the generations, the stories were interpreted in multiple, varying ways according to Kabbalah, resulting in extensive literature by leading Breslov followers surrounding these tales. R. Natan considered it a great merit to have been the one to publish this book, asserting that to be eulogized as the one who published Sipurei Maasiot, would be a great praise for him (Siach Sarfei Kodesh, 3, 155).
R. Nachman's Sipurei Maasiot publicized him amongst non Torah-observant crowds, and aroused extensive interest amongst researchers and scholars throughout the world. Sipurei Maasiot was published in dozens of editions, including Breslov and Torah editions, as well as adaptations and translations in various languages.
Bibliographically unknown title page: this copy does not contain the eight leaves with "Omissions from the first Likutei Moharan" and "Errata from the first Likutei Moharan", and instead contains an additional title page, defining the additions at the end of the book as part II. This title page in not listed in the Bibliography of the Hebrew Book nor in various bibliography works (it is listed in Stefansky Chassidut based on this copy). The text of the title page is almost identical to that of the first title page, apart from the words "Part II" printed beside the title "Sipurei Maasiot". Following this leaf are 12 leaves of Sipurei Maasiot (consisting of a biography of R. Nachman of Breslov. This part was later printed separately under the name Shivchei HaRan), and 16 leaves entitled Likutei Moharan (later published separately under the name "Sichot HaRan").
Handwritten correction, presumably by R. Natan of Breslov: A handwritten note appears on p. 114b, containing a correction of a printing error. In the section of ten Psalms of Tikun HaKlali, one of the Psalms was printed as 133 instead of 137. The correction renders it 137. The note is written in a handwriting very similar to that of R. Natan of Breslov, and is probably his handwriting (see Sichot HaRan, entry 141, which mentions this mistake: "…only in the first edition of Sipurei Maasiot was the Psalm 137 erroneously recorded by printing error…).
Signatures in Oriental script (on the title page and leaf 3): "Yaakov Bukaie" (calligraphic signature) (R. Yaakov Bukaie, Rabbi and posek in Beirut, d. 1900, see: LiKedoshim Asher BaAretz, section 28). Signatures of "Shmuel Mursiya" (R. Shmuel Mursiya, a rabbi of Allepo, see: LiKedoshim Asher BaAretz, section 284), and of his son "the young David Mursiya".
114; 12; 16 leaves. Leaf 8 of the first pagination was bound out of sequence (between leaves 6-7). Without the 8 leaves at the end of "Omissions from the first Likutei Moharan" and "Errata of the first Likutei Moharan". Fair-good condition. Stains, dampstains. Tears, damage and worming to many leaves, affecting text in several places, mostly professionally restored with paper. Tear to lower margin of title page, affecting text of the foreword on the verso of the leaf, repaired and replaced in photocopy. New, elaborate leather binding.
Extremely scarce!
G. Scholem, Eleh Shemot, p. 28, no. 99 (describes this edition as extremely scarce). The place of printing listed here is according to Scholem, ibid., while A. Rosenthal asserts that the book was printed in Mohilev (Mogilev), see: Where was Sipurei Maasiot by R. N. of Breslov first printed?, Kiryat Sefer, 45 (1970), p. 155.
Stefansky Chassidut, no. 437.
According to a testimony of the publisher, R. Natan of Breslov, this book was printed in 1816 (Yemei Moharnat, p. 45b), and not in 1815 – as printed on the two title pages of this book.

Opening150,000$ Sold For196,800$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 124

auction search

Likutei Etzot – Breslov – First Edition – Dubno, 1816

Likutei Etzot, Parts 1-2, "Segulot and cures for soul and body", teachings of R. Nachman of Breslov, edited by his disciple R. Natan Sternhartz, the Moharnat of Breslov. [Dubno? 1816]. First edition.
A basic text of the teachings of R. Nachman of Breslov. A compilation of advice and short passages of guidance, arranged according to topics in alphabetical order. Written on the title page: "Wonderful advice, imparting knowledge to the simple, straightening crookedness of the heart, to know which way to go to flee the counsel of the Evil Inclination. Segulot and cures for curing the soul and the body so it leans to revival, Amen". The book was composed by the close disciple of R. Nachman of Breslov and the disseminator of his teachings, R. Natan Sternhartz of Breslov who assembled advice and practical guidance from the teachings and deep discourses of R. Nachman of Breslov printing them in his book Likutei Moharan, thereby fulfilling the testament of his teacher who said that his entire intention in revealing his writings and teachings was to lead people to proper and virtuous deeds.
The book was printed by R. Natan himself and cherished by him as attested by R. Yisrael Halpern (Karduner) in his introduction to Kitzur Likutei Moharan HaShalem: "This book was greatly treasured by our teacher R. Natan and he instructed all his followers to study it each day".
The book is divided into two parts. Part 1, letters Aleph-Mem. Part 2, with a separate title page, letters Mem-Taf.
58, [30] leaves. 16.5 cm. Fair-good condition. Stains, dampstains. Wear and tears, particularly to margins, repaired with paper. Few loose leaves. Stamps. New, elegant leather binding.
Place of printing according to G. Scholem, Ele Shemot, Jerusalem 1928, p. 16, no. 44.
Stefansky Chassidut, no. 289.

Opening10,000$ Unsold

Auction 63 Lot Number 125

auction search

Tikkun HaKlali – Breslov, 1821 – First Edition of the Tikkun HaKlali – Segula for Livelihood, Health and Success

Tikkun HaKlali, by R. Nachman of Breslov (Bratslav). [Breslov, 1821]. [Printed in the home of Moharnat – R. Natan Sternhartz of Nemirov (Nemyriv)]. First edition.
Printed without title page. The title consisting of the name of the book appears on the first page: "Its name is fitting for it - Tikkun HaKlali (General Rectification), because it is a rectification of the covenant called Tikkun HaKlali… to say these ten Psalms… he revealed it… R. Nachman" (page 1a).
The Tikkun HaKlali is a set of ten Psalms compiled by R. Nachman of Breslov to be recited as an atonement for violations of the Covenant. These ten chapters contain ten types of poetry which "represent the ten expressions with which the book of Tehillim was written" (page 1a). The Tikkun HaKlali is also beneficial for atoning for sins in general and is a Segula for livelihood, health and spiritual and material success.
According to Breslov Chassidic tradition, R. Nachman merited the revelation of this tikkun from Heaven and highly valued it. Before his death, he declared that "Whoever visits my gravesite, gives a coin to charity and says these ten Psalms, in whatever manner he can, I will try with all my might to bring him good…" (page 1b). He also said: "Whoever visits my gravesite, recites these ten Psalms and gives a coin to charity, no matter how great his sins, I will do everything in my power, spanning the length and breadth of the creation to save and cleanse him" (Sichot HaRan, 141). R. Nachman further declared: "I am very positive in everything I say. But I am most positive in regard to the great benefit of these ten Psalms" (ibid.), and he is also reputed for saying that his life was worthwhile, even if he came down into the world only to reveal this tikkun.
This is the first edition of the composition, printed in the home of R. Natan (Moharnat) by R. Shachne, his son. The Tikkun was printed without R. Natan's knowledge, as he himself wrote (Yemei Moharnat, I, section 99).
After the chapters of Tehillim, the prayer Ashira L'Hashem was added on leaves 4-6. This prayer was composed by R. Natan to be recited after saying the Tikkun: "And after the ten Psalms, it is beneficial to recite this prayer…". (The title Likutei Tefillot appears at the head of the pages).
On p. 5b, a passage was inserted (printed in a "window" beside the text) to be recited at the gravesite of R. Nachman of Breslov: "When praying at his holy gravesite, one should say the following: and in the merit of the righteous man who rests here… I endured a difficult journey to come prostrate myself on the grave of this true and holy righteous man…".
6 leaves. 16 cm. Printed on blueish paper. Fair-good condition. Stains. Worming affecting text, professionally restored with paper (in several places, letters were completed in handwriting). New, elaborate leather binding, placed in a slipcase.
Place and year of printing according to G. Scholem, Eleh Shemot, Jerusalem 1928, p. 38, no. 146; R. Natan Tzvi König, Neveh Tzadikim, Bnei Brak 1969, p. 67.
Stefansky Chassidut, no. 621.

Opening25,000$ Unsold

Auction 63 Lot Number 126

auction search

Likutei Amarim Tanya – Slavita, 1796 – First Edition

Likutei Amarim [Tanya], "Book of Average Men" – "Gate of Unity and Faith", by HaAdmor HaZaken Rebbe Shneur Zalman of Liadi. Slavita: [R. Moshe Shapira Rabbi of Slavita, 1796]. First edition. Approbations by R. Meshulam Zushe of Anipoli (Hannipol) and R. Yehuda Leib HaKohen.
The book is divided in two parts: Part I – "Book of Average Men" – Explanation of fundamentals of worship of G-d. Part II "Based on the first paragraph of Kriat Shema" – Explanation of the fundaments of faith in the unity of G-d, according to the doctrine of the Baal Shem Tov.
The advantage of this edition is that it was completely unaffected by censorship, which impinged on most subsequent editions until this day.
The background of the writing of this book: In the 1790s, the Baal HaTanya was the only Chassidic leader in Belarus, which in those days, according to Russian government census, was home to tens of thousands of Chassidim. In that period, a mighty stream of followers flocked to his court to receive his advice on topics of service of G-d, which stole a lot of his time. People were sometimes compelled to wait for weeks to be allowed to enter his room, much to the Rebbe's displeasure. The Rebbe wrote three letters during the course of those years, instructing entrance to be restricted for those who had already had an audience with him, so that those who had not as yet consulted with him could enter with greater ease. The Rebbe consequently proceeded to compose booklets of guidance to Chassidim on topics of worship of G-d, as a substitute for private sessions. These booklets resulted in the book Tanya. In a letter to his followers (which later became the preface to the Tanya), the Baal HaTanya wrote that these booklets, name Likutei Amarim, consist of responses to many requests for direction in worship of G-d posed by fellow Jews of the country. Since he is unable to respond to each question individually, he is writing all the answers to common questions, so that each and every one can find the answer and advice appropriate to his difficulty in his service of G-d, without having to press forth to receive a private audience with the Rebbe.
This letter addressed to the public was written by the Baal HaTanya in 1795, when he gave over the booklets to be copied by hand, yet after inaccurate copies began to circulate, the Baal HaTanya decided to have these booklets printed. The printing of the book, which commenced in the end of the summer 1796, was completed on Kislev 20 of that year.
The Baal HaTanya wrote his book with in-depth study over the course of several years, refining every word and letter, eliminating any unnecessary words or redundancies. His grandson, the Tzemach Tzedek, wrote on this point that when the Tanya used the words Light, Force and Vitality, he intentionally used multiple terms, with great precision. He allegedly sometimes spent several weeks writing one letter of his book.
According to Chassidic tradition transmitted by R. Shmuel Gronem Esterman, the Baal HaTanya would give this book personally to his followers. When delegations would arrive from various villages, he would personally estimate the number of Tanya books needed for that place.
The Baal HaTanya described his book as capable of raising a person to be pious like our forefather Avraham. The Ohev Yisrael of Apta (Opatów) similarly said that our forefathers Avraham Yitzchak and Yaakov followed the approach of G-d worship described in Likutei Amarim. When his mechutan, R. Levi Yitzchak of Berditchev (Berdychiv) saw the book, he expressed his amazement at the incredible feat of incorporating an immense and awesome G-d into such a small book.
The book was received with great veneration by most Chassidic leaders. Many of them quote it in their books. The Maggid of Kozhnitz (Kozienice) reputedly studied a chapter a day of the Tanya, while adorned in Tefillin of Rabbeinu Tam, and he once told R. Asher of Stolin that the Tanya is a book from Paradise. He quotes the Tanya numerous times in his books, even though he was several years older than the Baal HaTanya. The Ahavat Yisrael, Rebbe of Vizhnitz, said it is worth pawning one's shtreimel in order to purchase the Tanya.
The book was printed until the Holocaust in over forty editions, and until today in thousands of editions. The book is studied by most factions of Judaism as a fundamental work on faith and service of G-d.
Numerous Segulot are ascribed by Rebbes of Chabad to learning, and even just possessing this book, for pure faith, for averting foreign thoughts, for amending sins, for all illnesses of the body and spirit, for an abundance of blessing and success, for salvation and redemption. The Lubavitcher Rebbe instructed the book to be placed in every home and vehicle, as a Segula for protection.
Inscriptions (faded) appear on the title page and in several other places. Censor inscription and stamp appear on the verso of the title page.
[3], 4-86 leaves. 15.5 cm. Fair-good condition. Stains and wear. Dark stains to several places. Title page, leaves [2]-11 and 77-86 were detached, repaired and pasted at the inner margins. Loss of text to inner margins of the title page, with photocopy replacements. Open tears and damage to last three leaves, affecting text in several places, repaired and replaced with photocopies. Minor printing defect to leaf 80 due to crease in the paper. New leather binding.
Stefansky Chassidut, no. 622.

Opening50,000$ Sold For61,500$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 127

auction search

Likutei Amarim – Tanya – Zhovkva, 1798 – First Edition of Igeret HaTeshuva Mahadura Kama

Likutei Amarim Tanya, by HaAdmor HaZaken Rebbe Shneur Zalman of Liadi. Zhovkva, [1798].
The title page states: "Tanya, which is a book of collected writings… and we have added a touch… from the outstanding Torah scholar, the author, to explain the essence and topic of Teshuva, and this is a third part which was not included in the first edition printed in Slavita…" (emphasis original).
This edition is the second printing of the Tanya in the author's lifetime, and was presumably printed without his knowledge. This is the first edition to be printed outside Russia, and to contain chapters of Igeret HaTeshuva – Mahadura Kama at the end of the book (in Shklow 1806, the author published Igeret HaTeshuva Mahadura Batra).
The publisher R. Yaakov of Brody writes at the end of the book that many requested he undertake printing a new edition of this book, since the book was not available in his country (Galicia-Poland), due to the prohibition to export the book from Russia, where it was originally published.
The following statement appears before Igeret HaTeshuva [p. 67a]: "Says the publisher: A precious gem was in my possession from the scholarly author, a manuscript booklet pertaining to topics of repentance, and for the benefit of the public I have brought it to print".
This edition earned two important approbations from prominent rabbis. The first one from R. Moshe Tzvi Hirsh Meisels Rabbi of Zhovkva, and the second from R. Yitzchak HaLevi of Lviv, Rabbi of Kraków.
R. Yitzchak Shimshon Meisels Rabbi of Czernowitz (Chernivtsi), grandson of R. Moshe Tzvi Hirsh, relates in his approbation to the siddur of the Baal HaTanya that he was present when his grandfather accorded his approbation to the Tanya.
The second approbation was given by R. Yitzchak HaLevi of Lviv, Rabbi of Kraków, a foremost opponent of Chassidism. He was a leading signatory on the ban against Chassidim in Kraków in 1786, and the book Tzavaat HaRivash was burnt at his behest, while this book earned his effusive approbation, praising the author and his book profusely.
[3], 2-74 leaves. 17 cm. Good condition. Stains. Dampstains. Slight worming. Tears to the title page affecting title border, repaired. Tears to the corners of leaves [2]-7, with some damage to the text, repaired. Minor marginal repairs to several other leaves. Tear to p. 74b, slightly affecting text. Marginal printing defect on p. 45a, due to crease in the paper. Ex-libris stamps. New leather binding.
Stefansky Chassidut, no. 623.

Opening6,000$ Unsold

Auction 63 Lot Number 128

auction search

Siddur HaRav (Baal HaTanya), with Commentary According to Kabbalah and Chassidut – Two Parts in Two Volumes – Kopust, 1816 – First Edition of Maamarei HaSiddur (Siddur im Dach)

"Order of prayers for the whole year according to the Arizal Nusach", with "the meaning of the words according to the Kavanot of the Arizal", two parts, by HaAdmor HaZaken, Rebbe Shneur Zalman of Liadi (Lyady), the Baal HaTanya. Kopust (Kopys): R. Yisrael Yoffe, a prominent disciple of the Baal HaTanya, 1816. First edition of Maamarei HaSiddur - discourses pertaining to the Siddur (Siddur im Dach).
The prayer rite in this siddur, the anthology of laws and the two Chassidic essays (HaKol Kol Yaakov and He'ara LeTikun Chatzot) were composed by the Baal HaTanya, and printed in his lifetime in several editions (see following article). This is the first edition containing his essays on the meaning of the words of the prayers according to Kabbalistic and Chassidic teachings, which did not appear in preceding editions. These essays are based on discourses delivered mainly on Shabbat eves, before his sons and several elite disciples, recorded and brought to print by his son R. Dov Ber Shneuri, known as the Mitteler Rebbe of Lubavitch (Lyubavichi). This siddur is known amongst Chabad followers as Siddur im Dach (Divrei Elokim Chaim – words of the Living G-d).
Some of the discourses were recorded and edited by R. Dov Ber in his style, with the addition of explanations and expansions, and some of the essays are a verbatim transcription of his father's words, without any of his own additions, "his words as they are, without any additions or omissions". In his foreword, R. Dov Ber describes the system of recording his father's discourses. He writes about the discourses which he edited and expanded upon, how he reviewed them time and again, to ensure they are understandable and accessible to all ages, whilst the discourses transcribed verbatim, regarding the meaning of the words of the prayers, from HaShamayim MeSaprim until VaYevarech David, were edited by the Rebbe himself, who was delighted with them, as they are written concisely yet contain much for those who comprehend what they allude to.
A large portion of the essays printed in the siddur are discourses on the Zohar said by the Baal HaTanya regularly on Shabbat eves. His son writes regarding these discourses that it is plainly obvious that the Rebbe benefitted from divine inspiration, revealing to him the hidden realms of the Torah (foreword to Biurei HaZohar, Kopust, 1816).
The printer and editor, R. Yisrael Yoffe (1740?-1828), was a prominent disciple of the Baal HaTanya, who exchanged profound correspondence with his teacher on topics of service of G-d. In his later years, he immigrated to Eretz Israel, settling in Hebron. His grandson, R. Chaim Yosef David Azulai (a disciple of the Tzemach Tzedek) described him as an eminent Torah scholar, a great Chassid and one of the first Chassidim attached to the Baal HaTanya.
The Baal HaTanya entrusted R. Yisrael Yoffe with one of the editions of the siddur for publishing, with oral and written instructions. The latter described this prominent siddur in the title page as "underwent meticulous and precise proofing".
Two volumes. Part I: [2], 104; 54 leaves. 23 cm. Part II: 68; 99 leaves. 24 cm. Fine copy, with wide margins. Mostly printed on light-blueish paper. Most of the leaves in good condition. Several leaves in fair condition. Stains. Dark stains to several leaves. Marginal open tears to the title page of part I, slightly affecting text on the top corner, professionally restored. Marginal tears to title page of part II, professionally restored. Holes and minor tears to several leaves, partly repaired (in one instance with minor damage to text). Tears to other leaves, repaired. New leather bindings.
Stefansky Chassidut, no. 409.

Opening10,000$ Sold For49,200$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 129

auction search

Siddur HaRav (Baal HaTanya) – Slavita, 1827 – Rare Edition, Hitherto Considered Lost

Siddur of year-round prayers, arranged following the prayer-rite of the Arizal, by HaAdmor HaZaken Rebbe Shneur Zalman of Liadi, the Baal HaTanya. Slavita: Rebbe Shmuel Avraham Shapira, son of the rabbi of Slavita, 1827.
The title page states: "…superior to all siddurim preceding it from various prints, whether for the beauty of its print or for the precision of its proofing…".
The Slavita edition is considered one of the most precise editions of the Baal HaTanya's siddur. The siddur was printed in Slavita twice, in 1827 and in 1836 (the differences between the 1827 and 1836 editions are minute, affecting only the vocalization in a few places). According to the testimony of R. Lawat in his book Shaar HaKollel, the Tzemach Tzedek would pray from the Slavita edition of the siddur (presumably the one printed in 1836), and annotated it with his corrections and glosses.
The first edition printed in Slavita was up until now considered lost. Its existence was known only through an incidental mention in an approbation accorded to a siddur printed in Czernowitz (Chernivtsi) in 1853, which stated that this siddur was printed based on the format of siddurim printed in Slavita in 1827. As mentioned, this siddur had since disappeared.
This siddur contains several handwritten corrections to the vocalization and punctuation. The annotations correspond with those made by the Tzemach Tzedek in the margins of his siddur (these notes appear at the end of the Torah Or siddur).
The printer, Rebbe Shmuel Avraham Shapira (1784-1864) was the son of Rebbe Moshe Shapira, Rabbi of Slavita. His grandfather, R. Pinchas of Korets, described him before his birth as bearing a lofty soul. He studied under great Chassidic leaders, including R. Zushe of Anipoli (Hannopil), R. Baruch of Medzhybizh and the Saba of Shpoli (Shpola). In 1836, following the infamous libel, his printing press was shut down and in 1839 he was incarcerated with his brother until 1856. Upon his release, he was appointed rebbe. The Beit Aharon, Rebbe of Karlin, reputedly then handed him a Kvittel, requesting he effectuate a salvation for his son-in-law Rebbe Avraham Yaakov of Sadigura (Sadhora).
Some of the title page letters are printed in red ink.
1-92, [2], 93-172 leaves. Lacking leaves 13, 62-63. Altogether lacking 3 leaves. 18 cm. Fair-good condition. Stains and wear. Winestains to the leaves of the Passover Haggadah. Tears and damage to the title page, mainly to the inner margins, professionally restored, with slight damage to text. Tears and damage to many leaves, mainly to inner margins, professionally restored, with no damage to text. Open tears to leaves 12, 21, 33, 49-50, 74 and leaf [1] after 92, repaired with paper, with handwritten replacement of text in a script replicating the print. Four pages from different siddurim (unidentified editions) bound at the end of the siddur. Ownership inscriptions. New, elaborate leather binding.
Extremely rare. The book is not listed in the Bibliography of the Hebrew Book, nor in the Vinograd-Rosenfeld CD. Does not appear in the NLI catalogue, nor in the catalogue of the Chabad library in Brooklyn.

Opening75,000$ Unsold

Auction 63 Lot Number 130

auction search

Siddur HaRav (Baal HaTanya) – Zhitomir, 1863 – Magnificent Copy with Wide Margins

"Order of prayers according to the prayer-rite of the Arizal", two parts in one volume, for Shabbat and weekdays, by HaAdmor HaZaken R. Shneur Zalman of Liadi – the Baal HaTanya. Zhitomir: R. Chanina Lipa and R. Yehoshua Heschel Shapira, 1863. Some letters on the title page are printed in red ink.
The text of the Siddur, the laws and the two Chassidic essays were composed and compiled by the Baal HaTanya, and were even published in his lifetime in several editions (the essays are: HaKol Kol Yaakov and Heara LeTikun Chatzot). The other Chassidic essays (commentaries to the prayers) were delivered by the Baal HaTanya and recorded by his son the Mitteler Rebbe, R. Dov Ber Shneuri of Lubavitch (first published in Kopust, 1816 – see item 116). These siddurim are known amongst Chabad chassidim as Siddur im Dach (Divrei Elokim Chaim – words of the Living G-d). This edition includes the additional Dach essays, first printed in the Berditchev (Berdychiv) 1818 edition, and not appearing in the first, Kopust (Kopys) 1816 edition.
In this edition, the Holy Names in Pesukei DeZimra and in other places were vocalized according to Kabbalah. R. Avraham David Lawat testified that the Tzemach Tzedek, Rebbe of Lubavitch, criticized the printers for modifying what the Baal HaTanya established, thereby allowing the siddur to be used even by those who have no knowledge in Kabbalah, including youths (Shaar HaKoller 6, section 9).
[4], 308 pages; 3-124 pages; 188 pages. Lacking title page of part II. 27 cm. Light-colored, high-quality paper. Good-fair condition. Stains. Extensive worming (some repaired with paper). Tears to title page and several other leaves, repaired. New, elaborate leather binding.

Opening6,000$ Sold For7,995$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 131

auction search

Ruling Bearing Signatures of Three Sons of the Tzemach Tzedek of Lubavitch – Rabbi Yehuda Leib of Kopys, Rabbi Chaim Schneur Zalman of Liadi and Rabbi Yisrael Noach of Nizhyn – Lubavitch, 1856 / Letter of Semicha for Rabbi Meshulam Zalman Neumark Rabbi of

Two documents related to R. Meshulam Zalman Neumark Rabbi of Horki:
· Letter with ruling regarding the rabbinical position of R. Meshulam Zalman Neumark Rabbi of Horki, endorsed with the signatures of R. Yehuda Leib of Kopys, R. Chaim Schneur of Liadi and R. Yisrael Noach of Nizhyn. Lyubavichi, Elul 1855 – Horki, Tishrei 1856.
The margins of the ruling bear the signatures of "Naftali Hirsch", "Yechezkel HaCohen" and "Noach son of R. Avraham Ginzburg". We do not have further information regarding these three rabbis and presumably, they were disciples of the author of the Tzemech Tzedek and lived in Lyubavichi or were visiting there for the High Holidays.
The verso bears the signatures of three sons of the Tzemech Tzedek: R. Yehuda Leib of Kopys (Kapust), R. Chaim Schneur Zalman of Liadi and R. Yisrael Noach of Nizhyn who endorse the ruling: "Regarding the ruling, we agree to it. And G-d should bestow peace in your cities… Yehuda Leib and Chaim S. Zalman and Yisrael Noach". Under these signatures, are signatures of ten Horki community leaders endorsing the compromise: "We, the undersigned, endorse all that which has been decided by the parties and by the sons of the Rebbe. For reinforcement, we have signed on Sunday night [Erev Sukkot] 1857, here in Horki".
· Letter of semicha (ordination) to the rabbinate sent by R. Naftali Hirsch to the Horki community leaders. [Without note of location or date, apparently, written together with the rulings in the town of Lyubavichi, Elul-Tishrei 1856].
Letter of semicha to the rabbinate sent by R. Naftali Hirsch to the Horki community leaders, containing lavish praise of the cleverness and knowledge of R. Meshulam Zalman and his ability to rule practical halachic decisions and "he is fitting for the position of rabbi and can be relied upon in all Torah matters…". Further in the letter, R. Naftali refers to a halachic responsum written by R. Meshulam Zalman Neumark.
Background of the letter: In the town of Horki (Mogilev region, Belarus. Chabad town, near Shklow and Lyubavichi), R. Meshulam Zalman Neumark, succeeded his father-in-law, R. Yehoshua Eliyahu, as rabbi of Horki from 1850-1826. Some Horki community leaders were opposed to the officiation of R. Meshulam Zalman alone as rabbi of their town and tried to push the appointment of another rabbi named R. Duber. R. Meshulam Zalman did not acquiesce to the additional position and the matter was brought before the dayanim who signed this letter for arbitration and they proposed a compromise that R. Duber join R. Meshulam Zalman for a period of three years… "And he will receive one and a half rubles every week from the community funds and the salary of R. M. Zalman of four rubles will be reduced by only one half ruble and he and the widow of the late R. [Yehoshua] Eliyahu [died ca. 1856] will receive three and one half rubles. After the conclusion of these three years, the community is not obligated to pay a salary to R. Duber even if his party does not wish to rely solely on R. Zalman… We hereby sign this on Sunday, the 14th of Elul 1857, here in Lyubavichi. Naftali Hirsch, Yechezkel HaCohen, Noach son of R. Avraham Ginzburg".
From the time the Rebbe the Tzemach Tzedek (1789-1866) was appointed in 1828, he was followed by a large segment of Jews in Belarus. In the 1840s, growing weaker with age, he enlisted the assistance of his illustrious sons in receiving Chassidim and giving advice and delivering Chassidic discourses in public. From time to time, the rebbe would send his sons to faraway towns to inspire the people and eventually, they reached out to thousands of Chabad Chassidim. They would also arbitrate disputes and Chabad public affairs and disagreements were resolved according to their rulings. Only difficult cases were presented to the ruling of their great father. Each of the sons (with the exception of the eldest) had a court in Lyubavichi with their own admirers and close followers during their father's lifetime. Some towns as well, were divided in their affiliation with one of the brothers. A number of letters with the signatures of all three brothers survived until today and this is one of those letters which documents their activities in the leadership of Chabad Chassidism in those days (another letter of the three sons of the Tzemach Tzedek from 1860, regarding the rabbinical position of R. Meshulam Zalman in Horki after the conclusion of the three-year period mentioned in this letter is printed in the 2013 edition of Igrot Kodesh of the Rebbe, the Tzemach, p. 203).
Rebbe Yehuda Leib of Kopys (1811-1866), clung to his grandfather, the Mitteler Rebbe (R. Dov Ber) from a young age. During the leadership of his father, the Tzemach Tzedek, he would manage all public matters of the Chabad communities. His father relied on him completely and trusted him with many issues including sensitive matters and appointed him to deliver public Chassidic discourses as well. Most of the Chabad Chassidim followed his leadership and he was the most dominant son of the Tzemach Tzedek. During his father's last years, he served as Rebbe in all matters, even receiving kvitlach and his words proved to be prophetically true. After his father's passing in 1866, he moved from Lyubavichi to Kopys (Kapust). That Rosh Hashanah, thousands of Chassidim flocked to his court. He had grand aspirations and plans to disseminate Chassidic teachings, however, he died suddenly only one half year after his father.
Rebbe Chaim Schneur Zalman of Liadi (1814-1880), was renowned for his fervent prayers whose passion would break the hearts of those who heard them and rouse them to repentance. He was wise and clever and had an exceptionally good heart and would graciously welcome each and every person. His council brought success and his blessings were fulfilled. In 1869, he moved from Lyubavichi to Liadi and continued leading Chassidim from there. The author, Alexander Ziskind Rabinowitz, born in Liadi, reminisces about the aristocratic bearing, diligence, good heart, royal court, rich library and melodious moving prayers of R. Chaim Schneur Zalman.
Rebbe Yisrael Noach of Nizhyn (1817-1883) was an outstanding Torah prodigy in his proficiency of Talmud and poskim. Some of his responsa were printed in contemporary books. His responsa were clearly and pleasingly edited, without leaving unresolved issues, especially excelling in his ability to find allowances in his rulings. During his father's lifetime, especially during his father's later years, he would present questions to his father and cite his responses. Sometimes, he would write the Rebbe's responses and at other times, he himself would write the responsa and his father would edit the answer before it was sent. In one of his books, R. Chaim Na'eh writes that R. Yisrael Noach was vexed with the publisher of his father's books of responsa since he included some responsa of R. Yisrael Noach as well and did not bother to cite them in his name, lending to confusion between the responsa of the Tzemach Tzedek and those of his son. R. Yisrael Noach was known for his extreme humility and his prayers were recited with bitter tears. In a letter, he movingly writes of a scene which affected him greatly, describing a hachnasat sefer Torah which took place with much pomp and joy by former Cantonists, simple unlearned Jews. He tells that while lying in bed enveloped in his thoughts, he heard a Heavenly voice call out to him in a dream: "Do not wonder why the bush is burning and the bush is not consumed…".
We have not been able to reveal many details regarding the life of R. Naftali Hirsh whose signature appears on the semicha letter and whose signature heads the three other signatures on the ruling. Apparently, he was a foremost Torah figure in his times since the Tzemach Tzedek and his sons appointed him as head of the Beit Din which arbitrated the issue of the rabbinate of the Horki community and he also wrote a letter of semicha for R. Meshulam Zalman Neumark [who evidently began his tenure as rabbi before receiving semicha].
The subject of the letter, R. Meshulam Zalman Neumark (died in 1893) was an important Chabad rabbi, disciple of the Tzemach Tzedek and of R. Shmuel Schneersohn of Lubavitch. He served in the rabbinates of Horki, Starodub, Vitebsk and Nevel. He was very active in rescuing Jews from conscription to the Russian army and was imprisoned for two years, in 1881-1882, paying for this "crime". The Maharil of Kopys wrote about him: "Famous posek, erudite in halachic rulings and in Chassidic knowledge as well…".
[2] leaves. [3] written pages. 23 cm. Fair condition. Stains. Folding marks. Wear and tears to edges and to folding marks, not affecting text.
To the best of our knowledge, these letters have never been printed.

Opening10,000$ Sold For15,990$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 132

auction search

Lengthy and Interesting Letter Handwritten by Rebbe Rayatz of Lubavitch – 1913

Lengthy letter (6 pages, over 102 lines) handwritten and signed by Rebbe Yosef Yitzchak Shneersohn of Lubavitch, addressed to R. Shlomo Zalman Havlin, with instructions for the administration of the Torat Emet yeshiva in Hebron. Kislev, 1913.
At the time of the writing of this letter, the Rayatz was the close attendant of his father R. Shalom Ber in directing the Chabad yeshivot (at the age of 33, in the lifetime of his father, Rebbe Rashab of Lubavitch). In this letter, the Rayatz provides R. Shlomo Zalman Havlin with general guidelines for managing the yeshiva in material and spiritual realms, without needing detailed instructions at every step of the way.
At the beginning of the letter, the Rebbe writes: "…I am not always able to answer every query… we instate people and delegate the leadership to them, and they are responsible for the activities in their jurisdiction. We do not have the strength to supervise everything down to the fine points…". Later in the letter, he describes the style of ideal Chabad education, in contrast with Polish and Lithuanian education, using extremely sharp expressions.
The first half of the letter was published in the anthology of his letters (first published in HaMashpia, pp. 72-74, and from there in Igrot Kodesh, vol. I, pp. 89-91), where only the first four pages were printed, but the last two pages have not as yet been published, since the printers did not have the second leaf. The printed letter is incomplete and ends in the middle of a sentence, and in this letter, the end of the sentence is found on the fifth page.
The letter concludes with a request from R. Shlomo Zalman Havlin to purchase old books: "…I heard that in Hebron, one can purchase old books from yeshivot or from an entire yeshiva… and the main thing is to buy at a low price, and then I will send him a detailed list of how much to pay for each one…".
The background of the letter: In autumn 1911, Rebbe Rashab of Lubavitch opened a yeshiva named Torah Emet in Hebron. To that end, he sent his disciple R. Shlomo Zalman Havlin to serve as spiritual and material director, accompanied with seven of his disciples, leading students of the Tomchei Temimim yeshiva in Lubavitch. The directors and presidents of the yeshiva were Rebbe Rashab of Lubavitch and his son the Rayatz, who undertook to provide for the yeshiva's material needs. This letter discloses that in 1914, an additional branch of the yeshiva operated in Jerusalem.
Rebbe Yosef Yitzchak Shneersohn of Lubavitch (1880-1950) directed the Chabad yeshivot already during the lifetime of his father – Rebbe Rashab, and was his father's close attendant in public leadership and disseminating Chassidut. After his father's passing in 1920, the Rayatz was appointed Rebbe of the Chabad dynasty. See next item. Educational and yeshiva matters were focal points for Rebbe Rayatz, who apart from being an inexhaustible activist, was an outstanding educator, who deeply understood his disciples. In his many letters, he explores in-depth various educational issues (see his booklet: Klalei HaChinuch VehaHadracha).
2 double leaves, official stationery, 6 written pages, over 102 autograph lines of the Rebbe and his signature. 18 cm. Good condition. Stains and wear. Folding marks.
Enclosed is the envelope in which the letter was sent, bearing the red wax-seal of the Rebbe, and an inscription, presumably handwritten by R. Shlomo Zalman Havlin: "From Kislev 3, 1913, exceptional letter, distinguishing 3 categories: Chabad, Prushim and Polish".

Opening2,000$ Sold For7,995$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 133

auction search

Large Collection of Letters by the Rebbe Rayatz, with Signatures and Handwritten Additions – 1944-1950 – Including Hitherto Unprinted Letters / Four Photographs

Large collection of letters by the Rebbe the Rayatz of Lubavitch, bearing his signatures and some additions handwritten by him, most sent to Mr. Elchanan Glazer. Brooklyn, New york, 1944-1950.
35 letters, typewritten on the official stationery of the Rebbe the Rayatz, bearing his own signature. Most are in Yiddish, some in Hebrew and in English. Some of the letters have not been printed. Some bear the Rebbe's full signature, including his last name and several are signed with the letter Yud in Ashurit script, the special signature he used in the last year of his life.
The collection also contains two letters written in the name of the Rebbe the Rayatz on his stationery, signed by his secretary and a telegram sent on behalf of the Rebbe to his Chassidim in honor of Yom HaGeula.
Enclosed: · 5 envelopes with postage stamps sent with some of the letters in the collection, with the official letterhead of the Rebbe the Rayatz. · 4 photographs. Three are photos of the Rebbe and the fourth is a photo of a Chabad event (the Rebbe is not seen in the photo).
Items in the collection:
· Letter of good wishes for a wedding, with blessings for the New Year, with the Rebbe's full signature (including his last name).
· 4 letters of New Year wishes, one with two words in the Rebbe's handwriting.
· 6 letters of blessings related to medical issues, pregnancy and birth. A few words in the Rebbe's handwriting were added to four letters. Three were written in the last year of his life, with the letter Yud of his name Yitzchak in Ashurit script.
· 20 letters on various matters, some regarding assistance to refugees, another about reprinting the responsa of the Tzemach Tzedek, etc. One bears his full signature (including his last name). Most were not printed. Leaves with translations from Yiddish to English are attached to three of the letters.
· Two letters in the name of the Rebbe, signed by his secretary, R. Chaim Liberman.
· Letter in English, with his full signature (including his last name).
· Letter to R. Chanoch Hendel [Havlin] with a request to sell the property owned by the Rebbe the Rayatz in the city of Hebron, and with the proceeds to buy a new building in Jerusalem or Tel Aviv. 1944. Unprinted.
· Long letter, 2 pages, in Yiddish, to the Committee for Taharat HaMishpacha in Montevideo, capital city of Uruguay, regarding the construction of a mikveh. 1946. Unprinted.
· Four large photographs, taken on his first visit to the US in 1930. One photo was taken during his visit to the White House and the others were taken on the deck of the ship on his return trip from the US. Another photo is from a Chabad event (without the Rebbe).
R. Yosef Yitzchak Schneerson of Lubavitch-Chabad (1880-1950) was appointed Rebbe in 1920. In the lifetime of his father, the Rashab, he began his leadership role as his father's close assistant (at the age of 15, he accompanied his father to rabbinic conventions in Russia and in Europe). After his father's death, he served as Rebbe and led Chabad Chassidim who devotedly engaged in Torah activities under the Communist rule. His efforts to maintain Jewish life in Communist Russia landed him in prison several times. His last imprisonment was in 1927 and he was sentenced to death. Due to international pressure, he was released on the 12th of Tamuz (hence, this date is celebrated by Chabad Chassidism as Chag HaGe'ula). After his release, from 1928-1933, he lived in Riga, the capital city of Latvia, and from 1933-1940 in Poland, getting trapped in Warsaw at the outbreak of WWII. Chabad Chassidim in the US feverishly attempted to rescue him from Poland. After involving senior American officials and with the assistance of the head of Intelligence of the German Army, the Rayatz and his family were smuggled from Poland to the US (in Adar Bet 1940). A short while after he immigrated to the US, he purchased the 770 building in Crown Heights, Brooklyn, NY, which became his residence in his later years and headquarters of the worldwide Chabad center. In the US, the Rayatz established the central institutes of Chabad Chassidism - "The center for education", "Machane Yisrael" and the Kehot (Karnei Hod Torah) Publication Society and the center of the Tomchei Temimim Yeshivas.
The Rayatz was a devoted, active leader who was involved in all matters related to the Jewish People and was famous for his love and dedication to all Jews, also famed as an outstanding educator who understood the souls of his students. In his many letters, he deeply discusses various educational issues (see his pamphlet: Rules of education and guidance). Known for his writings with clear concise explanations of deep intangible Kabbalistic and Chassidic concepts. After his passing, he left thousands of manuscripts which were printed in dozens of volumes of his letters, articles and discourses. R. Shloimke of Zvhil who greatly admired the Rayatz, told a close friend that he received a revelation from Heaven that the Rebbe the Rayatz was the tsaddik of his generation. In 1928, in honor of the 12th of Tamuz, the first Chag HaGeula, R. A.Y.H. Kook, Chief Rabbi of Jerusalem and of Eretz Israel, published a proclamation in the newpaper Doar Hayom: "…G-d has given us rescuing angel in our generation… the lofty holy tsaddik R. Yosef Yitzchak Schneersohn, the Lubavitch Rebbe, who with amazing self-sacrifice upheld the pillars of the religion and Judaism and lit with the light of Torah and mitzvoth the gloom of that dark country (Russia)…".
48 paper items (containing 35 letters with the signature of the Rebbe the Rayatz) + 4 photographs. Size varies. Overall good condition.

Opening30,000$ Unsold

Auction 63 Lot Number 134

auction search

Collection of Booklets of Chassidic Essays Distributed by the Lubavitcher Rebbe

Eight booklets of Chassidic essays, printed and distributed by Rebbe Menachem Mendel Schneersohn, the Lubavitch-Chabad Rebbe, from 1977-1992.
The Lubavitcher Rebbe was known for his love of the printed word. He printed hundreds of letters addressed to various authors, some containing encouragement for printing Torah novellae and others with comments on their books. During the years of his leadership and even earlier, dozens of books of Chabad teachings were printed and proofread by the Rebbe. "The rebbe practiced a distinctive custom of handing out books or booklets containing Chassidic teachings with his own holy hands to the large audience who came to see him, men, women and children" (History of the Kehot Publishing Co.).
This lot contains eight booklets handed out by the Rebbe:
· "Kuntress Ahavat Yisrael", anthology of sayings and articles of Chabad Rebbes on the subject of Ahavat Yisrael. Brooklyn, Nissan, 1977. Inscription on title page: "I have received this from the holy hands of the Rebbe, David Gottesman".
· "Kuntress 11th of Nisan – 1990", Chassidic essay, discourse delivered by the Rebbe on the 11th of Nisan 1978, which he himself proofread and printed in honor of his 88th birthday. Brooklyn, Nisan, 1990. First edition.
This booklet was distributed by the Rebbe on the eve of the 11th of Nisan 1990, in honor of his 88th birthday. It was bound in a "light-blue festive binding… the countenance of the Rebbe was particularly shining while distributing [the booklets]…" (Beit Chayenu).
· "Kuntress Etz HaChaim", about the obligation to study esoteric facets of the Torah, by R. Shalom Duber Schneerson of Lubavitch. Cheshvan, 1991.
· Kuntress "Ma'amar Baruch She'asa Nisim – 1904", Chassidic essay of a discourse delivered by R. Shalom Duber Schneerson of Lubavitch in 1904, put into writing by his son the Rayatz. Brooklyn, Shevat, 1991. First edition.
· "Kuntress Siyum V'Hachnassat Sefer Torah", two Chassidic articles containing a discourse delivered by the Rebbe at two events of dedication of new Sifrei Torah in 1970 and in 1981, proofread by the Rebbe. Brooklyn, Kislev, 1992. Inscription on title page: "Received from the holy hand of the Rebbe, David Avraham Gottesman".
This booklet was distributed by the Rebbe, on the eve of the 28th of Cheshvan 1992, in honor of a hachnasat Sefer Torah written by Moroccan Jews in memory of his wife, Rebbetzin Chaya Mushka. "The booklet for a siyum and hachnasat Sefer Torah, with a brown cover, slightly similar to parchment… 'Special edition' appears under the title".
· "Kuntress Derushei Chatuna" (homilies for weddings), seven Chassidic essays spoken and written by R. Yosef Yitzchak Schneersohn, the Rayatz of Lubavitch, in honor of his daughter's marriage to his son-in-law the Rebbe in Kislev 1929, with two articles by the Rebbe based on his father-in-law's articles printed in this booklet.
Brooklyn, Kislev, 1992.
The booklet was handed out by the Rebbe on the 17th of Kislev. "It is bound in a light-blue cover of high-quality paper and inscribed in spectacular red letters: Kuntress Derushei Chatuna… Thousands of people passed before the Rebbe, one after another… quickly, to merit a glimpse of the king's countenance… and to leave happily with a special gift…".
· "Kuntress Ma'amarim 1912", three Chassidic articles, their content delivered and written by R. Yosef Yitzchak Schneerson, the Rayatz of Lubavitch in Tishrei 1912. Brooklyn, Shevat, 1922. First edition. Inscribed on the title page: "Received from the holy hand of the Rebbe, David Avraham Gottesman".
The booklet was distributed by the Rebbe on the eve of the 10th of Shevat 1992.
· "Kovetz 22nd of Shevat", compilation of discourses and letters of the Rebbe, "related to the special role of a woman and Jewish daughter in fulfilling the special mission of our generation in disseminating Torah and Judaism…". Brooklyn, Shevat, 1992. Inscribed on title page: "Received from the holy hand of the Rebbe, David Avraham Gottesman".
This booklet was distributed by the Rebbe on the 22nd of Shevat 1992. "The booklet contains about 60 pages, pink color… The distribution lasted for five hours during which the Rebbe handed out more than 10,000 pamphlets…".
The Lubavitcher Rebbe R. Menachem Mendel Schneerson (1902-1994) was the seventh Chabad-Lubavitch Rebbe, son of R. Levi Yitzchak, rabbi of Ekatrinoslav (today Dnipro, Ukraine) and sixth-generation direct descendant of the Tzemach Tzedek. His brilliance and outstanding leadership qualities were evident from a young age. He married the daughter of the Rebbe Rayatz and upon their immigration to the US, he became his father-in-law's close assistant and among other tasks, undertook the management of the central Chabad institutes and was chief editor of Kehot publishing. After the passing of his father-in-law in 1950, R. Menachem Mendel was appointed Rebbe and head of the world Lubavitch Chassidism. He established the "sheluchim" (emissaries) project which has spread to all corners of the world and the Rebbe was renowned for his genuine love and concern for each and every Jew. Famed as a miracle worker with far-reaching foresight, his prayers and blessing assisted thousands. His vast knowledge in all spheres of Torah, halacha and Kabbalah were world-renowned and evident in the dozens of books he authored. Esteemed by the leading Chassidic Rebbes of his times, the Rebbe, author of Netivot Shalom of Slonim referred to his in a letter written in 1961: "The great and holy leader crown and glory of the Jewish People".
8 items. Size varies. Overall good condition.

Opening4,000$ Unsold

Auction 63 Lot Number 135

auction search

Four Books by the Maharal of Prague – First Editions Printed in the Author’s Lifetime, in 1582-1599, in Krakow, Prague and Venice – Bound Together in an Early Binding

Four books of the Maharal of Prague, first editions that were printed in his lifetime in Krakow, Prague and Venice, bound together in an early leather binding:
· Tiferet Yisrael, discussing the virtue of Torah and mitzvoth, by the Maharal of Prague. Venice: Daniel Zanetti, [1599]. 65 leaves.
On the title page, the Maharal is titled "The amazing Torah scholar, wonder of our times… Head of the Yeshiva R. Yuda Loew son of R. Bezalel… the light of his Torah shines on the holy community of Prague in the country of Pihem [Bohemia]".
· Gevurot Hashem, regarding Passover and the Exodus, with a commentary on the Passover Haggadah, by the Maharal of Prague. Krakow: Yitzchak son of Aharon of Prostějov, 1582. 93, [3] leaves.
· Netzach Yisrael, on Messianic matters and the Jewish Redemption, by the Maharal of Prague. Prague: Moshe son of R. Yosef Bezalel Katz, [1599]. 63 leaves.
· Be'er HaGolah, commentary on Aggadot Chazal, by the Maharal of Prague. Prague: printer not indicated, [1598]. 46 leaves.
On the title page of Gevurot Hashem and on the verso of the title page of Netzach Yisrael are the signatures of "Shmuel Avatz". The owner's signature: "…Meir Tzerndorf" appears on the front flyleaf.
The Maharal, R. Yehuda Loew son of Bezalel (1512-1609), illustrious Torah scholar, born in Worms on the eve of Passover, 1512 (according to some, 1522). Rabbi and Head of Yeshiva in Nikolsburg, Posen and Prague. Teacher of the renowned R. Yom Tov Lipman, author of Tosfot Yom Tov, father-in-law of R. Yitzchak Katz and of R. Eliyahu Luantz, the "Ba'al Shem of Worms". Prominent rabbi and celebrated Jewish philosopher of all times, his distinctive thinking and explanations of Aggadot Chazal (Jewish sages) enlighten the Jewish People until our times. Leader of Moravian Jewry, he was known for his ties with non-Jewish kings and for his tireless battle against blood libels. The Maharal is etched in the hearts of the people as a wonder-worker, especially famed for his Golem created by yichudim and kavanot extracted from Sefer Yetzira and sent by its maker on mysterious missions to thwart anti-Jewish libels [see Nifla'ot Maharal and many folk tales printed about the Golem of Prague]. He printed most of his philosophical compositions during his lifetime, thereby preserving them for posterity (most of his other works on halacha and his Talmudic novellae were lost). These are two of the books printed in his city of Prague (Be'er HaGolah and Netzach Yisrael), one book printed in Krakow (Gevurot Hashem) and one in Venice (Tiferet Yisrael). For many years, these books were not reprinted, however 200 years later, Chassidic leaders and especially the Magid of Koznitz recognized the importance of the reflective teachings of the Maharal and encouraged their reprinting at the end of the 18th century, and thereafter these books profoundly influenced Jewish philosophy and thought.
Four books in one volume. 29 cm. Some darkened leaves. Overall good condition. Stains. Dampstains in some places. Several loose leaves and gatherings. The margins of the first title page are trimmed, affecting its border. Minor defects and paper gluing to the second title page and to other leaves. Early leather binding, torn and damaged.

Opening10,000$ Sold For31,980$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 136

auction search

Levush HaOra – First Edition Printed in the Lifetime of the Author – Prague, 1604 – Illustrated Map of Eretz Israel

Levush HaOra, commentary on Rashi's commentary on the Torah, by R. Mordechai Yaffe – "Ba'al HaLevush". Prague: Chaim son of Ya'akov HaCohen, [1604]. First edition, printed in the author's lifetime.
Commentary of R. Mordechai Yaffe Rabbi of Posen, "Ba'al HaLevush", on the Rashi commentary on the Torah. On the verso of the printed title page: "This book is the sixth Levush of the book Levush HaMalchut, composed by R. Mordechai called Yaffe… contains explanations of Rashi's commentary on the Torah and discussion of a few of the commentaries on Rashi - R. Eliyahu Mizrachi and the Maharal of Prague, author of Gur Aryeh… and he named this book Levush HaOra after the verse The Jews had light (ora)…".
The device of the printer, Chaim son of Ya'akov HaCohen, appears on the verso of the title page. The device of another printer, Yehuda Loewy son of Moshe, an employee of the printing press, appears on the last page.
An illustrated map of Eretz Israel appears on p. 84b, prefaced on the previous page: "This is a drawing of the borders of Eretz Israel according to the Rashi commentary as I have been taught and it is true and correct according to Rashi's words as I will explain. Just as we have merited drawing it, so shall we merit seeing it with our own eyes rebuilt and settled…".
The [9] last leaves contain appendixes and novellae by the author to his books Levush HaTechelet and Levush HaChur after their printing.
Page [5b] bears an illustration of a palm of a hand, with signs for calculating the tekufot of the months of the year, accompanied by a discussion and detailed explanation of the correct way to calculate the months according to the parts of the palm of the hand.
Ancient ownership inscription on the title page: "Given to me as a gift by--- Meir son of R. L. of Łęczyca, the 22nd of Shevat 1703". Stamps on title page and in other places: "--- Yitzchak Tuvia Landau", "From the estate of my dear father R. Yisrael Mordechai, Lodz 1810, Yehuda Leibush Morgenstern", "R. Zeligman".
91, [9] leaves. 29.5 cm. Condition varies among the leaves. Most of the inside leaves of the book are in good to good-fair condition. The title page, the following leaf and approximately the last 12 leaves have tears and damage, primarily to the margins, mostly without affecting text. These leaves have been restored with paper and gluing (perhaps some were replaced with leaves from other copies). The next to last leaf is a high-quality photocopy. The rest of the leaves have stains and dampstains. Minor worming to margins of several leaves. New binding.
The map was not recorded in the Eran Laor Cartographic Collection.

Opening1,000$ Sold For4,182$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 137

auction search

Igeret Baalei Chaim – Mantua, 1557 – First Edition – Signatures of Rabbi Ezra and Rabbi Shlomo Alchadav

Igeret Baalei Chaim, parable of animals and people, by R. Kalonymus son of Kalonymus. Mantua: Venturino Ruffinello for Yosef son of Yaakov of Padua, [1557]. First edition.
The book has five sections, and tells a tale about animals, people, kings and devils, integrated with words of wisdom and ethics. As written in the introduction to the book by R. Kalonymus son of Kalonymus, this composition is part of a long literary work in Arabic which he translated, adapted and edited.
R. Kalonymus son of Kalonymus was a 14th century Jewish French-Italian intellectual who descended from the important Kalonymus family. In the framework of his literary work, he translated books of ethics, philosophy and medical literature from Arabic to Hebrew. The famous book of ethics which he authored, Even Bochan, gained wide circulation and was reprinted a number of times.
A "poem containing all the content of this nice book", composed by R. Avraham ibn Ezra (his name appears in the acrostic) based on the Arabic source, is printed at the end of the book. This section was omitted from all the following editions (with the exception of the Jerusalem 1949 edition).
This composition has been printed in many editions, some translated into Yiddish.
The initial words and letters are adorned with fine woodcut decorations.
The printer's name is mentioned in the colophon at the end of the book: "And its printing was finished on Rosh Chodesh Iyar 1557, here in Mantua in the house of Venturino Ruffinello, by and for Yosef son of R. Yaakov of Padua…". The printer's device of Yosef of Padua appears under the colophon (see: A. Yaari, Diglei HaMadpisim HaIvriim, p. 12, illustration no. 19; and p. 132).
Ownership inscriptions in Sephardic script with calligraphic signatures on the verso of the title page and on the (blank) last leaf: "Our rabbis have taught that a person should always write his name on his book lest a random person come along and say that it is his, therefore I have written [my name] in this book… EzraAlchadav"; "I will write my name in my book with the help of my hand and my quill… Shlomo son of Ezra Alchadavi".
[The first signature, apparently, belongs to R. Ezra son of R. Shlomo Alchadav, a Venetian sage, disciple of R. Aharon ibn Chaim author of Lev Aharon and of R. Yehuda Aryeh of Modena, friend of R. Azaria Piccio (Figo) author of Gidulei Teruma. R. Ezra was the scribe of the Venice Yeshiva and many documents of the Venice Ledger from 1630-1633 bear his signature. For further information, see: M. Benayahu, The Relations between the Jews of Greece and the Jews of Italy, pp. 237-240].
Latin inscriptions on front flyleaf.
[92] leaves. The last leaf is blank (this blank leaf is not recorded in the Bibliography of the Hebrew Book). 13.5 cm. Good-fair condition. Stains, dampstains. Minor worming. Repaired tears to title page (slightly affecting its border) and several other leaves. New elegant leather binding, slipcased.

Opening1,000$ Sold For4,428$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 138

auction search

Raziel HaMalach – First Edition – Amsterdam, 1701 – Segula Book – Fine Copy

"This is the book of Adam HaRishon given to him by Raziel HaMalach". Kabbalah and Segulot. Amsterdam: Moses Mendes Coitinho, [1701]. First edition. Many Kabbalistic illustrations.
This is the first edition, edited and printed from manuscripts. This book is the source of many renowned Segulot, for remembering Torah study, a protective amulet for a woman giving birth, etc. Just having this book in the house is a reputed Segula for protection from harm and fire as stated in the title page: "An excellent Segula to bear wise and sage sons, for success, blessing and to extinguish fire, so that it shouldn't affect his home, and no evil being should reside in his home, since the holy, awesome book is concealed with his money in his treasury and in times of trouble it will afford him speedy salvation. And this, any learned person will attest". Some say that it is a Segula for the childless and women experiencing difficult labor.
18, [1], 19-45 leaves. 23.5 cm. Fine copy with wide margins. Good condition. Stains. Dampstains. Early wood and leather binding, with clasp remnants. New leather spine.

Opening4,000$ Sold For27,060$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 139

auction search

Siddur “According to the Rite of the Holy Sephardi Community” – Amsterdam, 1658-1659 – First Book Printed by Joseph Athias in Amsterdam – Fine Copy

Siddur, following the rite of the holy Sephardi community, containing prayers for special days, festivals and the five fast days. Amsterdam: Joseph Athias, [1658-1659].
Three parts, each with a separate title page: prayers for weekdays and Shabbat, for special days and festivals, and the order for the five fast days.
This is the first book printed in the printing press of Joseph Athias. His youth and the circumstances of his arrival in Amsterdam are obscure. He established his printing press in the city in 1658, at the young age of 23. He was an intelligent person with shrewd commercial acumen, which helped him create ties with agents and book-traders in the Netherlands and in other countries. Eventually, his printing press became one of the largest and most important printing presses in Amsterdam. Athias developed various novel printing techniques, which enabled him to reprint books very quickly. For further information, see: A.M. Haberman, Chapters in the History of the Hebrew Printers, pp. 293-310.
Stamps on the title page and on the last leaf of "Rabbiner Dr. A. Neuwirth" (presumably, R. Aharon Neuwirth – father of R. Yehoshua Yeshaya Neuwirth, author of Shemirat Shabbat K'Hilchata). Signatures of "Moses Neuwirth" (presumably a relative).
546 leaves. 12 cm. Good condition. Few stains. Gilt edges. Old leather-like binding, with a metal clasp for fastening (lacking the second clasp). Damage to binding.

Opening1,000$ Sold For1,968$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 140

auction search

Shelah Siddur Shaar HaShamayim – First Edition, Amsterdam, 1717 – Complete Copy Including All Parts – Segula Book

Shaar HaShamayim Siddur – Weekday, Shabbat and Festival prayers, Yotzerot, Passover Haggadah, piyyutim and Selichot for fasts, book of Tehillim with Maamadot, including a commentary on the prayers according to Kabbalistic teachings entitled Shaar HaShamayim – by R. Yeshaya HaLevi Horowitz – the holy Shelah.
Includes an anthology of laws and customs, by the editor and publisher R. Avraham Segal Horowitz of Posen (Poznań), great-grandson of the author. Amsterdam, [1717]. First edition. Complete copy containing all the parts. Four title pages appear, the first title page is a copper engraving depicting the figures of Avraham, Yitzchak and Yaakov and the Festivals. Separate title pages for the book of Tehillim and Seder Maamadot.
The Shelah wrote in his foreword to the siddur: "Blessed be G-d… who guided me in the correct path… and brought me to the holy city of Jerusalem, on Friday of Parashat Vayetze 1621… the gate through which prayers rise… via Shaar HaShamayim (the gates of Heaven)". In his will, printed at the beginning of the siddur, he added: "I thought to compose this holy work, in order to print it and distribute it throughout the Jewish world, so that I may have a merit and share in all the prayers of the Jewish people".
The text of the prayers in this siddur on the whole follows Ashkenazi rite, apart from some prayers which were printed in both Ashkenazi and Sephardi rite, side by side. This was done following the author's will printed at the beginning of the siddur (though in practice, the compiler and publisher did not incorporate all the author's instructions regarding the variations of text in the body of the siddur).
Praying from this siddur bears the special Segula of the prayer being accepted and not going unanswered. As the Bach wrote in his approbation to the siddur: "We have no doubt that when it will become widespread amongst the Jewish people, whoever prays from it will not have his prayer rejected". R. Avraham Yaakov, first Rebbe of Sadigura, mentions this Segula in his approbation to the third edition of the siddur (Warsaw, 1882): "Siddur Shaar HaShamayim by the holy Shelah, as the renowned scholar, the Bach, testified… there is no doubt that whoever prays from it, his prayer will not be rejected". The holy kabbalist R. Naftali Katz, author of Semichat Chachamim, ascribes this Segula to the author himself, the Shelah, as he writes: "…order of prayers… from the beginning of the year until the end of the year, arranged and composed by R. Yeshaya Segal author of Shnei Luchot HaBrit, and he was very attached to this siddur, and directed his descendants to publish it, to give the public the privilege of praying in this order, with these Kavanot, and pledged that whoever prays with all his might in this order with those Kavanot, his prayers will not go unanswered. Go out and see how people practice, and the approbations of the great Torah scholars of that generation… R. Yoel Sirkis author of Bayit Chadash, and R. Yaakov Rabbi of Lublin… R. Yom Tov Lipman Heller author of Tosfot Yom Tov… and they all concur that whoever prays with these Kavanot, his prayer will not be rejected".
The Baal HaTanya reputedly prayed in his youth utilizing the Shaar HaShamayim siddur, and following the Kavanot of the Shelah (Beit Rebbi, Berdychiv 1902, p. 2 chapter 1).
[5], 4-335; 139; 130; [1], 52 leaves. 20.5 cm. Overall good condition. Stains and wear. Minor damage and tears to two title pages and last three leaves, repaired. Gatherings split in the middle of the book. Tears to leaves 51, 97-100, not affecting text. New leather binding, with cracks to the spine.

Opening35,000$ Sold For51,660$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 141

auction search

Five Books of the Torah with the Or HaChaim Commentary – Two Volumes – Venice, 1741 – First Edition of the Or HaChaim Commentary

Orchot Chaim – Five books of the Torah, with Targum and the Rashi commentary, including the Or HaChaim commentary by Rabbeinu Chaim ibn Attar – The Or HaChaim HaKadosh. Venice, [1741]. Complete set in two volumes, first edition of the Or HaChaim commentary on the Torah.
The title page reads: "…a new commentary on the five books of the Torah… was prepared and researched… by the scholar who is complete in wisdom, fear and humility, R. Chaim ibn Attar, a resident of the Maghreb, who went to set up his study hall in Jerusalem… innovative novellae which our predecessors did not envision…". The author begins his commentary with the statement: "The skies opened up and I perceived heavenly sights…".
This book was accepted in the entire Jewish Diaspora and became a classic commentary in editions of the Torah. This composition was especially sacred to the leaders of the Chassidic movement. The book became instantly recognized, due to the Baal Shem Tov's praise of the eminence of the author's soul, as the Chida, disciple of the Or HaChaim, relates in his book Shem HaGedolim: "The commentary on the Torah by the outstanding and holy R. Chaim ibn Attar, was printed in Venice in the Torah edition with Targum and Rashi. And we heard that it is now held in high regard in Poland, and was printed there in another two editions. And this was due to the praise of the holy R. Yisrael Baal Shem Tov on the greatness of R. Chaim's soul" (Maarechet Sefarim, I, 54).
Chassidic leaders describe the importance and holiness of the book in effusive terms. Rebbe Yisrael of Ruzhin stated that learning the Or HaChaim commentary purifies the soul. His son, Rebbe David Moshe of Chortkov (Chortkiv) related that after hearing this, he began learning the Or HaChaim commentary on the weekly portion consistently. R. Pinchas of Korets testified that he was the one who publicized the Or HaChaim, through an episode which occurred in Tcherin (Chyhyryn), when he exclaimed that he could see a great light in the city and he inquired whether anyone held a book of the Or HaChaim commentary in their possession. When the book was found, he asserted that it was what was illuminating the whole town. On a different occasion, his son took ill, and he undertook to learn a page a day of the Or HaChaim commentary (Imrei Pinchas HaShalem, I, p. 281).
The Arvei Nachal, in one instance, before elucidating an ambiguous passage of the Or HaChaim commentary, described it as unfathomable without Divine Inspiration.
The author, R. Chaim ibn Attar (1696-1743), known as the holy Or HaChaim, was a Torah scholar from Salé, Morocco, who spent the years 1739-1741 in Livorno, Italy, on his way to Eretz Israel. He completed his composition Or HaChaim while in Livorno (on Av 15, 1741), and sent it to Venice to be published. The book was printed in autumn 1741.
In his biographic description of the Or HaChaim, his disciple the Chida wrote: "R. Chaim ibn Attar, a holy man from Salé, came to Jerusalem in the summer of 1742. And I merited to be a member of his elevated yeshiva, and my eyes saw the greatness of his Torah, he uprooted mountains, and his holiness was wondrous… he was like an ever-gushing fountain… and in Tamuz 1743 he was called up to Heaven at the age of 47. He authored Chefetz HaShem, Rishon LeTzion, Or HaChaim and Pri Toar, and his sagacity is discernable in his books, yet this is only a tenth of his wisdom… his sharpness was unbelievable, he exercised continuous separation from materialism …" (Shem HaGedolim, Maarechet Gedolim, 8, 42).
Rebbe Yitzchak Isaac of Komarno, in his book Netiv Mitzvotecha, quotes the exalted terms the Baal Shem Tov used to describe the soul of the Or HaChaim, "…every night he heard Torah from G-d, most of his holiness is not possible to describe in words, and he descended from the Merkava…".
R. Efraim Zalman Margolies, the Beit Efraim, also described him in superlative terms, as a heavenly being, father of all Torah bearers in the Western countries.
On both title pages, the title was originally printed as "Orchot Chaim", and only in the author's preface and in the body of the book is the commentary named Or HaChaim. In this copy, a strip of paper bearing the printed words Or HaChaim, was pasted over the title in the title page of the first volume. This phenomenon is recorded in the Bibliography of the Hebrew Book (see listing 304649).
On the title page of the first volume, a signature in Italian script appears: "Mine, D.T." (this may be the signature of R. Daniel Terni Rabbi of Florence, author of Ikrei HaDat).
Two volumes. Vol. I (Bereishit-Shemot): [4], 86; 78 leaves. Vol. II (Vayikra-Bamidbar-Devarim): [2], 60; 72; 58; 8; 12 leaves. 34 cm. Fine copy, light-colored high-quality leaves. Most of the leaves in good condition, several leaves in fair condition. Vol. I: Stains, light wear. Marginal damage and tears to title page and three subsequent leaves, professionally restored. Repairs to several other leaves. Vol. II: Stains, dampstains to several leaves. Light wear. Large tears to the foot of leaf 3 of the second pagination, affecting text, repaired. Paper repairs to the bottom of leaves 65-66 of the second pagination. Marginal repairs to several other leaves (leaves of Haftarot at the end). Several leaves may be provided from a different copy. Ownership inscriptions. New, elaborate leather bindings.

Opening40,000$ Sold For56,580$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 142

auction search

Kitzur Shulchan Aruch – First Edition – Ungvar, 1864

Kitzur Shulchan Aruch, by R. Shlomo Ganzfried. Ungvar (Uzhhorod), [1864]. First edition.
First edition of the famous Kitzur Shulchan Aruch, widely accepted throughout the Diaspora. 14 editions were printed during the lifetime of the author, and hundreds of additional editions, translated into various languages, were printed throughout the years. It is estimated that so far over 2 million copies of the book were printed, a unique phenomenon in Halachic Torah literature (Otzar Yisrael, New York, 1909, notes that up until that point, half a million copies had already been published, and according to the bibliographer Dr. Yitzchak Rivkind, over a million copies had been published by 1960).
R. Shlomo Ganzfried (1804-1886) was the son of R. Yosef, rabbi of Ungvar, Hungary and disciple of R. Zvi Hirsh Heller (R. Hirshle Charif), author of Tiv Gittin, who raised him after the untimely passing of his father. R. Ganzfried's first book, Keset HaSofer, on laws of scribal writing of Torah scrolls, Tefillin and Mezuzot (Óbuda, 1834), earned the approbation of the Chatam Sofer, who even annotated it. In this approbation, he states that no scribe should be ordained without demonstrating proficiency in this book. R. Ganzfried served as rabbi of Ungvar from 1850 until his passing in 1886, and was a foremost leader of the Orthodox rabbinate in Hungary.
He authored dozens of important works, however he is best known for his Kitzur Shulchan Aruch, a clear summary of the Shulchan Aruch (definitive code of Jewish law), printed in many editions since its first publishing in 1864 in Ungvar.
[4], 144 leaves. 21 cm. High-quality paper. Good condition. Stains and wear. Dampstains. Wormhole transpiercing most leaves. New leather binding.

Opening1,500$ Sold For4,920$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 143

auction search

Tehillim – Safed, 1833

Tehillim, with the Be'urei Zohar and Metzudat Zion commentaries. Safed: R. Yisrael Bak, [1833].
One of the first books printed by R. Yisrael Bak in Safed, about one year after he established his printing press in the city.
On the verso of the title page is the introduction of the printer R. Yisrael Bak: "And all who purchase and spend their gold and silver on books printed here in the Holy Land, especially books of Tehillim with the Zohar to carry in his bosom and in his bag, G-d should save him from all distress, harm and fright…". This is followed by another long introduction by R. Gershon Margaliot. He tells how he begged Yisrael Bak not to print the Kabbalistic commentary Be'urei HaZohar alone, rather alongside verses of Tehillim and in the end his advice was heeded.
Kavanat HaMeshorer (the intent of the poet) is printed at the beginning of each Psalm. The volume also contains prayers recited before and after reading Tehillim on weekdays, Shabbat, Yom Tov and Lel Hoshana Raba and a prayer for the sick and Seder Pidyon Nefesh.
[4], 152 leaves. 15 cm. Good-fair condition. Stains and wear. Professionally restored tears to margins of title page and to margins of other leaves, particularly at the beginning of the book, slightly affecting text. Worming in a few places, repaired, affecting text. Defects. Bottom margins trimmed on several leaves, not affecting text. New, elegant leather binding.
An inscription in Ashkenazi script appears on the title page above the place of printing, "Safed": "The dust of Eretz Israel here [Safed]". This phrase was used as a signature by R. Yisrael of Shklow, the Vilna Gaon's disciple who lived in Safed at the time of this printing [in our opinion, this inscription was not written by him and was added at a later time].

Opening5,000$ Sold For6,765$ Including buyers premium

Auction 63 Lot Number 144

auction search

Rabbi Asher’s Siddur – Lviv, 1787 – First Edition – Edition Valued by the Disciples of the Baal Shem Tov

Year-round prayers, with Kavanot HaAri, three parts, arranged by R. Asher Margolies of Medzhybizh and Brody. [Lviv: Shlomo Yarish Rappoport, 1787]. First edition.
Complete copy, all three parts in two volumes. Part I – weekday prayers, part II – Shabbat prayers, part III – Festival prayers.
The prayers in this siddur are according to Nusach Sefard, with the Arizal's corrections to the text of the prayers, and his abridged Kavanot.
The siddur in this format was arranged by the scholars and kabbalists of the Brody Kloiz, and was first printed in Zhovkva in 1781. The text and Kavanot in that edition were printed based on books of Chassidic teachings, and Pri Etz Chaim (still in manuscript form at that time). In the present edition of the siddur, mistakes which crept into the Zhovkva edition were corrected, and additions were inserted according to other books based on the writings of the Arizal: Etz Chaim, Sefer HaYichudim, Machberet HaKodesh, and from "the siddur of the great kabbalist and chassid R. Shabtai of Rașcov", disciple of the Baal Shem Tov (which was still in manuscript form).
This siddur was arranged by R. Asher son of R. Shlomo Zalman Margolies of Medzhybizh and Brody, a scholar of the Brody Kloiz, close disciple of "the great and prominent kabbalist, R. Chaim Sanzer of Brody… from whom I learnt much, particularly in this awesome and true wisdom" (from R. Asher's preface to his siddur). The siddur bears the approbations of the scholars of the Brody Kloiz, in addition to the approbation of R. Yissachar Dov, Rabbi of Zolochiv, a leading Chassidic figure.
Imrei Pinchas HaShalem (1, pp. 223-224) states: "their siddurim (of the disciples of the Baal Shem Tov) were the Arizal's siddur printed in Lviv (this edition), and they did not wish to pray from any other siddur, since the Rav (R. Pinchas of Korets) prayed from this siddur and held it in high regard… and when this siddur was printed, they grabbed it like a precious stone and greatly treasured it". Since R. Asher's siddur was printed, R. Pinchas of Korets would pray only from it. The Sar Beit HaZohar, R. Tzvi Hirsh of Zidichov (Zhydachiv), and the Rebb