|
402 |
פרץ מארקיש – ששה ספרים |
23. ספרות יידיש |
ששה ספרים מאת המשורר, המחזאי והסופר היידי פרץ מארקיש (1895-1952), מחשובי המשוררים היהודים המודרניסטים בברית המועצות:
1. פוסט און פאס, פרץ מארקיש. הוצאת "וויסנשאפט", קאטערינאסלאוו (יקטרינוסלב), 1919. איורים: ד. סאָקאָלאָווסקי. מספריו המוקדמים של מארקיש.
2. פארבייגייענדיק (עסייען), פרץ מארקיש. הוצאת "צענטראלער יידישער שול-ארגאניזאציע אין ווילנע", וילנה, 1921. רשימות בקורת.
3-4. נאכט-רויב, פערעץ מארקיש. הוצאת "קליינע ביבליאטעק 'ליריק'", מוסקבה, 1922. "צוגעגרייט דורך 'קולטור ליגע'". שני עותקים, אחד חסר מעטפת.
5. ברידער, פערעץ מארקיש. סדרת "יידישע שרייבער", הוצאת "קולטור ליגע", קייב, 1929.
6. אנשל דער זאליאזניק, פאעמע, פרץ מארקיש. הוצאת "ליטערארישע בלעטער", ורשה, 1935.
גודל ומצב משתנים, עותקי ספריה לשעבר. חלקם חסרים את עטיפותיהם וכריכותיהם המקוריות. |
פתיחה- $300 |
|
 |
|
403 |
אוסף ספרי-שירה ביידיש I |
23. ספרות יידיש |
1. בלויקייט, זוסמן סעגאלאוויטש. הוצאת "אידישער פאלקס-פארלאג", קייב, 1919. מעטפת חסרה. איורים מאת י. עלמאַן.
2. לירישע לידער, זוסמן סעגאלאוויטש. הוצאת "מאיר גאלדפיין", קייב, 1919.
3. קאפריזען, לידער, זוסמן זעגאלאוויטש. הוצאת "ליטעראטור-פאנד", דפוס קופערשטאך און קראמאזש, ורשה, 1921.
4. דער גרויסער קניש, ל. קוויטקאָ. הוצאת "קולטור ליגע", קובנה, 1921.
5. ווענט, א. קושניראָוו. סדרת "ליריק", הוצאת "מלוכע-פארלאג, יידסעקציע", קייב, 1921. "צוגעגרייט דורך 'קולטור ליגע'".
6. לייטערניש, אברהם וועלעדניצקי. הקבוצה הספרותית "ווידערוואוקס", הוצאת "ליריק", קייב, 1922.
7. מְטַטְרוֹן, אפאָקאליפטישע פאָעמע, אהרן צייטלין. מיט א פאָררעדע פון ד"ר ד. א. פרידמאן. הוצאת "אלט-יונג", ורשה, 1922.
8. נייע יוגנט, יודיקא [פסבדונים של יהודית ציק]. הוצאת "ליכט", קובנה, 1923.
9. וועגן זיך און אזוינע ווי איך, איציק פעפער. הוצאת "אוקראאינישער מעלוכע-פארלאג", קייב, 1924.
10. פראסטע טריט, איציק פעפער. הוצאת "קולטור ליגע", קייב, 1925. טיפוגרפיה מעניינת על העטיפה, שם האמן אינו נזכר.
11. פלאקאטן אף בראָנזע, איציק פעפער. הוצאת "צענטראלער פעלקער-פארלאג פון פ.ס.ס.ר., מוסקבה-חרקוב-מינסק, 1931.
12. לידער און פאָעמעס, איזי כאריק. סדרת "יידישע שרייבער", הוצאת "קולטור ליגע", קייב, 1930.
13. ריסנער טשיילד האראלד, פאָעמע, מוישע קולבאק. הוצאת "מעלוכע פארלאג פון ווייסרוסלאנד, נאצסעקטער", מינסק, 1933. איורים: איידלמאן.
14. פון וויג – צו וויג, צווייטער לידער בוך, פריידל צעפלאָוויטש-דאָרסקי. דפוס "פרוגרס", קובנה, 1939.
גודל ומצב משתנים, כולם עותקי ספריה לשעבר. רבים מהם חסרים את עטיפותיהם המקוריות. |
פתיחה- $600 |
נמכר ב-$600 |
 |
|
404 |
אוסף ספרי-שירה ביידיש II |
23. ספרות יידיש |
1. פרומע געזאנגען און אנדערע לידער, יוסף לעווי. הוצאת "דער קוואל", וינה-ורשה-למברג, תר"ף [1920].
2. בעגייסטערונג (לידער), משה ברודרזון. הוצאת "יידיש", ורשה, [1924]. דף אחרון חסר.
3. היימאטס-קלאנגען, לייב יפה. הוצאת "פאלק און לאנד", ורשה, תרפ"ה [1925].
4. אין זוניקן לאנד, פאלעסטינע לידער, יוסף פאפיערניקאָוו. הוצאת "נייע קולטור", ורשה, 1927. נדפס באלף עותקים. האיור על העטיפה: י. טרעפלער.
5. מיין שטאָט און אנדערע לידער, בער שנאַפער. הוצאת "צושטייער", למברג, 1932.
6. פריידקע, קאדיע מאלאדאווסקי. הוצאת "ליטערארישע בלעטער", ורשה, 1935.
7. לידער, לייב ניידוס. הוצאת "קינדערפריינד", ורשה, 1938.
8. איך גלייב, דוד האָפשטיין. הוצאת "אָגיז", "דער עמעס", מוסקבה, 1944.
גודל ומצב משתנים, כולם עותקי ספריה לשעבר. רבים מהם חסרים את עטיפותיהם המקוריות. |
פתיחה- $400 |
|
 |
|
405 |
מאספים ספרותיים וחיבורים נדירים ביידיש |
23. ספרות יידיש |
1-8. דאָס לעבען, א מאָנאטליכער זשורנאל פאר ליטעראטור, וויסענשאפט און געזעלשאפטליכע פראגען, בעריכת שבתי (אלכסנדר) רפפורט ושמעון גינזבורג. דפוס "פריינד", פטרבורג, ינואר-ספטמבר 1905. 8 גליונות בכרך אחד.
9. יידישע שפריכווערטער, ווערטלאך, גלייכווערטלאך, רעדנסארטן, פארגלייכענישן, ברכות, ווינטשענישן, קללות, חרמות, סימנים, סגולות, זאבאבאנעס, א. א. אסף וביאר: שלמה באסטומסקי, ערך: זלמן רייזן. הוצאת "די נייע יידישע פאלקסשול", וילנה, 1920. "מן המקור; פתגמים, אמירות, הלצות, חידודים, איחולים, דימויים, ברכות..." – לקסיקון פולקלורי בסדר א"ב.
10. דער מישפעט איבערן כיידער, מאטעריאלן פון מישפעט איבערן כיידער וואס איז פארגעקומען אין וויטעבסק דעם 18-12 יאנוואר 1921, אברהם ליב, י. כינטשין, ק. קאפלאן. סדרת "אידישע קאמוניסטישע ביבליאטעק", הוצאת "וויטעבסקער גובערניאלער ביורא פון די אידישע סעקציעס ר. ק. פ", וויטבסק, 1922. "המשפט על החדר, מסמכים מהמשפט שהתרחש בוויטבסק, 18-12 ינואר 1921". בגנות ה"חדר" והחינוך המסורתי. כולל פרוטוקולים, מאמרים, נאומים ורשימת המשתתפים.
11. מיר אליין, זאמלבוך פאר ליטעראטור, קונסט און קריטיק, קרדאקטירט פון נ. י. גאָטליבּ, נ. גרינבלאַט, ר. רובינשטיין. קובנה, 1930.
12. צום זיג, ליטערארישער זאמלבוך. הוצאת אָגיז, "דער עמעס", מוסקבה, 1944.
גודל ומצב משתנים. מאוסף ד"ר ישראל מהלמן. |
פתיחה- $300 |
נמכר ב-$340 |
 |
|
406 |
חמשה מאספים ספרותיים ביידיש |
23. ספרות יידיש |
1. דאס צוואנציגסטע יאהרהונדערט, א זאממעל-בוך פיר ליטעראטור, וויססענשאפט און קריטיק, בעריכת אברהם רייזען ובהוצאת יוסף קאפלאן. ורשה, תר"ס 1900. "כרך ראשון".
2. דער פאלקס-פריינד, א ליטעראריש-וויססענשאפטליכעס זאממעלבוך, בעריכת הלל וויכנין. וילנה, תרס"א 1901.
3. הילף, א זאמעל-בוך פיר ליטעראטור און קונ[סט], רעדיגיערט דורך די רעדאקציע פון דער "יודישע פאלקס-צייטונג". הוצאת "פאלקס-בילדונג", דפוס "הצפירה", ורשה, 1903. מספר דפים קרועים, עם חסרון בטקסט.
4. אונטערוועגס, ליטערארישעס זאמעלבוך. דפוס "מוריה", אודסה, תרע"ז [1917]. ללא ציון שמות העורכים והמו"ל.
5. נייע הימלען, ליטעראריש זאמעל-בוך, בעריכת והוצאת ליפּא קעסטין. ורשה-ניו-יורק, 1921. מספר איורים. חסר דף אחד בסופו.
גודל ומצב משתנים, עותקי ספריה לשעבר. חסרים את עטיפותיהם וכריכותיהם המקוריות. |
פתיחה- $300 |
|
 |
|
407 |
ספרי יידיש לילדים ונוער – מוסקבה וורשה |
23. ספרות יידיש |
1. א קראנץ בלומען, יעקב פאט. ורשה, 1920.
2. משלים, שלמה עטינגער. ורשה, 1920.
3. ווי מיכאס האָט זיך אויסגעבאָדן, לייב קוויטקאָ. הוצאת "דער עמעס", מוסקבה, 1940. האיורים חתומים: "אינגער".
4. זיאמעלע מאטראָס, יאשה זעלדין. הוצאת "דער עמעס", מוסקבה, 1941. איורים: ג. אינגער.
5. קינדער-הערצער, לייב קוויטקאָ. הוצאת "אָגיז", "דער עמעס", מוסקבה, 1943. מלווה תצלומים
6. געווען איז נאכט און געוואָרן איז טעָג (דערציילונגען), דאָוויד בערגעלסאָן [דוד ברגלסון]. הוצאת "אָגיז", "דער עמעס", מוסקבה, 1943.
7. אפ שריט און טריט (דערציילונגען), כאנע לעווין. הוצאת "אָגיז", "דער עמעס", מוסקבה, 1943.
גודל ומצב משתנים, עותקי ספריה לשעבר. חלקם חסרים את עטיפותיהם וכריכותיהם המקוריות. |
פתיחה- $300 |
נמכר ב-$300 |
 |
|
408 |
חוברות ספורים – "ביכלאך" – שמ"ר וג"ח לֶבְנֶר – ורשה-וילנה |
23. ספרות יידיש |
שמונה חוברות ספורים, מאת שמ"ר וג"ח לעוונער. הוצאת בית מסחר ספרים של ר' אברהם כהנא, ורשה (על שתיים נדפס "ווילנא"), סוף המאה ה-19 עד ראשית המאה ה-20.
אנשעל אין נאז; א קלוגע עצה; דיא פאריזער מלאך'טע; דיא פאלשע חתן כלה; די חופה קלייד!; דיא פסולע הושענא; דיא מאדאם פלאטקע; אלונג און לעבער.
אודות גרשון חיים לֶבְנֶר לא ידועים לנו פרטים ביוגרפיים. נחום-מאיר שַייקֶביץ' (שמ"ר, 1849-1905) סופר, מחלוצי המחזאים של התיאטרון היידי. ספרונים אלה תרמו להפצת רוח התרבות היהודית החילונית בקרב יהודי מזרח אירופה וזכו לפופולאריות רבה בקרב הציבור. כרך 19 ס"מ. מצב טוב. שתי החוברות הראשונות מנותקות. חלק מהגליונות לא חתוכים. מאוסף ד"ר ישראל מהלמן. |
פתיחה- $150 |
נמכר ב-$260 |
 |
|
409 |
אוסף חוברות יידיש בנושא סוציאליזם ואנרכיזם – ארה"ב וורשה |
23. ספרות יידיש |
כרך המאגד 7 חוברות יידיש בנושא סוציאליזם ואנרכיזם, שנדפסו בארה"ב ובורשה. החוברות כרוכות בסדר הבא: * דיא פליכט פון אונגעהארכזאמקייט צום שטאאט, הענרי דייוויד טהאראָ. ניו-יורק, 1907. * דער אנארכיזמוס און דיא פאליטישע טהעטיגקייט, א קריטיק און א פארשלאג, ד"ר י. א. מעריסאָן. ניו-יורק, [1907?]. * דיא פרוי אין דער געזעלשאפט, ד"ר קאטהערינא יעווזעראָוו. ניו-יורק, 1907. * פרויען-האנדעל און פראסטיטוציע, ב. האפמאן. ורשה, תרס"ו 1906. * די פרוי און איהר עקאנאמישע לאגע, קלארע צעטקין. ורשה, תרס"ו 1906. * די רעדע פון ראַאיסאַ פריסיאַזשניוק [Raisa Prisyazhnyuk] פאר'ן קיעווער קריגס געריכט אין יאָהר 1908. ניו-יורק, 1913. * די שולע פון דער צוקונפט, עללען קעי. ניו-יורק, 1915. כרך 18.5 ס"מ. מצב טוב. עותק ספריה לשעבר. |
פתיחה- $120 |
|
 |
|
410 |
ספרי-שירה ביידיש – לונדון וניו-יורק |
23. ספרות יידיש |
1. דער ספעקטאקעל פון די פיראמידען, סעמועל באָרשטין. "אלפא פרעס", ניו-יורק, 1922. גוף הספר מנותק מהעטיפה.
2. לעבענס-ליעדער, משה עובד. לונדון, 1924. איורים מאת יצחק ליכטענשטיין. נייר עבה ואיכותי. הקדשה בכתב ידו של עובד. (לפרטים נוספים אודות המחבר, ראה קטלוג מס' 15 של "קדם", פריט 367).
3. פרייע פערזן, יעקב גלאטשטיין. הוצאת "גראָהאר-סטאָדאָלסקי", ניו-יורק, 1926.
4. אוקראינע 1919, משה קאַרטאָן. ניו-יורק, 1926. שער וכותרת בעצוב בוריס (ברוך) ארונסון.
5. רינגען און קייטן, לידער און פאָעמען, ס. פאלמע. [לונדון, 1947]. הקדשה בכתב-ידו של פאלמע.
6. ווייסע שטאָט, אפרים אויערבאך. הוצאת "צאנציאנאלן קאונסיל פאר בעסעראבער אידן פארבונדן מיט דער הסתדרות", ניו-יורק, תשי"ג [1953]. חיתוכי-עץ מאת ברנרד רֶדֶר. הקדשה בכתב-ידו של המחבר.
גודל ומצב משתנים, עותקי ספריה לשעבר. חסרים את עטיפותיהם וכריכותיהם המקוריות. |
פתיחה- $150 |
נמכר ב-$150 |
 |
|
411 |
חיים גראדֶה – חמשה ספרים |
23. ספרות יידיש |
חמשה ספרים מאת הסופר ומשורר היידיש חיים גראדה (1910-1982):
1. האס, לידער און פאָעמען, כאים גראדע. הוצאת "אָגיז", "דער עמעס", מוסקבה, 1943.
2-3. פארוואָקסענע וועגן, לידער און פאָעמעס, חיים גראדע. הוצאת "יידישן פאלקס-פארבאנד אין פראנקרייך", פריז, 1947. הכריכה בעיצוב האמן "בן". דף השער והכותרות בעיצוב ארתור קולניק. שני עותקים: אחד ללא כריכה. בשניהם הקדשות בכתב-ידו של גראדה.
4. אויף די חורבות (פאעמע), חיים גראדע. סדרת "קליינע ביבליאטעק", הוצאת "דאס נייע לעבן", לודז', 1947. איורים מאת ה. הכטקופף.
5. דער שול-הויף, חיים גראדע. הוצאת "יצחק-זעמעל-פאנד, יידיש-נאציאנאלער ארבעטער-פארבאנד", ניו-יורק, 1958. איורים מאת איליא שאָר. הקדשה בכתב-ידו של גראדה.
גודל ומצב משתנים, עותקי ספריה לשעבר. חסרים את עטיפותיהם וכריכותיהם המקוריות |
פתיחה- $150 |
נמכר ב-$150 |
 |
|
412 |
כתבי יוסף בן מתתיהו – מהדורה אנגלית עם תחריטים ומפות, 1777 |
23. ספרות יידיש |
The works of Flavius Josephus, The Whole Newly Translated from the Original Greek, by Ebenezer Thompson & William Charles Price, in Two Volumes. הוצאת Fielding and Walker, לונדון, 1777. אנגלית.
כתבי יוסף בן מתתיהו (יוספוס פלביוס) בתרגום מיוונית לאנגלית. מהדורה נאה בשני כרכים, עם 68 לוחות-איורים מהם 8 מפות (שתיים מהן מקופלות). 719; 644, [26] עמ', 27 ס"מ. כריכות עור מקוריות, נאות, פגומות: הכריכה הקדמית של הכרך השני מנותקת. פגמים בחיבור הכריכות לשדרות, פגמים בשולי הכריכות והשדרות. |
פתיחה- $250 |
נמכר ב-$250 |
 |
