Online Auction 42 - Chabad
Special Chabad Auction in Honor of Chag HaGeulah Yud-Tes Kislev โ Rosh Hashana of Chassidut - Marking the Date in which Rebbe Shneur Zalman of Liadi was Released from Czarist Imprisonment
ืืืชื "ืืืื-ืคืจืื" ืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืื ืื ืืขื ืื ืฉื ืืืืจืกืื, ืืจืื ืืืืืืืืืืืฉ, ืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื. ืืจืืงืืื, ื ืื ืืืจืง, ืื"ื [ื"ื] ืืกืื ืชืฉื"ื [1968].
ืืืืคืก ืืืืื ืช ืืชืืื ืขื ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื ืฉื ืืจืื, ืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื, ืขื ืชืืกืคืช ืืืชื ืืื.
ืืืชื "ืืืื-ืคืจืื" (ืืืชื ืฉื ืฉืื ืืืกืคืจ ืื ืฉืื ืื ืืกื ืืื), ืื ืจืื ืื ืืืื ื ืจ' ืืื ืืืื ืืืคืจ ืื"ื, ืืจืื ืืื ืื ืืฉืืืื ืืืจืืขืื ืฉื ืืจืื ืืืืืืืืืืืฉ ืขื ืืช ืืืืื"ืจ ืืจืื"ืฅ ืืจืื ืืช ืืื ืืืฉืงื, ื"ื ืืกืื ืชืจืค"ื-ืชืฉื"ื; ืืืจืื ืืื ืืืืืื ืฉื ืืืืื"ืจ ืืืืฆืขื, ืื"ื ืืกืื, ืืืื ืืืืืื ืฉื ืืืืื"ืจ ืืืงื ืืขื ืืชื ืื ืืืฉื"ืข, ื"ื ืืกืื.
ืืคืชื ืืืืชื ืืืกืจ ืืจืื ืืช ืชืืืชื ืขื ืืืชืื ืืืจืืืช ืฉืงืืื "ืืงืฉืจ ืืชืงืืคืช ืืืจืืขืื ืฉื ื" (ืฉื ื ืืฉืืืื ืขื ืืจืื ืืช ืืื ืืืฉืงื, "ืืืื ืฉืงืืฉืจ ืืืชื ืขื ืืืกืืืื"), ืืืืฉืื ืืืืจื ืืขื ืื ืชืืืื ืชืืจื ืืืขืฉื ืฆืืงื, "ืืืคืจื ืฉืืืืื โ ืืื ืืื ืืืืืื ืฉื ืืืื"ืจ ืืืืฆืขื โ ืื"ื ืืกืื โ ืืฉื ืืืื"ืจ ืืืงื โ ื"ื ืืกืื โ ืฉืืืืืช ืฉื ืืื ืืืืชื (ืืฉืืืืช) ืืงืจืืืช (ืืชืืื) ืืืชืื: ืคืื ืืฉืืื ื ืคืฉื ืืงืจื ืื ืื ืืจืืื ืืื ืขืืื, ืืืืืจื ืื"ื ืคืืจืืฉื: ืืืจ ืืงื"ื ืื ืืขืืกืง ืืชืืจื ืืืื"ื ืืืชืคืื ืขื ืืฆืืืืจ ืืขืื ืื ื ืขืืื ืืืืื ืคืืื ื ืื ืืืื ื ืืืื ืื"ื [ืืืืืช ืืขืืื]".
ืืช ืืืชืื ืืกืืื ืืจืื: "ืืืจืืช ืื ืืืืืื", ืืืืกืืฃ ืืืชื ืื ืงืืฉื: "ืืืืฉื"ื ืชืื"ื [ืืืฉืืจืืช ืืืืืช ืชืืื ืื ืืืืื]".
ืืืื ื ืจ' ืืื ืืืื (ืกืืจืืื ืชืจืข"ื โ ืืคืจ ืื"ื ืชืฉื "ื), ืืฆื ืืจืืกืื ื"ืืฆืืืช ืจืืกืื" ืชืฉ"ื, ืฉืื ืืื ืื ืืืื ื ืืขืงืืจืื ืฉืืืืจ (Steyr) ืฉืืืืกืืจืื, ืืืฉื ืืืืข ืืคืจืื ืื ืขืกืง ืืชืืื ืืืื ืื. ืืฉื ืช ืชืฉ"ื ืืขืจื ืขืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืชืืืฉื ืืืคืจ ืื"ื. ืืชืืกืจ ืืขื ืืื ื ืืคืฆืช ืืืขืืื ืืช, ืืกืจ ืฉืืขืืจื ืชืืจื ืืืชื ืืื ืกืช, ืืืืฉืื ืืขืกืืง ืืชืืื ืืืื ืื. ืืื ืืืชืจ, ืืืื ืืืคืงื ืืืืื ืฉื ืืชืืืื ืชืืจื ืืืคืจ ืื"ื.
ืืฉืืื ืืืืชื ืืคื ืืืช ืืืจืื ืืงืืืืช ืื ืืฉืืื ืืืจืขืืื ืืช ืืืืืืื ืืืืชื.
[1] ืืฃ, ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื. 28 ืก"ื. ืืฆื ืืื. ืกืืื ื ืงืืคืื. ืืชืืื ืงืืื.
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at officekedemltd.com.
ืืืชื "ืืืื-ืคืจืื" ืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืื ืื ืืขื ืื ืฉื ืืืืจืกืื, ืืจืื ืืืืืืืืืืืฉ. ืืจืืงืืื, ื ืื ืืืจืง, "ื ืจ ืจืืฉืื ืืื ืืื" (ื"ื ืืกืื) ืชืฉื"ื [1957].
ืฉืืคืื ืฉื ืืืคืกื ืืืืื ื ืืชืืื โ ืืฃ ืืืืคืก ืืฉื ื ืฆืืืื - ืขื ืฆืืืื ืืชืืืช ืื ืงืืฉื ืฉื ืืจืื (ืืื ืื ืจืื ืืืืชื ืืืงืืจื ืฉืืืคื ืืืกืคืจ ืืขืชืงืื, ืื ืฉืื ืื ืืกืืื ืื"ื ืืืจืฅ ืืฉืจืื).
ืืืืชืื ืื "ืื "ืฉ ืืฉืจ ืืื"ืง ืช"ื, ืืืืฆืขืืจืื ืืื ืืขืจ ืืืืื", ืืกืืืจ ืืจืื ืืืืืืฉ ืืช ืืฆืืจื ืืืืืจื ืฉืื "ืฉ ืืืชืืืืื ("ื ืจืืช ืืืืืจ") ืืขืกืงื ืืชืขืืืื ืืงืืืืืช ืืืืืช ืืื ืื ืืืืื ืืฉืจ ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืื ืื "ืขื ืืืจืช ืืงืืืฉ ืืจืื ืืฉืจืื ืกืื", ืืืืืืื ืืงืจื ืืฉืคืืืช ืืขืืืื ืืืืฉืื.
[1] ืืฃ (2 ืขืืืืื ืืืืคืกืื). 28 ืก"ื. ืืฆื ืืื. ื ืงืื ืชืืืง. ืกืืื ื ืงืืคืื. ืืืื ืงื.
ืืืชื ืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืื ืื ืืขื ืื ืฉื ืืืืจืกืื, ืืจืื ืืืืืืืืืืืฉ, ืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื. ืืจืืงืืื, ื ืื ืืืจืง, ืื"ื ืืกืื ืชืฉื"ื [1954].
ืืืืคืก ืืืืื ืช ืืชืืื ืขื ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื ืฉื ืืจืื, ืืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื.
ื ืฉืื ืื "ืืืืจื" ืฉืืื ื ื ืงืจืื ืืื ื ืืจืง, "ืืื ืฉืืืชื ืฉืืืื ืกืืืืช ืืฉ ืงืก"ื ืฉืื ืชืื' ืืชืื ืชื ืืืืฉ ืืกืื".
ืืจืื ืืืชื: "ืืืขืชื ืืื ื ื ืืื ืืื, ืืืืื ืืืฉืชืื ืืคื ืืืคืฉืจื ืฉืชืื' ืืืชืื ื ืืืืฉ ืืืืืชื ื ืืคืืืช ื ืคืฉื ื, ืืจืื ืชืืืชืื ืืชืืืช ืฉื ื"; ืืืืฉืื ืืืชืืืืก ืืืืคื ืขืจืืืช ืืืชืื ื ืืืจืืืื ืืืืืื ืื ืืืืืฆืืืช: "ืืืขืชื ืืื ืืืื ืืืืจ. ืืืืจ ืืืืข ืคืกืง ืืจืื"ื... ืืฉืจ ืืืจื ืืืืฆืืข ืืื ืืืจื ืืืฉืจ ืืื ืืื, ืืืื ืืืื ืขืค"ื ืืืืืจ ืืืกืืืืช, ืืฉืจ ืืืงื ืงื ืืืืฆืขื ืืื ืืจืื ืืชืืืื ืืขืืื ืืืขืื ืืขืื". ืืจืื ืืกืืื ืืช ืืืชืื ืืืจืื ืืืฉืืจืืช ืืืืืช.
ืืื"ื ืจ' ืฉืืื ื ื ืงืจืื (ืชืจืค"ื-ืชืฉื "ื), ืจืื ืฉื ืืืฉื ืืื ืืจืืฉ ืืฉืืืช "ืืืืช ืฉืืืื". ืื ืืื"ื ืจ' ืืจืืื ืฉืืืื ืงืจืื (ืชืจื "ื-ืชืฉ"ื), ืจื ืืืืฉื ืืคืจ ืืกืืืื, ืืืชื ืืื"ื ืจ' ืืขืงื ืื ืื (ืชืจื "ื-ืชืฉื"ื), ืจืื ืฉื ืื ื ืืจืง. ืืื ืืืงืืื ืืจืืื ื"ืคืขืืืื" ("ืื ืืืืื"), ืืื ืขื ืืืืื ืืจื ืฉืืื ืืืืขืจ ืืืคืฉืืฅ.
ืืืืชื ื ืืคืก ืืืื"ืง ืฉื ืืจืื ืืืืืืืืืืืฉ, ืืจื ื, ืืืจืช ื'ืฆื.
ืืืจืช ืืืืจ ืืืืืจ. 30.5 ืก"ื. ืืฆื ืืื. ืกืืื ื ืงืืคืื. ืืืื ืงื.
ืืืชื ืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืื ืื ืืขื ืื ืฉื ืืืืจืกืื, ืืจืื ืืืืืืืืืืืฉ, ืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื. ืืจืืงืืื, ื ืื ืืืจืง, "ืืื ืื ืืื" ืชืฉ"ื [1959]. "ืฉื ืช ืืืืชืื ืืืกืชืืงืืช ืืืขื ืฉื ืืื ื"ื".
ืืืืคืก ืืืืื ืช ืืชืืื ืขื ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื ืฉื ืืจืื, ืืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื.
ื ืฉืื ืื "ืืจื"ื... ืขื ืฃ ืขืฅ ืืืืช ืืืืืชื ืืืืืช ืฉืืื", ืืืื ืฉืืื ืกืื ืืืจืืฉืืื, ืืจืื ืื ืืื ืืื. ืืืืชืื ืืืจื ืืจืื: "ืืื ืจืฆืื ืืฉืจ ืืชืืื ืืืชืขืืจืจืืช ืืื ืื ืืื ืืื, ืฉืขื ืื ืื ืืืืงืช ื ืจืืช, ืื ืจืืช ืฉืื ืืขืืื... ืื ื ืื ืืื' ืืืคืขืืืืช ืืงืืฉ ืืืฉื ืื ืืฉื ื, ืืืืกืืฃ ืื ืจ ืืฆืื ืืชืืจื ืืืจ, ืืื ืจ ื' ื ืฉืืช ืืื ืฉื ืขืฆืื ืืฉื ืืืืืช, ืืชืื ืฉืืื, ืืชืืืื ื ืืคืขืืืืช ืืืืจืืช ืืืจ ืืืืืช ืื ืคืฉ, ืืืืจื ืืืืจ ืคื ืืืืืช ืชืืจืชื ืืช'... ืืืจืื ืืืฉื"ื ืืื ืืืืืจ ืืืื ืืื ืฉืื".
ืืืจืช ืืืืจ ืืืืืจ. 30.5 ืก"ื. ืืฆื ืืื. ืกืืื ื ืงืืคืื. ืืชืืื ืืืืื ืงื.
ืืืชื ืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืื ืื ืืขื ืื ืฉื ืืืืจืกืื, ืืจืื ืืืืืืืืืืืฉ, ืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื. ืืจืืงืืื, ื ืื ืืืจืง, ื"ื ืืกืื ืชืฉื"ื [1963].
ืืืืคืก ืืืืื ืช ืืชืืื ืขื ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื ืฉื ืืจืื, ืืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื.
ื ืฉืื ืื ืจ' ืืืจืื ืืคื ื ืืืืืชื ืืื ื ืืจืง, ืืืขื ื ืขื ืืืืขืชื "ืืฉืจ ื ืืื ืืื ืื ืืืื ืืื". ืืืืชืื ืืืจื ืืจืื: "ืื ื ืื"ืจ ืืืฉื"ืช ืฉืืื ืืกืืื ืืืจืืชื ืฉื ืืืจืื ืืืื ื, ืืืฉื ืฉืืื ืืกืืื ืืืจืืช ืื ืืื ืืกืืื ืืชืืจื ืืืืืคื ืืืืขืฉืื ืืืืื, ืืืืืืืื ืืชืื ืืจืืื. ืืืจืืช ืืื ืืื".
ืืืจืช ืืืืจ ืืืืืจ. 30.5 ืก"ื ืืงืืจืื. ืืฆื ืืื. ืกืืื ื ืงืืคืื.
ืืืชื ืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืื ืื ืืขื ืื ืฉื ืืืืจืกืื, ืืจืื ืืืืืืืืืืืฉ, ืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื. ืืจืืงืืื, ื ืื ืืืจืง, "ืขืฉืง"ื ืืืช" [ืืื ืฉืืฉื, ื"ื ืืกืื] ืชืฉื"ื [1980].
ืืืืคืก ืืืืื ืช ืืชืืื ืขื ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื ืฉื ืืจืื, ืืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื.
ืืจืื ืืืชื: "ืืืขืช ืจืฆืื ืืงืจื ืขื ืฆืืื ื"ืง ืื"ื ืืืื"ืจ [ืืจืื"ืฅ] ืืฆืืงืืื"ื ื ืื"ื ืื"ืข".
[1] ืืฃ, ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื. 21.5 ืก"ื. ืืฆื ืืื. ืกืืื ื ืงืืคืื.
ืืืชื ืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืื ืื ืืขื ืื ืฉื ืืืืจืกืื, ืืจืื ืืืืืืืืืืืฉ, ืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื. ืืจืืงืืื, ื ืื ืืืจืง, ื"ื ืืืช ืชืฉื"ื [1955].
ืืืืคืก ืืืืื ืช ืืชืืื ืขื ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื ืฉื ืืจืื, ืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื, ืขื ืืืกืคื ืืืชื ืืื.
ื ืฉืื ืื ืจ' ืืืืจ ืืจืืื ืืืจืืฉืืื, "ืืืขื ื ืขื ืืืชืื... ืื ืืืชื ืืืืืช ืงืฉืื"ืช ืฉืื ืืืฉืจ ืืื ืืืชืื ื ืืืฉื ืฉืืื' ืืชืืืช ืืืฉ ืืืช". ืืจืื ืืืจืื: "ืื ื ืื"ืจ ืฉืชืื' ืืฉืขื ืืืื ืืืืฆืืืช ืืืื ืื ืขืื ืขื ืืืช ืืกืืืืชื ืืืืืจ ืืฉืจืื ืืืืจื"; ืืืืกืืฃ ืืืชื ืื ืงืืฉื: "[ืืืจืืช ืืื ืืื] ืื"ื".
ืืฉืืื ืืืืชื ืืืกืืฃ ืืจืื ืืขื ืื ืืฉืชืชืคืืช ืืืชืืืขืืืช ื"ื ืืกืื ืืืืืืืช ืืืืืืช ืฉืืชืงืืื: "ืืคืื ืฉืืื ื ืืืืืจ ืขื ืืืืืช ืืฉืชืชืคืืชื ืืืชืืขืืืช ืืืื ืืืืืจ ืืื ื"ื ืืกืื ืื ืืืืืชืื ื ืืคืืืช ื ืคืฉืื ื, ืืืืืืืืืช ืืืืืืช ืืจ"ื ืืืกืืืืช ืื ืขื ืื ืืฉื ื ืืืื. ืืืื ืืฉืชืชืฃ ืืืชืืขืืืช ืืืื ืืืืืืื ืื"ื ืฉืื ืืืข"ื. ืืื"ืจ ืฉืืืชืขืืจืจืืช ืชืืืฉื ืืืื ืืืื ืืืืื".
ืืืจืช ืืืืจ ืืืืืจ. 30 ืก"ื ืืงืืจืื. ืืฆื ืืื. ืกืืื ื ืงืืคืื. ืงืจืขืื ืืืืื ืืฉืืืืื.
ืืืชื ืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืื ืื ืืขื ืื ืฉื ืืืืจืกืื, ืืจืื ืืืืืืืืืืืฉ, ืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื. ืืจืืงืืื, ื ืื ืืืจืง, ื"ื ืื ืชืฉื"ื [1955].
ืืืืคืก ืืืืื ืช ืืชืืื ืขื ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื ืฉื ืืจืื, ืืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื.
ื ืฉืื ืื ืจ' ื ืคืชืื ืืืืกืงืื ืืื ื ืืจืง: "ืืืขื ื ืขื ืืืชืื... ืืงืจืืื ืืขืช ืจืฆืื ืขื ืืฆืืื ืืง' ืฉื ื"ืง ืื"ื ืืืื"ืจ [ืืจืื"ืฅ] ืืฆืืงืืื"ื ื ืื"ื ืื"ืข ืืืฉืจ ืืืืื ืืขืืจืจ ืจ"ืจ [ืจืืื ืฉืืื] ืืืฉืื ืืฉื"ืช ืจืคืืื ืืืืืชื ืฉืชืืื"ื ืืืืื ืืืฉื"ื, ืืชืืื ืืจืืฉ".
ืืจื"ื ืจ' ื ืคืชืื ืืืืกืงืื, ืื ืืืฉืคืืช ืื"ืืืช ืืืืืืกืช ืขื ืืกืืื ืืืืื"ืจ ืืืงื. ืืชืืืืื "ืชืืืื ืชืืืืื" ืืงืจืื ืฆ'ืื ืืฉื ืื ืชืจืข"ื-ืชืจืข"ื, ืืืืืจ ืืื ืืฉื ืื ืชืจืค"ื-ืชืจืค"ื ืืชืืืืื ืืืช ืืืืจืฉ ืืจืื ืื ืืขืืืจื ืืืกืืืืช ื ืขืืืขื. ื ืืฉื ืืจืื ืืช ืชืืจ ืืืื ืืช ืืจื ืฉืืขืื ืืฉื ืืืกืงืื ืื"ื ืืืืืืฅ, ืืฉืจ ื ืื ืชื ืขื ืืืืืืชืื ืืงืจืืืืช ืฉื ืืจืื ืืช ืื ื, ืืื ืฉื ืืจืื. ืืฉื ืื ืชืฉ"ื-ืชืฉ"ื, ืืฉืืจืื ืืช ืื ื ื ืืชืจื ืืืืจ ืคืืืจืช ืืขืื ืจืื ืืื ืืฆืืง ืืืื ืืขืืจ ืืืื ืืื, ืกืืืขื ืื ืชืืจ ืืืื ืืืกืืจืืช ื ืคืฉ, ืขื ืืฃ ืืกืืืื ืฉืืืืจ. ืืืื ืืืืชืืื ืืชืื ืื ืืจืื ืืช ืื ื: "ืื ื ืืืืจืช ืืืื ืืช ืืืืก ืฉืื ืืื... ืืืื ืฉืืฃ ืืื ืื ืจืฆื ืืขืืื ืื' ืืืืชืื".
ืืฆืื ื"ืืฆืืืช ืจืืกืื ืชืฉ"ื". ืืชืืืื ืฉืื ืืืื ื ืืขืงืืจืื ืืืฉืืื (Wegscheid) ืฉืืืืกืืจืื, ืืืืืฉื ืขืืจื ืืฆืจืคืช, ืฉื ืขืกืงื ืืืืกืื ืืืกืืืช ืืื ืื ืืื ืืช ืื"ื. ืืฉื ืช ืชืฉ"ื ืืื ื ืืจืื"ืฅ ืืช ืจ' ื ืคืชืื ืืืืจ ืืืืขื ืืกื ืืคื ืืืืจืืคื ืฉื ืืืจืื ืืขื ืืื ื ืืื ืื (ืืื"ื), ืฉื ืคืขื ืืืงืืช ืกื ืืฃ "ืืืช ืจืืงื" ืืคืจืื. ืืืืจ ืชืฉ"ื ืขืื ืืจืฆื ืืืชืืืฉืื ืืจืืช ืืฉืจืื, ืืืืืฉื ืขืืจื ืืื ื ืืจืง. ืจ' ื ืคืชืื ืขืกืง ืืืคืฆืช ืืืขืืื ืืช ืืจืขืืืชื ืชืืจ ืืืื ืืืฉืืื ืืขืกืืง ืืชืืื ืืืื ืื โ ืืืืชื ืืืืืกืื ืืืกื "ืืืช ืจืืงื" ืืืคืจ ืื"ื ืืขืกืงื ืืืืจืื ืืืฉื ืืื ืฉื ืื. ืชืืจ ืืืื ืฉืืจื ืืืฉื ืฉื ืื ืจืืืช ืขื ืงืฉืจ ืืืชืืื ืขื ืืจืื ืืช ืื ื, ืืื ืฉื ืืจืื, ืืฉืจ ืืืืจืช ืชืืื ืขื ืขืืจืชื ืืืื ืื ืืงืฉืื ืืจืืกืื ืฉืืื ืื ืืืจืฅ ืืกืฃ ืืืืืืืช ืืืื. ืืจืื ืืช ืชืืจ ืืืื ื ืคืืจื ืืฉื ืช ืชืฉื"ื ืืืืื ืจ' ื ืคืชืื ื ืคืืจ ืืขืฉืจ ืฉื ืื ืืืืจ ืืื ืืชืฉื "ื.
ืืืจืช ืืืืจ ืืืืืจ. 30.5 ืก"ื ืืงืืจืื. ืืฆื ืืื. ืกืืื ื ืงืืคืื. ืืืื ืงื.
ืืืชื "ืฉื ื ืืืื" ืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืื ืื ืืขื ืื ืฉื ืืืืจืกืื, ืืจืื ืืืืืืืืืืืฉ, ืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื. ืืจืืงืืื, ื ืื ืืืจืง, ืืืื ("ืืื ืืกืืืืืช") ืชืฉื"ื [1955].
ืืืืคืก ืืืืื ืช ืืชืืื ืขื ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื ืฉื ืืจืื, ืืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื.
ื ืฉืื ืื "ืืืืจื ืืฉื ืื ืื' ืคืขืจืงื": "ืืงืจืืช ืืฉื ื ืืืืฉื... ืื ื ื ืืื ืืืืืข ืื ืืจืืชื, ืืจืืช ืืชืืื ืืืชืืื ืืืื ืืฉื ื ืืืื ืืืชืืงื ืืืฉืืืืช ืืืจืืื ืืืช". ืืกืืฃ ืืืืชื ืืืกืืฃ ืืจืื ืืืจืื ืืชืืืื ืชืืจื "ืืืจืืช ืฉืืื".
[1] ืืฃ, ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื. 21.5 ืก"ื. ืืฆื ืืื. ืกืืื ื ืงืืคืื. ืงืืืื ืืืืื.
ืืืชื ืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืื ืื ืืขื ืื ืฉื ืืืืจืกืื, ืืจืื ืืืืืืืืืืืฉ, ืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื. ืืจืืงืืื, ื ืื ืืืจืง, ื"ื ืชืืื ืชืฉื"ื [1956].
ืืืืคืก ืืืืื ืช ืืชืืื ืขื ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื ืฉื ืืจืื, ืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื, ืขื ืชืงืื ืื ืืืชื ืืื.
ื ืฉืื ืื ืืื"ื ืืจื ืฉืืื ื ื ืงืจืื, ืืืขื ื ืขื ืืืชืื ืืืืืช ืืฆืขืช ืจืื ืืช ืฉืงืืื ืืืื ืืืืฉืืื "ืืืฉืชืืื ืืืคืืื ืคืืื ืืช, ืืืฉืจ ืข"ื ืืืจืืช ืืฆืืืื ืืืืืืื ืฉืืืฆืขื ืื, ืืฉ ืืื ืืงืื ืืฆืื ืืฉืฉ ืื ืืืื ืืืืจ" [ืื ืจืื ืืืืื ื ืืืืฉื ืื"ื โ 'ืืืืืื ืืฉืืืจืจืื ืืชืืื' โ ืฉืืฉืชืืื ืืชื ืืขืช "ืืคืืขื ืืืืจืื" (ืืืคื"ื)].
ืืืืชืื ืืฉืื ืื ืืจืื, ืื ืืืืืื ืชืืืื ืืฉืืื ืื ืืืื ืื ืืื ืืช ืจืื ืืชื ืืืงืื ืื ืืื ืืคืจืขื: "ืืคื ืฉืืงืื ืืขืชื, ืืื ืืชืขืจืื ืืืื ืืื ืืืข ืืขื ืื ื ืืจืืช ืฉืืื", ืฉืืื "ืืืืืช ืืืฆืขื".
ืืืืฉื ืืืืชื ืืืจืื ืืจืื: "ืืืคืื ืืจืืชื ืฉืืฉื"ืช ืืืื ืืื ืืจืืื ื ืืฉืืจื ืืื ืงื ืืชืื ืืื"ืง [ืืจืขื ืืืื ืืงืืืื] ืืขืชื ืืืืื ื ืืฉืืจื ืืืงื".
ืืื"ื ืจ' ืฉืืื ื ื ืงืจืื (ืชืจืค"ื-ืชืฉื "ื), ืจืื ืฉื ืืืฉื ืืื ืืจืืฉ ืืฉืืืช "ืืืืช ืฉืืืื". ืื ืืื"ื ืจ' ืืจืืื ืฉืืืื ืงืจืื (ืชืจื "ื-ืชืฉ"ื), ืจื ืืืืฉื ืืคืจ ืืกืืืื, ืืืชื ืืื"ื ืจ' ืืขืงื ืื ืื (ืชืจื "ื-ืชืฉื"ื), ืจืื ืฉื ืื ื ืืจืง. ืืื ืืืงืืื ืืจืืื ื"ืคืขืืืื" ("ืื ืืืืื"), ืืื ืขื ืืืืื ืืจื ืฉืืื ืืืืขืจ ืืืคืฉืืฅ.
ืืืืชื ืฉืืคื ืื ื ืื ื ืืคืก ืืืื"ืง ืฉื ืืจืื ืืืืืืืืืืืฉ.
ืืืจืช ืืืืจ ืืืืืจ. 29 ืก"ื. ืืฆื ืืื. ื ืงืื ืชืืืง. ืกืืื ื ืงืืคืื. ืืืื ืงื.
ืืืชื ืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืื ืื ืืขื ืื ืฉื ืืืืจืกืื, ืืจืื ืืืืืืืืืืืฉ, ืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื. ืืจืืงืืื, ื ืื ืืืจืง, ืจืืฉ ืืืฉ ืืืื ืชืฉื"ื [1956].
ืืืืคืก ืืืืื ืช ืืชืืื ืขื ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื ืฉื ืืจืื, ืืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื.
ื ืฉืื ืื ืืืกืื ืจ' ืืืชืจ ืืืื ืืื ืืจืืช ืื, ืืืขื ื ืืืืชืื ืื ืืืชื ืืืืืช ืืฆื ืืคืจื ืกื ืฉืื, "ืืื"ืจ ืฉืืขืช ืงืืืช ืืืชืื ืื ืืืื ืืืชืจืื", ืืืขื ืื ืฉืืืชื ืืืืืช ืืืืื ืฉืืืืช ืขืืคืืช: "ืฆืจืื ืืืชืืืขืฅ ืขื ืืืืื ืืืงืฆืืข ืื โ ืขื ืืื ืืกืืื ืืื ืืืืื ืืช ืื, ืืืฉื"ืช ืื ืืื ืืืืคื ืืืื ืืคื ืื".
ืืืืฉื ืืืชืื ืืืชื ืืจืื ืืขื ืื ืฉืืืช ืื ื ืืืืงืื, ืฉืืชื ืื ืืชืืื ืืืืื ืจืง ืืกืืฃ ืืืืคืฉ: "ืืื ืืืกืืจ ืืื ื ืืืืงืื ืฉื', ืฉืื ืฉืืืชื ืฉืืจืืฉ ืืืฉ ืืืื ืืชืืื ืืืืื, ืืื ืื ื ืืื, ืื ืืืฉ ืืืฉืจืืื, ืืืคืจื ืื ืืฉืืื ืฆืจืื ืืืืื ืื ืืฉื ื ืืืื, ืืืืจืื ืืฉืืฉ ืืืคืฉ ืืืฉืืื ืืืืืื ืฆืจืื ืืืืื ืืืชืจ, ืืืื ืฉืืืืจ ืืื ืขื ืืืจืืืชื, ืืื ืขื ืืืจืืืช ืื ืืืช ืืืฉืืื".
ืืกืืฃ ืืืืชื ืืชืืืืก ืืจืื ืืืืงืืจ ืงืืืฆืช ืืฉืืืืื ืฉืฉืื ืืื ืืืืง ืืช ืื "ืฉ ืืกืืื ืื"ื ืืืจืฅ ืืืืจ ืืืื ืืืืช ืกืคืจ ืืืืืื ืืืคืจ ืื"ื - ืืฉืืืืื ืืืืขื ืืืจืฅ ืืืื ื' ืื ืืฉืื ืื ืขื ืืื ื' ืืืื ืชืฉื"ื: "ืืืืื ืืฉืชืืืื ืฉืืชืขืืจืจืืช ืืืืงืืจ ืืืืจืืื ืืจืื ืื ืฉืืืืื ืฉืืื"ื ืชืืื ืคืขืืืืช ืืืฉืืืช ืืชืืจื ืืืฆืืชื', ืืืฉื"ืช ืืฆืืืื".
ืืืจืช ืืืืจ ืืืืืจ. 30 ืก"ื ืืงืืจืื. ืืฆื ืืื. ืกืืื ื ืงืืคืื. ืืชืืื. ืงืจืขืื, ืงืืืื ืืืืื ืงื.
ืืืชื ืืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืื ืื ืืขื ืื ืฉื ืืืืจืกืื, ืืจืื ืืืืืืืืืืืฉ, ืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื. ืืจืืงืืื, ื ืื ืืืจืง, ื"ื ืืืื ืชืฉื"ื [1956].
ืืืืคืก ืืืืื ืช ืืชืืื ืขื ื ืืืจ ืืืชืืื ืจืฉืื ืฉื ืืจืื, ืืชืื ืืืชืืืช ืื ืงืืฉื, ืืชืืกืคืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืื ืืืชื ืืื.
ื ืฉืื ืื ืืจื ืืืืื ืืืืจ ืงืืื ืจ ืืจืืืืืช. ืืขื ืื ืืขืืืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืืืจื ืืืืจืืช ืืืจืฅ, ืืืืจืืืช ืืขืืืื "ืืื ื ืฉืืืื ืืฉืืืืืื, ืืืืจืื ืืืื ืืืืชืจ ืืื ืืชื ืืื ืืื ืฉืืืื". ืืจืื ืืืชื: "ืฉืขื ืืจืื ืื, ืจืืฉื ืืฉืืืืช ืืื ืืื ืฉืืืจื ืืืื ืืกืืจืชื ืืงืจ ืืขืื ืืื, ืืืืื ืืืืฆืขืื ืืื ื ืืจืฆืื ืืฉื ืืช ืืช ืืืฆื ืืฉืืจืจ, ืฉืืชืื ื ืงืฉืืจื ืืืืฆืื ืฉื ืื"ื ืืืคืื ืืืจืืช ืืฉืืืจืืช ืืืจืืช"; ืืืฆืืข ืคืชืจืื ืืืฆื: "ืืืขืชืืง ืืืฉืืืืช ืื ืขื"ืค ืืืงืื ืืื ืืืืชื ืืืงืืืืช ืฉืฉื ืืืืจืืช ืืืื ืืืชืจ".
ืืกืืฃ ืืืืชื ืืืจืื ืืจืื ืืจืื ืืฉื ื ืืืืฉื: "ืื ื ื ืืื ืืืืืข ืืจืืชื, ืื' ืืืื ืืฉืจ ืื, ืืจืืช ืืชืืื ืืืชืืื ืืืื ืืฉื ื ืืืื ืืืชืืงื ืืืฉืืืืช ืืืจืืื ืืืช"; ืืืืกืืฃ ืืืชื ืื ืงืืฉื: "ืืืืื ื[ืืืจืื]".
ื ืืคืก ืืืื"ืง ืฉื ืืจืื (ืืจื ืื, ืืืจืช ื'ืชืฉืื).
ืืจื"ื ืจ' ืืืืื ืืืืจ ืงืืื ืจ (ืชืจืก"ื-ืชืฉื"ื), ืืืืกื ืืจืืฉ ืืฉืืืช "ืคืืจืช ืืืกืฃ โ ืืืจื ืืจืืื" ืืจืืืืืช. ื ืืื ืืจืฆ'ืืฆื ืฉืืจืืกืื. ืืฆื ืืืื ืืื ืืฆืืฆืื ืืืืื ืจ' ืืจืืื ืืืืขืืจ ืงืืื ืจ ืืขื "ืงืจื ื ืจืื" ืขื ืืกืืช ืคืกืืื, ืืืฆื ืืื ืืื ืืฆืืฆืื ืืืืื ืืืืืื ื. ืชืืืื "ืืกืื ืื ืืืจืืืง". ืืขืื"ืก "ืืืืช ืืืืจ" ืขื ืคืจืฉืืืช ืืฉืืืข.
ืืืจืช ืืืืจ ืืืืืจ. 30.5 ืก"ื. ืืฆื ืืื ืื ื. ืกืืื ื ืงืืคืื. ื ืงืื ืชืืืง ืจืืื (ืืจืืืชื ืืฉืืื ืืืฃ), ืขื ืคืืืขื ืืืงืกื ืืืื ืืืืื. ืงืจืขืื. ืืืื.