כתובה המתעדת את נישואי החתן מסעוד בן אברהם בן מסעוד בן-בונאן עם הכלה ג'ימול בת משה רפאל בן יוסף טאוריל. גיברלטר ("גיבאלטאר"), י"ב תשרי תקצ"ד [25 בספטמבר 1833].
דיו וצבע על קלף.
כתובה מעוטרת, על גבי קלף, עם איור אדריכלי גדול ומרשים. יריעת קלף בפורמט מלבני, שבמרכזה מופיע טקסט הכתובה כתוב בדיו חומה ומוקף מסגרת ארכיטקטונית מרשימה וגדולה, המאוירת ביד אמן. המסגרת מעוצבת כבמת-תיאטרון מחד וכארון קודש מאידך, תוך שימוש מוצלח בעקרון הפרספקטיבה, המעניק לה תחושה של עומק ומרחק. במרכז הכתובה – מעל תיבת "ברביעי" – מופיע איור של זוג ציפורים אוחזות במקורן במסגרת מרובעת, שבתוכה נכתב טקסט הכתובה. בראש המבנה האדריכלי מופיעים לוחות הברית עם עשרת הדברות ומעליהם כתר גדול. שלוש מצלעות המסגרת מעוטרות בדגם צמחי בעוד הצלע התחתונה תחומה בפס כהה, המייצג את קצה הבמה או את הרצפה המאוירת. בתחתית טקסט הכתובה מופיעות חתימות העדים שלם אפלאלו (מימין), חיים ביבאס (משמאל) והחתן (במרכז).
אף על פי שהכתובה שלפנינו מתעדת את נישואיהם של זוג צפון-אפריקאי ממוצא ספרדי, סגנונה האמנותי משקף דווקא השפעה אירופאית מובהקת, ההולמת את מיקומה הגיאוגרפי של העיר גיברלטר, אשר נושקת הן לאירופה הן לצפון אפריקה (ובאותה תקופה – מצויה תחת שלטון בריטי). היא מתייחדת ממרבית הכתובות הידועות מגיברלטר גם בסגנונה האמנותי (בדרך כלל הן מעוטרות בזרי פרחים וענפים) וגם בפורמט המלבני שלה.
להשוואה, ראו: אוסף רנה ברגינסקי, מס' K26; The British Library, London, Add. Ch. 1998;Beth Tzedec Congregation, Toronto, Reuben & Helene Dennis Museum, no. CR 643.

55X78 ס"מ. מצב טוב. מעט כתמים וקמטים. קרעים קלים, משוקמים שיקום מקצועי.

תערוכות:
• מילה בשעתה זהב מעלתה: הפתגם הספרדי-יהודי בצפון מרוקו, מאת תמר אלכסנדר-פריזר ויעקב בן-טולילה. ירושלים, יד יצחק בן צבי, 2008, עמ' 380.
• Reise an kein Ende der Welt. Vienna, Jüdisches Museum Wien, 2001, pp. 104-105.
מקור: אוסף משפחת גרוס, תל אביב, 035.012.011.
הכתובה מתועדת גם באתר האינטרנט של הספרייה הלאומית (NLI) ובמרכז לאמנות יהודית (CJA), פריט מס' 48904.