Auction 94 Part 1 Important Items from the Gross Family Collection
- art (42) Apply art filter
- ceremoni (38) Apply ceremoni filter
- jewish (38) Apply jewish filter
- textil (38) Apply textil filter
- manuscript (14) Apply manuscript filter
- plaqu (14) Apply plaqu filter
- ketubot (13) Apply ketubot filter
- "shiviti" (10) Apply "shiviti" filter
- book (10) Apply book filter
- broadsid (10) Apply broadsid filter
- mizrach (10) Apply mizrach filter
- shiviti (10) Apply shiviti filter
- art, (4) Apply art, filter
- bibliophilia (4) Apply bibliophilia filter
- bibliophilia, (4) Apply bibliophilia, filter
- haggadot (4) Apply haggadot filter
- illustr (4) Apply illustr filter
- papercut (4) Apply papercut filter
- sukkah (4) Apply sukkah filter
Ketubah recording the marriage of the groom Chaim son of Moshe Valensi and the bride Zinbul daughter of Shlomo David Pallache. Izmir, Ottoman Empire, 12 Adar 1882.
Ink, paint, and gold cutouts on paper.
Large ketubah, reflecting the art of ketubah decoration of Spanish Jews in Izmir in the 19th century. The upper edge of the sheet was cut in form of a pointed arch, with a small finial. The text of the ketubah is scribed in the center of the leaf, within an arch bearing a Hebrew inscription. Most of the interior of the ketubah is decorated with colorful vegetal designs and pasted cutouts of golden paper, which serve as rectangular frames and form a large Star of David in the center, above the text of the ketubah. Witnesses' signatures at the foot of the text: Nissim Chaim Moda'i (right), Chaim Michael Estrugo, and groom's signature (center). Stamp of Kollel Izmir on the finial.
The present item is characteristic of ketubah ornamentation produced by Spanish Jews in the Ottoman Empire in general, and in Izmir in particular. This tradition ceased towards the end of the 19th century, and printed ketubah forms replaced the hand-illuminated ketubot. The uniform design of the printed ketubot was nevertheless directly impacted by the illuminated ketubot, and many motifs appearing in the present ketubah were preserved in the printed ones (including: the Star of David, arch with Hebrew inscription, and side ornaments which evolved into a pair of pillars).
The surname of the groom, Valensi, presumably points to the family's origins from Valensia, Spain. The bride, Zinbul Pallache, was the daughter of R. Shlomo David Pallache (1839-1914), rabbi and shochet in Izmir, and granddaughter of R. Avraham Pallache, Chacham Bashi of Izmir and eldest son of R. Chaim Pallache, leading Torah scholar in Izmir.
73X54 cm. Overall good condition. Folding marks, creases and stains. Tears, slightly affecting text and ornaments, professionally restored in part.
Reference: Decorated Ketubot, by Shalom Sabar, in: Sephardi Jews in the Ottoman Empire, edited by Esther Juhasz. Jerusalem, the Israel Museum, 1989, pp. 218-237 (see also notes 29-30).
Provenance: The Gross Family Collection, Tel Aviv, 035.011.048.
The ketubah is documented on the NLI website (mistakenly dated there 1932 instead of 1882), and on the Center for Jewish Art (CJA) website, item no. 48825.
Ketubah recording the marriage of the groom Eliyahu son of Siman to the bride Julia daughter of Tzemach HaKohen. Diyarbakır, Turkish Kurdistan (present day: Turkey), 14th Tishrei 1929.
Ink and paint on paper.
Large, decorated ketubah, characteristic of Jewish folk ornamentation in Turkish Kurdistan. The text of the ketubah occupies the center of the leaf and its lower half, and is surrounded on all sides by geometric and vegetal ornaments in yellow, orange and brown. The ornaments include seven large flowers set in concentric circles, foliate branches and repetitive geometric patterns. Two borders comprising verses of blessings, one surrounding the text of the ketubah and central ornament above it, and the other surrounding the entire leaf (apart from lower margin). Witnesses' signatures at the foot of the ketubah: Chaim son of Reuven HaLevi, Meir son of Moshe Ajami and Yaakov son of Avraham.
Diyarbakır, Turkish Kurdistan, was home to a Jewish population for centuries, until the 1950s. Nevertheless, there are only a few extant ketubot from this city, mostly non-decorated. A similar ketubah, scribed and decorated by the same artist, is held in the NLI collection in Jerusalem (Ms. Heb. 901.478=1), and was presented at the "Jews of Kurdistan" exhibition in the Israel Museum (see below).
82X56 cm. Fair condition. Many creases, tears and wear, occasionally affecting text and ornaments. Stains. Paper strips pasted on margins for preservation and reinforcement.
Reference and exhibitions:
* The Jews of Kurdistan: Daily Life, Customs, Arts and Crafts, by Ora Schwartz-Be'eri. Jerusalem, Israel Museum, 1981, p. 238.
* Lots of luck: Jewish Amulets and Ritual Objects, edited by Yael Wiesel and Sara Shahak. Ashdod, the Museum of Philistine Culture, 2013, p. 30 (Hebrew).
* Recalling a Forgotten Community: Jews of Diyarbakır by Süleyman Şanlı, in: Folklor, Edebiyat, 26, 103. Haspolat (Cyprus), Uluslararası Kıbrıs Üniversitesi, 2020, pp. 545-558.
Provenance: The Gross Family Collection, Tel Aviv, 035.011.124.
The ketubah is documented on the NLI website, and on the Center for Jewish Art (CJA) website, item no. 48853.
Ketubah recording the marriage of the groom Michael son of Avraham Khalfon and the bride Rivkah daughter of Raphael Salomon Camondo. The wedding took place in Sarıyer[?], near Kuzguncuk, Constantinople, present day: Istanbul, Turkey, on Friday, 9th Tammuz 1849.
Ink, watercolor and gold leaf on paper; silk fabric.
Very large, splendid ketubah, created in honor of the wedding of two prominent banking families – the Khalfon family of Edirne, and the Camondo family, one of the wealthiest and most prominent Jewish families in the Ottoman Empire in the 19th century. The ketubah is enclosed in a blue rectangular border, decorated with a repetitive foliate pattern of delicate golden olive branches. Masterfully drawn, colorful, symmetric, bouquets of flowers in the upper part of the ketubah; the central bouquet is surrounded by a border of golden branches, with golden sunrays extending from it, covering most of the surface of the ketubah (this motif, which appears also in ketubot from Izmir and Salonika and in ceremonial items from the Ottoman Empire, was presumably inspired by 19th century illuminated Sultanic documents). The lower part of the leaf contains the text of the ketubah, set in a stylized frame of leaves and branches, with verses of blessings in large, gold, square characters. The ketubah text is flanked by a row of red-roofed houses set against a background of trees, portraying the row of houses located on the banks of the Bosphorus. The ketubah is backed with a sheet of high-quality silk fabric, a unique characteristic of this exquisite document, which attests to the affluency of the families of both bride and groom.
Signatures and stamps at the foot of the ketubah: signature of the groom (to the right); ink stamp of the Chacham Bashi, R. Yaakov son of R. David; and two calligraphic signatures of the witnesses, also prominent rabbis in the area: R. Moshe Fresco (right) and Yehoshua Eli (left).
The location of the wedding was not conclusively identified: it may be the Sarıyer area located on the Western (European) side of Istanbul, though the Kuzguncuk area, which was home to a sizable Jewish population until the early 20th century, is on the Eastern (Asian) side of the city.
The bride, Rivkah Camondo (1833-1863), was the daughter of Raphael Salomon Camondo (1810-1866) and granddaughter of Abraham Salomon Camondo, founder of the Camondo family, of Spanish-Portuguese descent. In the early 19th century, the Camondo family controlled banking and real-estate businesses in the Ottoman Empire. They enjoyed close ties with the Sultan's court and lent money to fund imperial projects, thus being granted a special permit to purchase lands. The Camondo family was considered one of the richest and most prominent Jewish families in the Ottoman Empire, renowned for its great wealth, banking, real-estate business and philanthropy. The family also helped found Jewish educational institutions, were involved in the Jewish settlement in Eretz Israel and established beautiful buildings (such as the Camondo palace, Kamondo Sarayi, located on the Golden Horn in Istanbul). In 1867, the family relocated to Paris, where the Nissim de Camondo museum operates until this day. The mausoleum of the family is located in the Haskoy cemetery, Istanbul.
The groom, Michael Khalfon (1829-1890), born in Brașov, Wallachia, was the grandson of Solomon Khalfon (1790-1862), a Jewish banker of Spanish origins, who served as banker of the Ottoman ruler in Edirne (Adrianople), and the son of Avraham Khalfon (1808-1884), Jewish-Spanish banker in Wallachia and Romania, who served as general consul of the Ottoman Empire in Bucharest (the Khalfon family moved from Adrianople to Wallachia in 1829).
In the decade following their wedding (specifically between 1851-1859), the Khalfon-Camondo family bore at least four children – Regina, Salomon, Hortense and Esther.
114X78 cm. Good condition. Some creases and stains, with almost no damage to text and illustrations. No folding marks. Mounted on silk.
Reference and exhibitions:
* Decorated Ketubot, by Shalom Sabar, in: Sephardi Jews in the Ottoman Empire, edited by Esther Juhasz. Jerusalem, the Israel Museum, 1989, pp. 218-237 (Hebrew).
* Turkey, edited by Yaron Ben Naeh, Jerusalem. Yad Ben Zvi, 2010, pp. 248-249 (item no. 16; illustrated) (Hebrew).
* The Art of World Religions: Judaism, by M. Kaniel. Poole, Blandford Press, 1979, p. 133 (illustrated).
* Only on Paper, Six Centuries of Judaica from the Gross Family Collection. Chicago, Columbia College, 2005.
* La splendeur des Camondo, de Constantinople à Paris 1806-1945. Paris, Musée d'art et d'histoire du Judaïsme, 2009.
* Encyclopedia of Jews in the Islamic World. Leiden, 2010.
* Istanbul Haggadah. Lod, 2009.
Provenance: The Gross Family Collection, Tel Aviv, 035.011.054.
The ketubah is documented on the NLI website and on the Center for Jewish Art (CJA) website, item no. 48837.
Ketubah recording the marriage of the groom Shlomo son of Mordechai Zaituni, and the bride Malka daughter of Shlomo Zaituni. Beirut, 14th Nissan 1877, Erev Pesach.
Ink and paint on paper.
Large ketubah, with upper edge decoratively cut in form of waves, hamsa and crescents. At the foot of the leaf, horseshoe arch with a double border containing verses of blessings. The text of the ketubah is inscribed within the arch, and is signed by the witnesses: Michael Yosef Dana (right), Moshe Aharon Yedid HaLevi (left), and the groom (center). A particularly large vase surmounts the arch, filled with branches and flowers covering most of the upper part of the leaf; the right and left margins are also decorated with large, colorful illustrations of flower bouquets and branches.
The Zaituni family is a prominent rabbinic family from Beirut; members of the family served as rabbis in Beirut and various other cities.
One of the largest, earliest and most decorated extant ketubot from Beirut. For the best of our knowledge and research, no other illustrated ketubot from 19th century Beirut were documented.
76X53 cm. Fair-good condition. Folding marks, creases, stains and tears, slightly affecting text and ornaments. Some tears professionally restored. Open tear to upper edge (missing hamsah). Open tear to lower left corner, with old paper repair (unskilled).
Exhibitions:
* Leaving, Never to Return!, curated by Dana Avrish. Tel Aviv, Eretz Israel Museum, 2019, p. 189 (Hebrew).
* Only on Paper, Six Centuries of Judaica from the Gross Family Collection. Chicago, Columbia College, 2005.
Provenance:
* Parke Bernet Galleries, New York, 28 May 1969, lot no. 165.
* Sotheby's, New York, 4 June 1996, lot no. 74. The Raymond E. Blank collection.
* The Gross Family Collection, Tel Aviv, 035.011.038.
The ketubah is documented on the NLI website and on the Center for Jewish Art (CJA) website, item no. 45801.
Ketubah recording the marriage of the prominent groom R. Avraham Philosoph, and the bride Joya daughter of R. Rafael Moshe HaKohen. Jerusalem, 13 Sivan 1879.
Ink and paint on paper.
Colorful ketubah, typical of 19th century decorated ketubot from Eretz Israel. Set in a floral border divided into two: the upper border is formed as a horseshoe arch and contains flowers, stars and a large vase of flowers; the lower border contains the ketubah text and verses of blessings in gold and maroon, with two additional small floral bouquets. Witnesses' calligraphic signatures at the foot of the ketubah: "Shlomo son of R. Avraham (right) and David son of Gij (left). Groom's signature in the center.
The groom – R. Avraham Philosoph (1864-1940) – later known as a leading rabbi of Jerusalem. Born in Larissa (close to Salonika, Greece), he immigrated with his parents to Jerusalem as an infant. He studied Torah under the Torah scholars of Jerusalem, in particular R. Baruch Pinto (a relative of his wife). He studied kabbalah under R. Yitzchak Shrem, and was amongst the kabbalists of the Beit El yeshiva. In 1897, he was appointed dayan in the Beit Din of R. Yaakov Shimon Matalon, together with his teacher R. Yitzchak Shrem. He became a member of the chief rabbinate upon its foundation in 1921, together with R. Tzvi Pesach Frank, and in 1926, he was appointed head of the Sephardi Beit Din. He held public positions and was a leader of the Sephardic community in Jerusalem.
Interestingly, the book Yehudei HaMizrach by M.D. Gaon (p. 551) records that the wedding of R. Avraham and his wife Joya daughter of R. Rafael Moshe HaKohen took place in Sivan 1881; the present ketubah verifies however that the wedding was actually held in Sivan 1879.
76X54 cm. Fair-good condition. Folding marks, stains and creases. Tears along folds, slightly affecting text and illustrations, repaired in part.
Provenance:
* Kedem, Jerusalem, auction 33, 28 August 2013, lot no. 25.
* The Gross Family Collection, Tel Aviv, 035.011.268.
The ketubah is documented on the Center for Jewish Art (CJA) website, item no. 48870.
Ketubah recording the marriage of the groom Yehuda HaLevi son of Moshe HaLevi Abenyuli, to the bride Zohara daughter of Yitzchak Ben Hassin. Meknes, 18th Kislev 1855.
Ink and paint on paper.
Elaborate illuminated ketubah, decorated with architectural motifs and geometric and vegetal arabesques influenced by Andalusian art. The center of the ketubah is occupied by a large horseshoe arch resting on a pair of pillars. This arch, typical of Moorish architecture, is strikingly resemblant to the arch decorating the Bab el-Khemis gate to the old city of Meknes, established in the 17th century and serving as main entrance to the Meknes medina and mellah (Jewish quarter).
The texts of the ketubah and tena'im are inscribed in the arch. The upper quarter of the ketubah contains wedding wishes. The ketubah is signed by two Meknes rabbis: R. Yaakov Toledano and R. Rafael Berdugo.
The HaLevi Abenyuli family was a distinguished Moroccan family of prominent merchants, royal courtiers, communal leaders and rabbis. This fact is reflected in the Yachas HaKetubah listing the groom's lineage five generations back, until the community leader Shmuel HaLevi Abenyuli (see Hebrew description; the custom of listing the groom's lineage many generations back, occasionally all the way up to the Spanish exiles, was prevalent amongst distinguished Moroccan families).
58X44 cm. Fair-good condition. Folding marks and creases. Some stains. Tears along folds, slightly affecting text and ornaments. Several minor open tears.
For further information about R. Shmuel HaLevi Abenyuli and his family, see: The Ha-Levi ibn Yuli Family, by Haim Bentov, in: East and Maghreb, Researches in the History of the Jews in the Orient and North Africa, Jerusalem, 1980, p. 131 (Hebrew); The Kabbalists of Draa, by Rachel Elior, in: Pe'amim 24, 1985, pp. 36-73 (Hebrew). The present ketubah was presented at several exhibitions, and documented in several essays and books.
Reference and exhibitions:
* Virtuous Housewife, the Work of an Artist: Sephardi Ketubbot through the Ages, by Shalom Sabar, in: Mechira Pumbit, no. 25, 2001, p. 27. (Hebrew)
* Lots of luck: Jewish Amulets and Ritual Objects, edited by Yael Wiesel and Sara Shahak. Ashdod, the Museum of Philistine Culture, 2013, p. 11 (Hebrew).
* From the remotest West. Tel Aviv, Eretz Israel Museum, 1989.
* The Sephardic Journey: 1492-1992, edited by Marc Engel, Shalom Sabar and Chaya Benjamin. New York, Yeshiva University Museum, 1992, p. 79.
* Sephardi Elements in North African Hebrew Manuscript Decoration, by Shalom Sabar, in: Jewish Art, vol 18, 1992, pp. 168-191 (illustrated on page 183).
* Faces of Faith. Washington, Klutznick National Jewish Museum, 1994.
* Morocco, Jews and Art in a Muslim Land, edited by Vivian B. Mann. New York, Merrell, 2000, p. 163, Item no. 104.
* Morocco. New York, the Jewish Museum, 2000-2001.
* Arts et Cultures du Maroc: Un jardin d'objets, by Marie-Rose Rabaté and André Goldenberg. Paris, 2004, p. 244.
* Life Cycle Practices, by Shalom Sabar, in: Encyclopedia of Jews in the Islamic World, edited by Norman A. Stillman, vol. 3. Leiden, Brill, 2010, p. 140.
* Art and the Jews of Morocco, by André Goldenberg. Paris, 2014, pp. 162-163 (illustrated).
* The Preservation and Continuation of Sephardi Art in Morocco, by Shalom Sabar, in: European Judaism, A Journal for the New Europe, vol. 52, no. 2, 2019, pp. 59-81 (illustrated).
* "Juifs d'Orient". Paris, Institut du Monde Arabe, 2021-2022.
Provenance: The Gross Family Collection, Tel Aviv, 035.011.010.
The ketubah is documented on the NLI website, and on the Center for Jewish Art (CJA) website, item no. 442002.
Ketubah recording the marriage of the groom Yitzchak son of Yaakov Bibas, to the bride Dona daughter of David Cazes. Tétouan, Morocco, 3 Elul 1852.
Ink and paint on parchment.
Parchment ketubah, following the custom of the megorashim – Spanish exiles in Morocco. Designed and decorated according to the North African tradition, influenced by Islamic art. Poly-lobed horseshoe arch in the center of the ketubah (in Moorish architectural style), containing the text of the ketubah. Closely drawn vegetal patterns in green and red surround the arch, with a pair of large birds, two big flowers and two vases. The arch rests on two architectural pillars. Verses of blessings in the upper part of the leaf, inscribed in three stylized arches, separated by additional vegetal designs.
The text of the ketubah follows the customs of the megorashim (Spanish exiles in Morocco), as the ketubah concludes: "And everything according to the custom, conditions and regulations which were observed and instituted in the holy communities which were exiled from Castile, may G-d avenge them, have mercy and console their surviving remnants now and forever…". Witnesses' signatures at the foot of the text: Yitzchak Nahon and Avraham Anahory.
The Bibas family was a prominent rabbinic family in Tétouan, as indicated by the Yachas HaKetubah which lists the groom's ancestors nine generations back (see Hebrew description), up until the name of the founder of the dynasty, R. Chaim Bibas (the first), a Spanish exile in Fez. In 1530, R. Chaim Bibas was invited by the community of Tétouan to serve as their rabbi and dayan, and his descendants throughout the generations served as rabbis there.
49X37 cm. Overall good condition. Creases and stains.
Reference and exhibitions:
* Jewish Life in Morocco, edited by Aviva Müller-Lancet. Jerusalem, the Israel Museum, 1983, p. 109 (Hebrew).
* La Ketubbah illustrée en Afrique du Nord, by Shalom Sabar, in: Studies in the History and Culture of North African Jewry, edited by Issachar Ben-Ami. Jerusalem, Communate Israelite Nord-Africaine, 1991, p. 196 (Hebrew).
* Better is the Sight of the Eyes: The Depiction of the Marriage Between God and Israel in Jewish Art and Illustrated Shavu’ot Ketubot, by Shalom Sabar, in: Ketubot and Tena’im for the Shavu’ot Holiday in Jewish Communities, by Meyer Nezri. Jerusalem, Mossad HaRav Kook, 2020, p. 644 (Hebrew).
* From the Remotest West, Tel Aviv, Eretz Israel Museum, 1989.
* The Sephardic Journey: 1492-1992, edited by Marc Engel, Shalom Sabar and Chaya Benjamin. New York, Yeshiva University Museum, 1992, p. 79.
* Sephardi Elements in North African Hebrew Manuscript Decoration, by Shalom Sabar, in: Jewish Art, vol. 18, 1992, pp. 168-191, (illustrated on page 186).
* Faces of Faith. Washington, Klutznick National Jewish Museum, 1994.
* Arts et Cultures du Maroc: Un jardin d'objets, by Marie-Rose Rabaté and André Goldenberg. Paris, 2004, p. 244.
* L’Art chez les Juifs du Maroc, by André Goldenberg. Paris, Somogy, 2014, p. 182.
Provenance:
* Christie's, New York, 9 October 1980, lot no. 54.
* The Gross Family Collection, Tel Aviv, 035.012.002.
The ketubah is documented on the NLI website and on the Center for Jewish Art (CJA) website, item no. 48899.
Ketubah documenting the marriage of the groom Masoud son of Avraham son of Masoud Ben Bonan, to the bride Jimol daughter of Moshe Rafael son of Yosef Taurel. Gibraltar, 12th Tishrei 1833.
Ink and paint on parchment.
Illuminated parchment ketubah, with large, striking architectural illustration. The ketubah text is scribed in brown ink in the center of the rectangular parchment leaf, within a remarkable, masterfully executed architectonic border. The border is designed both as a theater stage and Torah ark, with the effective use of perspective techniques giving it a sense of depth and distance. A pair of birds bear a square frame in their beaks, containing the ketubah text. The Tablets of the Law inscribed with the Ten Commandments and topped with a large crown surmount the architectonic border. The leaf is enclosed in a foliate border on three sides, while a dark line forms the lower edge, representing the edge of the stage or floor. Witnesses' signatures at the foot of the ketubah text – Shalom Aflalo (right), Chaim Bibas (left), and the groom (center).
Although the present ketubah documents the marriage of a North-African Sephardic couple, the European influence is dominant, in accordance with the geographic location of Gibraltar, which borders both Europe and North Africa (and was under British rule at the time). The style of the ketubah is unusual in comparison with most known ketubot from Gibraltar (usually decorated with wreaths), and in the use of the horizontal format.
For comparison, see: The René Braginsky Collection, no. K26; The British Library, London, Add. Ch. 1998; Beth Tzedec Congregation, Toronto, Reuben & Helene Dennis Museum, no. CR 643.
78X55 cm. Good condition. Some stains and creases. Minor tears, professionally restored.
Exhibitions:
* Palabra en su hora es oro: el refrán judeo-español del Norte de Marruecos, by Tamar Alexander-Frizer and Yaakov Bentolila. Jerusalem, Yad Ben Zvi, 2008, p. 380 (Hebrew).
* Reise an kein Ende der Welt. Vienna, Jüdisches Museum Wien, 2001, pp. 104-105.
Provenance: The Gross Family Collection, Tel Aviv, 035.012.011.
The ketubah is documented on the NLI website and on the Center for Jewish Art (CJA) website, item no. 48904.
Ketubah recording the marriage of the groom Yaakov son of Yosef, to the bride Miriam daughter of Shmuel. Yazd, Iran, 24 Kislev 1800.
Ink and paint on paper.
Ketubah decorated with rich, colorful illustrations, inspired by Islamic manuscript ornamentation in general, and Persian art in particular. One of the earliest known ketubot from Yazd, and perhaps even the earliest. The text of the ketubah occupies the center of the leaf; each line of text aligned at the top to a dark red, double line. Decorative border of repetitive floral and foliate motifs, containing stylized medallions: five medallions with rich, delicate illustrations of flowers, birds and a cypress tree in the upper margin, and eight empty medallions in the lower margin. Addition in Judeo-Persian (in Hebrew characters) at the foot of the ketubah, signed by eight witnesses.
61.5X50 cm. Fair condition. Folding marks, creases and stains. Tears, affecting text and ornaments, partially professionally restored.
Reference and exhibitions:
* Shushan Haggadah: Persian Jewry. Lod, Matan, [2007], pp. 74-75, 78-79 (Hebrew).
* Light and Shadows: the Story of Iran and the Jews, by Hagai Segev and Orit Engelberg Baram. Tel Aviv, Beit Hatfutsot, 2010, p. 109 (Hebrew).
* Light and Shadows: the Story of Iranian Jews, edited by David Yeroushalmi. Los Angeles, Fowler Museum at UCLA / Tel Aviv, Beit Hatfutsot, 2012, p. 75.
Provenance: The Gross Family Collection, Tel Aviv, 035.011.027.
The ketubah is documented on the NLI website, and on the Center for Jewish Art (CJA) website, item no. 45777.
Ketubah recording the marriage of the groom Yaakov son of Daniel, to the bride Rachel daughter of Netanel. Golpayegan, Isfahan province, Iran, 15 Sivan 1838..
Ink and paint on paper; printed paper (stamped), pasted.
Large ketubah, decorated in bold colors – one of the earliest extant ketubot from Golpayegan, and one of the most finely decorated. The text of the ketubah occupies the center of the leaf, surrounded on all sides by ornamented borders of vegetal and geometric patterns in green and red, and with verses of blessings. Several birds are depicted between the flowers and leaves. Rhyming blessings in two columns above the ketubah text, surmounted by a pediment-like ornament, also decorated with verses of blessings and repetitive vegetal and geometric patterns. Blessings in alphabetical order surround the edge of the ketubah, close to the outermost border. The ketubah is mounted on a golden-copper paper frame, with printed floral, foliate and fruit motifs (similar paper borders – though usually without ornaments – are found in other ketubot from Isfahan). The ketubah is signed by the scribe and first witness Moshe son of R. Yissachar. To the right of his signature, addition in Judeo-Persian (in Hebrew characters), followed by the signatures of the other witnesses.
Included in the Gross Family Collection is another ketubah scribed by Moshe son of R. Yissachar, documenting a wedding held in Kashan (Isfahan province) in 1834 (no. 035.011.050).
70.5X49.5 cm. Fair condition. Folding marks, creases and stains. Several tears, occasionally affecting text and ornaments.
Reference and exhibitions:
* Iran, edited by Haim Saadoun. Jerusalem, Yad Ben Zvi, 2005, p. 190 (Hebrew).
* Sharkiya, by Esther Shkalim. Or Yehuda, Kinneret Zmora-Bitan, 2006, p. 20 (Hebrew).
* Light and Shadows: The Story of Iran and the Jews, by Hagai Segev and Orit Engelberg Baram. Tel Aviv, Beit Hatfutsot, 2010, p. 108, (Hebrew).
* Light and Shadows: The Story of Iranian Jews, edited by David Yeroushalmi. Los Angeles, Fowler Museum at UCLA / Tel Aviv, Beit Hatfutsot, 2012, p. 126.
Provenance: The Gross Family Collection, Tel Aviv, 035.011.020.
The ketubah is documented on the NLI website, and on the Center for Jewish Art (CJA) website, item no. 45792.
Ketubah recording the marriage of the groom Avraham son of R. Meir and the bride Feigele daughter of R. David Kohen. Cochin (present day: Kochi), India, 3 Adar 1790.
Ink and paint on paper.
Particularly elaborate and splendid ketubah, with gilt decorations and delicate floral illustrations, inspired by Islamic art. The upper two pointed arches contain verses of blessings, while the lower arch contains the text of the ketubah and the witnesses' signatures: Avraham Rahabi, Moshe Tobi, and an additional signature (difficult to decipher). The borders framing the ketubah text and arches are colored in deep red (and occasionally also in blue), which together with the gold decorations impart to this ketubah its glorious splendor.
On the verso of the ketubah, inscription (penciled) handwritten by a British missionary (of Jewish descent) Joseph Wolff (1795-1862), with a dedication addressed to his friend, the British diplomat and writer John Hookham Frere (1769-1846). Wolff, an adventurous missionary who made many trips around the world, refers to the present document as a "Prayer of the Jews of Cochin in the Malabar" (the Jews of Cochin are also known as the Jews of Malabar, after the Malabar coast where Cochin is located).
Joseph Wolff travelled to the Asian continent in 1827-1834, and in 1833, he reported to Frere in a brief letter that he was in Malabar (see: John Hookham Frere and his friends, by Gabrielle Festing, London, 1899, p. 290). He presumably purchased this ketubah on that occasion.
One of the earliest known ketubot from Cochin, and among the most splendid of them.
55X43 cm. Overall good condition. Folding marks and creases, slightly affecting ornaments and text. Some stains. Mounted for preservation; some paper remnants on verso.
Reference and exhibitions:
* Mechira Pumbit, vol. 36, 2003, p. 23 (Hebrew).
* Moreshet, Zionut VeDemokratia, by Yoel Rappel. Tel Aviv, Miskal, 2003, p. 39 (Hebrew).
* The Jews of India. Jerusalem, Israel Museum, 1995-1996, p. 177.
* Reise an kein Ende der Welt. Vienna, Jüdisches Museum Wien, 2001, pp. 68-69.
* Only on Paper, Six Centuries of Judaica from the Gross Family Collection. Chicago, Columbia College, 2005.
Provenance:
* Purchased in Cochin, by Joseph Wolff, ca. 1833.
* Collection of John Hookham Frere (1769-1846).
* Private collection, England.
* Purchased at auction in England, ca. 1988.
* The Gross Family Collection, Tel Aviv, 035.011.028.
The ketubah is documented on the NLI website, and on the Center for Jewish Art (CJA) website, item no. 45778.
The ketubah was also illustrated in the Passover Haggadah – Haggadah de Pessah, En hommage aux Juifs d'Inde. Lod, 2010, pp. 2-3.
Ketubah recording the marriage of the groom Avraham son of Mordechai (the dayan), and the bride Shlomit daughter of Shmuel (the judge). Troki (Trakai, Lithuania), 17th Adar II 1750.
Ink and paint on parchment.
Unique, rare ketubah, whether in regard to its provenance from the Karaite community in Troki, its illuminations, and it being scribed on parchment. The ketubah, richly illuminated in a royal palette of dark blue, red and gold, reflects the unique customs and text of the Karaite community: the text of the ketubah is written in Hebrew (rather than Aramaic), and the document is divided in two – the upper part contains the ketubah, while the lower part lists the dowry the bride would be bringing into her husband's home. The ketubah is signed by ten witnesses. Alongside the list of witnesses (titled "and these are the elders"), dozens of groomsmen are listed (under the heading "and these are the groomsmen"). Interestingly, although the text states that the ketubah was signed on a Thursday, 17 Adar II 1750 was in fact a Wednesday.
The ketubah text mentions King Augustus III (1696-1763), King of Poland and Grand Duke of Lithuania. It also mentions the couple's mutual commitment to the Karaite calendar "as stipulated on Mount Sinai…".
Set in a wide, dark-blue border, decorated with acanthus leaves and medallions framing various mythological animals: four medallions with a dark blue background feature a unicorn, stag, three dogs chasing each other in a circle and a griffin; four medallions with a red background feature a crowned, open-winged eagle (emblem of Poland), a bird holding a branch in its beak, another bird, and a crowned lion, langued.
The word BeYom opening the ketubah text (decorated with a crown), as well as the headings of the different section are scribed in large, square Gothic-Ashkenazic characters, in gold with a red outline. The animal illustrations were presumably influenced by Galician art. The style of the script reflects the impact of late-medieval Ashkenazic manuscripts. Gilding to some of the illustrations.
To the best of our knowledge, no other Karaite ketubot originating from 18th century Lithuania have been discovered; furthermore, the research does not document any other ketubah from Troki (Trakai). See following item and item no. 60 in this catalogue (embroidered cloth from the Karaite community in Göslöw).
49X46 cm. Fair-good condition. Folding marks, creases, stains and wear, affecting text and illustrations in several places. Dampstains.
Reference: Karaite Jews in the East, in: Peamim, 90, Jerusalem, Yad Ben Zvi, 2002.
Provenance: The Gross Family Collection, Tel Aviv, 035.012.010.
The ketubah is documented on the NLI website and on the Center for Jewish Art (CJA) website, item no. 48903.