שטר של 50 דולר שהתקבל מהאדמו"ר מנחם מנדל שניאורסון – הרבי מליובאוויטש.
השטר הוענק לרב שאול שמעון דויטש, שכתב בשוליו (בעט): "מאת כ"ק אדמו"ר שליט"א בעד קניית סידור בית עובד בשבילו המוזכר בלקוטי שיחות שלא היה תח"י [תחת ידו]".

בראשית שנות ה-80 ערך הרב שאול שמעון דויטש עבור הרבי רשימה של ספרים שנזכרים במכתבי הרבי (בסוף כרכי ה"ליקוטי שיחות") ככאלו שאינם תחת ידיו, אשר לא הופיעו גם בספריית חב"ד ליובאוויטש.
באחד ממכתביו (ליקוטי שיחות, כרך יט, עמ' 459), הרבי התייחס למנהג המופיע בסדור "בית עובד" (סדר תפלה לימי החול של כל השנה כמנהג ק"ק ספרדים... בתוספת... דינים...) לרבי יאודה שמואל אשכנזי (ליוורנו, תרכ"ב), וכותב כי סידור זה אינו נמצא תחת ידיו. לאחר שהרב דויטש איתר ורכש עותק של הסידור עבור הרבי, העניק לו הרבי תמורתו את השטר של חמישים דולר שלפנינו.
מצורף אישור חתום בידי הרב שאול שמעון דויטש, בו הוא מגולל בארוכה את השתלשלות המאורעות. עותק של סדור "בית עובד" (ליוורנו, תרכ"ב), אכן מצוי בספריית הרבי (מס' כרטיס 29413).

מצב טוב. בלאי קל.